金城鎮第九屆鎮民代表選舉昨日舉行投開票，金城選區應選出十一席，結果陳天成等六人獲得連任成功，新人則有五位脫穎而出，其中林孫全以最高票七百七十三票當選，且女性候選人四位均不必藉由婦女保障名額當選，可謂選舉達人。       金城鎮第九屆鎮民代表選舉於昨日上午八時至下午四時投票，投票截止後，隨即展開開票；投開票作業過程均極為順利，金城鎮長蔡輝詩、秘書黃耿銘也在課長李昭紫陪同下前往各投票所巡視，並慰勉工作人員辛勞。       金城鎮代表選舉的選舉人數是一萬七千九百九十三人，發出票數九千二百二十一張，有八千七百七十二人沒去投票，無效票數是一百八十二張票，投票率為五成一。其中投票率以古城里五成九為最高，珠沙里最低四成三。       昨日開票結果應選出十一席，金城鎮鎮民代表二十名的候選人得票數如下：１、徐大富三百七十票；２、陳媽愛(中國國民黨推薦)六百八十六票；３、方駿洋四百十七票；４、李錫瑜(中國國民黨) 六百三十四票；５、王香蘭(親民黨) 七十六票；６、劉靜暉五百三十一票；７、陳麗萍三百八十票；８、張含麗(中國國民黨) 五百八十二票。；９、蘇碧浯四百五十票；10、江秀菊一百五十一票；11、楊春木二十九票；12、翁根龍七百五十九票；13、王龍含(中國國民黨) 五百八十七票；14、李彩慧二百五十三票；15、董怡山一百六十二票；16、李國泰六百六十三票。17、陳天成：七百二十七票。18、林孫全七百七十三票：19、盧玉蘋：六百一十三票。20、郭永隆六百票。       金城選區應選出十一席，連任成功的鎮代表包括：陳天成、李國泰、郭永隆、翁根龍、張含麗、陳媽愛等六位。加上新選出的李錫瑜、劉靜暉、蘇碧浯、王龍含、林孫全等五位。以第八屆鎮代表身份競選失利的只有江秀菊一人，許燕道、李誠智則成功轉換跑道當選第四屆縣議員。　

金門縣第九屆(烏坵鄉第七屆)鄉(鎮)民代表暨村(里)長選舉，昨日進行投票， 烈嶼選區鄉民代表選舉方面，有現任鄉民代表蔡福明、陳秀治、方水萬順利連任；另外有三位新科鄉民代表林長征、吳福全、蔡金爵。其中，林長征與蔡福明兩人都得393票，不僅同票，還是最高票。       這一屆鄉(鎮)民代表選舉，烈嶼選區競爭激烈，新人更是展現競選的實力，不僅得高票，而且當選的候選人得票數都相當接近。現任的四位鄉民代表，僅有林榮堯以286票落選，蔡福明、陳秀治、方水萬都順利蟬聯，其中，陳秀治不是靠一名婦女保障名額當選，而是以359票的第三高票當選，只輸給第一高票的林長征與蔡福明兩人。新人林長征得393高票、吳福全也不弱，得334票；蔡金爵也以331票幸運的擠上排行榜。至於李安心以302票高票落選。       烈嶼選區十位候選人選出六人，各候選人得票數為：(一)吳福全，得334票。(二)李安心，得302票。(三)陳秀治，得359票。(四)林長征，得393票。(五)蔡金爵，得331票。(六)林榮堯，得286票。(七)方水萬，得358票。(八)蔡福明，得393票。(九)洪德居，得223票。(十)林宜蘭，得282票。

