一年一度兒童節將來臨，金城鎮公所定於四月三日辦理兒童節系列慶祝活動，除於慶祝大會上頒獎表揚金城轄區推薦優秀兒童一百多位，並安排有愛心園遊會慶祝活動，規劃有十五個攤位販售地方傳統美食，藉以鼓舞兒童，讓兒童感到幸福、快樂。金城鎮長石兆瑉歡迎有意願參與招商擺設攤位者，即日起向鎮公所社會課辦理登記，電話：三一一二二五張小姐。

　「福利金門島，政府應善盡照顧老人之責，做到老吾老以及人之老」、「金酒公司貴為金門的產業龍頭，應該落實產銷分離，成立子公司轉投資，讓金酒公司所發揮的能量可以無限大」，縣議會議長王再生昨日帶領議員同仁訪視金酒公司、文化局等七個縣屬一、二級機關，議員們語多期勉，希望大家一起來努力，讓金門越來越好。   議長王再生昨日率同議員歐陽儀雄、唐麗輝、王碧珍、林金量、林孫全等位議員，並在秘書長許丕贊、議事主任呂清富的陪同下於上午九時許起展開訪視縣府所屬各一、二級機關的行程，昨上午走訪文化局、地政局、消防局，下午則是訪視港務處、大同之家、殯葬所、金酒公司，受到各單位主官、管的歡迎，也聽取簡報，進一步瞭解各單位現況與所面臨的難題。   王再生昨日在訪視文化局時，相當關心文化局人員何時進駐文化園區，文化局長李錫隆表示，會尋思設置二級單位進駐，此外也會與金門技術學院策略聯盟，擴大文化園區的使用。   其他包括各地藝文人才與團體的扶植與古蹟維護與開發衝突等議題，也是各議員關切的重點，李錫隆說明，有關扶植藝文人才部分，可透過學校進行人才訓練，社團部分，目前該局已有按月對社團進行補助。   在訪視大同之家時，縣府社會局長方天吉、課長許美鳳等人也到場陪同，王再生強調金門是福利島，政府應善盡照顧老人之責，以達到老吾老以及人之老。至於包括大同之家等社福預算，只要相關單位備齊詳細計畫跟議員來說明，相信議員同仁們都會全力來支持。   王再生也讚許，這幾年來大同之家在主任陳大鵬與同仁們的努力，院區管理深受各界肯定，尤其目前時代轉變中，很多家庭也會將長者送到院裡，長者們的感受度良好，具體實現禮運篇大同章的精神。   稍後，在聽聞大同之家現有三位超過百歲的人瑞，王再生等人也致贈紅包祝福老人家可以「身體健康、呷百二」。   「落實金酒產銷，創造營利分享全民，推動、監督金酒樹立企業形象與發展」是王再生的競選政見，他昨日也特別重申金酒公司貴為金門的產業龍頭，應該落實產銷分離，成立子公司轉投資，讓金酒公司所發揮的能量可以無限大。   此外，已連任多屆議員的他，也細數金酒從戰地政務時期開始的各階段發展歷程，王再生說，金酒公司歷經數任董事長、總經理與團隊，才能有如今創造上百億的營收業績，可謂得來不易。他也期許，金酒公司的轉投資可以落實執行，並著重在行銷區塊，多運用策略聯盟與銷售聯盟等方式，相信公司的業績更可以蒸蒸日上。   針對酒品商標部分，王再生認為，消費者對金酒的商標有認同感，不宜改來改去，他建議可用不同的產品商標來作區隔。   金酒公司在簡報中指出該公司歷年來的盈餘皆以捐贈方式節省營所稅負擔，挹注縣府財政收入，致現行自有資金不足以支應未來營運成長及本次擴建廠房所需的資金需求；故捐贈節稅之結果反造成公司庫存現金逐年下降三至五億元，若以此速度推估，於今年十二月，恐造成資金缺口。   對此，林金量則提出質疑，認為似乎言過其實，講得太過嚴重，他期許金酒公司團隊要多加把勁，不要讓營業額往下掉。   