金沙鎮民代表會第八屆第六次定期大會，昨進入第四天議程，排定審議鎮公所九十三年度決算案、質詢(民政課、社會課)。代表們針對地方應興應革之處提出諸多意見，其中，清潔隊的工作成效、腎友就醫交通協助、搶救金沙經濟等等，都成了質詢的焦點。       主席蔡春生針對提案「戰地政務期間，因涉賭案遭管訓民眾，建請政府編列預算比照冤獄補償標準發給撫慰金」，對於縣府的回覆感到莫名其妙，同時反問課長何國楚的看法，課長何國楚也以「答非所問」回應。蔡春生矢志為因涉賭案遭管訓民眾討回公道。       代表王火藩指出，金沙鎮「腎友」達十一人之多，以往花崗石醫院皆有派專車接送，目前已沒有提供這項服務，無形中增加病友家庭金錢及人力的壓力，他希望鎮公所等單位能主動協助送醫，減輕其家庭負擔；另汶沙理各商家生意蕭條，要求社會課多舉辦活動帶動巿場消費與商機。       有鑑天氣漸熱，又是梅雨、又是濃霧，王火藩要求鎮公所加強環境消毒整頓，以杜絕蚊蠅孳生；他質疑正式編制清潔員有廿二人，業務費雇用以工代賑約有十八人、環保局分配有廿人，總計六十人，但工作效率似乎不彰，以各村里銀菊花而言，長得半個人高。要求不要浪費公帑。       代表周水土抨擊，金沙鎮各里植裁工作目前是由清潔隊負責施種，但清潔隊都外行，致其成效不佳，他建議委外辦理，也讓清潔隊回歸自己清潔、割草等本行工作；對里鄰長赴台參訪，若因故不克參加，他希望可由家屬代表；他並要求志工服務隊加強獨居老人居家環境服務，發揮實質功能。       代表黃聰成不滿汶沙里雜草叢生，影響觀瞻，要求派員清除；有關西園鹽場往洋山路段遭人傾倒蚵殼及垃圾，他要求給予清除。代表李賢準則要求消毒工作要徹底，不要馬馬虎虎，其次，各里籃球架維修遲遲未見派人執行，請鎮公所自己說個時間。       副主席王秀玉對鵲山垃圾場已啟用，鎮公所是否派員夜間留守提出質詢；代表李麗貌對對籃球、羽球賽活動，廠商贊助一事，認為不宜，應予避免。針對代表們質詢，鎮公所社會課、民政兩位課長均予當場回覆。

金湖鎮民代表會第八屆第六次定期大會，昨排定議程是審議鎮公所及代表會九十三年度總決算案第一讀，代表們針對各項決算項目，逐項審查，過程十分嚴謹詳實，其中，有關鎮公所公用財產部份，代表們要求鎮公所提交書面報告，一讀會順利通過，今天將進入第二、三讀會。       定期大會昨天進入第四天議程，上午九時準時召開，由主席蔡西湖主持，副主席呂世榮、代表謝鴻儒、呂瑞泰、蔡彩紅、董榮華、陳書汶、蔡其明、翁伸金等均與會，金湖鎮長李成義率各課室主管、主計員及人事管理等列席備詢。鎮公所主計許玉珍針對總決算案也逐頁提出並由大會進行討論。       有關總決算一讀的審查，其歲入總決算是一億六千二百餘萬元，歲出是一億六千一百餘萬元，節餘三十三萬八千餘萬元，將轉入公庫存款；代表們於審查過程十分認真，針對鎮公所公用財產部份，包括有房屋建築及設備等等計廿六筆土地，代表們希望鎮公所列出一名細表，並送交代表會。

