台電金門區處職工福利會98年度處際盃慢速壘球錦標賽，昨日開賽，台電董事施朝賢帶領各區處一百六十位選手共聚金門聯誼，打出台電人的活力。金門縣副縣長楊忠全也應邀頒獎獎勵優勝球隊，大家也相約「馬祖」再見。 台電金門區處處長李文選帶領副處長劉以進、該處主管、台電電力工會第16分會常務理事陳泰山，以及承辦活動的台電金門區處職工福利會總幹事洪清水和工作人員熱忱的歡迎來自台灣各區處以及馬祖區處的一百六十位選手，來到金門參與活動。金門慢壘運動委員會主任委員楊應雄、本報社長黃雅芬也受邀參與開幕儀式。台電董事施朝賢、台北市區營業處工會常務理事何英霖、苗栗區處處長羅進洋、台中區營業處處長邱清泉、台北北區營業處處長涂金泉、屏東區處副處長吳德福、花蓮區處處長倪煥森等主管也親自來金「督軍」。  　李文選很高興該處第一次承辦台電處際盃慢速壘球錦標賽，受到各區處的熱烈迴響，共組十隊參賽，尤其是花蓮和馬祖區處的遠路程，更是辛苦。他也希望透由球賽，緊緊拉近各區處員工的情感。 　金門慢壘運動委員會主任委員楊應雄指出，這幾年來，金門的慢壘運動，深受青年朋友的喜愛和參與，已蔚為風氣，一年中，也都有六次以上的比賽，透由球賽，推廣慢壘運動。他歡迎有更多各地的球友來金門「打球」，也順道參訪金門，感受金門的美與好。   晚間的聯誼活動，副縣長楊忠全應邀頒獎優勝的隊伍。曾在台電服務卅多年的楊忠全，看到來自各地的台電人，有著一份格外的親切感，尤其是頒發冠軍隊北北區處，讓他憶及民國七十多年前，到外區處接任區處處長的就是北北區處。   楊忠全也頒發「精神總錦標」予馬祖區處。他說，馬祖區處代表隊因機場關閉，改搭小三通船到福州，又轉往廈門到金門，路途很遙遠，這一份團隊的精神，尤屬難得。   施朝賢感謝金門區處成功的辦好這一次的活動，金門的熱情，更是令他們感動，要把這一份情感持續的加溫下去。   李文選也贈送與賽球隊紀念球，歡迎他們經常來到金門聯誼。大夥也相約下一次到馬祖「打球」聯誼。

　金門縣自來水廠在廠長翁自保這幾年的用心經營，實施目標管理，注重經營績效下，在推展節約用水的成果，績效表現亮眼，近日又再獲得「全國節約用水績優單位獎」，將於明（十四）日赴台接受表揚。 　據了解，水廠繼94年獲得「全國機關團體組」節約用水績優單位獎後，本年再度榮獲「全國產業組」節約用水績優單位獎，五年內兩度獲得經濟部的肯定，誠屬難得。   水廠表示，經濟部水利署本年度計分單位及個人兩類表揚節約用水績優獎，並再計分為績優單位產業組、績優單位學校組、績優單位機關團體組及績優個人組等四個組別。 　在赴台接受經濟部表揚前夕，翁自保特別接受記者訪問時表示，本年度再度獲得水利署的頒獎肯定，這份榮耀是屬於整個縣府執政團隊，也是全體縣民共同配合努力的成果。 　他說，本縣受地理環境及氣候之限制，水資源極度不足，水廠職掌金門縣的水資源開發、自來水供應，污水處理場之營運管理，為達成三夠－「夠水、夠淨、夠好」的事業願景，面對地區缺水之問題，為穩定的供水，除開發新水源外，全體同仁持續努力投入各項節約用水措施及宣導。 　水廠報名參加此次全國節約用水績優單位選拔，並與台塑公司、中華汽車、中鋼公司等七個全國大公司同獲此項殊榮，係秉持「參與是項榮譽，入圍即是肯定」心態，長期準備耕耘，希望透過此次競賽評鑑，讓同仁勇於接受挑戰及試煉，持續進步與成長。 　能再次獲此殊榮，翁自保表示，係對水廠同仁之辛勞與付出的一種肯定與鼓勵，未來大家更有信心持續推動節水，也感謝中央水利單位大力支持金門離島之水資源開發及節約用水措施。   翁自保表示，今後水廠仍將持續努力推動開源節流措施，使水廠未來營運績效與金門縣全民節水更能逐步提升，期能達成水資源永續利用與經營之目標。

