金門縣書法學會受廈門書法家協會、閩台書畫院的邀請，經提供二十二件作品參與大陸廈門市第四屆全國正書大展，理事長陳添財並帶領該會六位會員專程前往廈門，將參加今(二十九)日的開幕典禮，為兩岸文化交流再添新頁。       成立於一九六九年秋季的金門縣書法學會，這次受廈門書法家協會、閩台書畫院的邀請，由會員提供了二十二件真書作品參與展出，並由理事長陳添財帶領六位會員赴廈門市參加開幕典禮。       金門縣書法學會參加廈門市第四屆全國正書大展，提供作品參展者有：陳添財、傅子昭、呂光浯、王宏武、楊清國、洪明標、溫仕忠、張水團、李贊發、傅子貞、宋河海、洪明燦、孫國粹、洪松柏、吳鼎仁、唐敏達、鄭有諒、張瑞心、陳篤居、洪壽森、李根樂、洪啟義。

烈嶼鄉試辦托兒所第七屆結業典禮昨日舉行，鄉長林金量頒發結業證書，感謝縣府經費補助讓烈嶼鄉幼兒教育工作，得以順利推展，嘉惠地區的幼童們，最後在幼生們表演學習成果，劃下人生第一階段學習句點，場面熱烈溫馨感人。       烈嶼鄉試辦托兒所第七屆結業典禮昨日晚上六時在鄉公所四樓團康室舉辦，主持人鄉長林金量，與會人員有社會局長張金成代表李縣長、民意代表、各機關學校首長、各單位代表、各村村長等貴賓及家長到場向結業生道賀，並致贈花籃、彩品申賀。結業典禮晚會，在幼生們表演學習成果，劃下人生第一階段學習句點。       典禮首先在長官、師長、貴賓們熱烈鼓掌氣氛下，每位幼童歡欣鼓舞來到會場，接受大家的祝福，並頒發結業證書，由結業生逐一上台領受，緊接著頒發學業績優獎，由鄉長及貴賓分別上台，頒發獎狀及紀念品。       鄉長林金量致詞表示，首先向家長們報告，小朋友今天平安的順利結業了，在這段學習過程，小朋友學會了團體生活及衛生習慣，感謝家長對於托兒所的配合；同時感謝縣長之支持與縣府經費補助，亦感謝代表會林副主席及上林村辦公處的協助，提供了學習的場地，讓烈嶼鄉幼兒教育工作，得以順利推展，嘉惠地區的幼童們，最後祝福結業生鵬程萬里。社會局長張金成代表李縣長向幼生致表恭賀結業之意，亦代表縣長向鄉親致問候之意。

由金門縣文史工作協會主辦的「中華兒女唱唐詩｜2005年詩歌樂舞金門VS永和篇」，訂於六月二十九、三十日分別在金門縣文化局、金沙國小、金湖國小舉辦，屆時歡迎鄉親和學生踴躍到場聆賞。       這項並由行政院文化建設委員會、金門縣政府、台北縣永和市公所指導，基隆市東信國小、金門縣書法學會承辦，台北縣金門同鄉會、張繼遠市民代表辦公室協辦，柳松柏導演工作室企劃贊助的詩歌樂舞演出，演出時間敲定為六月二十九日晚間七時三十分起在金門縣文化局演藝廳登場，六月三十日上午九時在金沙國小示範演出、六月三十日上午十時三十分在金湖國小示範演出。       節目內容，包括有：大家來唱三字經、回鄉偶書、池上、勸學、黃鶴樓、秋夕、金陵圖、楓橋夜泊、江南逢李龜年、貧女、鳥、長恨歌、金陵酒肆留別、無題、江南春、兵車行。演出形式，包括：唱跳舞、音樂歌舞、清唱、演詩、歌舞劇、歌唱扯鈴、跳繩等。

台省司法記者參訪團一行，昨日續展開在金門第二天的參訪行程。司法院副院長城仲模，昨天下午也專程趕抵金門，並和記者們一起爬太武山，瀏覽金門美麗風光。       台省司法記者一行四十餘人，於抵金展開三天二夜的金門參訪行程同時，司法院長翁岳生首日也專程飛抵金門陪同記者參訪。昨天第二天參訪行程，記者們並前往水頭聚落、小金門、九宮坑道、金門國家公園、金門陶瓷廠、八二三戰史館、太武山、山外街市等走訪、參觀。       而司法記者一行，今(二十九)日將續前往瓊林坑道、蔡氏宗祠、古寧頭戰史館、雙鯉濕地自然中心、文臺寶塔、翟山坑道參訪後，預定下午結束參訪行程搭機返回台北。