「繫上安全帶、安全帶著走」，為減少車禍發生後所造成之人員重大傷亡，縣警局已將未繫安全帶列為取締的重點，提醒車輛駕駛人及前座乘客養成繫上安全帶之習慣。       自從政府推動汽車駕駛人及前座乘客除在高速公路、快速道路行駛需繫上安全帶外，在一般道路行駛，亦需繫上安全帶後，地區大部分駕駛人已養成繫上安全帶的習慣，惟仍有部分駕駛人及前座乘客未養成繫上安全帶之習慣，遇有警察攔檢，才緊急拉下安全帶應付警察攔檢，甚至未繫上安全帶以開解下安全帶為藉口，規避處罰。       針對是項違規，縣警局昨日表示，將要求所屬各警察所、保安隊、交通隊等單位加強取締，迫使車輛駕駛人及前座乘客養成繫上安全帶之習慣，以減少不幸發生車禍後所造成之人員重大傷亡。       縣警局交通隊指出，繫上安全帶是於發生車禍後保命的不二法門，因為道路交通事故無法完全避免，但如何減少發生後人員之傷亡，就要靠「繫上安全帶」，尤其是在高速行駛時更要繫上安全帶。       根據交通隊的分析，發生在前幾年的死亡車禍案例中，若駕駛有繫上安全帶的話，人員應該不致於會傷重死亡，所以，為了迫使駕駛人及前座乘客養成繫上安全帶的習慣，縣警局不得不要求所屬各警察所、保安隊、交通隊等加強取締是類違規，違規者將依據道路交通管理處罰條例第三十一條第一項掣單舉發，處新台幣一千五百元罰鍰。       另外，針對安全帶鬆脫、有拉起安全帶未扣上、或安全帶置於腋下未置於手臂上端者，亦是縣警局此次勸導取締的重點。       

隨著人口的老年化，也突顯老人健康照護的需求，由金寧鄉衛生所主辦、金寧鄉社區健康營造中心協辦的「社區天使健康管理資訊化」，就是希望透過社區天使的手，以及資訊科技的力量，來提供每一位老人家量身訂做的社區照顧服務，進而引起社區居民的共同回響，大家都來做天使，一起努力推動老人居家服務、達到幸福晚年、健康長壽的健康社區目標。       這項「社區天使健康管理資訊化」活動，將於五月十四日下午二時至四時假金鼎國小二樓會議室舉行開幕，由衛生所主任陳水湖主持，邀請陽明大學社區醫學研究中心主任周碧瑟來講授「社區天使在健康管理中扮演的角色」，為金寧老人服務隊，社區健康營造中心天使來「充電」。       活動中，除了介紹社區天使服務緣由及未來發展｜健康管理資訊化、也安排影片／照片欣賞：有社區天使的地方就有快樂，現場並發給社區天使電腦班報名表，鼓勵大家相招逗陣學電腦。       這項課程，從十四日起開始安排一系列講座，有，十四日，周碧瑟教授主講「社區天使在健康管理中扮演的角色」、二十日，教師呂克偉指導「認識我們的電腦」。二十七日，上網吧，六月三日「認識健康管理系統」、六月十日「找到我的老人家」、十七日，打字作報表、二十四日，系統使用能力檢定，七月二日結業式。       陳水湖指出，由於臺灣的總生育率迅速下降，已是全世界生育率最低的國家之一，而平均壽命卻不斷地提高，致使老年人口激增，在1993年9月65歲以上老人的比例已告突破7%，臺灣因而擠身聯合國所謂的「老人國」，而金門縣的老年人口比例更是直逼世界衛生組織所訂定14%「老老國」的程度，更顯示老人照顧議題的重要性。       他表示，金門縣為了營造「健康金門，快樂城市」，以達成世界衛生組織提倡的「全民健康」的理想潮流，由縣長李炷烽倡導健康金門、快樂長壽的政策，積極開創「老吾老以及人之老」的健康社區，發展具有健康、活力、安全、快樂、關懷、方便、舒適、文化、福利、友善、互助及品質等特色的城市，讓金門縣的老人家都能在自己最滿意的地方安養晚年幸福。        陳水湖表示，根據金門縣與陽明大學社區醫學研究中心、陽明十字軍共同在金門地區的調查老年慢性病及生活品質的結果顯示，金門縣的高血壓、糖尿病的盛行率高達4｜26%，影響到部分老人的身體健康；除此之外，社會支持也會影響到老人的心理健康、安養舒適的感受，甚至是能否在家安養的考量。金寧鄉的老年人口中五分之一(206人)有健康照護的需求，包括電話問安、到府關懷、提醒就醫拿藥等，可見老人健康照護的需求急待社區齊心協力提供好的服務。