　教育部主辦98年「全國中小學資訊融入教學創意競賽」、「全國校園國語文線上閱讀活動」及「全國校園軟體設計創意競賽」將分別推出全民競技奪獎活動，活動期間自即日起至九十八年十二月二十四日止，有意參加者請即上網瀏覽詳情把握報名時間。 　為使全民認識主要競賽活動內容及歷屆作品，激勵更多競賽優秀作品供全國師生分享，三大競賽於十一月十七日下午四時至十二月二十四日下午二時，分別推出各項推廣活動，包含：創意標章（Logo）徵選，愈具創意並可彰顯活動精神者可得優選獎勵三萬元；活動金句（Slogan）徵選，文句響亮並具正面意涵者可得優選獎勵一萬八千元；還有「大家ｅ起想」、「全民i-read」及「全民ｅ同樂」網路問答遊戲，對活動內容愈熟悉、過關次數愈多，得獎機會愈高！最高獎勵三萬元！ 　主要競賽報名截止日，「全國中小學資訊融入教學創意競賽」為十二月十五日，「全國校園國語文線上閱讀活動」之「語文教材徵選」為十一月三十日，「線上閱讀」為十二月十八日，「全國校園軟體設計創意競賽」為九十九年一月七日，得獎者可得豐富獎勵及教育部獎狀乙面，請大家把握參賽機會！ 　至於上網參考各項活動資訊及聯絡方式，「全國中小學資訊融入教學創意競賽」：http://teaching.moe.gov.tw，「全國校園國語文線上閱讀活動」：http://i-read.moe.gov.tw，「全國校園軟體設計創意競賽」：http://csc.pro.edu.tw。

　老師對學生的生涯輔導，最重要的就是培養成功的特質；老師要能辨識學生的天賦，不要打擊學生的夢想！   金門縣98年度「友善校園」國民中小學教師生涯輔導工作研討會昨天在金湖國中舉行；講師徐燕如（諮商心理師）要參與研習的教師們培養學生「盼望」（看不到卻相信有）和「信心」│「盼望」和「信心」都是開啟潛能的鑰匙。 　這一研討會舉辦的目的是為了強化教師對學生生涯發展的輔導能力，希望有效引導學生掌握人生目標。教育局長李再杭到會場向教師們致意時，以「天生我才必有用」做為勉勵，希望教師們要提供多元指導，讓學生選擇正確的方向。 　應邀授課的講師是徐燕如，他在研討會，提供的輔助教材有「一塊地，總有粒種子適合它」（作者陳文英）、「聽聞內心的鼓聲前行」（作者李仁芳）、「華人的負面思考」（作者賽門·詹姆斯）、「天才，是放對位置的人」（網路文章）。 　「天才，是放對位置的人」一文告訴讀者：天性敏感，用對地方，就成了細心；敏感的人或許不適合當公關，卻可能可以做一個好會計。另外，在「一塊地，總有粒種子適合它」│文中，也透露類似的觀念－女主角無法勝任數學老師、裁衣工、會計等工作，最後運用語言天賦，做了聾啞學校的輔導員，進而開辦了殘障學校。 　「華人的負面思考」一文的作者藉由「train」和「educate」區別訓練與教育的不同。訓練是傳授一種技能；教育則是要引發一個人找到自己特質並加以發展。 　徐燕如在課程中播放了「十月的天空」(October Sky)－一部以美國太空總署科學家侯麥的自傳改編而成的影片，並與參研習者共同討論。藉由影中的故事，她告訴老師們，小學要做的生涯輔導，就是培養成功的特質，要能辨識孩子的天賦，尤其是不要打擊孩子的夢想。

　根據內政部營建署表示，九十九年度建築景觀拉皮補助預算達新台幣三億九千萬元，私有建築可獲整建總經費最高百分之四十五、八百萬元補助，即日起可受理申請。 　營建署指出，配合振興經濟政策，今年度在振興經濟擴大公共建設計畫中，擬定建築拉皮補助計畫，辦理成效顯著，九十九年度將繼續辦理，編列三億九千萬元補助預算。 　營建署表示，建築物拉皮補助，主要針對重要發展地區或公共空間（如交通運輸場站、都市景觀軸線或節點及都市更新地區）內，屋齡超過二十年以上的公、私有老舊或窳陋建築，補助風貌整建與外觀改善工程。 　營建署指出，申請補助作業自即日起開始受理，期限至九十九年一月十日止，民眾或公有建築管理機關，可直接向所在地政府洽詢及申請，相關資訊可至營建署都市更新網（http://twur.cpami.gov.tw/）查詢。

