由金門縣政府及金門家扶中心舉辦的「大手牽小手幸福跟著我」兒童保護宣導活動將於十一月十五日(本週日)上午八時三十分至十一時三十分假金門縣社福館舉行，活動中不僅可以玩遊戲、拿獎品，同時也可增加學童自我保護的能力，歡迎家長趁著假日走出戶外，帶著孩子參與這項寓教於樂的活動。 　活動當天現場有兒童保護劇欣賞暨有獎徵答、通訊有獎徵答公開抽獎、兒童保護闖關遊戲等，另外金門家扶中心將從台空運兩尊大型星願娃抵金與大小朋友一起同樂。 　金門家扶中心表示為了讓民眾了解兒童保護、防止家庭暴力、防止性侵害的重要性，力邀金門縣民眾全家人一起參加「大手牽小手幸福跟著我」的活動，當天民眾前200名入場民眾大人小孩都可獲得一份精美禮品(兒童套書、名作家著作、文具物品可擇一)，更還可取得入場摸彩券參與現場摸彩，另外還有大小朋友都喜歡的大型布偶娃娃在現場與參加民眾面對面接觸。戶外也有兒童保護遊戲闖關卡、親子拼圖活動，只要闖關成功就可兌換破關的神秘獎品。 　通訊有獎的廿道兒童保護、防止家庭暴力、防止性侵害題目，也將以有獎問答的方式，讓現場民眾做有獎徵答，更有熱心兒童保護教育的善心人士，加贈一台單車，加碼提供給有寄明信片也來到現場的幸運民眾，所以社會局及金門家扶中心邀請凡參加兒童保護通訊有獎徵答已寄出明信片的民眾，請您務必親自來到現場參與活動，不僅可吸收到許多的相關知能，更提高您中獎機率，把大獎帶回家哦！ 　活動當日還有協力單位金門縣警察局少年警察隊、金門縣衛生局、金門縣消防局、金門縣環保局、金門縣早期療育聯合服務中心、金門縣消費者服務中心、金門縣家庭教育中心、法律扶助基金會及台灣電力公司金門區營業處到場設置宣導攤位，以宣導相關業務，並提供豐富宣導禮品，讓民眾開心闖關A獎品。

　二○○九「瓊林進士藝文節」將在週日（十一月十五日）下午二時登場；報名截止時間為週六下午五時三十分前。 　「瓊林進士藝文節」活動限額一百人參加，原訂要收的報名費已決定取消。報名電話為：（082）332164（洽江小姐）或0910-681171（洽鄧小姐）。 　配合週日舉辦的進士藝文節，週六將有一個彩繪燈籠的活動，邀請大家在蔡氏家廟彩繪出自己的創意。完成的成品將會於週日佈置在瓊林聚落內。燈彩繪活動限額五十人，也歡迎有興趣的民眾報名參加。 　「瓊林進士藝文節」是由中原大學承辦，由金門國家公園管理主辦。根據承辦單位的說明：瓊林從明清已來出過六個進士、七個舉人，還出過將軍、提督，因此有「文武世家」之稱。 　「瓊林進士藝文節」活動舉辦的目的，是希望透過一個個的關卡，展示從前科舉制度下讀書人趕考的艱辛，並結合瓊林的特色，讓參與者深入了解聚落文化。 　活動內容包含厭勝物尋寶、鑼鼓挑戰、民防坑道體驗……。系列活動中，聚落書法藝術家將帶大家畫出具有寓意的作品；「誰是狀元」的小測驗將讓參加者挑戰誰是狀元、榜眼、探花。除此之外還有「瓊林宴」的品嚐及紀錄影片的欣賞。活動詳情可上網查詢；網址如下：http://www.wretch.cc/blog/aboutkinmen。