昨日召開的五月份縣務會議，討論通過了「醫療作業基金收支保管及運用辦法」，以及「大同之家院民收容自治條例」部分條文修正案，前項辦法將循法制程序發布，院民收容自治條例則需送議會審議。       這項會議昨日上午在縣府第一會議室舉行，由縣長李炷烽主持，副縣長楊忠全、主任秘書翁廷為、縣府一級主管、府外各單位主官以及金寧鄉長李文俊、烈嶼鄉長林金量等人均出席參加。       會議討論的議題共有三項，包括依據公民投票法授權訂定的「金門縣政府公民投票審議委員會設置及審議辦法」，已送衛生署備查獲同意，但要求修正部分條文的「金門縣醫療作業基金收支保管及運用辦法」，以及「金門縣大同之家院民收容自治條例」部分條文修正案。       民政局在報告中指出，公投審議委員會的設置辦法，目前全國僅宜蘭縣已依法訂定，縣府則參酌行政院、宜蘭縣版本，擬定草案十四條，明訂有地方性公投議題時，應由縣議會、鄉鎮民代表會、專家學者等共組委員會，針對連署人數等要件進行審查，通過後再送行政院核定，辦理公投。       討論過程中，與會官員認為該項委員會成員還有討論空間，不一定要完全比照宜蘭版，也對條文內容提出修正意見，李炷烽則裁示交由縣府法規會再行研究。       有關「醫療作業基金收支保管及運用辦法」，已於去年十月五日函請衛生署備查，去年十二月廿三日獲函覆同意備查，但建議修正部分條文。衛生局在報告中表示，此次修正主要是文字修飾部分，與原本函送備查的版本並沒有太大差異。經昨日的會議討論後通過，將循法制程序發布施行。       大同之家提出的院民收容自治條例修正案，主要依據兒童少年福利法，比照中央相關法規，將「院童」改為「家童」；為發揮照顧弱勢族群的社會福利機制，條例中針對升讀大專院校家童的補助提出了修正，將「補助學費及生活費」，改為「由本家每年酌編預算補助，補助項目及標準，由主管機關另定之」，以法律授權方式擴大了補助彈性；為避免國中畢業未升學(已輔導就業)的家童繼續留滯，案中也將年滿十八歲未升學的「退家」條件，修改為「國中以上畢業未繼續升學」。此外，為了讓特殊貢獻人士及其配偶、子女等，也能申請入家安養，條文特別增訂了第三十九條之一，明訂對金門縣有特殊貢獻者，或其配偶、父母、子女，經專案報請核准，得不受設籍時間長短等條件限制。       李炷烽對升讀大專院校家童的補助相當關切，他表示，目前不區分公、私立大學，一律補助相同額度學費與生活費的方式並不理想，修正案若能獲得議會支持，希望大同之家能基於公平考量，針對家童需求妥善研訂補助項目與標準。       李文俊在提案討論結束後提出三項建議，包括對長寮段重劃區民宅積水問題，建議縣府編列預算改善；環島北路路況惡劣，建議縣府儘速重新辦理發包加以修復；以及鄉公所欲整建慈湖農莊往北山村辦公處道路，遭國家公園阻止，建請縣府協助等。       李炷烽則裁示，另行召開會議研討長寮段附近民宅積水問題，研議解決方案；環島北路由於牽涉得標與未得標廠商的糾紛，遲遲無法決標，李炷烽要求工務局催促行政院工程會儘速做出裁處，才能進一步處理善後。       至於慈湖農莊道路整建問題，楊忠全表示，這些案子鄉鎮公所並未事先告知縣府，碰到問題也不去協調，當然會障礙重重。楊忠全說，縣府與金管處已建立溝通管道，有問題應該儘速透過機制進行協調、溝通，多談幾次，能不能做，該怎麼做就會有腹案。李炷烽也表示，道路的整建應考量實際需求，並重視道路旁的植栽與綠美化。       林金量也提出三項建議，包括九宮碼頭作業區建議彈性調整、縮減，以利民眾出入；納骨堂興建經費建請縣府補助；以及公所提案的鄉村整建與綠美化計畫，建請縣府加速審查腳步。       參議莊永才表示，港區範圍涉及法令，不能隨意更動；楊忠全也表示，作業區的調整前後至少開過三次會議，一會兒擴大、一會兒縮小，如果有關部門該管制而未加管制，出了事情將有國家賠償責任。李炷烽則綜合各方意見，建議烈嶼鄉先凝聚共識再議。有關綠美化議題，李炷烽認為做的還不夠，希望各鄉鎮齊心協力，共同營造道路特色。