  金門縣九十八學年度中等學校籃球錦標賽暨全國籃球聯賽金門縣預賽，訂於十二月十四日至十八日在金城國中體育館開打，計有高中、國中男女生四組競技爭奪冠軍寶座，策辦單位金城國中歡迎愛好籃球運動者屆時到場加油觀戰。 　這項中等學校籃球錦標賽一連五天在金城國中體育館開打，計有十三隊報名參加高中男、女生組與國中男女生組；賽程安排明(十四)日第一場上午九時中女組金湖國中VS金寧國中，第二場十時三十分高女組金門高中VS金門農工，第三場下午一時三十分起中男組烈嶼國中VS金寧國中，第四場下午三時中男組金沙國中VS金湖國中。 　十五日第五場上午九時中女組金城國中VS金沙國中，第六場十時三十分高男組金門高中VS金門農工。第七場下午一時三十分起中男組金沙國中VS金寧國中，第八場下午三時中男組金城國中VS烈嶼國中。

  中華民國圖書館學會昨日召開第51屆大會，會中特別由中央圖書館館長顧敏，頒獎給監察委員周陽山教授，以表彰他將15,000冊個人藏書捐予金門縣政府，並委託國立金門技術學院圖書館收藏。 監察委員周陽山是在2007年獲聘為國立金門技術學院教授，當年8月份即表達捐贈個人藏書之意願，並透過縣府委託國立金門技術學院辦理「文物典藏計畫」，提供金門學子與地區鄉親研究、閱覽。縣長李炷烽並於2008年1月份頒贈感謝狀，感謝他豐富了地區鄉親的知識，也為金門技術學院升格大學推波助瀾。 周陽山捐贈的這批藏書，主要是1960年代起迄今約40年間，西方有關共黨問題、國際關係、東歐與俄羅斯政治等研究書籍，其中有部分為冷戰時期出版的書已經絕版，是國內僅有的孤本、繕本。周陽山捐贈藏書時，金門技術學院圖書館還在興建中，15,000冊是當時該校所有藏書量的十分之一。

　金寧鄉后沙的「許丕騰古厝」，迄今有一百四十多年的歷史，為一落四櫸閩南傳統建築，古厝格局金門俗稱「六路大厝」的形式，興建至今未曾大肆修建，經審查獲指定為縣定古蹟。文化局也表示，金門縣定古蹟已有四十四處，是金門珍貴的文化資產。 文化局昨日邀請李增財、李國忠、邱上嘉、黃振良、閻亞寧、符宏仁等委員審查多處申請案，並實地作勘察，包括有，金城鎮珠山段的「一品夫人藍門翁氏墓」、金寧鄉后沙的「許丕騰古厝」、金沙鎮斗門的「陳貢古厝」」、金沙鎮官澳的「新厝甲黃氏古厝」、金沙鎮浦邊的「周金貞洋樓」。 　經委員現場的實勘，並由文化局長李錫隆主持審查會，就實勘結果作討論，金城鎮珠山段的「一品夫人藍門翁氏墓」獲登錄為歷史建築。許丕騰古厝更是獲得委員們的一致認同，認為該古厝不僅有歷史，還是深具有文化、藝術價值之建造物，獲選登錄為縣定古蹟。文化局表示，金門目前登錄的歷史建築物已有一百四十二處，又新增「一品夫人藍門翁氏墓」。至於獲指定為縣定古蹟者有四十三處，再加上「許丕騰古厝」，共四十四處，這些都是金門珍貴的「寶」。 　文化局表示，「許丕騰古厝」，竣工年代在清同治六年（西元1867年），興建至今未曾大肆修建，僅屋頂部份漏水修補，牆體遭砲擊損壞稍作整修。該古厝建築正面上堵為清水磚砌邊框，內有八角面磚與紅磚卍字等砌法，下堵為石檻牆疊砌；建築側面和背面，為傳統白灰粉砌外牆，下堵為磉石疊砌(7紋)；房間內牆皆為傳統白灰粉砌外牆，天井櫸頭上堵為煙炙磚牆，下堵為石檻牆；後落正廳面上堵為煙炙磚砌，下堵為石檻牆(3紋)。建築構造為硬山擱檁承重牆系統，大厝身9架樑，前落9架樑；櫸頭為五架樑，內櫸頭靠天井之東西櫸，有捲棚屋頂，為地區少見。外觀特徵：此屋格局金門俗稱「六路大厝」的形式，平面格局乃大厝身五開間，前方中央為天井，兩側為櫸頭，共分為八個房間，其中兩間設為東西廳，內櫸頭與外櫸頭各為雙坡屋頂，是地區少見的格局。於左側另加護龍，已於民國八十多年整修過。正面用料及工法講究，上方水車堵與脊墜，線條精緻繁瑣，目前內部交趾燒與泥塑多損毀，八角面磚與紅磚卍字等砌法也為地區少見。另大門有青斗石之門印與門臼。室內特徵：建築內部屋頂多處坍塌，但仍見部份精緻雕刻，如東西廳六扇門的螭虎團爐、荷花、菊花、牡丹、梅花、人物故事雕刻，東西廳通橢的螭虎護蝠淺雕。另建築大門為設置門扇開啟放置的凹處，並設有放置門橫檔的鐵件。