李清正強調，金酒公司每年的大部分盈餘幾乎都捐贈給縣府，以致法定公積減少，他說，願意提供公司的資金流量表跟議員們作進一步的說明，金酒公司現在的狀況宛如「有錢的乞丐」，如果大家不伸出援手，幫忙籌措，那明年可能會出現重大的資金缺口，所以辦理現金增資現已刻不容緩。   李清正說明，該公司無論是資產之投資抑或是費用之支出，其經費來源皆為公司自有資金或自行籌措，非由縣庫支應，且各項經費需透過預算程序編列，並經縣議會審議通過後使得動支。   今日上午排定訪視環保局、金門日報社、陶瓷廠、車船處、監理所，下午訪視養工所、畜試所、動植物防疫所、林務所。

  今年春節，建設局與農林漁牧和防疫所推出迎新春農業展系列活動，雖然天公不作美，但還是吸引五、六萬人次的鄉親遊園觀賞，歡度春節。縣長李沃士對於各所同仁在過年期間工作忙碌和付出辛勞表達肯定和感謝，並期將來以更好心態，以用心、改變、突破，讓好還要更好，讓鄉親體會金門的不斷進步。   金門縣政府昨日下午召開「九十九年度迎新春農業系列活動檢討會」，由縣長李沃士主持，建設局長李增財、研考室專員陳金增、農試所所長楊慧明、林務所所長葉媚媚、水試所所長王漢文、畜試所所長陳世保、防疫所所長莊謙恭等出席參加。   縣長李沃士也逐一聽取各所執行農業展績效報告及建議事項。並和建設局長李增財，予各所未來規劃活動和創新想法建議、提示。   李沃士對於農試所春節舉辦農業展活動，建議要導入商業活動，並做好健康飲食和安全蔬菜教育宣導。而園內外創造花海造景，農試所也可規劃在明年過年期間，於慈堤一帶有賞花造景規劃，提供鄉親和觀光客更美的賞景點。   李沃士也指示建設局，就金門農業布置，像花卉區、高粱專區等，能在一個月內定案出來。   對於林務所春節舉辦農業展活動豐富，李沃士也希望相關教育功能要持續做，並能研擬開放導入經濟性活動，增加春節過節活絡度。未來並可考量導入表演性節目，和增加兒時成長記憶活動推出。而在今年金城后浦農曆四月十二日迎城隍，林務所對金城民生路綠化和燈光搭配，也是驗收時刻。   至於水試所在春節舉辦系列活動，參訪人數不如往年多，縣長李沃士指出，莒光湖一帶將是他這任縣長重要建設、施政重點；水試所能規劃釣魚比賽較理想。而莒光樓在春節期間舉辦大型演唱活動，未來也將請民政局來規劃。   對於畜試所新春活動舉辦，李沃士也請建設局和交通旅遊局談一談，來舉辦各種吃的比賽，像是牛肉麵、廣東粥等，希望打出金門美食一片天。而畜試所可以在「吃」的方面做推廣。   李沃士也對於動植物防疫所過年期間，所做動物保護宣導和寵物登記、狂犬病疫苗預防注射等，到所參訪人數不多，是建議朝動物旅館的酌收費用來做，並可與畜試所等搭配辦活動。   李增財也對於各所在春節辦農業展系列活動，由於已是常態性工作，是認為只要有計畫，都可朝編列預算來推動。並建議農試所在社福館、高坑、斗門一帶，規劃種植觀光花海，土地則可向農民洽商給予租金承租。他並建議林務所，在太武山的植物園要導入一部分商業活動；而春節所內舉辦很多活動，並可舉辦成果攝影展來增加參與人潮。   李增財也建議水試所，過年期間也可在莒光湖或漁港舉辦釣魚比賽，不必侷限在水試所內。他也建議畜試所，舉辦牛肉麵烹飪比賽，未來可以提前舉辦，炒熱過年氣氛，前三名優勝者並能在春節期間，於所內擺攤販賣。他並建議動植物防疫所，未來過年可朝導入寵物寄養照顧服務型方式思考。

