國立金門技術學院應用外語系西佛羅里達大學遊學團，昨日出發前往美國佛羅里達州，展開為期一個月的海外求學。校長李金振也到機場送行，鼓勵學子要珍惜遊學的機會，認真的學習，帶著滿滿的行囊回家。       金門技術學院是在九十二年八月間與美國西佛羅里達大學建立姊妹校關係，為了增進學生的國際化視野及與國際人士接觸的經驗，在校長李金振大力支持，以及講座教授漢貴恩(Dr.Grant Henning)居間協調下，促成遊學姊妹校活動。       金門技術學院遊學團，是由通識中心主任范仲如、應用外語系助理教授楊慧美夫妻檔擔任帶隊教師，學生二十三人為應用外語系二年級學生，昨日下午三時許搭機出發，每位學生相當興奮，臉上洋溢著歡樂。校長李金振也為他們送行，期勉要把握學習機會，好好取經，並且注意安全。       范仲如表示，學生將到美國佛羅里達州潘索可拉(PENSACOLA)的西佛羅里達大學學習，每週上課二十小時，由西佛羅里達大學專任教師授課，課餘期間參觀景點，週末期間由漢路得老師安排至美國寄宿家庭居住，使學生能夠親身體驗與外籍人士生活的樂趣，並將於七月上旬搭車前往迪士巴展開為期三天的旅遊。

國立金門技術學院94學年度進修部單獨招生考試，將於明(二十五)日於該校綜合教學大樓舉行，考生可利用今日下午前往查看試場。金門技術學院指出，這次單獨招生考試時間，於二十五日上午八時十分至下午四時五十分。今年報考人數高達五百九十九人，共分十三個試場，試場平面圖將公告於綜合教學大樓一樓，考生可於今(二十四)日下午五時前往查看試場。       該校也表示，94學年度進修部單獨招生考試，二技「觀光管理系、企業管理系」及「資訊管理系」，各將錄取50名，共計150名；四技「企業管理系」及「運動管理系」亦各錄取50名，合計100名。       金門技術學院也請考生務必攜帶證件、2B鉛筆、橡皮擦及黑(藍)筆，並準時到場應試(每節考試遲到逾二十分鐘者不得入場)，該校並再次提醒考生，請提早出門，以期締造佳績。

縣議會第三屆第七次定期會今日將進行最後的議程，預計將進行審議人民請願案、議員提案與臨時動議等議程，由於此次提案還蠻多的，預估議程討論時間將較為緊湊。       長達三十天的第七次定期會議程，即將於明日劃下休止符，由於今日是議事討論的最後時刻，議程的安排包括有：審議人民請願案、議員提案與臨時動議。       而六月二十五日安排的是下鄉考察基層建設。

由台灣省諮議會議長余玲雅率領的第三屆第一次大會金門訪問團一行十四人，昨日上午前往福建省政府拜會，受到省主席顏忠誠等人的歡迎。省主席顏忠誠首先對來訪的嘉賓表示竭誠歡迎之意，並向訪賓介紹福建省政府組織沿革，與省轄的金門縣、連江縣行政地理區及小三通等觀光旅遊。對教育特別重視的議長余玲雅，在聽取顏主席的省府簡介後，也走訪金門技術學院，稱讚金門的環境極適合推動安老中心，尤其對金門的福利、教育更是讚賞。

金門城社區慶祝古地城隍六百一十七週年作醮慶典重頭戲城隍繞境巡安昨日下午熱鬧登場，在鑼鼓喧天爆竹盈耳及漫天飛舞的各色旌旗帶引，古地城隍爺和四境神駕等在信眾的簇擁下，巡安遊行金門城四里，綿延數百公尺的神輿陣頭旗幟、連同四起的煙硝、鞭炮和沸騰的人聲，將金門城渲染得「神氣十足」，掀起整個慶典活動的最高潮。       古地城隍廟慶典為地方大代誌，金門城自廿一日起一連三天展開熱鬧的作醮，昨日下午四境守護神、各式陣頭，在古地城隍廟前廣場集結，並在三時二十分由金門城古地城隍廟慈善會理事長陳世宗率金門城長老舉行祭典，隨後迎請城隍爺起駕會同各境王爺繞境巡安，神威護佑居民闔家平安。現場人潮聚集、熱鬧滾滾，除了本地信眾外，也有大陸海峽島報及許多文史工作者爭看熱鬧、獵取鏡頭。       城隍爺起駕繞境巡安活動，巡安隊伍集合了城隍旗、托燈、大鑼、大古吹、范謝將軍、旗牌、執事、看馬、香擔、道士、鄉老、什音、城隍四轎、涼傘扇、隨香善男信女、遊藝陣、四境陣頭等，浩浩蕩蕩由北門、東門、南門、西門巡安四境，隊伍綿延數百公尺之長，整個金門城旗海飛揚、鑼鼓喧天、神輿飛舞，鞭炮聲不絕於耳。古城國小校長吳水澤也動員學生組成的民俗遊藝隊、鑼鼓隊和醒獅隊參與巡安，也讓學生感受到廟慶的熱鬧，上了一堂地方傳統民俗課。       來自各地的善男信女絡繹不絕前往城隍廟進香，禱佑闔家平安，廈門翔安民間戲曲學校高甲戲實驗戲團也在廟前戲臺演出精彩的酬神戲碼，一齣齣精彩的戲碼演出，吸引老一輩戲迷來看戲，戲台上演得投入，台下觀眾看得入迷，也炒熱廟慶慶典的氣氛。整個城隍廟埕人潮擠滿，現場響徹雲霄的鑼鼓聲和鞭炮聲，掀起金門城繽紛熱鬧的喜氣。晚間，金門城各家戶「擺桌」宴請親朋好友，家家戶戶喜氣洋洋。       金門城古地城隍廟慈善會理事長陳世宗指出，該社區古地城隍廟始建於明初洪武年間，距今已有六百多年歷史，主神奉祀城隍爺，其間雖歷經多次修葺、改建，但因香火鼎盛，神威護佑鄉里，所以每年的神誕之日(農曆五月十七日)，村民們莫不以最虔誠的心，全村總動員舉行慶祝活動，全島善男信女也藉此良機隨香敬神，祈求全家大小身體健康，平安幸福。

