珍珠颱風襲金，烈嶼鄉成立災害應變中心，鄉長林金量親自坐鎮指揮，並參與搶修工作，動員清潔隊員清理危樹和環境，恢復鄉內整潔原貌，降低危險及避免二次災害發生。       林金量指出，第一階段搶修工作為影響人車安全，優先排除及處理，一般道路約於上午10時立即完成、濱海大道約於上午12時完成，第二階段為路樹扶正及簡易清潔大型垃圾清除，第三階段為路面清理及環境整頓；俾以輕重緩急計畫順序性處理。       鄉長林金量於昨日上午６時起巡視各村，由清潔隊隊長陳中輝帶領隊員投入災後復建工作，烈嶼守備旅旅長栗正傑也親率駐守官兵協助救災、結合林務所、台電、消防分隊警義消合力排除部分路樹因強風吹倒，阻礙道路通行，及部分路樹傾斜扶正作業，展現公部門行政一體、軍民一家親的互助合作精神。       林金量感謝所有辛苦的工作同仁、官兵弟兄，不畏危險、默默的為鄉民付出。

今年編號第一號的珍珠颱風，前晚撲向金門，強風豪雨為金寧帶來災情，其中尤以慈湖農莊淹水最為嚴重，成了水鄉澤國，不但淹沒農田，農作泡水，也水淹住宅，造成民眾的損失與生活不便。坐鎮金寧鄉災害應變中心的鄉長李文俊一大早冒著風雨了解轄區的災情，並出動清潔隊隊員協助清理傾倒的路樹，恢復道路的暢通。       直撲金門的珍珠颱風，於十七日晚間的瞬間陣風達十一級，全島籠罩於強風豪雨，造成金寧鄉的災情，除了有多處道路的樹木不堪強風折損、西堡兩間連棟舊宅和東洲一間古厝也不敵強風吹襲而倒塌。此外，瞬間的驟雨也造成多處低漥地區嚴重淹水，包括有，慈湖農莊成了水鄉澤國，西浦頭光前廟附近農田泡湯，以及水淹西堡附近道路和農田，農作的泡水，奪去農民的心血耕作，造成農民不少的損失。       上午八時多，李文俊又再度前往慈湖農莊和金門國家公園管理處副處長林義野共同來為村民尋求整治水患的對策，包括金寧鄉代會副主席李開陣、古寧村長李朝金也在場提出多項建設意見。       慈湖農莊住戶迭有怨言的抱怨該區域水患問題由來已久，迄今始終未能徹底的整治，每次颱風來了，就要飽受住宅淹水、農田泡湯，農作物的損失，多年來所承受的痛苦，真是苦不堪言。       李文俊一行人實際了解該區域的排水系統以及造成淹水的主因。林義野也強調金管處從不推卸責任，也投注許多建設經費來建設古寧村，這一次珍珠颱風帶來瞬間驟雨，造成該區域現有的排水溝一時宣洩不了而淹水，該處會擇時再會同鄉公所一起來尋求改善的方案。       為了疏解長寮段水患而進行整建的排水系統，由於還未竣工，無法發揮疏通的功能，造成下游段的排水堵塞而氾濫，水淹光前廟附近農田，李文俊也現場勘災，要求建設課人員積極督促承包商施工，儘快完成工程，來發揮整建的效益。       整建中的湖尾溪，也發生同樣問題，造成水淹西堡附近的道路和農田，李文俊也兩度前往勘災，好在該區域是湖尾溪的下游處，排水也較快，多處積水的地方慢慢消退。       雖然珍珠颱風為金寧鄉帶來災情，李文俊也慶幸未造成有人員傷亡，他也呼籲鄉民在颱風過境後，要主動清理住宅四周的積水處，以免孳生蚊蟲，危害身體的健康。