「二○○五雲門舞集戶外公演」將於七月三十日移師金門舉行，縣府極度重視雲門抵金公演，昨特別召開協調會，與各協辦單位針對活動內容做進一步協調，縣長李炷烽表示，雲門抵金公演機會非常難得，各單位應做好事前協助工作，讓演出順利，也希望廣大鄉親能踴躍前往欣賞。       二○○五雲門舞集戶外公演，七月三十日將首度移師金門演出，計將演出封箱舞作「紅樓夢」，財團法人雲門舞集文教基金會執行副總黃玉蘭表示，選定金門做為今年戶外演出首站，期望讓外島觀眾也可以欣賞到今年即將封箱的林懷民經典華麗舞劇「紅樓夢」。       黃玉蘭也指出，「紅樓夢」該舞劇春季在台灣巡演十七場，場場爆滿，雲門當時也應一票難求的觀眾加演場次。此次抵金戶外公演，希望民眾要把握欣賞「紅樓夢」演出的最後機會，踴躍前往參加，她也說，民眾千萬別怕看不懂而放棄前往觀賞，建議民眾以看表演的心情來欣賞雲門演出的舞碼，讓大家一同在星空參與藝術與心靈的饗宴。       雲門舞集將於七月三十日移師金門展開戶外公演，地點為縣立體育場戶外運動場，而為了提供行動不便的觀眾、殘障人士以及年長者一個較為舒適的區域，現場也特別規畫了「博愛區」，讓他們能夠好好的欣賞這次表演。       為了讓雲門的演出能順利進行，縣府各單位也慎重其事昨特別召開協調會，與各協辦單位針對活動內容做進一步協調，並針對有問題的部份提出討論，縣長李炷烽表示，雲門抵金公演機會非常難得，各單位應做好事前協助工作，讓演出順利，也希望廣大鄉親能踴躍前往欣賞。         在昨日的會中經過討論，由於公演的時間為七月三十日晚間八時，演出時間一百分鐘，故車船處將配合加開公車以及船班，以方便金沙、金湖、烈嶼等偏遠地區的民眾搭車回家。       而另外在各單位也針對活動當天的人力協助、活動安排、交通管制等提出說明，並針對有疑問部份進行協調，於會後針對各細節部份與主辦單位隨時保持連繫，以利各項工作的進行。       縣長李炷烽也特別叮嚀表示，二○○五雲門戶外公演移師金門舉行，機會十分難得，因此，各單位務必要做好各項事前協助以及協調工作，並盡力配合舞台表現所需的各項需求。       二○○五年雲門戶外演出的作品「紅樓夢」，是林懷民於一九八三年雲門十週年紀念所創作，繼一九九四年重新改版演出，一九九七年三度演出後，今年決定封箱該舞劇。由於雲門舞者近十年的訓練專注在打坐、太極導引、拳術等，已經發展出新的身體語彙，為持續專注發展新的舞蹈語言，林懷民決定將身體語言較近年舞者訓練差異大的早期創作「紅樓夢」封箱。       黃玉蘭表示，這次抵金演出的「紅樓夢」，其舞台各項設計出自名家手筆。由多次與雲門合作的台灣現代音樂家賴德和，以中西樂器為「紅樓夢」譜寫出氣勢磅礡、婉轉抒情的交響樂，並於一九八六年獲「國家文藝獎」。並且配合林懷民強調視覺表現的風格，美國舞台設計一代宗師李名覺，設計了六套橫越舞台的輕紗，提供舞蹈一份潔淨有力的背景，紗幕交疊昇降，彷彿暗示歲月的流逝與人生的無常。         此外，服裝設計林璟如則以四時花卉為母題，為女舞者設計了十二件精繡彩衣的披風，呼應花與花神的意象。她也指出，不論有沒有看過，不論看不看得懂，期望民眾屆時能前往欣賞這一齣被媒體盛讚為「花與色彩的世界充滿豐美的意象與象徵」-「紅樓夢」之告別演出。