金沙鎮第九屆鎮民代表選舉，應選七席中，有五人獲得連任。以第一高票當選的吳有家是新人；蔡寶愛曾擔任第一屆鎮代表，這次又回任成功。       連任成功的鎮代表包括：黃聰成、王秀玉、周水土、蔡春生、王火藩。加上新選出的吳有家及蔡寶愛，共是七席。       以第八屆鎮代表身份競選失利的只有李賢準一人。他是資深的鎮代，曾經擔任過臺北縣板橋市的里長；在金沙鎮已當選過三屆鎮代。還有一位第八屆鎮代表李麗貌已成功轉換跑道，當選了第四屆縣議員。       以政黨屬性而言，這次選舉，候選人只有中國國民黨和無黨籍兩種身份。除了吳有家是無黨籍之外，其餘六位當選者都是國民黨。       以性別而言，蔡寶愛和王秀玉是女性，其餘為男性。       本屆金沙鎮鎮民代表十七名的候選人、號次及得票數如下：一號蔡春生：四百六十四票。二號李甘桐：二百八十八票。三號梁天德：九十二票。四號吳有家：六百一十三票。五號陳經養：一百三十二票。六號李賢準：二百八十一票。七號王秀玉：五百二十票。八號周則耘：二十八票。九號吳秀嬌：九十八票。十號周水土：四百九十二票。十一號黃思金：四十五票。十二號何鴻樟：五十票。十三號蔡寶愛：四百八十二票。十四號黃聰成：五百二十三票。十五號張志凱：三十六票。十六號王火藩：四百三十票。十七號翁國寶：四百零五票。       這次金沙鎮代表的選舉，當選門檻是四百三十票，由王火藩吊車尾。以二十五票之差落選的翁國寶得票數是四百零五票；翁國寶以下的候選人，得票數都在三百以下，最低只有二十八票。       以當選人的票倉自行比較，吳有家以光前里(一百零二票)和汶沙里(一百一十四票)開得最好。黃聰成在汶沙里(一百四十七票)和何斗里(九十二票)開得最好。王秀玉在汶沙里(二百一十六票)和光前里(八十票)開得最好。周水土的票集中在浦山里(二百零五票)。蔡寶愛在官嶼里(一百零四票)和汶沙里(一百九十二票)里開得最好。蔡春生在光前里(一百三十七票)和官嶼里(七十三票)開得最好。王火藩在浦山里(九十二票)和何斗里(七十二票)開得最好。       落選的人中，翁國寶在汶沙里開出一百九十八票，但在官嶼里只得九票，在大洋里只得六票。

金門縣烏坵鄉民代表暨村里長選舉，選舉人數為三百八十七人，但是昨天只有七十三人參加投票，投票率僅百分之十八點八六，開票結果由莊金通、林榮仁各得二十三票、蔡金照得十七票當選。       烏坵鄉這次選舉，選舉人數為三百八十七人，但是昨天選舉只有七十三人參加投票，投票率僅百分之十八點八六，與去年十二月三日鄉長選舉時的百分之八十四點九相比較，減少高達六十六個百分點。       昨日的選舉受到天候不佳、軍方運補船停航影響，近三百名旅台烏坵鄉民無法返鄉投票，只有七十三人行使投票權，投票率不到二成，比半年前鄉長選舉減少達六十六個百分點，創下烏坵鄉歷史新低點。       昨日投開票，在鄉民代表部分為五搶三，在地小、人少情形下，成為票票必爭的選區。開票結果莊金通二十三票、陳金成九票、黃金龍一票、林榮仁二十三票、蔡金照得十七票，由莊金通、林榮仁各得二十三票、蔡金照得十七票當選。       烏坵鄉長蔡元珍表示，在台灣謀生的烏坵鄉民有近三百人，原本向國防部申請專船輸運投票，準備搭乘十號凌晨台中港發船的軍方運補船返鄉，但是軍船九號從高雄港航向台中港，由於海象惡劣半路折返，因此，旅台鄉民無船可搭，使得投票率大幅降低，創下全鄉基層選舉以來的最低點。

  記者／報導       金門縣第九屆(烏坵鄉第七屆)鄉(鎮)民代表暨村(里)長選舉，經開票結果，金寧鄉選舉區，現任的鄉民代表陳成勇、楊榮員、翁文雅、楊水信、辛愛華、李正騰、李開陣七人都順利連任，也為金寧鄉民代表選舉創下「紀錄」。       第九屆鄉(鎮)民代表，金寧鄉選舉區應選出名額七名(其中應有婦女當選名額一名)，計有現任的陳成勇、李開陣、李正騰、翁文雅、楊水信、楊榮員、辛愛華尋求連任、以及陳菁芬、許慧新、蔡元添、翁明堆、沈金柱五位新人參選，形成十二選七的競爭局面。其中，婦女保障一名名額，由辛愛華與陳菁芬兩位婦女來競爭。辛愛華卻是以五百零三票的第五高票當選，而不是靠婦女保障名額。       這一屆鄉鎮民代表選舉，金寧選區的五位候選人陳菁芬、許慧新、蔡元添、翁明堆、沈金柱，都全部落選，拱手讓給七位老將。各候選人的得票數為：陳成勇(844)、楊榮員(620)、翁文雅(559)、楊水信(555)、辛愛華(503)、李正騰(491)、李開陣(482)、翁明堆(453)、許慧新(452)、蔡元添(427)、沈金柱(39)、陳菁芬(35)。