曾獲全國管樂大賽優等獎的宜蘭中山國小，訂今晚七時與地區中正國小，共同假文化局演藝廳演出一場精彩音樂饗宴，歡迎鄉親一起前來聆賞。       宜蘭中山國小管樂團師生、家長一行一百零五人，在校長陳書銘率領下，訂今晚七時三十分至九時，與中正國小共同登台表演。將演奏多首流行樂曲、古典音樂、電影主題曲等，精彩可期。       宜蘭中山國小曾代表宜蘭榮獲２００１年全國管樂大賽優等獎，而於去年十月成立的中正國小，樂團水平在地區頗受好評，去年寒假還曾專程到廈門受訓，二所國小管樂團聯手演出，值得期待。

縣府昨召開自然學友之家遷移規劃工作協調會，由副縣長楊忠全主持。自然學友之家將遷至城中，並預訂今年十月重新開幕。       昨日下午出席會議的包括：國立自然科學博物館退休副研究員顏重威、科學教育組導覽員鄒佩琪；教育局長盧志輝、課長許能麗；金城國中校長李再杭、許績川老師；金寧中小學校長楊瑞松；烈嶼國中校長吳啟騰等人。       金門自然學友之家於民國八十八年成立，目前位於文化局大樓，縣府擬由文化局遷至金城國中。顏重威首先說明「自然學友之家」的定位，他表示，自然學友之家的設立是為了培養學生們的科學興趣，小朋友可以將野外的採集物收集回來，再拿到自然學友之家進行對照，透過自我學習，增進科學新知。他指出，科博館專家可來金門，帶領大家採集、製作標本，但絕不是由專家製作標本，供小朋友觀看，因為這樣便失去意義。希望由親自採集活動中，培養學生科學興趣，讓科學在金門生根。

金門縣立游泳池訂本月十四日開放，時間自早上八時三十分至十一時三十分；下午一時三十分至四時三十分，歡迎喜歡游泳的鄉親多多利用。       由於目前水溫平均只有攝氏二十二度，館方表示，晚上暫不開放，等天氣再熱一些時，再開放夜間時段。

