「夏豔金門海洋風系列活動／2011－金湖海灘花蛤季攝影比賽」的名次已經揭曉，由陳文萱獲得第一名，作品名稱為「收穫」。 　花蛤季攝影比賽參賽作品共有二十八件，得獎者及作品如下： 　第一名－陳文萱的「收穫」。作品的涵意如下：牽網之後，阿伯聚精會神地取下掛在網上的螃蟹。第一名可得獎金六千元、獎狀一幀。 　第二名－徐盛民的「玩樂一夏」。作品的涵意如下：花蛤季裡，大人忙著挖花蛤，小朋友則忙著玩水歡樂。第二名可得獎金四千元、獎狀一幀。 　第三名－董映萱的「望船出海啦」。作品的涵意如下：三位小朋友，靜靜坐在海灘上，望著捕漁船出海而去。第三名可得獎金二千元、獎狀一幀。 　佳作（佳作的獎金都是一千元及獎狀一幀）－陳延鋒的「喜悅之跳躍」。作品的涵意如下：藍天白雲，海風徐徐吹來，夏日遊戲場所莫非成功海灘莫屬啦！ 　佳作－陳延鋒的「新全民運動」。作品的涵意如下：沙灘上的挖蛤部隊，一到挖蛤季節，不用通知，自己主動到沙灘上挖花蛤。 　佳作－陳文萱的「交會」。作品的涵意如下：賦歸的拖曳傘與看顧行李的阿伯，截然不同的心情，在沙灘上交會。 　佳作－徐盛民的「沙灘上的大蝴蝶」。作品的涵意如下：載著人類飛翔夢想的拖曳傘，在海上飛舞，就像一隻隻美麗的蝴蝶。 　佳作－薛依婷的「尬風箏衝浪」。作品的涵意如下：手挖風箏，腳踏滑水板，藉著風的力量，使玩家快速滑行於水面上，或飛到空中，進行花式動作。

　由金湖鎮公所、金湖鎮民代表會主辦的「金湖鎮暑期音樂劇賞析講座」昨日開課。 　講座辦理的時間如下：《悲慘世界》（孤星淚）音樂劇賞析－八月十一日至十二日，上午九時至十二時。《貓》音樂劇賞析－八月十八日至十九日，上午九時至十二時。 　除了音樂劇欣賞之外，課程內容還包括音樂史概述、音樂劇起源、音樂種類簡介、音樂會禮節……等。主講人為金門大學講師陳月蓮。 　金湖鎮長蔡西湖在始業式中傳達如下的意念給參加活動的小朋友：音樂是神傳給我們，能啟發智慧和靈性的語言；音樂可以豐富藝術的涵養、陶冶孩童的心性，豐富人們的生活，更可以開拓我們的視野以及洗滌和淨化人們的心靈。 　金湖鎮公所辦理暑期音樂劇賞析活動的主要的目的是要讓小朋友多個去處，多把時間花在一些有意義的活動，不要成天逗留在網咖以及沈迷在電腦遊戲上。 　藉由老師的論述與解說，可以使小朋友知道這些歌劇所展現的時代背景意義，希望小朋友用心領悟，多學一些東西。 

　第二梯次國軍一百年「志願役專業預備軍官班、預備士官班」招考，網路填表及通信報名作業，將於今天（十二日）截止，年滿二十歲至三十二歲以內，具大學或專科（含）以上學校畢業，符合考選簡章所定資格條件，有志加入國軍行列的地區青年，可把握機會踴躍報名。 　根據國軍人才招募中心表示，第二梯次「專業預備軍官班、預備士官班」考試，將於九月二十四日分別在北、中、南三個考區同步舉行，考試科目為國文、英文、智力測驗、口試及體能鑑測，專業預備軍官預定招募員額為六百六十七人，專業預備士官為六百一十四人。 　欲知詳細報考資訊，簡章可逕至國防部「國軍人才招募中心」全球資訊網（http://rdrc.mnd.gov.tw）下載，或至各地區招募站索取；或電洽0800-000050免付費專線，將有專人服務。

