為了維護金門的觀光資源，陸軍步兵第一一九旅(金東旅)在低氣壓過境金門期間，參與馬山海灘的清潔活動。一一九旅表示，這是為了與在地居民共同守護「好山、好水、好金門！」       一一九旅部隊長王信龍將軍表示：生態環境與海域是金門發展觀光的有利資源，馬山淨灘活動，展現了「軍民同心，同島一命」的良好傳統，也達到了提升海域環境品質的使命。       由於鋒面過境，參與淨灘的官兵是在風雨中工作。參與的國軍單位還有聯勤金門地區支援指揮部。

八八八八，發發發發？拿一串八，盼一路發！金門縣的自用小客車已經有一萬五千三百九十四部；「6F-8888」的車牌號碼即將被釋出，不過卻得以競標的方式為它選擇車主。有心問鼎這組熱門牌號的駕駛人，得盤算好價錢，才有機會把它請回家。       金門公路監理所所長梁惠群表示，監理所已公告6F-8801至6F-8900的自小客(貨車)選用號碼。其中，個十百千位等四位數字八的車牌，向來被視為大熱門，監理所要用競標的方式為它擇主，底價是八千元整。過去，一串「八」的牌號，在金門曾以二萬元的價格被標走。       想要競標的民眾，可於五月三十日(截止日)以前，到監理所辦理登記；並於六月一日上午九時在監理所會議室參加競標。       這次以公開招標方式釋出的車牌號碼共有十組，分別列入第一級、第三級及第四級等三個等級(沒有第二級)。       第一級只有一組，就是6F-8888。       第三級共有八組，分別是：6F-8881、6F-8882、6F-8883、6F-8885、6F-8886、6F-8887、6F-8889。這一級的特點就是千位、百位、十位的數字都是八。招標底價是三千元整。       第四級只有6F-8899一組，招標底價是二千元整。雙八和雙九的組合，過去在金門曾以二萬元的價碼售出。       監理所指出：根據報導，在臺北市，一串八(一路八)、一串一及一串九的車牌號碼，都被列為車牌中的上上簽。股市最熱時，有一位大老闆曾以六十萬元的價格標到八八八八的車牌。

財政部臺灣省北區國稅局金門服務處表示：小孩打工，為當今社會司空見慣之現象，惟未成年子女雖有所得，仍不能單獨辦理結算申報，應列為受扶養親屬，由其父母或其他納稅義務人合併申報。       該服務處表示：按所得稅法第15條規定「納稅義務人之配偶，及合於第17條規定得申報減除扶養親屬免稅額之受扶養親屬，有前條各類所得者，應由納稅義務人合併報繳。」次按同法第17條「按前3條規定計得之個人綜合所得總額，減除下列免稅額及扣除額後之餘額，為個人之綜合所得淨額：一、免稅額：納稅義務人按規定減除其本人、配偶及合於下列規定扶養親屬之免稅額……(二)納稅義務人之子女未滿20歲，或滿20歲以上，而因在校就學、身心殘障或因無謀生能力受納稅義務人扶養者。」       該服務處指出：納稅義務人之子女未滿20歲而有所得時，應依前揭稅法規定，列為受扶養親屬，合併申報課稅，不得單獨申報。只有在當年度中年滿20歲或已結婚者，始可自行辦選擇單獨申報或合併申報，是請納稅義務人釐清此觀念，以免於本年度5月份辦理94年度綜合所得稅申報錯誤，而遭稽徵機關查獲補徵稅額。

