家人相處難免有意見相左之時，面對爭執時，尤其需要謹守「相互尊重」的原則，不能動輒以言語、精神或肢體暴力來對待。本縣社會福利協進會結合縣府家庭暴力防治中心將於11日上午在縣立體育場前廣場配合全國家暴宣導月活動，舉辦『真愛無害』防治宣導活動，以社團表演、閩南飲食文化、益智問答等活潑生動的方式，並透過寓教於樂的方式，使大家了解防暴觀念，屆時歡迎大家扶老攜幼共同前往參與。 　金門縣社會福利協進會指出，「家」是每個人幸福的港灣，但即使是最親密的家人，在日常生活中，也免不了會有意見不合、產生爭執與衝突的情況，面對這些爭執時，最需要把握的原則是「相互尊重」，尊重每個家人是獨立的個體，不能任意使用言語、精神或肢體暴力來對待。 　但不幸地，仍有許多家庭暴力事件不斷的在社會各個角落發生，若無法有效預防及治療被害者所遭受的創傷，不但個人承受痛苦，甚至會危害到社會安全，需要大家齊心努力防治家庭暴力產生，讓家庭功能得以存續，我們才有堅實基礎，共同追求幸福與祥和的生活。 　本縣社會福利協進會結合縣府家庭暴力防治中心特別規劃於11日上午10時起在金門縣立體育場前廣場配合全國家暴宣導月活動，內容包括：兒童健康操、ＫＯＤ流行舞蹈、亂打秀、手語表演等，及各式美食園遊攤。期以紫絲帶國際防暴活動概念，透過社團表演、閩南飲食文化、益智問答、等活潑生動、寓教於樂的方式，讓大家了解防暴觀念，並落實於生活中，歡迎大家踴躍前往參加。

  由金門縣政府社會局主辦，金門縣早期療育聯合服務中心協辦的一百年度發展遲緩兒童家長親職教育系列講座，訂於六月十二日在金湖衛生行政綜合大樓三樓舉辦，主辦單位歡迎發展遲緩兒童家長及其家庭成員、或關心此議題之民眾、教師，踴躍報名參加。報名專線：082-337886（蔡易華社工員）。   縣府社會局指出，為協助發展遲緩及身心障礙兒童之家長瞭解早期療育資訊，提升家長及主要照顧者之親職功能與教養技巧，建立個人與其他家長的互動及支持網絡，特舉辦此講座。期能透過專業人員的演說及經驗分享，拉近家長、社會大眾與發展遲緩及身心障礙兒童的距離，共同為發展遲緩兒童的發展努力。 　講座訂於六月十二日上午九時至十二時，下午一時三十分至四時三十分，在金湖衛生行政綜合大樓三樓舉辦，將由馬偕紀念醫院資深臨床心理師鍾昭瑛主講，講題：親子溝通技巧與互動。   講師鍾昭瑛，政治大學心理學研究所│臨床與諮商心理學組畢業，經歷：馬偕紀念醫院資深臨床心理師、台北市臨床心理師公會第一、二屆常務理事、政治大學、輔仁大學心理研究所臨床督導、馬偕醫護管理專科學校兼任講師。

  由財團法人金門縣身心障礙福利協進會承辦的「樂活運動觀摩研習營」即日起受理報名，對象以身心障礙朋友為優先。 　根據身心障礙福利協進會提供的訊息，「樂活運動觀摩研習營」的活動日期為六月十一日及六月十八日，共將舉辦四場。報名專線為：「082-330765」。報名資格是以身心障礙朋友為優先，餘額則開放給一般民眾。活動地點在社福館。 　研習營的講述內容提要為傳達「樂活運動、運動樂活」的概念；強調健康與永續的生活方式，主張在日常生活就能實現「樂活」。講師為國立金門大學運動與休閒系教授李文良。 　研習營的指導單位是行政院體育委員會；主辦單位是金門縣政府教育局；協辦單位是國立金門大學。