  「第六屆金門書展（台澎金馬）巡迴展」即將於八月十八日至二十一日在金城國中體育館登場。本次書展由金門縣文化局與福建新華發行集團及中華民國圖書出版事業協會主辦，為金門地區引進近六千二百種、共達數萬餘冊的圖書，另有音像出版品暨各種工藝品數百種，期望為浯島書香，再添一韻。 是項書展於八月十八日開幕後，隨即展開，將展至八月二十一日止。除台灣出版商家外，大陸也將組成近七十人的參訪團來金，共襄盛舉，歡迎地區喜歡閱讀的鄉親到場參與。 由於閩台兩岸一衣帶水，風俗相近，語言相通，自古以來海峽兩岸人民就有著血溶於水的親情關係，有著割捨不斷的地緣、血緣、文緣、商緣和法緣，隨著兩岸經貿活動的日益頻繁，文化交流不斷發展，大陸相關出版品，也甚獲讀者喜愛，因此，大陸出版商及書刊，也是這次書展的重點，文化局希望以書為媒促交流，讓文化交流走在兩岸交流的先鋒。 「以書為媒促交流，五緣六求共發展」，是金門書展舉辦的目標，文化局希望以金門書展為兩岸構建合作交流的視窗和平臺，每年不斷增加展出的品種與內容，以及新的合作專案，達到兩岸文化全面交流之目的。

  ．文化講座～何孟興：浯嶼水寨─8/12 19:00-22:00 文化局三樓會議室。   ．「樂聚一夏」音樂會─8/13 19:30文化局演藝廳。   ．公視假日電影院：我愛高跟鞋─8/13 14:00 文化局北棟圖書館四樓視聽室。   ．公視假日電影院：自由的滋味─8/14 14:00 文化局北棟圖書館四樓視聽室。   ．金門縣攝影學會「青春少女寫真攝影展」─8/6-8/14 08:00-17:30 文化局第二展場。   ．金廈風情水墨書法聯展─8/6-8/14 08:00-17:30 文化局第一展場。   ．社區舞蹈藝術訓練活動─8/12、8/13 20:00~22:00 縣立體育場舞蹈教室。   ．腰鼓舞研習─8/13 19:30 金沙複合式運動場。   ．薪火相傳公共藝術課程─8/13、8/14 09:00-12:00、15:00-18:00 烈嶼東林(習山湖紀念館對面)。   ．後豐港文化館導覽─8/13、8/14 09:00-17:00 後豐港11號。   ．金門騎跡─聚落生態之旅─8/13 09:00-13:30 翁氏宗祠前廣場集合出發。

  「金門才女」石曉楓博士是臺灣師範大學的副教授；她在首爾的「韓國外國語大學校」擔任交換教授期間，寫下了《無窮花開－我的首爾歲月》一書；明天（八月十三日），她將在金門家鄉舉辦這本新作的第一場簽書會。 　石曉楓的《無窮花開》簽書會將於金門國家公園小徑特約茶室展示館中的「金門花園」舉辦，時間是晚上五時到六時三十分。她將在簽書會中述說她的首爾經驗。 　石曉楓寫《無窮花開》一書是「無心插柳」，回「金門花園」簽書是「雲出無心」。寫《無窮花開》一書是為了與捨不得她的師大學生們保持聯絡；到「金門花園」簽書是為了與她久違的金門同學們恢復聯繫。 　策劃簽書會的人是「金門花園」的主人洪篤欽；他是石曉楓的舊日同窗。他得知石曉楓暑假有返金之旅，主動邀她到「金門花園」舉辦《無窮花開》簽書會，並與多年不見的同學們聚會。 　洪篤欽的「金門花園」是咖啡館，卻積極扮演了讀書屋、演奏場、聆樂坊、賞畫廊、談天齋、說書場等多元角色，逐漸成為一個藝文雅集之所。 　他表示，明天的簽書會採「免費入場，自由消費」。會場可容納五十人；預約及洽詢電話為：「082-330230」或「0935-561269」。 　現場除了備有石曉楓的新作《無窮花開》之外，還有《臨界之旅》、《兩岸小說中的少年家變》、《白馬湖畔的輝光│豐子愷散文研究》等。石曉楓並不會韓文，在韓國教中文時，處在「失語」的環境，寫文章成了一種慰藉，這是《無窮花開》誕生的背景因素之一。 　《無窮花開》分為以下七個部分：「啟程，朝未知的遠方」「學院，風情殊相異」「思念，漂泊者的宿命」「生活，我們好好過」「異鄉，他者的凝視」「遊蕩，在藝文光影間」「此刻，認真來說韓國」；每個部分有四到八篇不等的文章；最後還有一篇後記。全書共二百二十二頁。 　《無窮花開》裡的「無窮花」就是「木槿」，也就是韓國的國花。據石曉楓的描述，它：「從初夏至暮秋，開之無窮無盡，強健的生命力仿若韓人不受摧折的民族性。」在首爾一年，無窮花從初春開到暮秋，她所感受到的友情與善意，也如無窮花船一日一新，成為筆下的字字句句。   在〈「逃北者」一瞥〉的章中石曉楓記述她在首爾教韓國學生「宅男」、「腐女」等漢語，卻從一個女學生口中聽到她來自「北朝鮮」；後來才知道學生中有的人是由北韓偷渡出來的「逃北者」；其中有一個十九歲的女學生曾被賣到中國幫傭，再輾轉逃到南韓；這個女學生在「寧可……也不」的造句中寫下了：「我寧可餓死也不會去北韓。」以中級漢語而語，這樣的造句過於簡單；不過，石曉楓卻看到了句中更複雜、更沈痛的情感；於是，她重重地在卷面上打了個大勾……。 　石曉楓被譽為金門的才女；她曾得過教育部文藝創作獎、梁實秋文學獎。在師大國文系擔任專任副教授的她，對大學生的要求，就是要能自由思考，自圓其說，要有自己的想法。 　金門對石曉楓而言是誕生的故里，也是心靈的家鄉；每次搭機從雲端下望金門，總有很多感動－這是可以讓她靜定和沈澱的地方。有機會的話，她樂意回到金門大學當客座教授；她更希望將來可以回到金門，經營一個像「金門花園」這樣的書香咖啡屋。 　這次的返金之旅，石曉楓希望可以和許多八、九年沒見面的同窗舊識相聚。