  在金門要蓋一棟農舍，申請手續繁複、繁雜，讓許多民眾不敢領教，這一點連金門縣政府參議楊肅池也是親自感受到。 　金門縣政府為積極簡政便民，研考室也委請行政院研考會規劃「興建自用農舍作業流程」，希望在年底前作出規模成果，讓民眾申請手續可以少跑幾趟，速度更快一點。  金門縣政府昨日下午就透過與台北的研考會進行視訊會議，討論「興建自用農舍作業流程」相關細節，包括縣府研考室主任陳朝金，以及建設局、民政局、地政局、稅捐處、五鄉鎮公所建設部門承辦人員與會。 　由於有些申辦手續，申請人還是必須親自臨櫃辦理，研考會規劃團隊是建議金門縣政府，利用整合單一窗口和資訊化、網路化作業，儘量朝程序簡化調整。研考會規劃團隊並將依據縣府暨相關單位意見，在一星期後將「興建自用農舍作業流程」規劃初步成果，送縣府研考室檢視，以利後續系統的開發推動。 　縣府研考室主任陳朝金也表示，縣府暨所屬機關在業務上有需與行政院研考會透過視訊會議溝通討論的，也可和研考室聯繫。 　縣府研考室指出，推動「興建自用農舍作業流程」規劃，目的係配合縣長李炷烽施政理念，以整體發展為主軸，民眾利益為前提之目標。並逐步整合縣政府內、外部之各資訊應用系統，縮短作業時程，提供便民服務。而規劃金門縣政府建構服務平台暨便民服務應用系統，包含公用事業便利通服務系統（自來水公司）及興建自用農舍服務系統。而針對民眾申辦「興建自用農舍」作業溝通協調，取得共識，並啟動服務系統開發設計。

  ．浯江樓情攝影展 11/1-11/18 08:00-17:30 文化局第二場。   ．2009年兩岸三地書法聯展 11/1-11/18 08:00-17:30 文化局第一場。   ．故事園丁說故事：誰搬走了我的乳酪(淑惠阿姨)11/14 15:00-15:40 文化局南棟一樓兒童館。   ．多元悅讀－金沙采風 11/14 08:30-12:00 金沙鎮(文化局集合)。   ．燕南山社區鑼鼓陣研習 11/14、11/15 19:30-21:30 燕南山社區。   ．榮光社區腰鼓研習 11/14、11/15 19:30-21:30 榮光社區。   ．忠孝藝文創作工作坊－鑼鼓喧天唱忠孝 11/14、11/15 19:30-21:30 忠孝新村社區。   ．新市社區英語營 11/14、11/15 09:00-11:30 新市社區。   ．民生社區英語營 11/14 09:00-10:30 民生社區。   ．后頭族譜探源 11/14 14:30 后頭社區活動中心。   ．創意彩妝研習 11/15 09:00 夏興社區。   ．多元悅讀－豆腐古道生態之旅 11/15 13:30-17:00 蔡厝豆腐古道。   ．弦外之音室內樂集～大提琴找新娘 11/15 14:30-17:30 文化局演藝廳。   ．淡水溝生態保育與文化再現巡守溯溪解說 11月份白天不定時 何氏家廟。

　財團法人金門縣退除役軍人協會九十八年獎學金各組得獎名單揭曉，陳韻竹等四十人獲獎，每人各獲新台幣二千元至新台幣一千元不等獎金，以資獎勵。 　金門縣退除役軍人協會獎學基金會九十八年獎學金，各組得獎名單分別為： 　│大專組：陳韻竹、蔡一伶、李靜梅、周佳瑩、蔡靜怡、蔡宛恬、陳瑤婷、陳筱茜、白婉瑩、周佳慧、洪國威、陳憶晶、蔡女意佳、蔡女意佩等十四名，每人各獲新台幣二千元。   │高中職組：陳婕妤、周佳德、曹育翔、吳珮菁、周華容、洪筱媛、王詠莉、林書秀、蔡承展、鄭帆成、白婉慈等十一名，每人各獲新台幣一千五百元。   │國中組：金城國中蔡昀茜、林靖婷、羅揚翔、薛沛心、黃憶菁、黃子璇、許曜顯、張從亨；金湖國中呂佳穎、林正豪、呂冠穎；金沙國中黃詩媛、陸智聘、黃子瀅、張宛芸等十五名，每人各獲新台幣一千元。 　金門縣退除役軍人協會獎學基金會董事長許績銘指出，這項獎學金係協會為鼓勵退除役軍人子女在學業上追求進步而設立的，申請對象為該會會員入會滿六個月以上之會員子女，並就讀國內大專及在金門就讀高中職、國中之二、三年級在學子女成績符合標準，經基金會董事會審查核可後，頒發該項獎學金予以獎勵。