目前正當民眾換發新式身分證之際，近日來警方接獲民眾反映曾接獲歹徒假冒戶政事務所名義的電話，以身分證資料有問題為由，要求民眾進行核對，以進一步取得真實資料。縣警局刑警隊提醒民眾，遇有類似電話時，千萬要查證不要任意回應，以免身分證字號等資料外流，遭不肖騙徒藉機違法使用；同時希望民眾遇有類似詐騙案件，應撥打165或110電話，以供警方查緝幕後不法集團。       縣警局指出，民眾向警方反映，曾接到假冒戶政事務所名義的電話，疑似不法集團涉嫌假冒各戶政事務所名義，利用語音電話，佯稱在受理民眾辦理新式身分證時，發現民眾身分證字號等資料有誤，而要求民眾按下「０」字鍵，以利核對。不知情的民眾即按指示操作，而應歹徒要求給予正確的身分證字號或其他私人資料。       縣警局強調，雖然類似電話可能只是先騙取民眾資料，雖未傳出有具體受害案例，不過，歹徒很可能冒用得到的資料，或者故意詐騙電話費，希望民眾注意，以免受騙。

喜歡吃檳榔的紅唇族要小心了，一位住在古寧頭的李姓中年人，有長期嚼檳榔的習慣，上週在嚼檳榔時沒想到竟突然中毒，出現冒冷汗、心悸等症狀，經緊急送醫急救後已無生命危險。醫師呼籲紅唇族嚼檳榔除了要承擔口腔癌風險外，還無法預測何時會吃到「倒吊子」中毒，為了健康還是少碰檳榔為妙。       家住在古寧頭的卅六歲李姓男子，從事鋁門窗電銲工作，有長期嚼檳榔的習慣，上週星期三，他在嚼檳榔時感覺到身體不舒服，竟然頭昏眼花，臉色發白直冒冷汗，差點休克，經友人緊急送往署立醫院急救後已無生命危險，如今看到檳榔反而會心生懼怕，不敢再去碰嚼檳榔，改以口香糖替代過癮。       據醫師指出，雖然政府強力宣導嚼檳榔容易罹患口腔癌，然而每年紅唇族卻仍持續增加，而且年齡層有逐漸下降趨勢。上週有一李姓男子在嚼檳榔時吃到俗稱「倒吊子」的檳榔王，由於該名男子因身體較虛弱，加上嚼到更易亢奮的倒吊子，而發生冒冷汗、心悸等症狀，若嚴重也有發生因意識不清使檳榔渣卡在呼吸道，造成缺氧，事發當時周遭的人未及時發現，會釀成悲劇。醫師再次呼籲紅唇族嚼檳榔除了要承擔口腔癌風險外，還無法預測何時會吃到「倒吊子」中毒，為了健康還是少碰檳榔為妙。       而倒吊子是否真有如此的「致命吸引力」？據一名嚼檳榔有廿年歷史的陳姓檳榔族表示，檳榔王外觀和一般檳榔差不多，但生長方朝上，俗稱「倒吊子」。每叢檳榔最多有四顆檳榔王，採收者不見得都會將檳榔王丟掉。國內曾有學者研究發現，檳榔王含有的檳榔鹼和植物鹼确實較高，約為一般檳榔的兩倍，食用後容易引起心律不整，嚴重的話會造成休克。陳姓男子得意表示嚼檳榔近廿年只吃過一次「倒吊子」，因口味太過辛辣，嚼過了後喉嚨、肚子都不舒服，以後感覺有這種口味都吐掉為妙。

金門縣文化局為為彙集縣籍作家文學作品，推廣地區書寫風氣，累積本縣文學史料，特計劃出版︽金門縣作家選集︾，徵稿將於五月三十一日截止收件，歡迎喜歡寫作的朋友們踴躍參與甄選。       金門縣文化局對於推廣地區寫作風氣不遺餘力，為彙集縣籍作家文學作品，累積本縣文學史料，特計劃出版︽金門縣作家選集︾。徵集對象，凡金門縣籍鄉親與配偶，年滿二十歲以上，熱愛寫作者，皆可報名參加。       是項選集徵稿項目與字數：短篇小說為三千五百字以內，散文為二千五百字以內，新詩總行數為六十行至一百行。參加徵集作品以個人新作或國內文學獎得獎作品(註明獎項)為主。徵選作品每人以參加二項為主，小說散文各以一篇為限，新詩以二首至三首。並在稿件上請註明參選優先次序，承辦單位將依項目分別評選徵稿。       徵選作品請作品請採用A4紙張電腦列印，新明細體12級字型橫式繕打，一式三份，並註明寫作完稿日期，及附電子檔磁片。另紙附個人簡介200字，註明個人姓名、筆名、住址、電話與電子信箱，及近期個人生活照與身分證影本各乙份，若要以筆名發表者請註明。       參選稿件請確認為自行創作，並無版權問題，文責自負。截稿時間為民國九十五年五月三十一日(郵戳為憑)。郵寄地點：893金門縣金城鎮環島北路66號  金門文藝收。郵寄封面請註記「金門作家選集徵稿」。連絡電話082-325643轉205，或0937393080陳先生，信箱km.chung@msa.hinet.net 。