　配合金門縣紅十字會辦理「2011年金門縣晉江市青少年夏令營」兩岸救生訓練，金門縣消防局金城分隊指派專業水上救生教練於金門縣立游泳池傳授救生技能，讓遠道而來的大陸青少年朋友們有個難忘的學習體驗。 　來自晉江市各界與僑聲中學共46名學生，由紅十字會的安排下學習不一樣的水中自救及救人技巧，在金城分隊救生教官洪銘璋與徐蒼望及金城婦女防火宣導隊大姐等熱情教學下，讓大陸的青少年朋友受益不少。 　洪銘璋與徐蒼望告訴青少年朋友，基本自救在救生教學中十分重要，如果無法先冷靜自救，可能無法等到救援單位到來就發生溺水意外。 　而基本自救要學習的內容包含水母漂、救生漂、仰漂及韻律呼吸。在水中若不慎發生抽筋情形，也要有抽筋自解的觀念，主要針對大腿及小腿兩部位進行排除。在救人技巧中，由於青少年學子體力不足，大多介紹消防隊常見救生器材如救生圈、拋繩帶及魚雷浮標等。 　救生教官同時也教導全民CPR（口訣：叫叫CAB），並實際體驗將人拉上岸實施急救的標準流程。 　對於每位來自對岸的青少年來說，金門的救生訓練是個全新的體驗，他們直說希望明年還能再次前來學習。

  金門縣紅十字會和大陸晉江市紅十字會合辦的夏令營，兩岸紅十字會伙伴和青少年85人相聚在金門，學習紅十字會基本知識，增進相互情感。金門縣議會因議長王再生隨團參加東南亞鄉僑聯繫「世界金門日」活動，特別指示秘書長許丕贊、總務組主任甯國平、人事室主任楊誠國等議會同仁，昨晚宴請「2011金門縣│晉江市青少年夏令營」團員，歡迎兩岸紅十字青少年結緣金門。   金門縣議會秘書長許丕贊首先代表議長王再生和縣議會同仁，歡迎兩岸紅十字青少年參加夏令營活動，讓金門和晉江兩地青少年相互學習，加深情誼，從紅十字知識講座、急救訓練、參訪和聯誼等活動中，培養學生學習紅十字會的博愛服務精神，並帶入校園，影響更多同儕一起學習。   晉江市共有幹部和學生共14所學校46人循小三通到金門參加夏令營，紅十字青少年夏令營象徵邁入新的起點，成為金門和晉江青少年溝通交流、建立友誼、增進情感的重要渠道、紅十字組織合作重要平台。   會中縣議會秘書長許丕贊致贈晉江紅十字會第五屆金門縣議會就職紀念酒，晉江紅十字會也回贈精美圖畫禮品，加強兩地交流感情。人事室主任楊誠國並以擅長的Q版漫畫，在團員的白色T恤上簽名作畫，令青少年們競相排隊索取；金門和晉江青少年也互贈紀念品、拍照，並留下彼此聯絡通訊，現場氣氛熱絡，見證兩岸紅十字青少年友誼長存的溫馨記憶。