珍珠颱風十七日晚間撲向金門，狂風豪雨造成金沙、金湖部份地區電力停電，台電表示，狀況發生立即派員前往處理，由於風大雨大，晚間十時計有一千三百一十一戶受影響，十八日凌晨因天候狀況惡劣收隊，仍有四百多戶受影響，早上十時已恢復供電，僅剩泡水中的羅馬假期KTV。       今年編號第一號的珍珠颱風，十七日晚撲向金門，狂風大雨造成鵲山路段有木麻黃樹倒地壓斷輸電管線，包括太武社區、陽翟、田浦、東沙尾，金湖裕民農莊等電力受影響，晚間十時停電戶更高達一千三百一十一戶。       對此，台電經理涂金泉指出，十七日上午已先召開應變會議，並由線路搶修班加強處理，晚間七時災情傳出，造成太湖地區、裕民農莊、東沙尾、陽宅等地區用戶電力中斷，也立刻前往處理。       涂金泉也表示，在災情發生後隨即動員前往處理，因珍珠颱風帶來強風豪雨，晚間十時停電戶高達一千三百一十一戶，經線路搶修人員前往處理，晚間十二時三十分，剩四百多戶受影響。而由於風雨實在太大，造成搶修人員爬上電梯維修都有困難，基於安全考量，於十二時三十分收隊，停止修理。       昨(十八日)上午五時起，立即動員前往維修，於十時前全數完成通電，僅剩金沙羅馬假期KTV。       台電也進一步指出，由於羅馬假期KTV淹水未退，需待積水抽乾後才能處理，昨亦有維修人員於現場等候。       台電現場處理人員也指出，水抽乾後，會立即檢查泡水變壓器等設備有無故障，並立即加以搶修供電。

珍珠帶來強大雨量，讓金沙地區多處頓時成了海中堡，副縣長楊忠全也立即前往了解情形，先後巡視金沙水出海口、金沙羅馬假期ＫＴＶ、金沙假日大飯店，金沙溪等地；楊忠全要求斗門溪、光前溪平常即應維持環境整潔，定時派員清理，以防淤塞釀成水患。       今年編號第一號颱風珍珠，十七日晚間撲向金門，帶來豐沛的雨量，連夜下不停，造成金沙水庫、金沙溪、光前溪、斗門溪等地水患成災，副縣長楊忠全昨日上午也在機要秘書許加發、金沙鎮長陳昆第等人的陪同下前往視察，了解災情。       副縣長楊忠全等人先後巡視金沙水庫、金沙水庫出海口、富康農莊、金沙溪、金沙假日大飯店以及其旁的羅馬假期ＫＴＶ。       陳昆第表示，將會依縣府建議進行改善，但仍需要自來水廠等單位配合，徹底改善水資源。       另外現場有民眾指出，金沙水庫中橋段因為電力公司埋設管線造成堵塞，希望與電力公司合力改善。       對此台電經理涂金泉表示，該工程為配合鎮公所工程所需，約於九十三年時埋設管線，且管線均與橋墩平行，不致造成影響。再來該橋段每逢下大雨，布袋蓮均由上游大量沖刷而下，即會造成堵塞，未來若鎮公所有需要，將會全力配合解決問題。       陳昆第也指出，位於金沙水庫旁的富康農莊，有三戶民眾因道路淹水，無法外出，也立即準備便當、飲料、泡麵等物資送至家戶中。他表示，對於受災戶鎮公所將依相關規定處理中。       昨日淹水最嚴重的羅馬假期ＫＴＶ，地下室全滿，直至晚間仍在持續抽水中，業者損失不輕。       而其旁的金沙假日大飯店地下室亦淹水十公分，上午有十名旅客以及二十名員工受困其中，另有數戶住家。上午飯店人員深怕若地下室淹水過高將造成停電，恐影響旅客，所幸在金沙消防分隊等單位的協助抽水下，並無釀災，亦無人員傷亡。

