為培養學生多元智慧及創造力，金城國中舉行「雙語課表設計競賽」，經英文與藝文老師共同評審，各年級優勝作品名次也出爐，藉由功課表以雙語加以設計，讓學生發揮創意精心設計各式各樣課表，結合藝術與英語於課程中學習，不僅美化教室情境，增強學生美工設計能力，實際參與關心班級每日的活動，認識與應用英語也從日常生活中做起。       為提昇學生製作技術與創意開發能力，金城國中今年首次舉辦雙語課表設計競賽創作，由各班將本學期之功課表以雙語加以設計，各班發揮創作意向，設計出具有特色的功課表供班上使用，藉以培養學生多元智慧及創造力。各班導師也鼓勵同學們視野要寬廣，多接觸、多面向理解別人的文化與設計，可以激發自己的創意。       金城國中校長李再杭表示，這次比賽藉由功課表以雙語加以設計，讓學生發揮創意精心設計各式各樣課表，結合藝術與英語於課程中學習，不僅美化教室情境，增強學生美工設計能力，培養學生多元智慧及創造力。針對九年一貫課程的特色及家長在學校課程中的角色與做法，他指出，學校課程不能改變人的行為，但是親師生的互動才是孩子行為改變的動力。如果家長能與學校教師共同關心孩子，支持學校教育改革措施，塑造家庭學習環境、參與親師生合作活動，九年一貫課程的推動將更為順利。希望溝通家長與學校之教改理念，培養親師合作與分享經驗，同時也整合家長與學校之人力資源，促進教學創新與行政效能。       這項比賽各年級優勝作品成績也出爐，九年級由903獲得第一名，909班第二名，905班第三名。八年級第一名802，第二名809，第三名804。七年級由707獲得第一名，706班第二名，702班第三名。優勝班級校方將擇期頒發獎金與獎狀鼓勵。

一座因戰爭心靈受傷的島嶼，一個被砲火摧毀的村莊，一群漂流回鄉的藝術家，將透過繪畫、文學、電影、音樂、論壇多元方式，於今(十六)日在金城古區村十號(畫家楊樹森、作家楊樹清兄弟故居)揭開序幕的「撫傷｜古區烽火五十祭」活動中，展開各自不同的生命創作，紀念古區的新生。       半世紀前，古區村也曾有過榮景，民國四十三年九月十六日，正是九三砲戰過後不久，一場彈藥庫爆炸，讓古區村毀於一旦，烽火摧毀古區曾有的榮景，卻無法抹滅古區人的記憶。「撫傷｜古區烽火五十祭」活動的舉辦，不僅在照見過往，也在重新審視自我、改造古區，凝聚古區人的向心與榮耀。       是項活動內容包羅萬象，包括：董振良的「絕招影展」；漂流森林．楊樹森漂木畫展；音樂會；彩繪大地；古區文獻展；古區烽火與人文論壇；燕南情長．楊樹清著作展；金門報導社區報回顧展等。       今(十六)日上午十時，首先登場的是「撫傷｜古區烽火五十祭」古區村導覽暨記者會，由楊樹清主持；十一時，「古區烽火論壇」座談會，主持人為：楊樹清、洪進業、顏炳洳、楊再平；晚上七時，「浯洲小天使」點燈儀式；晚上七時三十分，「金門觀光小大使」、「單打雙不打」露天電影院。       明(十七)日，上午九時，「拾起一塊漂流木，我們畫畫去」開幕，由楊樹森帶頭進行漂流木彩繪創作；十時，「撫傷｜古區烽火五十祭」音樂會；下午二時，「古區烽火療傷與燕南書院重建」座談會；晚間七時，「古區藝文夜話」廟前開講。       十八日，下午五時，「古區夜月越團圓」中秋夜晚會；晚間七時三十分，「漂流森林」紀錄片進行式、「金門子婿燈董天補老師傅」露天電影院。       另外，主辦單位也陸續在古區村陳氏宗祠放映影片，今(十六)日下午二時，播映董振良拍攝的「金門子婿燈董天補老師傅」、周美玲拍攝的「藝術家和他的女兒」；十七日下午二時，周美玲拍攝的「尋找布袋戲的老藝師｜第一代女頭手江賜美」、「斷曲｜尋找布袋戲後場的老樂師」；十八日下午二時，周美玲拍攝的「師影」、黃庭輔拍攝的「台灣第一苦旦｜廖瓊枝」。       想重溫露天看電影的兒時記憶嗎？想體驗楊樹森化腐朽為神奇的彩繪創作趣味嗎？想聆聽古區的鄉野傳奇嗎？古區的連場好戲，等你一起來參與！