  內政部營建署副署長許文龍率領國家公園計畫委員會專案小組委員昨天到古寧頭勘察，近百位村民向專案小組陳情抗議，要求將古寧頭撤出國家公園範圍，許文龍表示，專案小組有聽到聲音，進行通盤檢討時會好好的參考。   內政部營建署副署長許文龍昨日上午偕同內政部國家公園計畫委員會專案小組委員，進行「金門國家公園計畫」第二次通盤檢討，專案小組前往古寧頭現地會勘，了解鄉民要求釋出的區域範圍，也聽取地方的意見，在西區管理站遭到村民拉起白布條抗議。抗議群眾還包括縣議員李誠智、卸任鄉長李文俊、金寧鄉民代表會副主席李開陣、鄉民代表李正騰、古寧村長李朝金、金酒公司董事長李清正等，他們的訴求是要求將古寧頭撤出國家公園範圍，立委陳福海到場聲援。村民表示，如果不尊重地方意見，將會持續抗爭到底。  金門國家公園管理處向專案小組簡報，說明古寧頭區通盤檢討重點是：園區內興建農舍的標準將與地方政府一致；部分特別景觀區改為管制強度較弱的一般管制區或遊憩區；規劃住宅區、外圍緩衝區等，以回應民眾的訴求。   不過，民眾並不滿意，他們高喊「國家公園滾出去」等口號。李開陣指出，金門國家公園設立十五年多，與預期落差大，建設經費愈來愈少，尤其是建屋管制嚴格，只感覺到「有管制、沒建設」，唯一的訴求是將古寧頭劃出國家公園範圍，歸還金門縣政府管轄及建設。   李朝金表示，國家公園設立的的特別景觀區、一般管制區、遊憩區，讓古寧頭被國家公園法令綁住，動彈不得，甚至申請產業道路建築都得受其限制，近百位村民也聚集一起向委員表達地方要求國家公園撤出。村民的訴求如果不能獲得滿意的答案，將申請八二三砲戰紀念日舉辦集會遊行活動，向要來古寧頭主持和平鐘啟用典禮的馬總統陳情，表達村民的心聲。 　立委陳福海也為民請命，他說，人民這十五年來的聲音誰聽到？很多鄉親的祖產地又被國家公園法令綁住，動彈不得，民眾情何以堪。陳福海強烈要求該專案小組召集人許文龍一定要重視民意。

  內政部營建署副署長許文龍偕同內政部國家公園計畫委員會專案小組委員，進行金門國家公園第2次通盤檢討現地會勘，並召開審查會議，許文龍表示，委員現勘初步彙整意見後如有不明白，最多再安排二次勘察，專案小組將意見做成初步建議送國家計畫委員會審議討論。 這項會議於昨日下午三時二十分假金門國家公園行政大樓二樓會議室召開，由營建署副署長、專案小組召集人許文龍主持，國家公園計畫委員會專案小組委員唐玉忠、林建元、袁孝維、林子淩和國家公園計畫委員會委員陳其澎和文建會委員與金門副縣長吳友欽、參議李增財、建設局長葉媚媚、鎮長陳昆第、蔡西湖及金寧鄉公所秘書傅仰鑫、金寧鄉代表會副主席李開陣、古寧村長李朝金、金管處處長與各課室主管均出席與會。並聽取各委員勘察意見，找出平衡點來解決問題。   吳友欽也代表李縣長感謝委員們為金門建設把脈，為金門未來釐定出方向。他說，縣府對鄉親的權益需求，是責無旁貸、盡力來重視捍衛，因此透過委員、代表針對問題發揮大家智慧、腦力激盪，為金門規劃最好的方向出來。並表示金門正努力做世遺申請，雖有種種不利因素我們也不退縮，盡力做該做的事，期盼早日通過成為申請世遺的島嶼。 參議李增財指出，台灣各處國家公園以保育自然生態為核心，金門國家公園設立以人文及戰役史蹟保育為主體，基本上理論與核心價值不同，希望各委員應秉持這種理念去解釋二通劃定原則，金管處之劃定也是因應核心價值來劃定，這就是兩地特性不同，讓金門國家公園成為一小塊、區塊，這也是金門通檢重要基礎，要劃內或劃外為重要依據，對二通也比較客觀具體落實。他提出具體建議包括國家範圍及分區的界定應主動檢討，主動劃定等多項建議。也建議委員能適度採納人民陳情案，尤其金門初審之意見應給予尊重，並應嚴格審視反對者之立場、動機及代表適宜性做睿智的判斷。 　李增財懇請營建署及委員們了解為何同樣離島澎湖、馬祖由國家風管處來經營開發觀光遊憩，唯獨金門卻用國家公園管理處，但預算來源不如風管處多，希望委員多加留心如各處經費支用，經費短絀就應將範圍縮減。希望能更切合經營管理上之務實面，同時繼續加強為民服務措施，暢通與民互動之溝通管道，讓地方民眾有機會參與國家公園事務，更要讓管理處適時地扮演好輔導者的角色，以達到兩者雙贏的目標。