金湖國小女子體操隊預定於今年七月間赴中國大陸四川及桂林地區進行為期一個月的「移地訓練」，所需經費估計新台幣七十萬元，經本縣體操運動委員會主任委員同時也是省府委員的陳滄江向中央爭取，已獲教育部體育司、行政院體委會同意補助。       金湖國小為了提昇該校女子體操隊的水準，準備進軍95年度全國運動會及各項體操比賽，以及積極參加96年夏威夷國際體操邀請賽為國爭光，該校預定於今年七月間，將體操選手送至中國大陸四川及桂林地區作一個月的「移地訓練」。       不過，根據金湖國小初步估算，相關的「移地訓練」經費約需新台幣七十萬元，由於學校經費相當有限、無法負擔，擔任體操會主任委員的省府委員陳滄江獲悉後便積極向中央單位積極爭取，經過多次交涉之後，目前已獲得教育部體育司同意補助新台幣50萬元，不足的部份，行政院體委會也同意給予30萬元補助，有了這筆80萬的「移地訓練費」，總算可以讓金湖國小女子體操隊的移地培訓計畫能夠付諸實現，在無後顧之憂情形下，更能全力以赴。       「只要能為金門爭光，再辛苦的付出我都願意」陳滄江表示，感謝這幾年來，行政院各部會長官對金湖國小體操隊的大力支持，前行政院長謝長廷、教育部政次范巽綠、體委會副主委朱壽騫出了很多的力，現任的教育部杜正勝部長、吳財順次長、體育司何卓飛司長以及體委會陳雨鑫、黃啟煌兩位副主任委員對金湖國小女子體操隊的訓練發展關心依然延續不墜，對我們有很高的期許。       陳滄江說，這是一個團隊，相信只要大家無怨無悔的付出，一定會開花結果。他同時也感謝金湖國小楊國興、陳來添、林賜福等老師對金湖國小女子體操隊默默的付出，及體操教練黃宗瑞、梁萍夫婦對體操隊的貢獻更是功不可沒，而體操隊員家長的支持更是最大的動力。       據了解，有關95至96年度金湖國小女子體操隊長期培訓經費，在５月13日教育部杜部長前來學校訪視體操隊時聽取陳麗玉校長的簡報後，曾當場表示支持，並要陳滄江主任委員及陳麗玉校長到教育部與體育司何卓飛司長親自磋商。陳滄江表示，為了延續體操隊的訓練爭取更好的成績，將親自陪同陳校長前往教育部，積極為體操隊爭取訓練經費。

中颱「珍珠」暴風圈於昨日晚間逐漸進入金門近海，陸上警戒區域持續擴大，今(十八)日，整個金門島會籠罩於「珍珠」的暴風圈，對金門島的影響就會加重很多，縣災害應變中心提醒民眾應該注意強風豪雨，注意安全。昨日至本報截稿為止，依據縣災害應變中心的災情資料，僅有部分樹木折損、路燈桿傾斜，並無傳出有人員傷亡的災情。       氣象局持續針對中颱「珍珠」颱風發佈海、陸上颱風警報，隨著珍珠颱風的速度加快，晚間起，金門已逐漸進入暴風圈，風雨增強，進駐縣災害應變中心的各單位人員各司其責，密切掌握颱風動態和災情的即時處理。       至本報晚間九時截稿為止，依據縣災害應變中心的災情資料，有七處路段有林木折損，也有少數路燈桿和電線桿傾斜，已由林務所、養工所、和台電金門區處派員處理。金城地區一處工地的鷹架有鬆動的情況，已由廠商自行加強釘牢。

島有顆花崗岩的心，冷冷地藏在島的最深處；直到鄉人敞開心扉，才知道屬於自己的身世。

金門縣農會辦理收繳九十五年第一期農、健保費，該會籲請農保被保險人應於九十五年五月二十日前將保費存入指定帳戶內，以備扣繳轉帳。       縣農會表示，依據農民健康保險條例第十三條規定：「被保險人自行負擔之保險費，應提前繳納，於每年五月及十一月底前送繳投保單位」。       該會指出，本期扣繳月份自九十五年六月至九十五年十一月止計六個月；本次收繳半年期農保費新台幣四六九元、健保費新台幣一五七二元，附保眷屬健保費依人口數增計。       被保險人須於規定期限內繳納農、健保費，逾期者加徵滯納金，另停止健保IC卡使用及不予受理保險給付申請之處罰，已領取之保險給付(如老農津貼等)依法追還。

行政院衛生署立金門醫院三院區今日(五月十八日)上午門診照常，下午停止看診；院本部急診方面則二十四小時照常服務。民眾若有任何疑問可撥打332546詢問。       行政院衛生署立金門醫院院本部、花崗石院區、烈嶼院區等三院區，今日(五月十八日)上午門診照常，而受珍珠颱風影響，下午門診停止；院本部急診方面則二十四小時照常服務。       署立金門醫院表示，受颱風影響，明日下午停止看診，民眾若有任何疑問可撥打332546查詢，不便之處，敬請見諒。