台中縣立文化中心辦理「第十三屆全國兒童聯想創作畫比賽」，徵召百萬學童參賽一起聯想發揮創意，即日起至十月二十四日止前受理收件，歡迎臺灣或海內外華人國小學生都可報名參賽。       一個簡單幾何圖案，經過聯想創作，可以變成什麼？瓢蟲、葫蘆、鑰匙孔、不倒翁、兵馬俑，還是可愛的雪人？這項兒童聯想畫賽創造了一個奇蹟，從最初的地方性比賽，逐漸擴大為全國性比賽，進而成為網路無國界的全球性活動，學童只需網路下載圖案聯想創作，即可報名參賽，海外華人子弟均可報名參賽。       全國兒童聯想創作畫比賽去年使用畫紙、網路下載畫紙，報名參賽學童人數約達百萬，比賽規模擴及全國；今年除了手繪創作組，同時增加「數位創作組」，還可網路票選「最佳人氣王」，達到e化時代學童參賽無國界境界。       主辦單位表示，臺灣或海內外華人國小學生都可報名參賽，只需網路下載圖案，台中縣立文化中心網址http://www.tchcc.gov.tw/，聯想完成畫作，十月二十四日止前，郵寄臺中縣立文化中心參加初賽，評審遴選六百名優秀創作，晉級十二月十一日決賽。

古聚落保護與修繕兩岸三地學術研討會可望明年在金門召開！為了研討古聚落保護規劃與活化利用金門古建築群的珍貴性與可利用性，中國文化大學市政暨環境規劃系所等單位擬於2006年1月15日至21日在金門辦理古聚落保護與修繕兩岸三地學術研討會，為古聚落的重生獻策。       「金門古聚落保護與修繕兩岸三地學術研討會」，主辦單位有金門縣文化局、中國文化大學市政暨環境規劃系所、金門技術學院建築系。協辦單位則是南京東南大學、金酒公司、金門縣交通旅遊局。       此次學術研討會內容為：「古聚落保護規劃與活化利用」、「古建築鑑定與修繕」、「金門古建築群的珍貴性與可利用性」、「金廈大橋興建的可行性與技術性」、「金門專業旅遊向大陸專業人員推廣的方式」。       預定將邀請大陸前三名聚落保護與中國建築之大學相關規劃系，包括：南京東南大學建築學院、上海同濟大學建築學院、北京清華大學建築學院。此外，還有台灣相關研究學校之相關科系，包括：中國文化大學市政暨環境規劃研究系所、台灣大學城鄉研究所、台北藝術大學建築與古蹟保存研究所、中原大學文化資產研究所等。其他邀請的相關單位尚有：福州、廈門規劃設計院相關人員，台灣、金門相關的建築師等。       金門縣文化局表示，此次會議的目的是為了有效傳揚金門聚落至大陸各名校相關科系，並借助各校及專業人士經驗做為金門聚落、建築等保護與活化原則。並為未來申請世界遺產的準備，期望可以打開大陸來金門古聚落專業觀光的一扇門。預定如果反應良好，今後每一年或兩年一期將定期來舉辦。而今年會議流程安排預訂為：學術報告：相關論題的學術研究發表。聚落考察：金門各聚落考察。專題討論：分為幾個專題，針對專題做討論及建議。學術發表：專刊製作，廣為流傳。       為了規劃好此次研討會相關事宜，主辦單位也將於九月中下旬召開籌備會議，邀集中國文化大學市政暨環境規劃系所主任陳明竺、金門技術學院主任江柏煒等人一起研商。