金門縣九十三學年度國民小學籃球運動聯賽昨日進入第三天激戰，男童組預賽各組冠亞軍出爐，其中，Ａ組冠軍沙小、亞軍開瑄；Ｂ組冠軍中正、亞軍金鼎，Ｃ組冠軍湖小、亞軍賢庵，六隊將從今日起展開複賽拚出高下。另女童決賽部分，第一場由湖小勝出。       全縣國小籃球運動聯賽第三天續在金沙國小進行一場女童組的決賽及五場男童組的預賽，今將移師中正國小活動中心展開，昨日首場女童組決賽為安瀾對湖小，終場比數是二十比十九，湖小女將以一分之差氣走安瀾。第二場男童組預賽由湖小出戰安瀾，湖小在實力上顯然較安瀾為強，終場結果以三十三比十七大勝安瀾十六分。第三場男童組預賽，賢庵與古城之役，雙方球員你來我往，比數形成拉鋸戰，戰到最後比數以二十八比二十八握手言和。第四場男童組預賽由寧中小出戰開瑄，終場比數為三十三比二十二，開瑄以十一分力克寧中小。第五場何浦對中正，中正一路領先，終場更以五十比二十輕取何浦。第六場卓環與金鼎交手，終場金鼎以二十比十六小勝卓環四分。       昨日賢庵與古城之役戰成平手，形成兩隊積分相同，最後比正負分數來決定前六強，賢庵與安瀾之役，賢庵勝十八分，古城與安瀾之役中古城勝二分，最後賢庵以勝分較多進入複賽(Ｃ組亞軍)。       經過昨日的比賽後，男童組預賽各組冠亞軍出爐，其中，A組冠軍沙小、亞軍開瑄；B組冠軍中正、亞軍金鼎，C組冠軍湖小、亞軍賢庵，六隊將從今 (十二)日續於中正國小活動中心進行三場比賽，第一場女子組決賽：下午一時四十分(安瀾｜中正)、第二場男子組複賽：二時三十分(A冠沙小｜C冠湖小)、 第三場男子組複賽：三時二十分(Ｂ冠中正｜Ｃ亞賢庵)。

為表達對模範母親的敬意，縣府舉辦九十四年度模範母親湄州進香之旅，由縣府社會局專員黃雅芬帶領接受全縣表揚模範母親及眷屬四十九人，懷著興奮的心情循小三通管道前往大陸廈門展開三天二夜的進香活動，縣長李炷烽昨日專程趕往送行，慰勞母親終年持家的辛勞，鼓勵媽媽走向戶外、紓解平時心理壓力，擴展個人生活視野，開拓人際交友，並叮嚀縣府社會局、金門縣婦女會人員一路上要細心照顧，共度別具意義的母親節。       縣政府為為表揚母親的偉大與對模範母親的敬意，除了例行舉行慶祝大會頒獎表揚外，並且將過去招待模範母親到台灣本島的進香活動，首次改往大陸福建舉辦九十四年度模範母親湄州進香之旅。昨日上午九時，模範母親及眷屬一行四十九人，由縣府社會局專員黃雅芬擔任領隊，金門縣婦女會理事長陳麗玉、理事許華玉擔任副領隊，從水頭碼頭搭乘「東方之星號」客船出發前進大陸廈門展開三天二夜的旅遊，縣長李炷烽專程前往送行，慰勞母親終年持家的辛勞，鼓勵媽媽走向戶外，擴展個人生活視野，開拓人際交友，並叮嚀縣府社會局、金門縣婦女會人員一路上要細心照顧。       在三十六位模範母親中，來自烏坵鄉的吳鳳英最感興奮，她是烏坵第一位模範母親當選人，與另一半朱亞三同行，她說，烏坵距媽祖祖廟福建湄洲島最近，僅二十海里，兩地一水之隔但卻又咫尺天涯，這次雖然繞經台灣、金門一大圈前往進香，但心情很快樂。       縣府舉辦模範母親湄州進香之旅活動，行程安排第一天抵達福建將前往廈門市著名佛教古剎南普陀寺、建於宋雍熙四年(西元987年)天后宮湄州媽祖廟，第二天泉州開元寺、天后宮等地進香，第三天參觀洛陽橋、鼓浪嶼等名勝古蹟，預定十三日下午搭乘「東方之星號」客船返回金門，結束這趟令人難忘的大陸進香之旅。　

