金門縣長參選人吳成典昨日率領金門四鄉鎮一百五十名支持者跨海到烈嶼成立後援會競選服務處，並且乘車於各村落進行拜票請益的行程。 　已經陸續成立金城鎮競選總部、金沙鎮後援會、旅台13同鄉後援會、金寧鄉後援會的縣長參選人吳成典昨日跨海到烈嶼鄉成立後援會競選總部。吳成典有感於這幾年地區發展因為重要交通渠道幾乎匯聚西半島而讓整體金門發展顯現略有失衡狀態，所以此次吳成典喊出五金齊發（各鄉鎮均衡發展）、全民掛帥（以全體鄉親為依歸）的施政理念，並且由金沙鎮啟動後，展開各鄉鎮競選後援會的服務處成立大會。   昨日由各鄉鎮後援會各自帶領支持者於水頭碼頭集合後統一乘船參加吳成典的烈嶼鄉競選後援會服務處成立大會，不過因為人數過多，也讓這群支持者只好分乘兩趟船前往會場。   11點31分，數百名來自台灣、金門、汶萊的鄉親齊聚位於烈嶼東林郵局對面的競選服務處，分局並動員警力維持秩序，暫時封街以紓解人潮車潮。 　在這場成立大會中也來了相當多的台金兩地貴賓、地方尊長耆老要給吳成典支持鼓勵，其中包括金門縣議員洪麗萍、林長耕、洪成發，烈嶼鄉代會方水萬主席、調解會洪天映主席、烈嶼鄉後援會會長林典、青岐洪氏宗親會洪志成理事長、東林林氏宗親會林登註理事長、后頭方氏宗親會方清皮理事長、黃厝洪氏宗親會洪值地長老、上林將軍廟慈善會林馬騰理事長、吳氏宗親會前任理事長吳東壽、吳文言、現任理事長吳長壽，台灣金門同鄉後援總會楊少甫會長、台中市金門同鄉會洪慈旭前理事長、高雄市金門同鄉會翁維麟總幹事、烈嶼鄉公共事務協會林永輝會長、吳成典之友會召集人王毅民、競選總部總幹事盧志權、總監黃冠欽教授以及烈嶼鄉各村村長、各界長老仕紳、各社區發展協會理事長、各社區宮廟管理委員會主任委員等。　

　金門縣議員第二選區（金沙、金湖）候選人楊應雄，昨天上午在數百名支持者高呼「凍蒜」聲中正式成立競選總部，楊應雄提出「農業、觀光、教育、文化」新展望，將秉持熱情活力、認真打拚精神，與鄉親心手相連，致力推動東半島之發展，共創金沙、金湖繁榮願景。 　楊應雄競選總部昨日上午十時假金沙鎮國中路11號成立，大會中由金門董楊宗親會理事長董國興為楊應雄披掛競選綵帶，沙美萬安堂管理委員會名譽理事長張金福送包粽（中）、金門縣旅行商業同業公會理事長吳嘉獎致贈好彩頭、金門縣後備憲兵協會理事長許永富贈吉祥物鳳梨、官澳楊氏宗親會、官澳長春會理事長及龍鳳宮管理委員會董事長等人也獻上桔子、柿子、吉祥如意來祝賀高票當選，包括國民黨提名金門縣長候選人李沃士議員、金湖鎮代表陳向鑫、官澳鄉親、董楊宗親會宗親及親朋好友二百多位支持者到場祝賀力挺，人人振臂高呼「凍蒜」聲不絕於耳，預祝楊應雄高票當選，展現高昂的鬥志。 　楊應雄在感謝親友與長輩的提攜與栽培之餘，他說，八年前他返鄉走上從政之路，為鄉親來打拚爭權益，特別懇託讓他再次當選縣議員，應雄願與鄉親心手相連、共創新金沙、金湖的未來。

　以「情義」、「魄力」、「愛金湖」為訴求，金湖鎮長候選人蔡西湖昨天上午九時在山外圓環旁成立競選服務處。出席蔡西湖競選服務處成立大會的民眾有三、四百人，包括兩尊夏興「孚濟廟」的軟甲「三太子」，一尊紅面，一尊黑面。 　為蔡西湖站台的人有金沙鎮代會主席蔡春生、金門縣議員蔡水游、金湖鎮代會副主席翁伸金等。 　蔡西湖曾任金湖鎮代表會主席，目前是金湖鎮新巿里的代理里長；他表示，參選的目的主要是：「均衡城鄉發展」「打造觀光城鎮」「繁榮金湖經濟」。具體的政見則是要推動多功能體育館，推動太湖觀光酒店，推動復國墩和溪邊在觀光上的結合，這是三大要項。 　蔡西湖的競選團隊包括：競選總部－主任委員黃奕添、名譽主任委員蔡振偉、副主任委員呂榮力、總幹事林長鴻、副總幹事呂其武、李志鴻；後援會－會長黃金其、副會長陳忠飛；婦友後援會－會長呂玉華。