　金門縣政府主計室即將辦理98年下半年金門地區人力資源調查，今天(13日)（星期五）將假縣府第二會議室舉行講習會，將邀集參與此次調查之督導員、指導員、審核員及普查員參訓，俾利調查工作的推動。 　縣府主計室指出，本縣98年下半年金門地區人力資源調查，將自11月22日起至11月27日止，將蒐集地區人口之質、量、勞動力特性暨其就業與失業狀況，以及非勞動力構成等基本資料，以瞭解人力供應情形、勞動力就業狀況及人力發展趨勢。 　本次調查，經行政院主計處協助縣府辦理抽樣，共計抽出1,010戶調查，結果經電腦處理後發佈。 

　為推廣健康休閒活動，鼓勵民眾將健走運動融入生活中，進而建立規律運動習慣，縣府將於二十一日舉辦「98年全民健走日│健康金門快樂行」活動，全程約5.5公里，健走完成後並舉行摸彩活動，活動不需報名，屆時歡迎機關、團體、民眾、學生踴躍到場參加。 　「健康金門快樂行」健走活動之指導單位為行政院體育委員會，由金門縣政府、金門縣議會主辦，金門縣立體育場承辦。希望能達到提倡全民健身風氣，推廣健康休閒活動；並透過健走活動，帶動居民實際參與運動，落實運動之健康生活；藉運動生活宣導環保，促使全民重視環保觀念，達到提昇民眾生活品質，人人快樂生活的總目標。 　「全民健走日│健康金門快樂行」活動，將於二十一日（星期六）上午八時舉行，當天上午七時五十分在金門縣綜合運動場集合。健走里程約5.5公里，行進的路線：從運動場南側門出發→（左轉）北堤路→（右轉）莒光橋→（右轉）夏墅→（右轉）延平郡王祠→賢厝→山前→吳厝→（左轉）莒光樓南側路→（左轉）天后宮→（右轉）體育館→金城國中校門前露天籃球場（摸彩）。 　活動當天將由縣長李炷烽帶領縣府各局室主管及參與民眾開步走，一起體驗健走運動的樂趣，健走完成後並舉行摸彩活動，凡走完全程並經中點認證者，均得參加摸彩，彩品非常豐盛。 　縣立體育場指出，本項活動不是比賽，顧及安全，請參加者自己評估身體狀況及體力。活動當天不提供衣物保管，若有遺失，概不負責。此次活動為參加者代辦投保每人新台幣一百萬元之公共意外險，被保險人在保險期間發生意外者，依保險公司之保險契約辦理理賠（大會對於現場只做必要緊急醫療救護，對本身疾患引起之病症不在承保範圍內）。　　　　　　