　九十九年公務人員特種考試警察人員考試及九十九年特種考試交通事業鐵路人員考試，訂於三月二十三日至四月一日受理報名，地區有意參加者應提早做準備。　 　考試院會議經於日前核准考選部於六月二十六日至二十八日舉辦九十九年公務人員特種考試警察人員考試及九十九年特種考試交通事業鐵路人員考試，核定警察特考需用名額一千二百七十八名、鐵路特考八百六十八名，合計二千一百四十六名。 　根據考選部表示，警察特考及鐵路特考自三月二十三日至四月一日受理報名，均採印刷紙本報名及網路報名併行方式，有意報考者請擇一種方式報名。 　印刷紙本報名表函購時間自三月十九日至二十六日止，現購自三月二十三日起至四月一日止。無論採網路報名或印刷紙本報名，均須於四月二日前（郵戳為憑），以掛號郵寄報名表件，始完成報名程序，逾期不予受理。 　這二項考試考區設置情形如下：一、警察特考：設臺北、臺中、高雄、花蓮、臺東等五考區同時舉行；三等考試外事警察人員類別集中於臺北考區應試。二、鐵路特考：設臺北、臺中、高雄、花蓮、臺東等五考區同時舉行；佐級考試養路工程類科第二試集中於臺北考區應試。 　有關這二項考試報名相關事項、考試類科組別及暫定需用名額等訊息，考選部將於三月十九日公告，有意報考之民眾屆時可透過考選部全球資訊網（網址：http://www.moex.gov.tw）查閱。

  內政部營建署副主任陳政漢於率該部會同仁抵金視察污水下水道工程執行進度、品質及成效，同時前往縣府拜會縣長李沃士，研商討論本縣污水下水道工程執行成果，李縣長感謝營建署歷年來對本縣各項污水基礎建設的大力支持，並希望賡續挹注經費照顧離島金門。   營建署副主任陳政漢昨上午由縣府工務局局長許鴻志等人陪同下，視察各污水下水道工程，下午由李縣長親自接見表達熱忱歡迎之意，同時針對本縣污水下水道建設成本效益、工程結餘款之使用等議題進行面對面溝通與意見交換，雙方也達成一致共識。   縣工務局局長許鴻志簡報指出，金門自推動污水下水道建設以來，迄今已進入「金門特定區污水下道系統第二期實施計畫（93-99）」最後一年，整個地區之污水接管總戶數計5,053戶、截流戶數計1,926戶；整體污水接管率達36.3％。   雖有168個自然村住宅區聚落，散居於全島，不如台省之人口密集，故污水接管工程成本自然較台省為高（惟日後自然村人口戶數增加，相對成本亦會降低）；李縣長建請營建署考量地區特性，並基於照顧離島地區，賡續寬列經費補助金門。   有關污水下水道結餘工程款部份，本縣也建請營建署同意採總量經費控管方式辦理（即在不超過營建署核定之總經費下，各工程標案之執行並符合採購法之規定下，可彈性調整使用），俾提升補助經費之執行效率。   另配合相關道路整建、管線汰換及地方鄉鎮公所環境綠美化等工程之執行，爰需配合調整提前施作，以避免道路一再重覆開挖，造成民眾不便及浪費政府公帑等情形之產生，並請營建署考量地方之特殊需求，可彈性調整施作期程順序，俾利污水下水道工程順利推行辦理。   99年度本縣需賡續推動執行之工程包括：金沙鎮第三期污水下水道及污水用戶接管工程（官澳、塘頭及青嶼）。金湖鎮第二期污水下水道及用戶接管工程（尚義、下湖及峰上）。金寧鄉第三期污水下水道及用戶接管工程【榜林村（昔果山、東洲）及金城燦坤一帶】。烈嶼鄉第二期污水下水道及用戶接管工程（林邊、后頭及湖下）。自來水廠污水廠擴建工程（金城及東林二污水廠）。 　對縣府所提各項議題，李縣長及縣府團隊與營建署陳副主任等人充分討論後，營建署原則同意協助辦理，並請縣府嚴加控管執行進度並加速推動辦理，避免影響地區飲用水水質並健全本縣污水下水道系統，以為維護及提升離島居民生活環境品質。