　金門縣長李沃士昨天下午率交旅局長楊鎮浯等主管，拜會行政院交通部長毛治國，建請交通部同意「金門港水頭港區客運中心工程計畫」，及協助推動陸客到金門觀光，以及協助准許金門的戰地碉堡、營區可活化利用當「民宿」。縣府所提都獲得毛部長回應，他還熱心的提供意見，提醒李縣長，可參考桃園國際機場及高雄港客運大樓的規劃，設計足夠的購物賣場空間，並延引民間公司參與水頭客運中心公共空間與設施的投資建設與維護管理。   昨天下午四時三十分，李縣長率交旅局長楊鎮浯、港務處長吳世榮、工務局長許鴻志、研考室主任陳朝金等主管拜會交通部。並與毛治國部長、航政司副司長陳進生、觀光局長賴瑟珍等交通部主管官員座談。   縣府提出五案，建請交通部協助：   一、請同意「金門港水頭港區客運中心興建工程計畫」，包括浮動碼頭、道路、照明、景觀等工程費總計三十七億五千七百萬元。以便如期完成國際競圖遴選等作業。   二、請同意縣府所提「修正金門水頭港區港池浚挖陸域填築計畫」，利用原計畫工程標餘款辦理變更追加地質改良，港區客運中心國際競圖等工作。   三、請協助透過小兩會（台旅會、海旅會）協商，推動陸客金門自由行觀光。   四、請協助修訂「民宿管理辦法」，開放離島軍事碉堡設施可對外招攬不特定對象，以活化利用軍事遺跡。   五、建請因應金門縣監理業務回歸中央統籌辦理，監理所現有十五名員額回歸縣府。   毛治國部長回應，監理所員額一事，暫依公路局規劃。活化碉堡當民宿一案，他提議除了修法，縣府亦應與軍方協調，並設法變更用地名目。至於協助陸客到金門，他透露協商中的「小三通自由行」並不限制北京、上海及福建省陸客到金門自由行的人數，金門得有相當的接待能力。有關縣府建請同意「金門港水頭港區客運中心興建工程計畫」，交通部航政司副司長陳進生表示，會在兩周內召開會議討論；毛部長認為，港區空間寶貴，應做最有效益的規劃，將來陸客到金門，除了到免稅商店購物，若有個台灣日用商品百貨大賣場，會大有商機。   毛治國部長也提供他個人意見，認為水頭客運中心的旅客通關設施齊備即可，應可加強公共空間及免稅店、賣場的規劃，也要預估小三通自由行及廈金延伸性旅遊的陸客湧入金門，適時建議內政部移民署等單位增派海關驗證人員，以免屆時旅客太多忙不過來。   楊鎮浯局長臨時提案，建請交通部研究訂定小三通高速船舶的夜航規範，以因應將來小三通自由行及廈金延伸性旅遊的客船夜間航行需要。毛部長表示，此雖涉及兩岸協商，不過可依專案性質辦理，他要航政司蒐集兩岸夜航相關資訊，以備在適當時機提出研辦。

　金門縣政府拚觀光，將推出「愛在金門、百年好合」活動，號召百對台灣新人、夫妻等前進金門度假拍婚紗，每對最高獎助新台幣二萬三千七百六十元，省荷包又可留下人生最美的扉頁。 　金門縣政府交通旅遊局表示，今年是民國一百年，婚潮大浪襲捲全台，縣府為開發旅遊市場，推出婚紗攝影旅遊專案活動，提供新人或老夫老妻拍婚紗兼度假旅遊的新選擇。 　金門縣政府交通旅遊局局長楊鎮浯表示，金門無疑是海島度假婚紗攝影的首選之一，包括戰地風光、海岸美景、古樸民宅、美食伴手、風獅爺婚前祈福等各式特色，構成最精彩的深度主題旅遊。 　他表示，台灣民眾報名參加活動，只要穿上婚紗、進行專業婚紗攝影，即可獲得獎助，獎助對象從新人到夫妻、甚至情侶都可。 　根據金門縣政府交通旅遊局計畫，「愛在金門、百年好合」活動，自即日起到十一月十日受理報名申請，預計開放一百對獎助名額，報名的前三十對將可獲得二萬三千七百六十元的全額交通住宿獎助；其餘七十對新人也可分別獲得八千元的獎助金額；未搶到前一百對名額的新人，則熱情招待一夜的特色小木屋住宿。 　為促銷婚紗旅遊專案，金門縣交旅局六月九日下午一時三十分將在台北市的市長官邸藝文沙龍召開記者會，邀請知名女藝人向語潔擔任推廣大使，展開強力促銷。 　縣府交通旅遊局表示，「愛在金門、百年好合」度假婚紗推廣專案，祭出獎助金額總計近一百三十萬元，想省荷包的佳偶，心動不如行動，可透過網路或電話報名，活動官網是：http://www.kinmen100.com/，報名專線電話為：02-25042698。