金門縣第九屆(烏坵鄉第七屆)鄉(鎮)民代表暨村(里)長選舉，昨日上午八時展開投票，福建省政府主席顏忠誠夫婦、金門縣長李炷烽也先後前往戶籍所在地的投票所投票，並呼籲民眾踴躍投票，選賢與能。       昨日是鄉(鎮)民代表暨村(里)長選舉的投票日，福建省政府主席兼省選舉委員會主任委員顏忠誠偕同夫人鄭含寶，於上午九時前往設在埔後陳氏家廟的第十九投(開)票所投票。金門縣長兼縣選舉委員會主任委員李炷烽也於上午十時十分許，回到湖下老家設於湖埔村辦公處的第十八投(開)票所投票。       顏主席和李縣長兩人都身兼省、縣選舉委員會主任委員，親切向前來投票的鄉親問好，並呼籲選民選賢與能。也慰勉現場的選務工作人員以及維持秩序的警察及義警，感謝他們犧牲假期來協助選務工作。李縣長也在縣選舉委員會總幹事洪國正等人的陪同下，到各投(開)票所了解選務工作，李縣長感謝選務人員認真的執行選務，讓選舉在和諧的氣氛中順利進行，投票秩序良好。

金門縣社區大學昨日舉辦歡樂學習嘉年華成果展示及動態才藝成果表演暨表揚績優同學，全校洋溢著辦喜事的氣氛，加上各式豐碩的成果表演，讓所有參與人員都印象深刻。       金門縣社區大學昨日上午十時許，在國立空中大學金門學習指導中心舉行成果發表會，由校長李沛慶主持，其他與會嘉賓包括縣長李炷烽、縣議員許華玉、高雄大學校長黃英忠、社區大學全國促進會理事長張捷隆、國立政治大學教授陳木金及中正大學教授蔡秀美與地區各級學校校長。       李炷烽在致詞時對社區大學教學卓著表示肯定，他也提到社大開設公文製作諸課程嘉惠地區學子，讓他們可以做好準備參加公職考試，他也期許爾後能在加強英檢課程等以提升地區素質作為未來教育方向，使社區教育更能落實發揮光大。       李沛慶在致詞時表示，成果發表會，是要讓全體師生共同檢驗彼此的學習成果，是一項交流互動的好機會，李沛慶也說，未來靜態的成果展示將巡迴各鄉鎮展示，讓更多的民眾可以欣賞到大家作品。       昨日會中頒獎表揚勤學、學習楷模與學業成績優異、服務熱忱之同學，受獎同學計有勤學獎：吳永城、李麒麟，6學期學習楷模獎：有吳曉蘋、陳雪玉、陳靜儀、張盈蓁、李寶幼、周瓊珠、林麗寶、陳淑珍、李嘉明、陳文經、吳永城等，學業成績優異獎：初級日語蔡敏修、日語入門蔡素芬、進階素描李明治、文書處理Word黃秀玲、生活的智慧｜慈濟人文講座蔡馥鴻、心靈雞湯葉淑貞、土風舞楊慧敏、土風舞陳寶珍、土風舞蔡惠蘭、土風舞蔡惠芳、花藝｜插花韋麗珠、金門服務促進社游明智、國際標準舞｜恰恰楊淑仁、個人電腦簡易維修張峰吉、心靈與自然對話陳文經、中式點心鄭美柑、棒針編織吳曉蘋、國際標準舞｜捷舞A班王建裕、國際標準舞｜捷舞B班蔡美玲、觀光英語方壽星、文書處理入門A班薛永新、文書處理入門B班蔡能嬌、文書處理進階班羅俊秀、網頁製作班林明聖、西式點心陳偉芸、生活攝影張嘉正、國畫入門陳金墻、花藝｜插花楊玉瑛、金門服務促進社王雅治、心靈與自然對話楊忠強、心靈與環境契約翁炳炎、土風舞洪素萍、土風舞黃金玉、土風舞呂翠雪、政府財務與預算蔡智明、初級日語李家駒、書法藝術欣賞與實踐蔡顯吉、弦樂(小提琴)吳永城，服務熱忱獎：日語入門何秀姿、進階素描李麒麟、文書處理入門班黃子芳、文書處理進階班林欣儀、試算表入門班黃淑貞、公文製作王思又、心靈瑜珈入門王曉菡、心靈瑜珈進階黃永福、心靈雞湯陳淑儀、土風舞陳美珍、土風舞周手治、土風舞楊赤玉、土風舞陳美女、花藝｜插花楊玉瑛、金門服務促進林麗寶、國際標準舞｜恰恰A班洪秀鳳、國際標準舞｜恰恰B班王建裕、心靈與自然對話張振煌、心靈與環境契約翁炳炎、初級日語李家駒、中式點心鄭美柑、日語入門陳玉妹、初級日語(一)黃月瞳、觀光英語呂媽定、基礎水彩李明治、文書處理入門班謝玉燕、文書處理進階班李振勇、PowerPoint簡報製作班羅俊秀、個人電腦組裝薛永新、棒針編織賴雪芳、生活攝影林桂枝、舞動太極64式太極拳莊火練、心靈雞湯葉淑貞、花藝｜插花陳雪玉、金門服務促進社葉麗珠、土風舞蔡生、土風舞蔡碧華、土風舞黃秀卿、土風舞呂羨治、小提琴入門吳永城、國際標準舞｜捷舞楊淑仁等九十二人。       此外，此次的展示活動計有靜態成果展示，包括花藝大作、花藝｜插花、生活攝影、揉情萬種(紙粘土、陶土)、進階水彩、棒針編織、書法藝術欣賞與實踐、飾品設計、國畫入門、包餡麵食班展、烘焙點心展示、金瓜粿品嚐諸項及動態才藝成果表演有合唱團、土風舞、生活瑜、心靈瑜珈以及37式太極拳太極拳、更有2006年彩妝流行趨勢彩妝造型、國際標準舞初級恰恰，及動態節目演出，使整個會場表現琳瑯滿目，而活動更充滿快樂的氣氛及熱鬧氣息使活動達成最高潮。