▓祖母說｜慎講床頭話       朋友易得，知己難逢！       這是老祖母留給「他」的話。他是述美國小的一位學生家長。祖母說的話很多，也很有道理，這個家長希望有朝一日，可以為祖母出一本︽祖母的話︾。       這位家長的祖母曾說：「朋友易得，知己難逢。」他真的有一位知己朋友，但卻得了肝癌：：：。那位得了癌症的朋友，家庭雖然陷入困境，卻在這位家長的妻子出車禍時，資助他們家一筆金錢。這位家長感激地收下了贈金，但很快就還給那位知己。他說：收錢是因為不願拂逆好友的心意；但又不能真的收下，因為對方的處境比自己更艱難。       知己難覓！老祖母說得真不錯！每年到了五月母親節，對於撫養他長大的祖母｜其實是姆嬸婆，他總有無盡的思念。老人家留給他許多人生的啟示，至今仍然受用無窮。例如：「有量有得補！」老祖母藉此勉勵後生小子｜要用寬大的心去包容人生中的一切橫逆。       他七歲時喪母，兄姐弟中，最大才十三歲，其次為九歲，最小的只有四歲。祖母原本要到南洋落番，為了這四個小孩，便留在金門。在他二十歲時，父親又失足摔成殘障｜直到老祖母於八十九歲過世，祖母一直是家庭中的照顧者和支柱。       祖母生前滔滔不絕的是一些人生雋語，例如：「馬路走透透，無鼎又無灶。」大概是說如果一味愛面子，只顧應付人情世故，將導致家中空無一物；因此，努力上進最要緊，不要有太多的應酬。       他結婚時，祖母向新人告誡：「三個狀元才，不值一句床頭云」，大意是說，枕邊人的一句話，比別人的千言萬語或任何高論高見還有影響力。這句話既是強調牽手的重要，也是在告誡雙人枕頭上的兩個腦袋，要能明事理，不要讓彼此的耳目受到矇蔽。       他的有一個小筆記本，用來記錄了一些智慧之諺；老祖母留給他的人生啟示卻是最多、最有用的，他希望將來把這些智慧之語編集成冊。       這位家長自認是無名小卒，沒有可以顯揚父母的事蹟，不想拋頭露面。不過，他希望祖母的話，可以與人分享。       ▓校長說｜多讓孩子做       小孩子不要太寵，太寵就會變成「無路用」！       多年國小(校址跨金湖、金沙)的校長黃奕展(籍在金沙)從事教育事業多年，最近對教育議題有一些陳述。他認為，小孩子從小都要接受各方面的磨練，不要太寵，免得長大了什麼都不會；媽媽自己也不要太伶俐，免得打擊子女的信心。例如從小讓子孩子自己洗碗、掃地，都是該有的生活教育；若洗不乾淨或掃不乾淨，下次做好就好了｜要多讓他們做，不要剝奪成長的機會。       黃奕展表示，現在許多父母怕小孩子吃苦，結果小孩子連掃地都不會；若不能成長，將來連飯要老母親餵，那就麻煩了。       在多年國小，黃奕展帶著教師群，包括曾經是全國最年輕的幹部，讓學生寫作文、晨讀、運動、騎獨輪車：：：，因為學生的人數不多，各種語文或體育的訓練或比賽，都要參加，無可閃避。黃奕展表示，人都是有惰性的，能閃就閃，若完全閃過了，將來就會變成完全無能｜讓他們無處可閃，就可以學到東西。       以多年國小而言，比起許多大校來說，經費相對不足，但他認為大家不必擔心學校慘｜慘的家庭常出人才，學校亦同。在學校，只要大人少吃一口，小孩子就有得吃(吃卡有)；因此，平日接待學校的賓客，他寧可用自己的錢，把校長可以動用的錢省下來，用在孩子身上。       在多年，只要小朋友留校接受訓練或輔導，老師們就會幫他們準備點心｜因為學校夠小，可以照顧得比較周全。       