　金門縣的福利又多了一項市值近萬元的檢查，那就是「冠心症、肺癌高危險群免費128切電腦斷層攝影檢查」；費用全額由金門縣政府補助。 　根據金門縣衛生局發佈的訊息，有鑑於肺癌及心血管疾病一直是國人死因的前三位，為了早期偵測冠心症及肺癌高危險群，衛生局已委託行政院衛生署金門醫院自八月份起辦理「冠心症、肺癌高危險群128切電腦斷層攝影檢查」。 　衛生局這一福利的實施，是為了落實執行金門縣長李沃士補助三十歲以上縣民免費健康檢查的政見。符合資格的民眾可儘速洽詢各鄉鎮衛生所或行政院衛生署金門醫院家醫科（332546轉1263）辦理檢查。 　「冠心症、肺癌高危險群128切電腦斷層攝影檢查」篩檢的對象之一為年滿三十歲以上的金門縣民，且曾參加成人整合式健康篩檢服務或金好康健康檢查，符合代謝性症候群並經醫師複評確為冠心症高危險群者。 　心臟血管疾病高危險群的危險因子包括：糖尿病、高血壓、高血脂者、有抽菸習慣、肥胖，以及有心肌梗塞家族病史、腦血管或周邊動脈疾病者。 　另外，肺癌高危險群指的是三十歲以上，家中三等親內患有肺癌病史者、胸部X光檢查患有肺結節之個案（檢附一年內胸部Ｘ光報告書）、菸齡超過「20包年」以上（例如每天一包抽二十年或每天兩包抽十年）；符合以上標準的個案，皆可洽詢各鄉鎮衛生所或行政院衛生署金門醫院家醫科，辦理多切面電腦斷層攝影檢查。 　根據衛生局提供的數據，民國九十八年到九十九年，金門縣緊急後送的病患中，屬於心臟血管疾病者分別為二十一人（佔22.6%）及十四人（佔27%）。 　九十八年、九十九年，金門縣主要癌症十大死因中，氣管、支氣管及肺癌已連續二年位居榜首；死亡人數分別為二十九人（佔20.3%）及三十三人（佔21.4%）。 　如果心血管及肺癌高危險群可以早期診斷，提前治療，金門縣每年將可減少五十個家庭面臨不幸。   

  為強化消防人員救溺技能，並提昇救溺效率與技巧，金門縣消防局於八月九日、十日假復國墩漁港辦理消防人員潛水複訓，特別聘請金門縣義勇消防總隊水上救生分隊之教練陳念誠指導學員潛水相關知識及技能，讓學員於實際環境中操作，落實潛水搜救工作，以利執行緊急救溺勤務。 　本縣因地理環境特殊，海岸線綿長，每年均有水域安全意外事故發生；且近年來本縣極力發展觀光事業旅遊人數倍增，尤其近年相繼開放海岸沿線，供民眾戲水消暑，可預想的是夏季前來戲水人潮將更多。消防及救難人員為災害搶救第一線人員，遇有溺水、海難等事件總以最迅速之時間抵達現場搶救，有鑑於此，對於積極培植訓練本縣水上救生、潛水搜救專業人員及強化水上救生技能並兼具緊急救護技能更屬重要。 　為提昇轄區內因發生轎車及釣客落海、跳海自殺、船舶碰撞等意外事故，消防人員執行潛水救援能力，金門縣消防局特別於八月九日、十日，選定於復國墩漁港辦理潛水複訓。課程安排包含浮潛技巧及緊急狀況處置、潛水機具故障排除及安全性檢測、潛水裝備器材使用注意事項及保養檢測、著裝及卸裝練習、徒手救生技能訓練及安全潛水的基本守則、水肺潛水的技巧及應注意之事項、減壓程序概論介紹、救援法、搜索法等救難潛水課程。 　這次訓練特別聘請兩棲蛙人退役，現為金門縣義勇消防總隊水上救生分隊成員之教練陳念誠擔任總教練，在教練團專業細心指導之下，有效提昇金門縣消防局整體潛水救援技術及能力，執行轄區各項救生及救溺任務，以確保本縣人民及遊客生命安全，提昇本縣居住、旅遊品質。