　佛教慈濟基金會北區人醫會，昨日起再度抵金辦理義診活動，慈濟人醫會已連續第四年，每年2次來到金門辦理義診，慈濟北區人醫會成員，為了證嚴上人期許慈濟醫師與醫學生，皆能體解慈濟醫療人文即為「大愛」的同義詞，傳承「以愛醫病醫人醫心」的奉獻精神，除了要對偏遠地區的居民善盡關懷與感恩之意，慈濟人也希望能幫助到需要幫助的病人，並且藉此告訴他們正確的健康照顧知識，讓每一個珍貴的生命都能得到及時的關心與照料，尤其更期盼每位金門居民感恩受到被尊重的善心與愛心。 　本次義診活動，是由慈濟北區人醫會趙森發，帶領一共有100位醫護人員及志工，組成醫護團隊來到金門。由於之前幾次來金門義診時，在金門監獄及晨光教養院的診治，對收容人及晨光的院生，有很大的防治成效，因此昨日上午抵達金門後，立即前往金門監獄及晨光教養院作診治，下午則在烈嶼體育館展開一連串義診活動，由新店慈濟醫院婦產科主任為主的醫療團隊，包括婦產科、中醫科、眼科、牙科、內科、外科、耳鼻喉科、骨科等，免費為烈嶼地區軍民義診。 　昨日晚上6點30分，在烈嶼國中大禮堂，北區人醫會並舉辦一場「愛灑茶會」，茶會中由林俊傑醫師與洪薌瑾共同主持，除聆聽證嚴上人開示與欣賞慈濟人文與手語展演之外，並由慈濟志工羅恆源、黃秋良及北區人醫會召集人殷光達醫師等，以真實經驗所看到的點點滴滴，與居民分享，到場參與的部隊官兵與民眾非常踴躍，並且在茶會中虔誠祈禱人心淨化、社會祥和、天下無災無難，法喜充滿。

　昨天（十二月十二日）是全民接種H1N1新型流感疫苗的日子，各合約診所開始為一般民眾接種疫苗。 　今天（十二月十三日），行政院衛生署金門醫院仍將加開上、下午特別門診，繼續為民眾接種H1N1新型流感疫苗。 　下週起，民眾仍可按各合約診所接種的時間（可參考十二月十二日《金門日報》），前往施打疫苗；接種服務將持續到疫苗用完為止。 　金門縣衛生局長陳天順、署立金門醫院副院長李錫鑫都希望全民踴躍接種，包括孕婦及青少年，以確保健康。 　陳天順表示，金門縣H1N1新型流感疫苗的總劑量是三萬劑，足夠讓想要接種的民眾使用；接種之後，要兩週的時間才會產生抗體，因此仍要保持勤洗手的好習慣，若有感冒症狀仍應戴上口罩。 　署立金門醫院昨天的新流感接種門診是由邱詩淵醫師提供服務；根據他的說明及院方所提供的「H1N1新型流感疫苗接種須知」，H1N1新型流感疫苗為不活化疫苗，接種後發生嚴重過敏的可能性極低；少數人可能會有發燒的現象，但兩天就可以恢復。 　H1N1新型流感疫苗可以有效降低感染H1N1新型流感的機率，但接種者仍可能罹患其他病毒所引起的流感或感冒，因此還是要注意個人衛生保健。