  為瞭解金門軍事設施建置與軍隊戰備及閒置營區活化再利用開發潛力，監察院葛永光、沈美真兩位監察委員此次地方機關巡察特別安排金門巡察行程，昨天上午搭乘遠東航空班機抵達金門，縣長李沃士、金防部指揮官張慶翔、政戰主任李智雄等人親自到機場接機，隨即視察太武山雷達站，下午走訪烈嶼實地了解各項政經建設與發展現況。 　監察院執行今年度第二次地方機關巡察，由葛永光、沈美真兩位委員來金門，此行特別規劃前往太武山實地了解雷達站等軍備情形，以及前往小金門巡察湖井頭開放發展觀光現況及貴山據點軍事設施建置，軍方也由政戰主任李智雄及多位軍官陪同登島視察。葛永光一行下午也前往烈嶼鄉公所拜會，以及實地了解烈嶼政經建設與發展現況。 　記者楊水詠／烈嶼報導 　監察委員葛永光、沈美真昨天抵金，展開監察院99年度地方機關巡察第13組第二次巡察；他們兩人聯袂跨海到烈嶼鄉拜會鄉長洪成發和鄉代會主席洪若珊，並聽取醫療及地方建設需求和心聲。監委葛永光表示，很難想像烈嶼的醫療很差，太對不起小金鄉親了，並認為是政府首要解決的問題。 　葛永光、沈美真是於昨天下午二時，在金防部指揮官張慶翔、縣府研考室主任陳朝金等相關人員陪同，搭乘大小金門交通船浯江號前往烈嶼鄉巡察鄉政建設；在九宮碼頭，受到烈嶼鄉長洪成發、烈嶼地區指揮部指揮官張景陽的熱忱歡迎，並陪同展開視察行程。 　於鄉公所拜會時，洪成發向監委葛永光、沈美真表示，自金門戰地政務解除和發展觀光之後，烈嶼鄉被邊緣化，且百業蕭條，沒有商機；雖然在金門大橋興建完成通車之後，烈嶼地區民生和醫療問題，都可以得到解決及提升品質。 　洪成發表示，在金門大橋未興建完成，烈嶼地區重大病患仍需後送到大金署醫就治，而且烈嶼迫切需要婦產科、小兒科……；因此，洪成發建議烈嶼分院可由馬偕醫院來承辦醫療服務。監委葛永光表示，署立金門醫院應可以每一個禮拜到烈嶼分院支援一次婦產科、小兒科和鄉民需求的醫科，監委沈美真也認為署醫應該做得到。研考室主任陳朝金則表示，縣府和署醫均有責任，透過醫療資源整合和制度面來解決烈嶼的醫療問題。 　烈嶼鄉代會主席洪若珊表示，金門地區每年均有保送就讀醫學院，應有計畫的培育金門最需要的醫科，如心臟、腦神經科等專科醫療人才，始能符合金門地區所需醫師。同時，對於烈嶼地區醫療欠缺問題，洪若珊也拜託監委葛永光、沈美真多多幫忙和協助爭取，改善烈嶼醫療品質。 　監委葛永光表示，此次來金巡察是聽聽地方意見，也會將烈嶼醫療需求及急需改善的地方，促請行政院來重視。洪若珊也舉例自己的病例，一年均未得到妥善治療，直到前天到台灣檢查，才發現是骨頭有裂痕，她表示，只有落實醫療在地化，才能一勞永逸解決烈嶼醫療問題。 　洪成發也提到六月底即將開放陸客自由行，他建議中央應將政策鬆綁，將烈嶼納入陸客自由行的地方，以及規劃為免稅島，烈嶼才能有發展的機會。監委葛永光問起說，除了金門大橋之外，烈嶼地區還有何重大建設？洪成發表示，目前正在規劃遊艇碼頭，以及配合政府政策推動低碳島示範區；同時，他也爭取在烈嶼都市計畫增劃商業區，不然烈嶼就被都計綁死，不能有商機。 　監委葛永光認為未來金廈大橋可以經由烈嶼，與廈門構成一個生活圈外，並可做為兩岸安全上的緩衝帶，橋名可定為「和平大橋」。烈嶼鄉代會主席洪若珊表示，除了建橋，也可興建纜車成為兩門對開，烈嶼可以成為廈門的後花園，未來的發展商機無限，獲得葛永光的支持，認為有助地方發展繁榮。 　對於烈嶼的國家公園範圍縮小問題，洪成發仍堅持點而不要面，才不會影響烈嶼地方開發發展。葛永光認為可由現在的國家公園劃界來做檢討，也促請內政部檢討，以符地方發展需求。洪若珊表示，政府應苦民所苦，用心為民做一些事。 　另外，監委葛永光、沈美真也在金防部指揮官張慶翔、烈指部指揮官張景陽陪同，視察貴山據點防務，直到昨天下午五時，始結束在烈嶼視察行程返回大金。