縣府昨日召開「九十四年度金門縣教育審議委員會」委員會議，如何提振地區學測成績，成了會中討論重點，教育局更研擬「提升地區學習成效與基本學力測驗成績策略」，希望有效改善地區學測成績。       會議由教育局長盧志輝主持。據統計，地區九十年至九十四年各年度國中應屆畢業生基本學力測驗成績，縣平均約在一一八至一三○間，約居全國二十五縣市中後四分之一，九十四年第一次學測縣應屆畢業生成績平均為一二四點七八，略高於澎湖縣。       與會部分委員認為地區學測成績不盡理想是事實，但認為學測成績不能代表一切，地區因教學較正常化，也較注重多元學習，因此，成績才不高。不過，就長期言，地區的學生因多元學習，後勢及潛力十足，未來發展並不遜色。       因家長相當注重學測成績，該成績也被大眾當做重要指標，會中委員們也紛紛針對學測成績不高一事，提出看法與改進之道。       委員們認為，地區學測成績後段比例偏高，以致拉低分數，如何改善這種現象，值得學校、家庭、社會深思。       會中教育局也報告「提升地區學習成效與基本學力測驗成績之策略」，希望有效提升學測成績，做法包括：提昇學習成效策略包括：辦理教師教學成效研習；辦理各學習領域輔導團員到校輔導研習，介紹教學新知等；改善各校語言教室設備等；辦理教學成效評量；加強學生閱讀；落實課後輔導；辦理家長研習、鼓勵家長參與學校校務、學校課程的推動與落實，才能有效督促子弟的課業。       另外，為改善後段生成績，教育局也研議編列經費，提供課業輔導；因學測的命題與過去截然不同，教育局也計畫將召集地區教師，針對命題技巧進行研習。此外，會中也審議、修正多項提案，計有：「九十五年度金門地方教育發展基金概算」、「金門縣國民中學學生成績評量辦法暨金門縣國民小學學生成績評量辦法」、「金門縣國民中、小學儲備候用校長甄選計分表」等案。

金湖民眾公墓祭祀堂昨舉行重建落成暨地藏王菩薩開光典禮，縣長李炷烽表示，祭祀堂的重建落成儀式意義深遠。他也說，慎終追遠是中國人最傳統、珍貴的美德，飲水思源是現代人必需的修養，期勉新一代縣民能懷有舊世代對家庭、社會以及歷史的責任，讓金門能綿延不絕的發展。       該重建落成暨地藏王菩薩開光典禮昨日上午舉行，縣長李炷烽、佛光山依嚴法師、金門縣殯葬所所長楊誠友、金湖鎮鎮長李成義、金湖鎮代會主席蔡西湖、縣府各局室及各機關首長以及金湖地區各級學校校長均出席參加。       李炷烽表示，慎終追遠是中國人最傳統、珍貴的美德，飲水思源是現代人必需的修養。現今社會道德日漸式微，家庭倫理更顯重要，而唯有透過至小灌輸道德教育，才能培育新生一代對家庭的責任以及對社會的參與。       李炷烽也說，祭祀堂走過大半世紀，此重建落成代表的意義深遠。期望此一落成典體能讓各界體會傳統的價值，能將此一價值傳遞到地區每個角落，深入地區每個家庭。讓新生一代能懷有舊世代對家庭、社會、歷史的責任，讓金門綿延不絕的發展。       依嚴法師也指出，非常高興能到金門與大家結善緣，祭祀堂重建如此莊嚴、足以顯示地區各界對先王的重視。相信地藏王菩薩會保祐民眾安康、加持地區祖先昇引佛國、民眾也能得到福報、大家能所求如願。       李成義也說，公共的投資很辛苦，感謝縣長及各界歷年來對金湖各項建設，包括重建得如此莊嚴的金湖公墓祭祀堂。讓民眾在緬懷先烈時能更莊嚴，更能感念先烈的恩澤，未來更加惜福。