 單車深度旅遊的風氣正夯！金門縣政府完成公共自行車管理系統先期規劃，同時，經審查會中，業已完成建置小組分工，同時，決議以橘色、「戴勝」與「栗喉蜂虎」為公共自行車車輛辨識圖騰，象徵新氣息並詮釋公共自行車面貌展現熱情、陽光、好心情。 　「金門公共自行車管理系統先期規劃」成果簡報，由金門技術學院博士林正士提出，計劃緣起暖化、生態、環保、能源危機、減少運輸能源使用；配合樂活、漫遊旅遊趨勢、綠色網路、低碳運輸為目標；內容涵蓋自行車使用空間規劃原則、路網規劃原則、車型選用、視覺系統、服務站建置、經營與管理及範性路網建置。 　金門地區97年完成縣內五條自行車道系統標誌建置，全金門已有393輛公共自行車，放置地點金城車站、金城坑道出口、莒光樓、水頭金水國小、翟山坑道、雙鯉湖溼地、林務所、畜試所、四維坑道、金城鎮公所等，以提供縣民騎乘為目的，結合休閒、生活、運動及通勤等功能。 　推動策略包括：提供安全騎乘空間；優先鼓勵金門縣民使用(包括休閒、通勤、生活機能之使用)，營造金門地區整體自行車氛圍；漸次導為外來遊客來金深度旅遊運具；經營管理系統以簡易、方便、永續為原則。 　路網規劃原則，以3小時、半日、1日三種遊程長度為規畫方向，並分為金湖東、西線自行車路網，提供多樣化的自行車建議路線，使自行車路網可串連各特色景點與地區美食，達到生活、休閒、觀光、遊憩等地區深度旅遊之目的；讓自行車成為可體驗金門「慢活」之深度旅遊方式。 自行車使用空間改善對策：包括市區道路，加強重點交通標誌、標線設置；村里巷弄容易迷路，應加強路面標線劃設。另考量騎乘安全性，進行道路鋪面改善；產業道路土地權屬複雜，僅能加強路面標線劃設，作為指引。 　同時檢討金門地區現有道路之汽車車道寬度為3.2公尺，增加機慢車道路使用空間，以利安全騎乘。市區道路、圓環、路口節點加強警示標誌及夜間照度；於市區道路加強交通違規取締，以排除危險因子排除。 　公共自行車借用站：利用金門旅遊服務系統，以提供友善服務並減省人力成本。主要交通節點（金城車站／山外車站／沙美車站／九宮碼頭）借用站延長服務時間至夜間九點。目前完成金門地區自行車系統建置小組：分為設施興建、友善系統、公共自行車借用系統、宣導行銷等4大工作方向，由縣府有關局室及金門國家公園管理處共同辦理。

  九十八學年度中小學田徑錦標賽，選手在雨中奔跑愈戰愈勇，兩天的賽程共有八項十四人破地區紀錄、五項五人破大會紀錄，成績優異。縣長李炷烽期許選手能從田徑場上的競爭學習到運動家的精神，公平的裁判、公平的競爭！   九十八學年度中小學田徑錦標賽十一月十一日起一連兩天假金湖國中體育場舉行，兩天的賽事在昨日劃下圓滿句點，雖然天公不作美，雨勢陣陣阻斷賽事，但澆不熄選手們的求勝意志，過程順利圓滿，選手在雨中奔跑為校為個人爭取佳績，也挑戰自我。   昨日下午五時假金湖國中體育館舉行閉幕典禮，縣長李炷烽、教育局局長李再杭、民政局局長洪國正、建設局局長李增財及各學校校長均出席參加，分享選手的榮耀。   李炷烽期勉所有選手勝不驕、敗不餒，能夠參與就是一種成功；地區每年透過這項體育活動讓選手彼此學習成長，用體力、速度較高下，過程中破聲連連，可喜可賀；而這也要感謝由金門技術學院學務長董燊所帶領的服務團隊，為大會提供公正的裁判，讓活動更完美。   李縣長也指出，從田徑場上的競技令人連想到，選戰不也是一種競賽。因此，衷心期許所有參選者效法體育場上的運動家精神，公平的裁判、公平的競爭，大家共同努力讓選舉更進步更公平！   昨日最後也進行「九十八學年度全國國中大隊接力金門縣複賽」，各年級第一名將代表金門赴台參賽，成績是，七年級第一名金寧中小學、第二名金湖國中、第三名烈嶼國中；八年級第一名金寧中小學、第二名金沙國中、第三名金湖國中；七年級第一名烈嶼國中、第二名金寧中小學、第三名金城國中。   九十八學年度中小學田徑錦標賽團體成績如后：高中男生組第一名，金門農工。高中女生組第一名，金門高中。國中男生組第一名金城國中、第二名金沙國中、第三名金湖國中。國中女生組第一名金沙國中、第二名金湖國中、第三名烈嶼國中。   國小男生組第一名中正國小、第二名安瀾國小、第三名金沙國小、第四名多年國小、第五名何浦國小、第六名柏村國小、第七名金鼎國小、第八名古城國小。國小女生組第一名中正國小、第二名卓環國小、第三名金湖國小、第四名古城國小、第五名多年國小、第六名安瀾國小、第七名西口國小、第八名金沙國小。   在個人成績方面，共計有八項十四人破地區紀錄、五項五人破大會紀錄，成績如后：   金門高中洪瑋陽，高男鐵餅破地區紀錄：金沙國中陳瑩靜，中女跳高破地區紀錄；西口國小林宣彤，小女鉛球破地區紀錄；金門高職楊子，高男一萬公尺破地區紀錄；金門高職林佳宏，高男跳高破地區紀錄；金門高職楊濬倫，高男八百公尺破地區紀錄；安瀾國小黃聖翔、中正國小林立、陳宥任，小男六十公尺破地區紀錄；正義國小林筱容、古城國小董麗婷、安瀾國小張家菱、湖浦國小楊淳惠、中正國小蔡郁玟，小女組六十公尺破地區紀錄。   另外，烈嶼國中謝凱軒，中男跳遠破大會紀錄；安瀾國小黃聖翔，小男一百公尺破大會紀錄；金門高中王郁雁，高女鐵餅破大會紀錄；金城國中林思辰，中男組兩百公尺破大會紀錄；金門高中李濬，高男兩百公尺破大會紀錄。