監察委員葛永光、沈美真率同秘書等四人蒞金巡察，訂於今(八)日上午十時三十分至十二時，在金門縣政府大禮堂受理民眾陳情，欲陳情的民眾可準備陳情書、佐證資料各二份親自洽縣政府服務台，或電話聯絡（電話：318823分機5096、傳真：325851、e-mail:tzuhsien@mail.kinmen.gov.tw），以節省等候時間，並利流程順遂。

  古寧頭戰場為金門重要戰役史蹟區，縣長李沃士昨日前往古寧頭戰場會勘寧古劃段82及1621地目，李沃士表示，這幾個區塊開發為景點對金門發展觀光都具有加分效果，盡快協調金管處等單位移撥由金門縣政府接管規劃，方便電瓶車的動線網絡連線，以讓古寧頭區深度之旅在陸客自由行後更具觀光吸引力。 　縣長李沃士昨日下午二時三十分前往古寧頭戰場會勘寧古劃段82及1621地目，陪同人員有縣府財政局長黃景舜、建設局長葉媚媚及金管處課長蘇承基等人。與會也聽取金管處所做古寧頭區發展願景簡報。 　李沃士指出，古寧頭戰役中外聞名，古寧頭區擁有豐富自然生態和戰役史蹟及閩南傳統建築，縣府希望配合低碳島政策引進電瓶車，將古寧頭旅遊線擴大到傳統聚落、海邊蚵田、海岸據點、北山播音站、紅土斷崖等，積極推動古寧頭成為觀光賣點，以讓古寧頭區深度之旅在陸客自由行後更具觀光吸引力。   李縣長也以嚨口軌條砦漂亮、北山紅土斷崖和播音站等戰地遺跡，在後人憑弔古戰場時，應有象徵的和平塔或紀念碑供致意、獻花地方，讓陸客走到，並體驗兩岸當年氛圍，讓古戰場核心出來相對重要。對於國有財產局將國有土地移撥給金門國家公園使用，李沃士希望金管處應該有計畫趕快執行開發。金管處也表示將配合縣府的電瓶車計畫將古寧頭整個動線規劃出來，讓整個遊憩區動線很完整。古寧頭位於金門西北角，民國三十八年以國共古寧頭戰役聞名，現為金門國家公園維護的區域，以古寧頭戰史館、和平紀念廣場、閩南式傳統聚落、雙鯉濕地、慈湖賞鳥區等聞名。