軍民一家親！中秋節前夕，金湖鎮各界昨在鎮長李成義、鎮代會主席蔡西湖等人的帶領下，組成勞軍團前往向南雄官兵賀節致意，並致贈水果禮盒、紀念酒、礦泉水等慰勞軍人弟兄們平日的辛勞，受到弟兄們的歡迎，彼此話家常，展現軍民一家親的深厚情感。       秋節將屆，各界紛紛前往慰勞辛勤的國軍弟兄，金湖鎮昨也在鎮長李成義、鎮代會主席蔡西湖、副主席呂世榮等人的帶領下展開秋節勞軍活動，一行人首先前往南雄旅致贈水果禮盒、紀念酒、柚子、礦泉水等向官兵賀節致意，感佩及感謝他們平日的辛勞，受到南雄旅旅長張少康以及國軍弟兄的歡迎，雙方話家常，並互道秋節快樂，現場氣氛和樂融融，展現軍民一家親的深厚情感。       李成義表示，雖然地區駐軍人數愈來愈少，南雄旅的官兵弟兄人數也不如往年，但他們與金湖地區的情感並未因此而受影響，感情仍然深厚。       尤其是今年適逢金湖盃第三十屆，南雄旅的弟兄們也十分熱情的參與，不僅在每場比賽出動啦啦隊前往加油打氣，炒熱球賽氣氛。另外，在榮耀三十金湖盃之夜晚會中，弟兄們也特別安排精彩的啦啦隊表演，為活動增色不少，也讓民眾感受到弟兄們的熱情一面。       李成義也說，相信南雄弟兄在旅長張少康的帶領下一定能愈來愈好。期望弟兄們能利用假日，多多到金湖地區消費，為金湖帶來多一點商機，並帶動地區繁榮。       南雄旅旅長張少康表示，感謝金湖各界的平日來對官兵弟兄的照顧，很榮幸大家可以藉由金湖盃等活動拉進彼此的距離，並進一步展現軍民一家的精神。       昨日參與勞軍活動的人員計有，金湖鎮長李成義、鎮代會主席蔡西湖、副主席呂世榮、新市里里長楊應祥、新湖里里長陳文顧、山外里里長陳晚開、正義里里長陳國強、料羅里里長謝慶閣、瓊林里里長蔡顯明、民政課課長張峰杞、觀光課課長黃天順、社會課課長呂聰明等人。         記者李金鎗／金城報導       秋節即將到來，金城鎮長蔡輝詩、代表會主席陳天成昨日聯袂前往金城警察所、金城消防分隊，向人民保母與打火弟兄們賀節，同時致贈金酒與應景禮品作為秋節賀禮，感謝他們平日為保護人民生命財產及協防工作付出辛勞。       鎮長蔡輝詩表示，每年三大節日來臨，轄區內員警及消防分隊打火兄弟都投入大批警力、人力執行任務，維繫社會治安，為向他們致最大謝意，因此特別安排行程前往警察所及消防分隊賀節，以感謝他們堅守工作崗位為社會治安辛勞付出。       金城鎮長蔡輝詩、代表會主席陳天成昨日上午十時二十分，在鎮公所民政課長李昭紫、課員董志龍等人陪同展開慰問行程；第一站到金城警察所慰問，鎮長蔡輝詩感謝及肯定金城員警的辛勞付出，並致贈金酒與應景禮品作為年節賀禮，受到所長林興財、副所長曾有慶及警察同仁熱忱歡迎，並由金城警察所所長林興財代表接受。隨後轉往金城消防分隊慰問，受到分隊長石兆珀及消防弟兄的熱烈歡迎外並代表接受致贈金酒與應景禮品作為年節賀禮。       金城鎮長蔡輝詩說，警義消同仁平日堅守工作崗位為社會治安與救災工作盡心盡力，保護人民安全，消防弟兄出入火場，讓民眾生命財產的損失減至最低，他們這種無私無我的奉獻令人感佩，為感謝所有警義消人員終年付出的辛勞，特別代表全體鎮民表達感謝，於秋節前前往慰勞，以感謝與期許所有警、消人員發揮整體力量，全力做好巡邏安全工作，讓民眾平安快樂歡度一個中秋佳節。對於鎮長蔡輝詩等人的來訪及關心，林興財所長、石兆珀分隊長也代表同仁表示感謝，並表示會持續加強各項勤務工作，讓民眾安心快樂歡度一個中秋佳節。