  書是怎麼來的？有些城幼小朋友的答案是：書是從台灣運來（金門）的！  　書籍的出版，要經過印刷；金城幼稚園的幼大班師生，昨天到金門日報社參觀，目的就是想要看看印刷機長什麼樣，印刷過程又是如何。   他們雖然沒辦法看到書是怎麼印的，但卻看到報紙是用什麼機器印出來的。金門日報過去也曾印製過書籍，目前正計畫編選並出版學生園地中的部分作品。 　金門日報社（本報）社長黃雅芬、印刷廠廠長李金溝，昨天接待城幼大班的班群；黃雅芬告訴小朋友們，報紙的功能就是幫助大家做到「秀才不出門，能知天下事」。她還告訴小朋友，一份報紙，是要經過採訪寫作、編輯印刷等程序完成的。 　李金溝則示範報紙的印刷、裁切，以及酒盒的印刷、上光等作業，讓小朋友參觀。 　金門日報的印刷機，機齡有四、五年的，也有二十多年的；當機器運轉時，一張張印刷品被輸入或輸出，小朋友們顯得很興奮。 　帶領小朋友參觀報社的幼教老師有李孟芳、梁書華、許釗琦、董美女等。根據李孟芳等人的說明，他們目前的生活學習課程是與「書」有關；其中關於印刷的部分，讓小朋友最感到好奇，因此安排行程到金門日報社參訪。星期四，還會有另一梯次的參觀活動。 　根據梁書華的說明，在進行以書為主題的課程時，她曾帶小朋友認識圖書館，培養借書、選書的能力，然後為小朋友導讀。小朋友要從借閱的書籍中，學習「書臉」有那些東西－例如作者、繪者、出版社等。許釗琦表示，明白書是怎麼來的之後，他們會讓小朋友試做手工書。 　老師們說，有些小朋友原本沒有大量印刷的概念，天真的以為－每複製一本書，作者都要重抄一遍。

　金門縣國教輔導團今年度健康與體育領域精進教學巡迴輔導暨課綱微調宣導活動，第一場次跨海抵烈嶼鄉假西口國小舉辦，由健體輔導團員擔任教學觀摩、領域新知專題演講，並與各校參加學員分享創新教學心得，提升教學技巧和品質。 　教育部指導，金門縣政府教育局主辦，西口國小和健康與體育領域輔導團共同承辦的國教輔導團健體領域精進教學巡輔宣導活動，第一場次活動內容有教學觀摩，由輔導團員進行教學示範，以及進課綱微調宣導和綜合座談，參加學校有卓環、上岐、古寧、金鼎、湖埔、古城、賢庵、中正、垵湖分校、寧中小（國小部）、西口等十一所大小金國小學校相關人員參與。

　農曆二月初二是下莊恩主廟的千秋日，信眾於昨天舉辦醮慶。廟會中，全村各家戶的串串鞭炮，全都串連成一長串，稱為「接炮」，並於遶境鎮方隊伍返廟「吃三牲果」時燃炮；劈哩拍啦之聲，久久不絕於耳。 　下莊恩主廟主祀恩主公陳淵，廟會佈置的旗幟，除了有神旗招颭之外，還有國旗飄揚，成為一種地方特色。 　根據廟誌所載，恩主公陳淵於唐朝到金門牧馬，化荒墟為樂土。傳說陳淵是「天駟降精」，又稱為「馬祖」；他所牧養的馬群，能辨別旗幟，聽令聚散。 　陳淵在世時慈惠於民，死後昇天。恩主公的夫人恩主娘姓林，被稱為「助靈夫人」，原本是一位養蠶紡織的凡間女子；兩者之間有一段神與人幽婚的傳奇。 　過去，金門曾受到倭夷侵掠，恩主公曾經顯靈，率「陰兵」（神兵或鬼兵）殲寇，因此被敕封為「福佑聖侯」。