由教育部指導、金門文化局承辦的金門縣一百年度「全國好書交換日」計畫活動，自即日起開始宣導和收書，並預定七月十六日交換，希望藉由好書交換活動，讓舊書找新家，推廣資源分享再利用的價值觀，增進閱讀效益，營造書香社會。 文化局表示，國立台中圖書館策劃的全國好書交換日活動宣導期和收書期自即日起至七月十六日，而好書交換日定於今年七月十六日舉辦；其收書地點在金門縣文化局南棟兒童室，捐書原則： │凡84年（含84年）以後出版的書籍（包含漫畫），有版權者及價格註記，只要保存清潔未破損、未違反著作權法者皆可交換。 │但大專以下教科書、雜誌、宣傳品、佛堂經書、結緣贈書、考試用書及94年以前出版之電腦書、租書店圖書及辦理單位認定不宜交換之圖書，不予納入交換。 │民眾於收書期間，將交換的圖書送至收書地點（郵寄不予受理），由該館發給「換書卡」，請民眾妥善保存，如有遺失，恕不補發。 文化局表示，換書時間在七月十六日上午九時至下午三時止，地點在金門縣文化局一樓大廳；至於換書方式：（一）、民眾憑「捐書卡」換書，原則上每捐一本換一本。（二）、未捐書之民眾，可在活動當日攜帶圖書至現場交換，原則上一本換一本。（三）、活動最後一小時，每人可憑借閱證、身分證等證件換取三本書。 金門文化局表示，預期號召五百位以上的民眾參與活動，捐募一千五百冊以上圖書，以書會友，建立好書共享氛圍，強化城鄉文化資源，期能帶動全民閱讀風氣，營造終身學習環境；期以平衡城鄉差距，落實文化公民權及平等閱讀權。同時，結合社會各界的力量，塑造閱讀的氛圍，使閱讀向下紮根，普及全民，強化圖書館功能，使其成為終身學習中心。

金門縣文化局依據一百年度編印書刊計畫，將於本（六）月十一日舉辦文化講座活動，邀請故事屋創辦人張光大（見下圖 ）以「不教孩子，只說故事」為講題授課，與一般民眾分享說故事技巧，名額一百位，採自由報名免費入場，歡迎有興趣者踴躍參加。 文化講座將於十一日下午二時至五時，假文化局三樓會議室舉辦；其課程內容和時間為：（1）、下午二時至三時，說故事的心態及準備、如何輕鬆說故事；（2）、下午三時至四時三十分，說故事現場掌控、說故事示範；（3）、下午四時三十分至五時，Ｑ＆Ａ，均由故事屋創辦人張光大主持及授課。 文化局介紹說，故事屋創辦人張光大中原大學物理系畢業後，進入唱片公司工作，十年的業務生涯給了他自己與很多人接觸學習的機會；接下來五年掌管市場行銷部門，則是另一個人生的精彩經驗，每一次的行銷活動都是挑戰，但是卻對未來的創業奠定了紮實基礎。 文化局表示，在小朋友口中的張爸爸的張光大，他從小就是個好動的小孩，高中時代更受到馬蓋先電視影集的影響，在大學聯考時只填了物理系，雖然最後沒有踏上英雄之路，但對自己的邏輯訓練和思考能力產生很大的影響和幫助。 有了孩子之後，張光大才發現自己對孩子的熱愛，更在研讀了各類教養書籍後發現說故事給小孩聽是一件很重要的事；從對自己的小孩講故事，到投身志工爸爸說故事的生涯，更是確認自己對未來的想法。於是在三十七歲那年，張光大重新開始，邁入人生的另一個階段﹝創立故事屋﹞，希望在教育體制外，能夠提供另外一個地方讓孩子開心學習和歡笑。