  名城有線電視17歲了，為歡慶十七週年的生日，將舉辦「歡喜好康」免裝機費及「歡喜放送！」有獎徵答活動，獎項超過317個獎項，自即日起至十二月十五日截止收件，並將於十二月十九日下午二時至四時以現場實況轉播的方式公開抽獎，抽獎結束後將公佈在ＣＨ33頻道與本報刊出。諮詢電話為(○八二)三二四九四二。期盼與鄉親共享生日喜悅。   據名城有線電視董事長許雪芳指出，名城週年慶已經成為地區年終大型活動之一，誠摯感謝鄉親熱情參與，希望藉由活動凝聚敦親睦誼的友好互動，除了台灣頻道商踴躍支持並連結地區機關行號及特產業者達到增進社區意識和力量凝聚的效益；希望名城週年慶帶給鄉親無比歡喜。 　「歡喜好康」活動，主要對象為凡居住金門尚未安裝有線電視的住戶，自即日起至99年1月31日止於期間內申請裝機可享有免裝機費1500元(並同時開放復機與移機之優惠) 及數位鎖碼機上盒8折優待等活動。   「歡喜放送！」有獎徵答活動，活動自即日起至十二月十五日截止收件(以郵戳為憑)，並將於十二月十九日下午二時舉行實況抽獎。而該活動將由金門縣政府指導，名城有線電視主辦，本報及名城有線電視各頻道商等協辦。   有關有獎徵答活動規則如下，題目採10題選擇題，答案應以阿拉伯數字表示，並使用中華郵政標準明信片，題庫可重複影印，在填妥答案後剪貼於明信片背後，逕寄至名城有線電視，地址為金門縣金寧鄉仁愛新村43號活動組收，請於明信片上註明寄件人姓名、住址、身分證字號、聯絡電話，以便於得獎後連繫。若因答案有誤及上述資料填寫不明無法取得連繫者，一律視同放棄。 　題目全數答對者才可參加抽獎。參加有獎徵答的對象僅適用名城家庭收視戶(包含其同一戶籍之眷屬)。每人限得獎一次，以第一次抽到的獎項為主。得獎人必須於九十九年一月三十一日前帶著身分證或戶口名簿及印章等至名城有線電視領取，逾時取消受領資格，中獎人並應依規定繳納申報所得稅(代領者必需攜帶個人身分證、印章及得獎人身分證或戶口名簿及印章)。 　相關獎項包括有：三十七吋液晶電視一台、三十二吋液晶電視一台、4.3吋飛來訊車機二台、二十吋液晶電視三台、十吋造型電視機十台、HBO休閒組十組、TVBS溫情組十七組、八大偶像組十七組、人間衛視安心組十七組、緯來韓劇光碟組十五組、衛視旅行組十二組、迪士尼可愛組十二組、AXN運動組十組、ESPN體驗組十組、Discovery戶外組十組、TNT卡娃伊組十組、東森兒童組十組。普獎：HBO歡喜傘100組及HBO時尚包組50組；共計有317個以上的獎項，以當日實況抽獎為主。