　年底「三合一」選舉熱度持續加溫，縣警局局長柯昌良昨日在向各內、外勤單位主管幹部進行選舉專案任務重點提示時強調，選舉期間警方將全面動員所有警力，投入選舉治安維護、查察賄選、防制暴力等工作，絕對不容許不法份子干預政治、介入選舉，如果有人膽敢以身試法，一定嚴辦。他並要求同仁應確實保持行政中立原則、加強各候選人競選總部、服務處及住居所等處所巡邏及人身安全保護，避免選舉突發事件發生。 　本縣第五屆縣長、縣議員、第十屆鄉（鎮）長選舉投開票日，訂於12月5日(星期六)舉行，其法定競選期間自11月25日至12月4日止，為期十天。縣警局為期全面淨化社會治安，嚴密治安預警情資集，防制金錢、暴力介入選舉，完成各項應變整備，提升員警執勤能力，特於昨（28）日召集各內、外勤單位主管幹部50餘人，假該局辦理「98年地方公職人員三合一選舉治安維護工作任務講習」，藉由溝通觀念及統一作法，建立團隊共識，標準化各項勤(業)務作業程序，確保選舉順利進行。 　為使各級幹部及參與員警充分瞭解任務目標、執行期程，以及各自分工職掌，縣警局在課程編排審慎用心，內容主要著重於「治安維護任務整備與防處聚眾活動」、「勤務規劃與督導」、「選舉專案任務重點提示」、「治安情報蒐集」、「淨化選前社會治安維護、查察賄選及蒐證技巧」等課程，並分由各業務主管親自講授。 　縣警局局長柯昌良表示，針對本次選舉各警察分局將綿密規劃並強化全般警衛安全作為，加強各候選人競選總部、服務處及住居所等處所巡邏及人身安全保護，避免選舉突發事件發生；尤其競選活動期間，亦全面動員縣警局所有警力，投入選舉治安維護、查察賄選、防制暴力等工作，絕對不容許不法份子干預政治、介入選舉，如果有人膽敢以身試法一定嚴懲，務必讓本次選舉專案工作圓滿達成。 　有鑑於選舉熱度持續增溫，各候選人為求勝選，必將藉機聚眾造勢，激化選情，預判各種選舉花招勢將層出不窮，柯昌良更要求同仁應確實保持行政中立原則、做好維護選舉治安的工作，徹底根絕選舉歪風，營造乾淨選舉環境，全面淨化社會治安，嚴密治安預警情資蒐集，防制金錢、暴力介入選舉，完成各項應變整備，提升員警執勤能力。

　選舉將屆，治安問題也格外受到關注。金門第3季(7至9月)治安狀況，經縣警局分析，刑案發生數與去年同期相比發生數呈現下降趨勢，整體而言，治安狀況穩定。副縣長楊忠全昨在治安會報中肯定警方維護治安的努力成果，同時要求加強維護選舉治安秩序。 　有關汽機車改裝製造噪音擾人清夢問題，楊副縣長請警方持續加強告發取締，以還給金門鄉親大眾安寧居家環境與空間；據縣警局表示，經執行路檢防飆勤務132班次、出勤警力527人次、告發變更車體7件、勸導改裝排氣管1件，並將告發違規資料建檔備查。 　針對詐欺案件防制，縣警局參考台北巿政府的作法，已召集轄內金融業者，研議匯款以延遲預約兌現方式之可行性，但因礙於於法無據難以實施，不過，目前金融業者仍將全力配合如通知家屬，另警方也將採取必要的防詐措施，以及加強宣導，楊副縣長請大家發揮「雞婆」精神，隨時提醒身旁的人「小心受騙」。 　據警局地區治安情勢分析，本期全般刑案發生件數125件與去年同期208件比較，發生數減少83件，其中暴力犯罪增加2件、竊盜犯罪減少39件、一般案件減少46件；而發生件數最多者為酒後駕車觸犯公共危險罪共34件、其次為詐欺案14件、竊盜案11件、傷害案9件、毒品案及偽造文書印文案各4件等。 　記者翁碧蓮／縣府報導 　金門縣毒品危害防制中心，自成立(95年)截至98年9月底，共計接案人數46人，目前收案追蹤輔導共19人，結案27人。副縣長楊忠全昨於治安會報中，要求各單位重視毒品防制議題，尤關注更生人就業輔導問題，除了家人支持，希望社會以包容心接納他們邁向健康人生。 　據防制中心指出，結案原因，追蹤期滿共計11人，另案服監共計4人，託管、遷出共計8人，失聯4人；目前收案追蹤輔導個案分析：轉介來源金門監獄轉介12人，從台灣各監所轉介6人，社會局轉介1人；居住金門14人、居住台灣5人；男性有18人、女性有1人。 　施用毒品種類海洛因7人、安非他命12人。就業18人，零工2人、小吃店1人、工地捆工1人、殯葬業1人、營造工程包商1人、酒場2人、裝潢1人、營造廠1人、重機械駕駛1人、資源回收商1人、酒店經理1人、經商3人、房仲1人、家管1人，待業1人，已自行至勞委會職訓局登記。