學海比翼，「天厚」楊家。夫妻題名：東吳、逢甲。子登金榜：成功、交大。博士三口，兩代揚葩！金沙鎮官澳村楊天厚、林麗寬夫婦及長子楊易淳都考上了博士班；今年九月，夫婦、親子，一家三人都將成為博士生。       楊天厚考上東吳中文博士班；林麗寬考上逢甲中文博士班；長子楊易淳也考上了成功大學和交通大學的博士班，並決定攻讀交大管理科學博士。       楊天厚今年五十四歲、林麗寬五十二歲。夫妻兩人是輔仁大學中文系同學。婚前比翼於學海，婚後同耕於杏壇。自任教於金門高職後，又雙飛於文字之林。從一九九三年(民國八十二年)以來，他們四處採擷風俗、民情、禮儀、典故，「共做田調，共做研究」，從︽金門民間慶典︾開始，已經為金門採寫或編著了十七本著作。最近出版的書籍包括︽金門匾額人物︾、︽金沙鎮志︾、︽金門縣官澳楊氏宗祠奠安紀念輯︾等。       一九七八年(民國六十七年)，楊天厚與林麗寬大學畢業；第二年到金湖中小學任教。在舌耕(教學)之餘，他們筆耕不輟，先向島內投稿，再向島外發展。從一九八九年(民國七十八年)到一九九五年(民國八十四年)，幾乎年年獲得「教育部研究著作獎」(優等獎、甲等獎：：：)等各種獎項。接著，一本又一本的田野調查研究、報告也陸續出爐。當︽金門學︾成為金門地區的顯學之際，楊天厚、林麗寬夫婦順勢成為叢刊系列中的砥柱作家。       經歷十五年的田野調查，「外功」既成，楊天厚和林麗寬便決定調整人生的方向。他們投考研究所，重新修習「內功」，企圖讓「術」與「學」做更密切的結合。楊天厚考上了中山大學中文碩士班，歷經四個暑假，終於拿到了碩士學位。論文為：︽金門城隍信仰研究︾。林麗寬考上文化大學碩士班，兩年拿到學位。論文為：︽金門王爺民間信仰傳說之研究︾。       歷經中山大學碩士班的磨練，讓楊天厚的學識更加充實。中山大學要求碩士生校點沒有標點符號的︽四庫全書總目提要︾；參加資格考前還得先熟讀三十本古文專書。此番修業，楊天厚才算是把中文系的基石重新打好。期間，光是楊天厚一個人的機票錢和交通費，就花掉了五十萬元不只。他說：「值得！」       楊天厚的求學之路並不是很順暢，到大學時代才有較出色的表現。活到半百唸博士，算是把年少時的不足彌補回來。他以身作則，並以「過來人」的身份告訴在金門高職的學生：「人不是永遠一帆風順的；不要怕學不好，像我一大把年紀，頭髮都白了，還是不放棄學習的機會：：：。」       楊天厚在︽金門匾額人物︾的撰寫過程中，與歷代金門儒士神交，更對金門古代的文風感到「震撼」！他覺得金門的先輩太了不起了！後人不應該讓祖先專美於前，要能「後出轉精」。       這次投考博士班，楊天厚原本沒有把握；因為他在考前就閃到腰，考試當天連作息都有困難。等待放榜期間，在妻子林麗寬已經先上榜的情況下，楊天厚自己多少有一些壓力，不知道能不能繼續在學海中比翼雙飛。沒想到這次一家三人都能金榜題名，喜上加喜。       楊天厚表示，大學唸中文系之前，並非真的對中文情有獨鍾；如今才體會到中文的世界實在是令人陶醉。回到過去，如果讓他再做一次選擇，他仍會選擇中文。       過去，楊天厚和林麗寬所合作完成的田園調查，只能算是基礎工作；今後，楊天厚夫婦將在這個基礎上，追求更遠大的目標。