國立金門高中訂於今(十二)日舉行第五十二屆畢業典禮，典禮中安排頒發傑出校友獎及績優畢業生，並穿插舞蹈與短劇演出，金中校長李世峰、校友會理事長李再杭歡迎歷屆校友和學生家長屆時踴躍到校參與活動，為這群即將踏出校園，邁向人生另一里程的學子們獻上最誠摯的祝福。       金門高中建校五十四週年校慶活動，原訂於五月十九日上午八時舉行校慶慶祝大會，但受珍珠颱風直撲金門影響，將校慶活動改期於今(十二)日和該校畢業典禮一起辦理，典禮中安排第一屆傑出校友省主席顏忠誠等三十人接受表揚，同時頒發績優畢業生，並穿插舞蹈與短劇演出，讓畢業生和校友共度溫馨感人的畢業典禮。

連日來下雨加上天候正邁入夏季，濕熱的天氣正是山區蛇類出沒活動的時期，金城消防分隊呼籲民眾，進入山林雜草地區或清理雜物時需提高警覺，以免遭「蛇吻」。       地區近半個多月來就先後在金沙鵲山、水頭的軍營發現擒獲了二條緬甸蟒，金城消防分隊指出，如發現有巨大蛇類出沒在時，應冷靜以對，不要「打草驚蛇」，因為蛇類在沒有受到威脅、攻擊時，是不會對人類產生危險。並立即撥打「119」電話，請消防人員幫忙，也不要順便留意蛇的行蹤，以利消防人員趕到後能迅速地「手到擒來」。       因應捕蛇勤務的需求，以為民服務，金城消防分隊也加強隊員認識蛇類及習性、防護裝備穿著訓練、捕蛇技巧、器材訓練「遭蛇類咬傷急救處置等項訓練課程，以充實相關技能，為民除害。       金城消防分隊指出，一般蛇類容易侵入之住宅，大多是較靠近山區，且金門地區也曾發現毒蛇出沒，民眾應注意辨別以利遭到毒蛇咬傷後的及時處置。民眾如不慎被毒蛇咬傷，儘速就醫是最重要的處置步驟，而送醫院前的初步處置，千萬要保持鎮靜，避免亂動肢體，慌亂及緊張反而加速蛇毒的吸收，同時記住蛇的大小、顏色和花紋等，以便送醫時讓醫生鑑別毒蛇種類，即時決定注射何種血清做治療工作。另外，發現蛇類最好打一一九報案專線，讓有經驗及裝備齊全的消防隊員到場處理，切勿逞勇貿然捕捉，以免危及自身安全。       金城消防分隊也指出，預防毒蛇咬傷的方法，儘量不去草叢及灌木叢，特別在天氣暖和的時候，若要進入，最好隨身帶帽子及棍棒，必要時可穿高桶鞋、寬鬆褲子及戴手套，以防蛇咬傷。清理住家附近蛇可能藏匿的地方，以防孩童玩耍時被咬傷。廢棄的房子、洞穴等都容易有蛇居住，不要隨便進入或隨便用手摸索。       