　台北縣瑞芳鎮調解會組團抵金，進行調解業務觀摩活動，昨日並拜會金城鎮公所，受到鎮長蔡輝詩及調解會主席許志明等人的熱絡歡迎，雙方針對調解業務推動進行心得交換，鎮長蔡輝詩除了推崇瑞芳鎮九份、金瓜石的觀光發展，也希望瑞芳鎮常組團來金訪問、互相交流，讓兩個鄉鎮越走越親。   瑞芳鎮調解會一行二十人在代理鎮長吳興邦的率領下，抵達金門進行調解業務觀摩參訪活動，昨日前往金城鎮公所拜會，受到鎮長蔡輝詩、調解會主席許志明等人的熱烈歡迎，雙方也互贈紀念品，並進行調解業務交流。   此次率團前來的瑞芳鎮代理鎮長吳興邦，原為金門縣政府參議，於今年四月榮陞台北縣政府參事，並於七月代理瑞芳鎮長職務，金門子弟的吳興邦也推薦瑞芳鎮的好山好水。他表示瑞芳黃金山城的魅力，每年大量吸引日、港、韓、新加坡等地的遊客前來，是極具國際知名度的觀光勝地，他並希望金城鎮也可以到瑞芳鎮拜訪作客。

　今年全國滅鼠週訂於下（11）月2日至8日展開，縣府呼籲各機關、學校、駐軍及民眾於滅鼠週期間同步整頓環境衛生、加強滅鼠工作，確保健康及提昇環境衛生品質。而民眾如需要滅鼠毒餌，可自即日起向鄉鎮公所領取、妥善使用。 　本縣環保局表示，為落實滅鼠週各項工作，該局已購置滅鼠餌劑等用品並於日前撥發各機關、學校、駐軍等單位使用，各家戶、營業場所如有需要滅鼠毒餌，亦可向所在地鄉鎮公所領取。另田野間之「野鼠」防除工作，亦將同步實施，動植物防疫所提供各產銷班、零星栽培農戶、畜牧場所需之滅鼠餌劑，有需要之農友可逕洽該所領取。環保局特別提醒民眾，本次發送之滅鼠餌劑為抗凝血劑，施用此餌劑時應避免小孩及寵物之接觸，若不幸誤食，請速送醫解毒。 　環保局指出，鼠類會攜帶病媒如恙蟲、蚤、蝨、蜱等，傳播恙蟲病、漢他病毒、腎出血熱病毒、黃膽螺旋菌、沙門氏菌及鼠疫等，對民眾之健康影響至鉅。縣民如能配合進行環境大掃除，減少雜物堆積，並清除庭園雜草、積水，以減少老鼠食物取得及躲藏處。並針對老鼠生活習性及其繁殖季節，同步施放滅鼠餌劑予以全面毒殺，將可有效降低鼠隻密度，確保健康及提昇環境衛生品質。

  都是玩籃球惹的禍！二位國小同學在西海路三段賢厝候車亭內玩籃球，籃球失控彈出馬路，剛巧一輛機車經過正面撞上，造成女機車騎士人車摔落路旁，手腳擦傷、機車受損。   這起車禍發生於昨日下午一時二十分左右，縣警局金城分局接獲報案後，警備隊車禍處理小組據報後到場處理，看到一名女機車騎士人車倒在路旁，現場也發現一顆籃球。   根據警方調查，就讀國小五年級的黃姓學生到賢厝找盧姓同學，二人在西海路三段賢厝候車亭(葡京餐廳出口前路段)內玩籃球，當黃姓學生將籃球丟向候車亭的椅子時，不料籃球不規則的彈出候車亭並滾向道路，正巧一輛金城往水頭方向行駛由王姓婦人（四十五年次）所騎乘的重型機車經過，剛好前車輪壓到籃球（籃球上有車輪壓過黑色痕跡），導致女騎士當場機車失控，人車倒地摔傷。  金城消防分隊據報後趕抵現場，並為這位婦人檢視是否有受傷情形，並未發現有嚴重擦傷，只是婦人疑因驚嚇過度，一直問消防隊員「她為何會在這裡？」還說她有些胸悶。消防分隊也立即以救護車將傷者送署立金門醫院就醫。