下莊居民相信恩主公能夠福佑斯土斯民，驅邪除惡，因此建廟崇祀。 　根據廟誌，下莊成村於明代，恩主廟的歷史，約在同時；但舊址所在的地方，已經廢鄉，被稱為「上莊」。 　上莊廢鄉，恩主廟廢祀後，神像暫遷於民宅；後來，有一位叫戴田金（已故）的福建章浦籍退役士官，有感於神靈常來下莊巡佑，便與鄉老共同倡議重建新廟。在眾人捐錢、獻地下，恩主廟於民國七十五年動工，七十七年完工。 　下莊恩主公的千秋日是農曆二月二日；每年千秋日或千秋日之前，信眾都會舉辦醮慶。 　昨天的廟慶活動中，有遶境鎮五方的儀式。遶鏡前，先由法師陳金鑫主持「敕令」的儀式，他以劍劃破舌頭，再用鮮血舔拭於鎮方用的竹符、五方旗，以及門符上。 　遶境鎮方安營必須召請天兵天將；根據陳金鑫的說明，；「敕令」儀式包含「召」、「點」、「排」等三個步驟，類似凡間點召、校閱兵馬。

  浦邊女婿楊誠對熱心教育，有感於夫人生前慈悲為懷、樂善好施，感念母校對她的教育之恩，特捐款三十萬元（新台幣）給何浦國小，設立楊何旋治女士紀念獎助學金以獎掖後進。此舉讓校方十分感謝。而楊誠對說，小心意不足掛齒，希望對學童的學習有幫助，也期勉大家好好珍惜幸福的讀書時光及注意身心健康。   旅台鄉親楊誠對是金寧鄉湖下人，同時也是金沙鎮浦邊的女婿。念書起步晚的他，不僅事業有成但也身兼教職。目前是中央再保險公司董事長並於國立政治大學商學院兼任副教授。九十六年以雙親名義於母校湖埔國小成立獎助學金後，今年二度捐款給學校成立獎助學金，不同的是，此次為紀念他的夫人楊何旋治所設立，捐贈對象為何浦國小。   何浦國小校長李國安表示，楊誠對董事長的夫人為何浦的校友，今年初接獲他要捐款設立獎助學金後，於二月四日起著協助申設獎助學金，目前已完成。未來將其年孳息所得，於每年兩次（上、下學期）提供中、高年級學生申請，其中，獎學金對象為全校；助學金則以設籍浦邊村之學童為對象。感謝楊董事長的義舉和熱心，讓學童多一次獲得肯定和鼓勵的機會，也期盼學童能夠心懷感恩、知福惜福，用功念書。   楊誠對表示，夫人楊何旋治，生前對於弱勢關懷、公益活動的資助不遺餘力，可惜她不敵病魔於去年初辭世，為了接續她回饋社會的精神，也對於教育她的母校表達感謝，特別捐款三十萬元給何浦國小，設立楊何旋治女士紀念獎助學金，紀念愛妻更盼望能有助於基層教育。   楊誠對也說，年幼時上學前要先挑水種菜，到田裡工作，相較之下到學校上課是休息時間。由於生活不允許很多人都無法上學，甚至有人小學沒畢業就得養家，因此，大家對於讀書都十分渴望也很珍惜，更認為能夠讀書是幸福的。故希望透過獎助學金的設立，鼓勵認真求學的孩童，也給需要幫助的孩子多一絲希望，讓大家能夠盡情學習。   對於校方的感謝，楊誠對說，這只是小心意，教育是百年大業，期盼小小的舉動能夠激起廣大的漣漪，讓更多有能力的人，能夠關注教育。   何浦國小校長李國安也表示，楊何旋治女士紀念獎助學金，將是繼后宅金歐獎學金、何克熙先生紀念獎學金、王玉樹、王小彬獎學金後，第四個受益學校學生的獎學金，謝謝各界對學校教育的支持。