消防分隊也表示，有許多處理方法醫學界認為錯誤的處理方法，應避免才不會危及生命，如：應避免以口吸，以免口內有傷口，而造成援救者毒害或病人之傷口感染。不要使用冰敷或電擊，以免使血管收縮或壞死，使肢體腫脹壞死更加惡化。不要喝酒或咖啡、茶刺激性物質，以免促進血液循環反而使毒液吸收更快：：：等。         記者陳麗妤／金湖報導       隨著旅遊風氣盛行，民眾出國旅遊次數較以往多，容易染患許多國內罕見之疾病，縣衛生局呼籲民眾出國旅遊應做好自我防護，避免至草叢雜生及環境欠佳之處所，並且應準備長袖衣褲及防蚊蟲藥劑，以減少蟲咬之發生，避免染病上身。       據衛生署疾病管制局資料顯示，今年五月曾接獲一疑似皮膚型炭疽病例報告，經過實驗室檢驗已排除炭疽病之感染，而該案檢驗應為國內罕見的斑點熱感染案例。       

內政部為照顧肢體障礙者克服生理機能障礙，特委託台北榮民總醫院身障重建中心與金門縣政府共同辦理九十五年第二次「身心障礙者輔助器具裝配檢修服務」，將於六月十三日至十五日巡迴各鄉鎮辦理檢測服務，金城轄區肢體障礙者今年將於大同之家安老組展開檢測，鎮長蔡輝詩呼籲轄區內身心障礙者有需此項服務者把握機會，應攜帶身心障礙手冊及私章，依排定日期至指定地點接受檢修維護，以保障使用輔助器具的安全。       台北榮民總醫院這項身心障礙者輔助器具巡迴裝配檢修作業，排定行程為六月十三日下午在在大同之家安老組，六月十四日上午烈嶼鄉公所安排到宅服務，六月十四日下午社團法人金門縣身心障礙福利協進會，六月十五日上午在金沙鎮公所，時間安排上午九時至十一時卅分，下午二時至五時。並由榮總復健科主任醫師張寶基、車鉗組陳劉瑞章、馮雲翔與義肢組劉四雄等人實地針對肢體障礙朋友進行輔助器具需求調查及受理登記，維修檢測項目包括有安全椅、輪椅、柺杖、助行器、特製輪椅、站立架、義肢等多項。接受檢測時應帶身心障礙手冊及私章至指定地點檢修，證件不齊者，恕不受理。       縣府社會局指出，金門地區肢障人口約佔一千三百多人，包括有輕、中及重度，肢障人數佔殘障人口大部份，縣府為關心地區身障鄉親的居家生活所需，特地針對肢體障礙的鄉親朋友進行一項生活輔助器具需求調查，肢障朋友對輔助具器需求除了各式拐杖、有的需求是矯正鞋、輪椅、調整義肢等等，不一而定，但只要符合「身心障礙者輔助器具補助標準」或具榮民身分皆可獲補助，申請項目若超過「身心障礙者輔助器具補助標準」之費用需自付差額，持有榮民身分者，一定要記得帶榮民證接受檢測，可獲得全額補助。