  何氏兄弟檔今年在全國運動會同台競技，何盡平榮獲三冠王；何盡文也都跑進前六強。許績勝說，希望阿平繼續努力，邁向國際舞台；從阿文身上看到運動員必需面對的現實問題，沒有麵包那來的體力？又怎麼會有成績；期盼金門各界能夠幫他找出路，讓他能繼續為金門爭光，否則不僅他的運動生涯要宣告結束，金門也將損失一名在地戰將。   何盡平、何盡文從高中時期開始練長跑，在辛雷達老師的帶領下，從中小學聯賽、縣運會到全國運動會，他們的成績一年比一年進步，更在全國性賽事有所突破。特別的是，在今年全國運動會，何盡平個人包辦男子一萬公尺、五千公尺、三千公尺障礙賽三面金牌最為風光；何盡文也不是省油的燈，三項賽事都跑進前六強，只是令人感到扼腕的是，為了糊口飯吃他被迫到台灣找工作，在沒有時間練習之下，成績明顯受影響。   外行人看熱鬧、內行人看門道。辛雷達、許績勝說，阿文沒有練習，能有這樣的成績足以凸顯他個人條件的優異，只是可惜環境不允許，他苦無頭路，若這兩年因此中斷練習，他的運動生涯也將宣告結束，值得金門各界伸出援手協助，讓他能繼續為金門爭光。

　料羅碼頭海水滅火站的海水消防栓救災系統是採用天然海水做為水源；當火災發生時，可由民眾啟動消防幫浦，於六十秒內完成管線出水；在幫浦啟動時，系統同時會以電話語音通知消防單位前往救災。 　根據金門縣消防局的說明，料羅碼頭海水滅火站配備有電動抽水馬達抽水幫浦一組，外接四英吋吸水管一支，並於港區周遭埋設海水管線約一千四百公尺，設置室外消防栓箱十四處。 　每個室外消防栓箱內置二又二分之一英吋的水帶兩條，每條為二十公尺，另附有無後座力直線水霧兩用瞄子一支。 　海水消防栓救災的主要功能如下：一、本系統的出水壓力設定為每平方公分三到五公斤；若經現場消防人員控制，則可加壓到至少每平方公分十點五公斤以上。 　二、以電力啟動抽水，操作簡便·可於六十秒內自動出水，並配合泡沫瞄子、泡沫原液，實施泡沫滅火。 　三、水源是採用天然海水，沒有匱乏之虞，符合金門地區缺乏淡水但四周環海，海水取用不盡的特性。 　四、消防栓可連結遠端報知系統，具備警報功能。 　五、消防栓設有警示燈、揚聲器，可用來召集民力參與救災。 　六、系統具有自動檢查功能；全系統每週會自我偵測一次，若有異常，可自動透過語音廣播、電話連線等方式通知管理單位。 　金門縣消防局表示：兩岸開放觀光後，金門建設的腳步加快，為消防工作帶來更大的挑戰；以往傳統的救災模式，已不符合現代社會的需求；為配合金門縣政府施政的腳步，為維護遊客及縣民的生命財產安全，為提供投資者理想的投資環境，消防局將不斷研究改善，提昇消防災害應變能力，達到保障民眾生命財產的目標。配合海水消防栓的啟用，消防局一併呼籲在港區活動的民眾，切勿任意毀損設施，以免觸法。 　消防局表示，該項工程施作中及竣工後，疑遭到不明人士破壞，甚至將地下式消防栓箱填滿砂石，承商已向高雄港務警察局料羅分駐所報案。昨天啟用前，被破壞的部分，已經全數修復。 　消防局表示，依據《消防法》第三十四條的規定，毀損消防設備的行為，可處三年以下有期徒刑或拘役，並得併科新台幣六千元以上，三萬元以下罰金；妨礙救災者，可依《刑法》第一百八十二條的規定，處三年以下有期徒刑、拘役或三萬元以下罰金。