金城鎮民代表會第十屆第五次臨時大會昨天開議，首日順利審議通過金城鎮公所一百年度第一次追加（減）預算案第一讀會；今天的議程將聽取鎮公所策劃「金門迎城隍」執行情形及經費收支專案報告等議程。 金城鎮代會臨時大會昨天開議，由主席陳天成主持，副主席翁根龍和各代表出席與會，金城鎮長石兆日及公所各課室主管列席。在公所主計陳雪芬說明鎮公所一百年度第一次追加（減）預算案後，經臨時大會審議後通過第一讀會程序；下午則是進行分組審查議程。 金城鎮公所一百年度總預算經鎮代會第十屆第一次定期大會三讀決議通過公告實施後，主計部門表示，各課均能依照法定預算數及計畫預定進度覈實執行。 但在年度進行中，因業務實際需要必須增加（減少）之經費等九項，於是依預算法第七十九條規定，核實彙編一百年度總預算第一次追加（減）預算案，歲入計追加二百六十五萬三千元，追加後歲入預算總額一億六千三百四十萬三千元。 今天的金城鎮代會臨時大會議程，將進行審議鎮公所一百年度第一次追加（減）預算案第二讀會、鎮公所策劃「金門迎城隍」執行情形及經費收支專案報告議程。明（九）日最後一天臨時大會議程將審議鎮公所一百年度第一次追加（減）預算案第三讀會、鎮公所及代表提案、人民請願案，以及臨時動議議程後，將圓滿告一段落、閉會。

由於近來仍有消費者在使用除濕機時引發自燃意外，為避免消費者仍持續使用經標準檢驗局已公告召回之瑕疵除濕機而不自知，金門縣消防局再次籲請消費者務必檢視家中除濕機之廠牌及機型，如大同、三洋、東元、聲寶、西屋、吉普生(雷諾)、富及第(雷諾)、歌林、惠而浦、威技、B&Q（Airforce）及Fujimaru等計12個品牌共39個型號，請立即停止使用並儘速聯絡各品牌服務專線辦理檢修更換控制基板作業。詳細資訊請至消防局商品安全資訊網(http://safety.bsmi.gov.tw/)查詢「商品召回」訊息。 消防局指出，民眾選購及使用除濕機時，應注意是否貼有「商品安全標章」，並檢視廠商名稱及地址、電器規格（如：電壓、消耗功率）及型號等各項標示是否清楚，如對商品是否經過檢驗合格有疑問時，可洽該局詢問（免付費服務電話 0800-007-123），使用除濕機時並須特別注意下列事項： 1.先檢視產品使用說明書，依使用說明書規定方法使用，並應特別注意產品使用說明書所列之警告及注意事項。 2.除濕機不可使用於密閉之衣櫥或更衣間，使用時不可將衣物覆蓋在除濕機上除濕，以免發生火災意外。 3.除濕機使用時，應與牆壁、家俱及窗簾保持適當之距離，以避免通風不良造成機體散熱不易。 4.除濕機應避免於無人看管或晚上睡覺時使用，若長時間離開使用場所時，應關閉電源，並將插頭拔離電源插座。 5.濾網應定期清洗或更換，避免因灰塵附著而使進風量不足，進而造成內部零件處於較高溫度環境下運轉，影響其除濕能力且增加危險性。 6.請定期依使用說明書之清潔保養方法擦拭除濕機外殼與清洗或更換濾網，清潔保養前，切記先將電源插頭拔離插座；擦拭外殼時，應防止水滲入電器內部，以避免危險；濾網清洗後應先將其晾乾後再置入除濕機內使用。 7.若有故障現象發生，應將除濕機送至廠商指定之維修站維修，切勿自行拆開修理。 消防局再次提醒消費者多一分注意，就能減少一分災害發生的可能。經過標準檢驗局並貼有「商品安全標章」的電器產品，代表該商品符合相關國家標準或國際標準的要求，但民眾使用時，仍應注意說明書所提醒之正確使用方法及上述相關安全注意事項，以確保使用安全。詳細資訊請至該局商品安全資訊網(http://safety.bsmi.gov.tw/)查詢。