為落實推動大眾自然環境保護工作，加強保育觀念，金門縣社區大學將於5月28日(日)上午8:30舉辦「走訪中山林｜探索自然生態與環境教育研習活動」，活動完全免費，歡迎民眾踴躍報名參加，報名截止日期至5月27日，報名專線312800．312803。       金門縣社區大學表示，「走訪中山林｜探索自然生態與環境教育研習活動」於5月28日(日)上午8:30在中山林遊客中心前集合，活動將從上午9:00一直到17:00，活動主講者包括有：吳啟騰、楊瑞松、林英生、葉鈞培、陳西村。       社大指出，此次活動是為了加強保育觀念，以達環境保護及永續利用之目的，希望培養學生瞭解自然生態環境的本質與意義，灌輸學生自然生態環境理論與實務，進而引導學生運用自然生態環境知識參與自然生態環境各項探索活動之實務工作。

為縮短城鄉差距，關懷離島學子，中龍科技股份有限公司免費提供電子化教學軟體給地區學校使用，縣長李炷烽昨日特別頒贈感謝狀給該公司副總經理翁萬成。       中龍科技股份有限公司副總經理翁萬成等人是在教育局長盧志輝的陪同下，於昨日中午前往縣府拜會縣長李炷烽，對於中龍科技股份有限公司的熱心，李炷烽十分感動，特別感謝該公司對離島學生的關懷與照顧。       據瞭解，中龍科技股份有限公司所捐贈的電子化教學軟體，採線上教學方式，分科目、多版本、分章節，並兼具課前預習、反覆練習、課後練習的功能，可供本縣各國中教學使用。       李炷烽、翁萬成雙方也談到離島教育的發展，以及目前高等教育存在的隱憂，關於教育問題，縣長李炷烽認為金門教育設備還算不錯，不過，家長過度保護孩子的現象則需要檢討，因為玉不琢不成器，太過寵愛子女，對子女未來的學習成長並不好。中龍科技股份有限公司除免費提供電子化教學軟體給地區學校使用外，未來也將派員來金指導地區師生如何使用該教學軟體。

縣長李炷烽昨日中午接見經濟部水利署來金檢討評估金門一期海水淡化廠的官員表示，海淡廠一期工程從開工到正式驗收，期間長達七年，不但縣政府不滿意，就連老百姓也不滿意，水利主管部門應該針對相關人員追究責任。而海淡廠第二期工程擴建計畫，他本人基本上不反對，但只能由地方提供土地，工程由中央來規劃執行。中央並應正視金門水資源開發和水質提升，以符合金門發展觀光與居民用水需求。       包括經濟部水利署總工程司謝勝彥、中區水資源局副局長蘇炳勳、能邦科技顧問股份有限公司總經理朱文生等人，昨日近中午在金門縣副縣長楊忠全、工務局長陳家欣、金門縣自來水廠廠長翁自保等陪同，於拜會縣長李炷烽時，雙方並就金門水資源開發、海淡廠工程等，進行討論、溝通。       縣長李炷烽指出，金門居民對水質要求很在乎，在環保署每次來金門抽檢檢測並公布水質結果，不但影響金門高粱酒行銷和生意，在水資源開發上，海水淡化廠一期工程從開工到正式驗收，期間長達七年，不但縣政府不滿意，就連老百姓也不滿意。因此，中央應優先處理金門水質提升，以避免浪費納稅人納稅，尚做不好水資源開發和改善。而金門縣政府也將做成兩個方案，建議中央從專業來決策，不要從政治做決策，期能雙管齊下，評估自大陸接水的可行計畫。       李炷烽並表示，湖庫浚挖增加集水，中央應著手來做。中央唯有實事求是，不要做技術上的犯規，讓小金門興建海水淡化廠等工程可以一次做成，不要頭痛醫頭、腳痛醫腳，並朝早日在金門興建高級淨水處理設施努力，以讓金門水質提升、用水無缺目標達成。       經濟部水利署總工程司謝勝彥則表示，有關金門縣政府建議自大陸買水的計畫，現階段政策上恐行不通，但辦理研討會討論金門水資源開發，以及未來海淡廠第二期工程擴建計畫訂立較有規範合約，讓業主和廠商都不吃虧，不擔誤金門觀光、建設發展，讓金門用水無缺，水利署都會持續關心和努力。       而也是洛杉磯加州大學水資源工程博士的能邦科技顧問股份有限公司總經理朱文生則指出，縣政府不能因海淡廠一期工程而因噎廢食，能朝多元化供水目標努力，將海淡廠營運管理門檻訂得好，則不失是離島缺水供水的另一有效途徑。