因應秋節購物人潮，金城鎮公所與金城警察所昨起聯合整頓東門市場及城區等違規攤販，特別針對城區模範街、莒光路及民族路等商店街道違規髒亂的攤架與廢棄物一併清除，以還給市民一個乾淨整潔的市容街道。警方並強調將持續告發、取締違規的攤販及車輛，呼籲民眾共同來維護整齊清潔的市容環境。       金城警察所指出，金城鎮模範街、莒光路及民族路等商店街道，經常為違規攤販佔據營業，不但讓購物及觀光客寸步難行，更是讓金城街道顯得髒亂不堪。有鑑於此，金城鎮公所於日前先以公告，通知各商家及攤販自行改善，並於昨日起會同金城警察所與清潔隊，聯合整頓金城市容及違規攤販。       警方表示，金城鎮城區等街道，是民眾採購民生物資及觀光客購物之主要地區，每逢上、下午尖峰時刻，即呈現人車爭道的擁擠狀況，究其原因，除道路狹窄、違規攤販佔據馬路外，更有些民眾為圖個人方便，違規行駛汽車進入管制路段與違規併排停車等，都是造成該路段擁擠、髒亂的原因。       金城警察所所長林興財表示，整潔的環境與市容，需要靠大家共同來維持，金城警方將持續告發、取締違規的攤販及車輛，更呼籲民眾共同來維護整齊清潔的市容環境。

衛生局昨召開六星計畫｜社區防疫網說明會，獲熱烈回應，會中針對該六星計畫進行說明，與會的小徑社區發展協會及北門里社區發展協會將提報計畫。衛生局表示，該兩協會需於九月廿五日完成送件，衛生局將照審件程序評比，再送衛生署疾管局申請經費補助，共同為打造健康幸福社區而努力。       為期民眾能主動參與，提升社區防疫能力，衛生署特推動「在地化」的社區防疫計畫，衛生局昨日針對該計畫召開說明會，獲地區各社區發展協會及社團的熱烈回應。       會中衛生局指出，「在地化」的社區防疫計畫，旨在鼓勵全民參與，提升社區防疫能力，並在中央以及地方各地的通力合作下，建立良好的關係網路，打造綿密的防疫網，以達到全民健康的目的。       而根據該計畫指出，目前社區所面臨的防疫問題，包括：社區民眾對疫病及其防治之道認知不足。社區民眾對部分疫病存有歧視與偏見，致使社區防治成效不彰，例如愛滋病、結核病等。部分地區民眾衛生習慣仍不佳，造成疫病防治不易，例如桿菌性痢疾。傳染病患者服藥順從性欠佳，例如結核病患。部分民眾對社區防治動員配合度不佳，造成整體防治效果不彰，例如登革熱防治。大陸及外籍配偶所衍生的防疫問題增多，例如預防接種率偏低、衛教溝通語言有障礙、對愛滋病防治認知不足：：：等。       另外，衛生局也會中說明指出，計畫項目為，期望依地區疫病防治特性，結合地區有限資源，選擇適宜的工作項目，或自行發揮創意，辦理社區防疫工作。       據該計畫建議內項目包括：成立防治工作小組，規劃長期防治(含衛教宣導)工作。成立社區防疫諮詢(或篩檢、轉介)據點。成立社區防疫志工服務團隊。成立社區防疫關懷團隊(或建立病友支持性環境，如送藥服務)。培訓在地化衛教種籽人才。其他與疫病防治有關工作等。       評審標準包含，推動的防治計畫與社區疫病防治需求之相關性或吻合性、計畫內容之挑戰性、計畫內容之創意性、計畫所提之防治策略可行性，與在地之資源或組織結合建立具體合作策略之可行性及經費編列之合理性等項目。       而舉凡鄉鎮(市、區)、村里、社區等地方性組織或經政府立案之非營利民間機構(關)或團體、財團法人、學校或公私立衛生醫療機構、經直轄市或縣市政府核備之公寓大廈管理委員會均可提擬計畫。       在昨日的說明會中，與會的小徑社區發展協會及北門里社區發展協會將提報計畫。衛生局表示，該兩協會需於九月二十五日完成送件，衛生局將照審件程序評比，再送衛生署疾管局申請經費補助，共同為打造健康幸福社區而努力。