　金門國家公園管理處邀請攝影家廖東坤編寫完成的「天地靜好-金門」新書，昨日在內政部營建署一樓大廳舉行新書發表會，營建署署長葉世文指出，全書分為七大段落，以攝影、文字書寫來深入解析走過時光廊道的「金門」，歷經自然環境的變遷、承受大量向南洋發展的移民歲月、走過風聲鶴唳的烽火煙塵，島嶼的居民焠煉出猶如島上的花崗岩般的堅韌，風、霜、雨、霧更成就了金門的堅苦卓絕。 　金門國家公園管理處處長曾偉宏表示，金管處98年特別邀請善於寫故事與攝影的廖東坤先生編寫了「天地靜好-金門」一書，以攝影、文字書寫來深入解析走過時光廊道的「金門」，金門的天空特別的蔚藍，陽光、雲彩與清風都是最會說故事的高手，金門讓心沈澱，將耳掏空，相信金門會留住旅人的腳步，傾聽一座文化與生態的島嶼，細說澎湃、動人的故事，歡迎大家驚喜與金門相遇，感受島嶼居民的敦厚與熱情。 　金門國家公園委託廖東坤先生以國際觀的角度進行本書的攝影與編寫，廖先生擅於透過鏡頭，將時光的履痕、鋒芒，精準的定格於光影的呈現，同時文字書寫流暢、生動，充滿一股無法抗拒的張力。他熱愛金門、了解金門，長期進行生態觀察，並利用一年的時間，進行田野調查、訪談與人文編寫。全書分為七大段落，分別為古厝、信仰、風獅爺、戰役、植物、鳥類、潮間帶，訴說不同時代的金門，如何疊合在同一個空間中。 　美學居所；不同的聚落有不同的特色，「有水頭富，無水頭厝」的水頭聚落，位於港口碼頭的村莊，聚集了人群，聚集了財富，也成為僑鄉文化的代表，而其傳統建築更成為島嶼的典範。珠山聚落則是以「四水歸塘」的風水觀，中國人習以「遇水則發」、「水來財來」，珠山聚落依山面水而建，彰顯了其村莊的富貴之勢。歐厝聚落以閩南建築兼具戰役史蹟見長，順天商店見證了10萬大軍的壯盛，撞球檯、冰果室是許多當年抽中「金馬獎」的軍中弟兄最深的回憶。瓊林聚落是明朝皇帝「御賜里名」的獨特村莊，金門以文風鼎盛、文化薈萃聞名與祭祀儀典數百年來保存完整，重視教育而有書齋「怡穀堂」，已列為古蹟。雕樑畫棟的山后聚落，由旅日華僑王國珍父子以25年的時間(1875~1900)興建完成二落大厝十八間，供族人居住，並以大量的金錢資助  國父孫中山革命事業，為鄉親增添光彩與榮耀。古寧頭為島嶼西北臨海的聚落，曾為古寧頭戰役的戰場，村裡的老房子，為激烈的巷戰作了見證。 　傳統信仰；古厝是聚落的外觀，信仰是聚落的內涵，祂將聚落的人凝聚在一起。風獅爺是島嶼自然與人文交融的傳奇故事，金門早期東北季風強勁，生活常為飛沙走石所苦，因此發展出鎮風止煞的守護神-風獅爺的信仰，如今則成為藝術與文化的結合。 　戰役遺蹟；金門於民國38年，因古寧頭戰役，成為兩岸對峙的前線小島，八二三砲戰將金門推上國際舞台。長期實施軍事管制及備戰狀態，留下大量的碉堡、機槍堡、反空降樁、軌條砦、防空洞、地下坑道等防禦設施，為島嶼曾擁有10萬大軍，捍衛台澎，留下軍事防禦與烽火歲月的印記。 　繽紛生態；備戰期間，國軍與民眾共同大量植樹綠化金門，並廣挖水庫、池塘，又因長期處於軍管，延緩開發的壓力，為自然生態保留了復甦的良好環境。金門在地理區位上位於鳥類遷徙的中繼站，每年候鳥的南來北返，及有別於台灣地區的特殊留鳥，已成為愛鳥人士前來賞鳥的動力。上萬隻的冬候鳥鸕鶿，歸巢與落霞共舞，夏候鳥栗喉蜂虎高超的捕食技術與繽紛的飛羽，皆讓旅人的腳步徘徊、著迷。金門島嶼雖小，但不同的海岸地景卻營造多樣的生態，沙岸、岩岸、泥灘地，孕育生物多樣性。潮間帶的紅樹林、招潮蟹、彈塗魚，甚至三億年前的活化石「鱟」，讓夏日的金門生機盎然。 　回憶一幅幅的畫面，充滿人文的內歛、自然的生氣，沒有機械、沒有喧囂，在金門只有感受-天地靜好。