經濟部水利署等相關單位組成的小組一行十餘人，昨針對金門一期海水淡化廠工程進行現勘和召開檢討評估會議。經濟部水利署總工程司謝勝彥指出，金門近一、二年來降雨量不錯，但海淡廠的興建在遇上枯水期或乾旱時，則是救命的活水，一期工程要好好診斷，雙方只有面對議題處理，才不會一直抱著合約不放，造成兩敗俱傷。       這項檢討評估會議昨日上午十時起在縣府召開，金門縣副縣長楊忠全、工務局長陳家欣、金門縣自來水廠廠長翁自保等，也都與會參加。並與經濟部水利署總工程司謝勝彥、中區水資源局副局長蘇炳勳、能邦科技顧問股份有限公司總經理朱文生、水規所、水公司等代表座談討論。       與會的水公司代表建議金門針對一期海水淡化廠工程，應就前置處理做好改善，以增加出水量。而中水局代表則表達願意協助金門水資源開發的立場。能邦科技顧問股份有限公司總經理朱文生則強調，自己從事海水淡化研究八年，認為各離島最可行、經濟的方式，就是興建海淡廠，金門也不能因一期工程受挫因噎廢食。畢竟靠地表水風險高，境外接水也因政治、經濟、水質等因素存在變數，建議境外引水金門不能仰賴太深。       對於海淡廠第二期擴建工程，副縣長楊忠全表達不排斥味道，但一期惡夢問題未解決，要重新檢討或一刀兩斷，都需再協調處理。而經濟部水利署總工程司謝勝彥也表示，金門建議自大陸買水計畫，現階段政策恐怕還是行不通。       金門縣自來水廠昨也針對金門地區海水淡化廠工程提出簡報。金門縣自來水廠指出，金門地區自解除戰地政務，並開放觀光旅遊以後，經濟快速發展，用水需求大增，為因應未來生活、觀光及經濟等用水之成長，行政院於民國八十七年七月二十三日核定辦理「金門地區水資源整體開發計畫」，後經二次修正，總經費調整為新台幣十七點三一億元，期程則展延至九十六年底，本計畫主要為改善現有水利設施及新建水庫與海水淡化廠，期以多元化方式增加水資源，俾穩定金門地區之水源供給，達成均衡地方發展之目標，其中海水淡化廠工程即為計畫中重要之一環。       金門縣自來水廠並指出，金門海淡廠廠址位於金湖鎮，取水口及排放口設於料羅港東側海邊，海淡廠工程共分二期，由經濟部於八十七年、八十八年兩年編列新台幣一點九四億元先行辦理第一期工程。第一期工程由行政院國軍退除役官兵輔導委員會台北鐵工廠以新台幣一點四八億元承建，總顧問為美商傑明工程顧問股份有限公司，該工程已於九十四年九月二十三日完成驗收正式啟用，其設計最大產水量為每日二千噸，核算第一期每噸水生產成本約為新台幣六十點八二元(加計折舊等費用)。       而第一期建廠係以四千噸之規模進行開發，第二期工程則僅須再補充二千噸海淡機組即可。海淡廠一期工程自八十七年四月十七日開工，直至民國九十四年九月二十三日才完成正式驗收，期間長達七年多，其造成工程延宕之主因有二，一是施工階段方面，本工程於八十七年四月十七日開工，工期為二百七十個日曆天，其預定完工期限為八十八年一月十一日，但延宕至九十年八月九日完工，逾期約二年六個月，其主要原因為廠商未能掌握海事工程之施作時機，且施工工法變更多次，機具損壞無法及時修復，造成工程延宕。