94年度綜合所得稅已經開始申報，最近有民眾詢問看醫生、生小孩的費用都可申報列舉扣除額，但不是所有醫藥及生育費用都能列扣。財政部臺灣省北區國稅局金門服務處指出，現在市面上很流行整形，但如果是割雙眼皮、拉皮、隆乳、隆鼻這類「美容」用途支出，就不能認列；坐月子中心的支出也不能申報扣除。       財政部臺灣省北區國稅局金門服務處提醒，民眾拿到看診的收據時，要記得檢查醫院開出的收據，是否記載自己的姓名、看診日期、醫療費用金額，以及醫療機構的執業名稱、統一編號、地址等資料，否則無法列報個人綜所稅列舉扣除額。       不過，不是所有醫療院開立的收據都可以認列，所得稅法規定，納稅義務人及其配偶或受扶養親屬的醫藥費及生育費，只有付給公立醫院、公務人員保險特約醫院、勞工保險特約醫療院所、全民健康保險特約醫院所，或經財政部認定是會計紀錄完備正確的醫院；但領有保險給付部分不得扣除。       此外，也不是所有到醫院「看醫生」的收據都可以認列，稅法規定，列報醫藥費用的扣除必須具有醫療性質，例如因車禍受傷的整形手術、燒燙傷或皮膚病之換膚手術等，因為屬於「恢復健康」的整形手術，這類醫療費用支出才可列舉扣除，但記得索取醫生診斷證明(證明不是為美容用途的整形，而是醫療用途整形)和收據。       生育費用方面，國稅局金門服務處提醒，一般民眾以為坐月子中心的支出也可以認列，事實不然，因為坐月子中心不是醫院執行業務範圍，屬於營利事業，即使是醫院附設的坐月子中心費用也不得認列。       北區國稅局金門服務處提醒納稅義務人，應依規定辦理，以免喪失自己的權益。

地區老年人口近萬人，老年人口眾，對看護工的需求也越來越高。基於經濟考量，選擇看護工均以外籍為優先。不過，今年起，外籍看護工審核與聘僱改採新制，中央規定，申請者須經各縣市長期照護管理中心先媒合本地看護，媒合失敗才能申請引進外籍看護工。由於與實際需要不符，不僅增加長期照護管理中心員工的文書作業，也讓申請的家庭認為多此一舉。       以前申請外籍看護工，手續較簡單，只要經醫院醫師評估合格同意後，即可委請仲介公司送件申請。但今年起，中央訂定新規定，想要申請外籍看護工的民眾，經醫院醫師、護理人員評估簽章後，還要先到各地長期照護管理中心填寫申請表，由長期照護管理中心依規定先轉介本地籍看護工，若無法符合雇主需要，或無適當本地看護工，才能再將申請表送至勞委會審核，並由仲介公司辦理相關申請手續。       長期照護管理中心的員工很熱心也很客氣，體貼地提醒鄉親如何填寫表格？如何較有利於申請作業？不過，滿滿的一本申請表格，真正申請本地看護工的案件至今為零，申請的鄉親最後選擇的仍是較便宜的外籍看護工。       勞委會要求全國雇主先找本地籍看護的規定本意不錯，意在保護本國籍勞工的就業機會，但因為實際價格問題，根本無法吸引本地籍看護工應徵，這樣的規定程序無異做白工。       以市場行情，外籍看護工全天候在家食宿、照顧，一個月薪資不過二萬元出頭，可是，本地籍看護工，一天上班照顧八小時，月薪合理價格約為三萬到三萬五千元左右，若要留在雇主家中二十四小時照顧，月薪起碼需要新台幣五至六萬元，對於一般薪水家庭，根本請不起長期的本地籍看護工。雖然勞委會對僱用本地看護工的雇主每月補助一萬元，但為期只有一年，一年後，民眾仍得全額自付費用，即便本地籍看護工有地利之便，又無語言障礙，但基於經濟考量，大部分的民眾仍然選擇較便宜的外籍看護工。       其實，大部分的民眾，就是因為本身經濟能力有限，才不得不選擇較便宜的外籍看護工，除非本地籍看護工的價格與外籍看護工相近，否則民眾仍然只會選擇較便宜的外勞，政府再多的推介，都是枉然。中央這項新規定，無異為難大多數的平凡百姓，也增加了申請的作業時間。       據瞭解，新制實施至今，全國粗估已核准約四千件外籍看護工申請案，其中改用本地看護的雇主只有三十件，比率不到百分之一，增加的工作機會極為有限，但是，卻讓各縣市長期照護管理中心因此增加大量的文書作業，而各項紙張表格、人力支出、長期照護管理中心員工及雇主的時間浪費，更是無法估計，也徒然惹來民眾不滿與怨懟，這樣的政策規定，合理與否，實在需要再行檢討。