行政院海岸巡防署第十二巡防區勤務統合中心，統合第九(金門)海巡隊、第九岸巡總隊及金門查緝隊，昨分別於東崗海域距岸約一點八浬處，查獲大陸籍漁民四名涉嫌以漁船載運農產品走私；另又在塔山岸際二百公尺處查獲大陸籍「閩廈漁04366」，載運大陸農產品一批，立將涉案十一人連同船隻帶回偵訊調查中。       據第九(金門)海巡隊指出，昨下午該隊PP-2023巡防艇接獲勤務統合中心通報，於金門縣東崗灣海域附近疑似有大陸漁船走私，該艇立即前往該海域查緝並配合第九岸巡總隊外勤組，於東崗灣外1.8浬處發現一艘大陸漁船行跡可疑，登檢後發現船上載有一批農產品，依法將大陸漁船及漁民四人帶回隊部，全案依違反海關緝私條例暨兩岸人民關係條例辦理。       當天入夜，該隊PP-2023、PP-3556艇及膠筏組又於塔山海域一帶登檢一艘大陸漁船，該船見巡防艇前來查緝，隨即將船上貨物丟包至海面逃逸，經統合中心指揮岸、海各任務單位實施查緝，計查獲十一名大陸漁民及起出農產品一千四百多公斤，全案依違反懲治走私條例暨兩岸人民關係條例偵辦。       海巡署強調，為維護海域資源、海上秩序安全及杜絕海上走私，將持續推動「淨海」專案工作，並加強查緝非法走私來路不明之農、漁、畜產品，確保大眾的健康與消費權益。同時呼籲民眾，若發現不法或需海事服務，可利用海巡「118免費報案電話」或透過台灣區漁業廣播電台通報，海巡署將立即處理。

任務型國代選舉進入倒數第三天，台灣團結聯盟由立法院黨團總召集人羅志明領軍，昨日首度跨海金門下鄉走透透，親自為台灣團結聯盟任務型國代候選人拜票衝刺，爭取選民認同支持票投１號台聯。       台灣團結聯盟立法院黨團總召集人羅志明偕同立法院黨團副總召集人何敏豪等，十日跨海抵金下鄉走訪各鄉鎮拜票，積極深入基層，希望獲得選民支持，昨日上午九時許在國立金門技術學院校長李金振陪同，再度前往小三通水頭碼頭向台商、計程車司機、搭船旅客拜票，爭取選民認同支持，並轉往金湖鎮新市里市區掃街尋求支持，這是台聯第一次跨海金門進行輔選。       羅志明表示，金門目前並沒有台聯黨員，在政治上是一片深藍，台聯以前沒有經營，但一連二天抵金拜票沿街發文宣拜託，普遍受到選民歡迎，未來準備從無到有，考慮在金門外島設立黨部吸收黨員，在「深藍區」發展組織，擘劃經營金門這塊處女地。       他並指出，台聯支持國立金門技術學院升格，以及投資新台幣三十億元的離島建設方案，希望金門成為台商前進中國的中繼站，也到金門了解台商的需求，未來將在金門設立服務站為台商提供服務，爭取台商認同支持。因而台聯準備擴大組織發展版圖，不但是金門，包括離島澎湖、東部的花蓮、台東等考慮設置黨部，把力量延伸到台灣各地。       昨日上午羅志明偕同台聯黨團立院副總召集人何敏豪前往小三通水頭碼頭為任務型國代選舉拜票，對於陳總統接受電視專訪時提及不滿前總統李登輝一事，他表示，身為國家領導人，有任何國家事務與卸任總統意見不同，應該透過電話、拜訪或是請到總統府商量，不應在電視 CALL IN 節目放話、爆料與批評，好像自己與卸任總統在競選一樣，這不是國家的福氣。       羅志明表示，陳總統批評李前總統一路在變，事實上，李前總統是大格局的人，選擇沉默以對，會繼續走應走的路，相信台灣人民會作決定，用選票支持台灣團結聯盟，救本土、挺台聯。