另廠商於即將完工前，施工團隊財務危機造成設計、施工及設備分包商歇業全數撤廠，長達一年多才復工施作，亦為工程延宕之主因。       二是試車階段，依合約規定廠商應於完工後，再進行三百六十五天之整體試車，其中第一階段需合格三十個日曆天，第二階段需合格三百三十五個日曆天，第一階段試車期程為九十年九月十四日至十月十三日，如期完成，第二階段整體試車逾期約二年六個月，主要原因為原海水之水質污泥指數過高，且加藥及快濾桶等前處理設備之操作未能因應調整達到最佳化，導致RO膜經常阻塞，高壓泵浦及相關設備磨損造成故障，停機功能檢修期間也因分包商糾紛，長達一年多才復工進行試車，造成本工程嚴重逾期。       海淡廠一期工程於試車完成後，依契約規定委託原廠商台北鐵工廠進行代操作維護服務，期程自九十三年三月十六日至九十七年三月十五日止共計四年，代操作服務年費為新台幣九百八十六萬五千三百七十八元，保證出水量為二千噸，換算每噸水向廠商價購之費用約為十三點五元，加計折舊等費用則每噸水約為四十七點七元，另廠商代操作期間因供水量不足，平均僅達一千一百噸，造成利息及折舊費之攤提較高，導致每噸水之成本高達九十點三五元，若廠商提高產能，則成本將會降低。而其供水量不足之主要原因有以下二點：       一、早期規劃之金門、馬祖及澎湖等幾座離島之海水淡化廠，因經驗不足及技術較不成熟，均以設計滿載量為平時之操作出水量，無考慮操作之彈性空間，極易造成設備損壞，另本工程又因延宕過久，致設備老舊，故障率高，並降低RO膜管之產水率，一旦設備故障，均需送台灣原廠檢修，再加上金門又屬離島地區，交通不便，本地之維修人才及能力與換修零件等資源均嚴重缺乏，經常造成設備送修時間過久，導致目前之海淡廠無法每日依約生產二千噸之海淡水，造成外界之質疑與詬病。       二、因本工程嚴重延宕，造成設備老舊，且地區原海水變異性大，操作稍微不慎，即易造成前處理設備過濾效果不佳，導致RO膜管阻塞，及高壓泵浦故障，因RO膜管損耗率高，更換費用昂貴，廠商可能基於成本考量，降低產水量，以節省成本，但金門自來水廠又礙於合約規定不夠嚴謹，無法針對廠商產能不足之問題予以罰款，造成目前海淡廠九十四年度平均出水量一千一百噸，九十五年度一至三月份之平均出水量更僅達七百一十五噸。       金門縣自來水廠指出，針對上開問題，該廠除要求廠商平時加強設備之維護，達到操作最佳化之外，更冀望國營事業之廠商榮工公司，本於同為政府之一體原則，以發揮公共財之最大效率，在中央照顧離島居民之前提下，採取一勞永逸之作法，編列經費增建前處理設施，以降低RO膜管之負荷，並改善相關老舊設備，提高產能與地區之用水品質。       經濟部水利署水利規劃試驗所則指出，金門地區供水改善計畫，經建會在一二四六次委員會議也修為四項需總經費約十二點一九億元，其中，小金門新增九百五十噸海淡廠約需三點八四億元，大金門一、二期(合計四千噸)海淡廠ROT需六點八三億元，湖庫浚渫改善零點六二億元，及大小金門聯管修復零點九億元，惟目標年用水需求將無法滿足。