金門縣九十四學年度國民小學暨幼稚園合格教師(含代理代課教師)聯合甄選，七月四、五日兩天金湖國小教務處受理報名，七月十六至十九日考試，將甄選國小正式合格教師十二名、代理代課教師三十七名；幼稚園正式合格教師十六名、代理代課教師四十八名。       據本縣國民小學暨幼稚園合格教師(含代理代課教師)聯合甄選委員會指出，今年國小暨幼稚園合格教師(含代理代課教師)聯合甄選，甄選簡章及報名表自七月一日起至七月三日止，請逕洽金門縣金湖鎮金湖國民小學教務處索取。餘詳見甄選簡章(參閱教育局網站http://kmedu.km.edu.tw或金湖國小網站http://www.khes.km.edu.tw/)。       報名時間定七月四、五日兩天的上午八時三十分至十一時三十分，下午一時三十分至四時三十分。報名地點：金門縣金湖鎮金湖國民小學教務處，採現場親自或委託金門親友報名(通訊報名不予受理，委託者須有委託書)。考試時間：七月十六至十九日，有關事宜可電話查詢：(082)335976#201。       聯合甄選委員會表示，今年將甄選正式合格教師(含一般教師五名、英語專長四名、音樂專長二名、體育專長一名)十二名；代理代課教師三十七名(英語專長代理代課教師10名、特教專長代理代課教師3名、音樂專長代理代課教師5名、體育專長代理代課教師3名、一般代理代課教師16名；幼稚園正式合格教師十六名，代理代課教師四十八名。       國小一般教師方式分初選、複選二階段進行甄試，初選七月十六日於金湖國小舉行筆試(教育專業科目、國語文)。初選後，依成績擇優錄取名額三倍之人數參加複選。複選七月十八日(教案編寫、教學演示)，參加複選者應於當日上午七時三十分至八時至一樓圖書館報到並繳交複選費用及抽籤決定教學演示順序。       至於，代理代課教師方式初選七月十六日於金湖國小舉行筆試(教育專業科目、國語文)。初選後，依成績擇優錄取名額二倍之人數參加複選。(內含教師備取人員)複選七月十九日(教學演示)，參加複選者應於當日上午七時三十分至八時至圖書館報到並繳交複選費用及抽籤決定教學演示順序。       甄選錄取名單，國小教師暨代理代課教師均於七月二十一日(星期四)上午九時前在金湖國小網站、公告欄及教育局網站公告，確定名單以在金門縣金湖鎮金湖國民小學公告欄公佈者為準，成績單並個別以掛號寄達。       公開介聘作業訂於七月二十五日(星期一)上午八時三十分前假金門縣金湖鎮金湖國民小學會議室辦理，請攜帶國民身分證親自或由親友持委託書到場參加分發，唱名三次未到者註銷錄(備)取資格，不得提出任何異議。       經本次聯合甄選錄取並完成介聘作業者，國小正式合格教師應於七月二十九日(星期五)、代理代課教師應於八月十六日(星期二)上班時間內，攜帶所有學經歷之相關證件正本(現職人員並附具現職機關學校離職證明書或同意書)前往介聘學校，辦理應聘手續，逾期未報到者，視同棄權，並註銷資格，由備取人員依序遞補之，備取人員以補足本次甄選缺額為限。

配合內政部「暑期保護青少年｜青春專案」，地區將從七月一日起全面展開各項淨化妨害少年成長環境、舉辦「熱力青春」休閒活動、擴大預防犯罪宣導等項保護青少年專案活動，針對青少年們經常留連且影響身心發展的場所加強稽查取締，並提供青少年正常娛樂活動以紓解身心，加強預防少年犯罪宣導，以確保青少年安全活動空間，讓青少年有個安全、快樂、健康的假期。       縣警局指出，有鑑於暑假期間是青少年犯罪的高峰期，為有效防制青少年被害、觸法等情事發生，內政部於暑假期間，即自七月一日起至八月卅一日為期二個月，規劃『暑期保護青少年｜青春專案』，以確保暑期青少年安全活動空間，淨化妨害少年成長環境。       縣府並將由警察局結合教育局、建設局、衛生局、環保局、消防局、監理所等單位共同編組「聯合稽查小組」，針對青少年們深夜經常留連之網咖店、電玩店、撞球場等影響身心發展場所加強稽查取締，對於違反各項行政法令的業者、場所施以嚴厲的處罰，以有效維護青少年出入場之安全。縣警局表示，依據內政部頒布的「暑期保護青少年｜青春專案」的三大重點工作，其中，淨化妨害少年成長環境部分，本縣由縣府統合各局、所成立聯合稽查小組，針對有照、無照違規、違法營業及可疑為青少年聚集之場所加強稽查，如有違法行為，諸如在內販售毒品、藥物或從事性交易者，將從嚴裁處斷水斷電、停止營業、勒令歇業，而對於無照不法營業之場所必要時並將派員站崗，以收立即震撼遏阻效果。       其次為舉辦「熱力青春」休閒活動，因應地區暑假期間活動缺乏，將結合政府各部門、學校或民間團體，共同規劃舉辦各種提供青少年紓解身心，鍛練體魄之活動；另針對行為偏差少年加強保護輔導，並藉由家庭訪視，協助解決問題或困境。       在擴大預防犯罪宣導部分，除印發各類保護少年宣導資料，提供少年諮詢服務及預防被害，並將「預防少年偏差行為」、「拒毒」、「禁賭」、「戒色」及「預防打工被騙」等宣導置入性行銷於宣導活動中，透過網站、第四台及新聞媒體等加強預防少年犯罪宣導。       縣警局局長陳瑞通指出，為淨化環境、保護地區少年，警局於暑假期間將加強取締違法、巡查勸導網咖及青少年易聚集滋事之不良場所勤務，並要求業者應自清及強化職業道德，勸導青少年勿於深夜逗留網咖，以減少青少年偏差行為的產生。對有不良行為或虞犯紀錄之青少年，加強暑假生活輔導，並結合地方社政、教育網絡資源，提供青少年正常娛樂活動。       他並籲請家長應多關心子女，強化親子關係，勿給子女過多的零用金，發覺子女有大筆金錢或精神不濟等可疑行為現象應主動了解，只有及早發現偏差行為而加以導正，才是預防少年犯罪最有效的方法。       今年暑假縣警局還特別擬訂一套協助輔導之機制，家長若有需要，可委託轄區警察所協助輔導子女，遇有特殊個案，警局還可代為轉介相關輔導機構，以導入正途。