「魚生、井深、甘藷甜」，這句俗諺主要是針對昔果山而言，反映了當年昔果山村民謀生艱苦，但是住民奮力更生，讓該村愈來愈有發展。昔果山，舊名菽蒿木山，也名赤果山，名稱的由來，相傳此地乃唐朝陳淵牧馬時種植菽蒿木之處，因而世代相沿，稱之菽蒿木山。另一稱，清朝巡官常來此探訪民瘼，某巡官見路旁百姓採收乾豆之菽豆，形似小麥，村民說：「這叫菽阿！」巡官告訴馬伕：「菽阿乃乾枯之禾草，和蒿木(乾枯之草木)」相似，就稱此地為菽蒿木山吧！」。昔果山一地，最先來發展的，是一位翁姓人士，後來才有由內陸來的捕漁人來此定居，並且傳衍下來，這個村自明朝開基到現在，已有四百多年的歷史。明朝中葉，有島東內洋吳氏之裔孫分衍此地以漁撈為業，清朝雍正年間，又陸續有翁、余、林、張、薛、周等姓人家遷居該村，均以捕魚為業，而形成一個多姓氏的村莊，目前境內分為頂山與下山兩個角頭，頂山多姓余，居宅朝西北，下山多為姓吳，居宅朝西南。住民以吳姓居多。       昔果山在往昔，可以說是童山濯濯，黃沙滾滾之地，有「昔果山、半邊山，不是半飽就是餓死！」，反映住民謀生的困阨。甚至，在萬般不如的自然環境中，該村住民連要喝一口水，也都非常困難，不但水井井深十三潯半，而且常常汲不到水，如果汲到水，也泰半僅得半桶而已，在往昔都要老遠的背山去取水呢！       另外，昔果山的農地不良於耕種，遇雨過濕，遇旱過乾，使大部分的村民，謀生十分困難，因此，大多村民自來即以「無法度就靠海」，只好轉向大海討生活。       昔果山南為料羅灣海域，灣內有礁岩嶼綿延的沙岸地形，自古以來即為牽網(罟)漁獲的絕佳場所，與后湖即為地區有名的漁村之一。村民捕魚外，也墾荒種植，由於此地土質為紅土層、鋁土層及鐵質結核層之混合礫石層，難以栽種作物，村民為了生活，常到海邊採沙作客土改良，才漸有五穀雜糧之生產。因土質關係，種植的花生和甘薯特別堅實甜美，在金門是有名的花生、甘藷產地，近年來因人口大量外移，產量也逐漸減少。       早年的昔果山，雖然是個艱苦地，但是村民卻勤勉的幹活，不怨天、勇敢的挑戰大自然環境，住民們都努力的賺吃，勤奮的農耕，種出遠近馳名的花生和甘薯，也拚力的放洋捕魚，使生活環境有了顯著的改善和變更。       近年來，昔果山隨著人口的外移，農耕和討海的住民愈來愈少，也因自然環境的改變，漁獲量也日漸減少，人口呈現老化的現象。在鄉公所努力推動一鄉一特產的地方傳統產業，期許昔果山的花生、甘藷以及同樣式微的盤山菜脯，能和古寧頭石頭蚵一樣的再振興起來，來活絡地方。

小客車附載幼童未依規定安置於安全椅者，預定自下(七)月一日加重處罰，罰款由現行之新台幣五百元，提高為新台幣一千五百元以上三千元以下，縣警局也提醒地區駕駛人依規定為年齡在四歲以下且體重未滿十八公斤之幼童購置嬰兒用座椅或臥床、或兒童用座椅，以維護兒童乘車安全。       「幼童乘坐安全座椅措施」自九十三年六月一日起實施至今已屆滿二年，但仍有少部分小客車駕駛人於附載幼童時未依規定安置於安全椅，嚴重危害到幼童乘車安全，因此，立法院於去年底修法並通過道路交通管理處罰條例修正案，將小客車附載幼童未依規定安置於安全椅者之罰款金額提高三倍以上，此措施預訂自本(九十五)年七月一日起實施。       至於所稱「小客車」，係指自用或租賃小客車及小型客貨兩用車(不包括營業小客車、救護車及登檢合格之幼童專用車)，該規定與道路交通安全規則第三條定義之小客車有別。所以，交通隊也提醒汽車租賃行，對於有攜帶幼童租車之觀光客等，應提供兒童安全座椅或嬰兒用臥床等供其使用，以維幼童乘車安全。