從一位初出茅廬的專科生，到現在獨當一面擔任縣議會主任秘書的重責大任；來自台中的「外省囝仔」張忠民，經歷三十年在金門的深耕，如今的他比金門人還金門人，張忠民憑藉著一股認真、執著，奠定他在公職生涯的豐富資歷與表現，他常說，風獨雨劇時，立的定，才是腳跟。       學識淵博的張忠民，談起各項理念可是滔滔不絕，從他身上可以看出許多與議長謝宜璋相似的影子，原來是兩人沒事都愛博覽群書，並交換心得，所以提到與張忠民的情誼，謝宜璋用蘇軾的一段話來做註解「與君世世為兄弟，來生願結未了緣」，兩人的好交情，可見一斑。       「跟張忠民認識八年多了，我一直覺得這份情誼就像是八年抗戰」，所以這次可以力邀他來出任主任秘書，謝宜璋滿懷欣喜，直說這是他上任來最開心的事情之一。        祖籍雲南的張忠民，生長在台中的眷村，是個標準的空軍子弟，他說，家中無田無產，民國六十六年，他從台北工專土木科畢業後，二十三歲的他，就來到金門水廠服務，當時還是個砲火轟隆的年代，金門到處都缺水，他跟著幾位工作人員，到處幫忙安裝管路，由於他的認真、努力，頗受重任，二十九歲時他就擔任自來水廠的代理廠長，三十歲時正式真除廠長，成為最年輕的單位首長，而這項紀錄，一直到現在，都還未有人打破。       七十七年十月，當時他被拔擢到縣府出任建設科長，在當科長的時期，剛好遭逢金門的毛豬危機，政府實行保價收購，成效不佳，再加上金門當時是「淺盤經濟」，事情越演越烈，許多民眾不滿的帶著豬隻到縣府抗議，當時的他奉命接下這個燙手山芋，於是他展開全面的檢討改革，他回憶起那段日子，由於還在夜晚宵禁年代，每每晚上加班後，還要拿著通行證，經過層層關卡後回家。       經過將近三年的努力，與農委會的全力協助，金門的毛豬養殖制度建立，並逐步形成協議架構，毛豬的品質提升、價格自然就好，而民眾也可以享用品質佳的豬肉，形成雙贏。       張忠民直言，經歷三十個年頭的縣府團隊，現在應議長邀約轉換舞台，未來將協助服務議員，監督縣政，他強調議會最重要的還是議員，屬於代議政治，議員同時也代表各方民意，他對日前有人提出的分牛肉寓言，頗為不以為然，他說，某人的論調暗指議員瓜分牛肉，但他卻認為，議會是民意組織，何來牛肉，真正的牛肉應該由執政者提出，這明顯是思維錯誤，簡單來說，牛肉是在執政團隊，而非議會。       「他是一位踏實、厚道、實在的人」水試所長楊誠國提起這位昔日的長官，讚譽有加，他說，張忠民是位很有能力的領導者，他的熱情與執著經常會傳染給大家，大夥常看到他為了公務，以辦公室為家，精神相當感人。         「張忠民還未到位前，議會像船找不到方向，缺了引擎」，謝宜璋，形容張忠民到位，就像及時雨與東風，勢必將帶領議會走向更燦爛的未來。

敬啟者：貴報有關民主進步黨金門縣黨部黨職選舉之報導，頗多失之公允。諸如昨日之縣黨部執委會議事內容，僅挑本人部份報導，故意遺漏有某候選人在浯江飯店宴請黨員，涉嫌賄選的重大弊端而不予報導。此種選擇性傳媒，有違媒體存在價值。       萬盼貴社勿淪為政黨流派之打手，更應珍惜金門地區唯一精神食糧的崇高使命。       謝謝。       許永鎮