金門縣長李炷烽一向重視偏遠離島交通，考量大小金門間交通船之便利性，特由浯江輪渡有限公司，自七月一日起，試辦「交通船全日對開」半年，將由現行每日三十三航班將調整為五十一航班，以構建大小金門優質海上交通，並全面提昇大小金的海上運輸服務品質。       據車船管理處指出，大小金門航線全長三千公尺，交通船每日由上午六時三十分起至夜間九時，原有廿七班航次，今年元月一日起增開早晚尖峰對開，累計目前每日共三十三航次，平均每班載客人數約五十六人，以浯江號限乘人數一百三十三人計算，搭乘率為百分之四二點一一。　       車船管理處除了每日三十三航班外，另視乘客人數需求也適時增開班船，唯鄉親仍嫌航次不足，屢屢要求全日對開，基於鄉親們的需求，李縣長也要求車船管理處研擬「全日對開」試辦方案，即每三十分鐘一班次，每日由三十三航次調整為五十一航次，換言之，由目前三十三航次，增加廿三航次。大小金門間交通船全日對開方案，將自七月一日起試辦半年，班船發航時刻如下：九宮至水頭碼頭：07:00、07:30、08:00、08:30、09:00、09:30、10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30、13:00、13:30、14:00、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:00、19:00、20:30。       水頭至九宮碼頭：07:00、07:30、08:00、08:30、09:00、09:30、10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30、13:00、13:30、14:00、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:00、18:30、19:30、21:00。       車船管理處指出，目前金廈小三通每日有12航班，一旦執行大小金門間交通船全日對開，每日有部份航班必須停泊水頭碼頭五號船席，因此，特別叮嚀請旅客上下船多加小心，以策安全，同時無法辦理載運汽(機)車業務。       車船管理處也歡迎鼓勵金門鄉親多加利用搭乘，浯江公司時時秉持「熱忱效率」的精神服務大眾，期使大小金間交通船業務更臻完善及理想，以提供給軍民更安全、更便利及更舒適的海上優質交通運輸服務。

「二○○五金湖盃桌球賽」即將在七月十三、十四日(星期三、四)在金湖國中體育館揮拍開打，報名日期即將在六月三十日截止，金湖鎮公所歡迎設籍金門縣民、以里或社區為單位組隊報名參加挑戰，報名電話：(082)３３２５２８傳真：(082)３３０６０７陳志衡聯絡。       金湖鎮公所指出，這項金湖盃桌球賽，參加對象以設籍於金門縣民、以里或社區為單位組隊參加比賽。比賽分為團體組：社會男子組、社會女子組；單打組：男子組、女子組。社會組：均採四單一雙制(即單、單、雙、單、單)。單打選手可兼雙打，唯每場比賽選手不得少於四人。每隊報名時可註冊八人。