湖下村民昨日以家有喜事的心情，結合安岐與湖尾三鄉結義的鄉親熱熱鬧鬧為供奉關聖帝君新金身來「開光」，並繞行三鄉，旌旗飄揚，敲鑼打鼓以及不停的鞭炮聲，讓神輿內的關聖帝君和各境內的「作客」眾神明顯得神氣十足，也為寧靜的鄉村掀起熱鬧慶典的氣氛。       今年是由湖下值社，關聖帝君駐祀社中廟宇，昨日上午，湖下村民可說是總動員，迎奉新雕刻的關聖帝君金身，按傳統神像「開光」儀式來進行，並繞行東、中、西堡以及安岐和湖下，浩浩蕩蕩的迎神隊伍，以及響不停的鞭炮聲，掀起熱鬧慶典的氣氛。三鄉村民也在自家門口備香案，虔祭關聖帝君，流露出對關帝爺的敬仰。

中國國民黨金門縣委員會辦理九十四年縣議員暨鄉鎮長選舉黨內候選人提名登記作業，在金城鎮長部分，有三位黨員登記，經委託民調中心來辦理民調，金門縣委會昨日公佈民調結果，現任鎮長蔡輝詩領先兩位對手，該會今(十六)日將召開提名審查委員會，來討論金城以及其他鄉鎮鄉鎮長和縣議員的提名方式，以提報黨中央做參酌。       國民黨金門縣委員會主委林國平昨日下午邀集參與金城鎮長黨內登記的三位候選人蔡輝詩、許金象、董清池，當場拆封由聯合報系民意調查中心和中興大學所做的民調結果，菜輝詩以三十一點四領先許金象和董清池，他也說明整個民調過程以及當初辦理民調是經該三人同意，並由他們來選擇民調單位進行民調。       許金象對於民調過程提出意見，他指出該兩個民調單位在做金城鎮長選舉民調時，卻是以全縣為範圍，而非侷限金城鎮民，也因此，許金象也表示，未來正式登記參選時，會再聽聽他的支持選民的意見，不排除正式登記參選的機會。       由於其他鄉鎮只有一人登記參選鄉鎮長、縣議員有七人，縣委會將於今日召開提名審查委員會，來討論金城以及其他鄉鎮鄉鎮長和縣議員的提名方式，決定提名名單或不提名、或開放參選的方式，以提報黨中央做最後結果參酌。

「母啊！我阿榮啦！你寄來的OOOOO我有收到啦！」來自家鄉親友的深情關懷，給遊子再出發的力量！千里共嬋娟，秋節表情意、訴衷曲、報平安，中華電信金門營運處將分別於今(十六)日在金門監獄、十八日中秋節當天在大、二膽等各離島提供免費電話，讓受刑人與金門離島官兵打電話與親友聯繫，稍解思親之情。       為回饋客戶長期對中華電信的支持，展現企業關懷弱勢，參與社會公益的精神，中華電信金門營運處指出，今(十六)日上午九時至十二時將在金門監獄辦理一場受刑人免費孝親電話活動，由該處提供二支室內電話、一支公共電話免費讓金門監獄二十六位受刑人有機會與親友聯絡，每人限定五分鐘，希望藉由社會之關懷，進一步感化受刑人。       此外，在中秋節當天(十八日)上午八時至下午六時，中華電信也將辦理金門各離島官兵免費電話孝親、訴衷情活動，由該處在大膽島、二膽島、東碇、北碇、獅嶼、猛虎嶼、復興嶼、草嶼等處提供免費長途電話，其中，大膽島由於守軍較多，提供二、三支免費長途電話，其餘各島則提供一支免費長途電話，每人以五分鐘為限，讓戍守前線保家衛國的各離島英勇官兵弟兄們，在月圓人團圓的日子裡，也能透過中華電信的關懷，與親友聯繫、或打電話回家報平安，慰解思念之情。       「溝通無障礙、千里情意一線牽」！中華電信為服務離島地區的軍民，多年來各項投資不計成本，而且幾乎每年母親節、中秋節、春節期間都會推出回饋與優惠的方案，陪同軍民歡度佳節，表現出企業關懷社會與取之社會、用之社會的精神與經營理念，金門營運處經理姜世榮也特別感謝地區軍民長期來對於該公司的支持與鼓勵。