炎夏季節水上活動增多，為確保戲水安全，金寧消防分隊蔡承裕昨日帶領分隊同仁於古寧頭雙鯉湖進行水上救生演練，透過紮實的訓練，以熟練各項救生技巧的應用，提高消防同仁水上救生技能，讓民眾的傷害減至最低。       為強化消防與義消人員的水上救生技能，金寧消防分隊昨日下午二時許假古寧頭雙鯉湖進行水上救生演練，參訓人員包含救溺演練，參與人員包含警義消同仁及替代役共九人，計出動水箱車一輛、救護車一輛及橡皮艇一艘，由金寧消防分隊蔡承裕擔任教練，模擬演練假設狀況為一民眾因難耐燠熱天氣，為貪圖涼快至湖中游泳，惟因不諳水性在水中載浮載沈，眼看即將溺斃，金寧分隊於受理報案後，分隊長立即率領在隊同仁及替代役，攜帶救溺裝備趕赴現場，並通知義消到場協助救援。在人車抵達現場時，受困民眾已被飄流至湖中且因體力不支溺水，分隊長見狀立即指揮同仁以拋繩槍進行救援並丟擲救生繩帶給受困民眾，同時以橡皮艇划向溺者，由於溺者因體力透支無法拉緊拋繩槍之繩索自救，所幸由同仁駕艇及時援救，以救生圈繫繩拋向溺者，將溺者援救上岸後，即由救護技術員評估溺者意識及生命徵象，依緊急救護規定之作業程序，對溺者進行急救措施，並即刻送往鄰近醫院救治，完成搶救人命之工作。透過紮實訓練中，參訓同仁展現平時訓練成果，更加熟練各項救生技巧，提高水上救生技能。       消防局局長吳興邦強調，搶救演練是屬於事情發生後的援助，固然重要，但是事前的預防工作更是防止事故發生之重點，也才能有效將災害減至最低，該分隊也一直將加強對民眾的宣導工作視為首要任務，以減少民眾之傷亡。並提醒民眾及青少年學子，人人要愛惜自己的生命，勿至危險海、水域遊玩戲水，如發現溺水立即打一一九，消防人員全天候二十四小時與民眾站在同一陣線，捍衛民眾生命財產安全。

一、案例事實：       年近四十的老林是一奉公守法的公務人員，之前趕著上一波大陸新娘的熱潮，因朋友的介紹，也娶了一位來自大陸的妙齡女子為妻。惟結婚十多年來，太太脾氣一直不好，經常用髒話罵他，甚至不顧場合對他惡言相向、拳打腳踢；讓老林更難忍受的是，太太常常藉口思鄉心情不好，而和陌生男子出去喝酒、徹夜不歸，有時還帶了陌生男子回家一起喝酒或打牌；老林為了孩子本想委曲求全，但因最近身體狀況不佳、也希望有一安靜的生存空間，遂想改變目前受暴的生活情況。請問：老林有什麼權利可以主張？       二、法律解析：       家庭暴力事件的發生，隨著傳播媒體的積極介入播送，幾乎已達無日不聞的地步，但隱藏在檯面下的黑數仍舊不在少數；中國傳統觀念，男子為一家之主，婦人皆以「夫」為天，故而，經常看到、聽到的都是受虐婦女之案例，男子受虐反而形同笑話被看待、渲染，礙於男性尊嚴之假面，男子尋求法律救濟的步履一再躊躇，其實應被鼓勵並寄予同理心之對待。       本例中，老林長期受到少妻惡言相向、拳打腳踢，甚至出現紅杏出牆的行為，顯然在身心各方面均遭受到不堪忍受之痛苦，也明顯危及到婚姻關係中互信互愛的基礎；依民法第一千零五十二條第一項第二款及第三款之規定，老林可以其妻「與人通姦」、以及遭受其妻「不堪同居之虐待」等理由向法院請求判決離婚。       除訴請離婚一途外，老林也可依據家庭暴力防治法第二、十三、十五條之規定，親自或由檢警機關向法院聲請核發一款或數款之「暫時保護令」及「通常保護令」，禁止其妻再對之實施家庭暴力、命其妻遠離或遷出現在老林之住居所、或命其妻完成一定期間之輔導或治療(通常為18～20週，每週一次，視醫院對加害人之衡鑑報告來決定時間的長短及次數的多寡)；若其妻在法院裁定核發保護令之後仍有所違反，依據同法第五十條之規定，係構成「違反保護令罪」，可處三年以下有期徒刑、拘役或科或併科新台幣十萬元以下罰金！