返金參加祖父胡璉百年冥誕紀念活動的胡敏健及其姊弟一家人，昨日也專程到父親胡之光和母親楊心儀安養的大同之家，感謝院方人員提供的服務照顧，也贈送慰問金一萬元，表達一點心意。       對大同之家環境不陌生的胡之光一家人，其子女非常孝順，順從父母親由台遷來大同之家安養的心願，除了平常關懷慰問電話不斷，這一次，胡之光的長子胡敏健，及其獨生女胡憶璉；二兒子胡敏越，以及特地由美國返金的大女兒胡敏嘉、當醫生的女婿張曉适，以及一對小兒女；昨日在金門友人楊清國、楊樹清的陪同下，到大同之家感謝主任陳大鵬以及院方人員對父母親的照顧，看到父母親開心的過生活，他們也相當放心。       陳大鵬說，胡之光教授夫婦為人親切隨和，與院內老人家相處融洽，還會傳授許多新知，是老人家的「老師」，大家都非常歡迎夫婦倆一直住下去。

由金門家庭扶助中心主辦的一場『幸福全家』親職講座，訂於明(二十五)日上午十時至十二時，在金門縣立體育場視聽室舉行，將邀請家扶基金會社工處培訓組主任魏季李主講，講題為「如何成為有效能的父母」｜從孩子的暑假生活安排問題檢視父母與孩子的關係建立與互動模式。歡迎有興趣的家長屆時踴躍到場參加。       金門家庭扶助中心指出，孩子們的暑假即將來臨，做家長的您為安排孩子的假期困擾嗎？放假了和孩子相處的時間也增加了，這也是不少家長的困擾。金門家扶中心特別在暑假來臨前，邀請家扶基金會社工處培訓主任，同時也是東海大學、弘光科技大學幼保系兼任講師魏季李，與地區關心孩子假期安排的家長們一起探討，如何透過各種休閒生活的安排增進良好的親子關係，進而成為有效能的父母親。       這場『幸福全家』的親職講座，訂於六月二十五日上午十時至十二時，在金門縣立體育場視聽室舉行，金門家扶中心邀請地區家長參加此一活動，不但增長自己的父母職能，更透過明確的主題探討，與全家人共同為假期努力！金門家扶中心還準備了親子共玩的玩具，及促進全家溫馨互動的精美禮品致贈給前六十位進場的家長！

國軍九十四年度專業志願役士兵暨儲備士官第二梯次已經放榜，在二十四位考生當中，有九人順利進榜，其中還有兩位金門技術學院台籍畢業生。縣長李炷烽昨日接見七位金門籍子弟，強調這是個正確的選擇，也勉勵他們相互照應。       國軍人才招募中心金門招募站指出，日前舉辦的九十四年度專業志願役士兵暨儲備士官第二梯次招考，金門地區共有二十四人報名參加，有九人的體能與學科測驗達到錄取標準。在這九人當中，有兩人是台籍的金門技術學院畢業生，七人是在地的金門子弟。縣長李炷烽昨日特別安排接見，包括民政局長洪國正、金門縣動管組政戰官劉昭文、業務承辦人莊蕙如等人均在場陪同。       第二梯次獲錄取的七人包括金城鎮陳伯浩、馬立奇、許景尚，金沙鎮葉何福，金寧鄉蔡其斌，金湖鎮呂育翰、陳佩豪，李炷烽一一垂詢七人背景與生活現況，強調當兵是個正確的選擇，也勉勵他們出門在外務必相互提攜，遇上任何困難除了彼此照應之外，可以隨時向縣府反映、求助。李炷烽特別致贈二千元程儀以及旅行袋乙只，並與他們合影留念。       這七位即將入伍的志願役士兵，預定廿七日前往台南官田新兵訓練中心，接受五週的入伍訓練及五週的分科專長訓練，九月五日結訓後七人都將返回金門服務。       國軍人才招募中心指出，這項「專業志願役士兵暨儲備士官」，福利待遇比照公務人員，以結訓的二兵為例，每月薪資約有二萬七千餘元，若再加上金門的「外島加給」，月薪可高達三萬七千餘元，服役期限為三年。招募中心並表示，志願役士兵入伍一年半後將辦理士官選任，凡表現優異者可選任為士官，符合一定條件並通過考試者，還有機會擔任軍官，對青年朋友來說，將是個掌握人生新方向的契機。       該中心表示，目前正受理第三梯次報名，資格限制為：凡十九歲至二十三歲社會青年，或常備兵後備役二十六歲以下，退伍未逾三年。由於第三梯次將招募兩棲、特戰等特殊兵種，有意投身這兩種特殊兵種者，報名學歷可放寬為國中以上，其他兵種仍需有高中以上學歷。符合以上條件者，可向金門縣動管組洽詢。電話：３２４６０４，莊中尉；或洽招募中心免付費服務電話：０８００００００５０。

為慶祝古地城隍爺六百一十七週年聖誕，金門城社區展開三天的作醮慶典活動，應邀來金公演的廈門翔安民間戲曲學校高甲戲實驗戲團更以細膩的唱腔與精彩演出博得滿堂彩，社區處處洋溢著熱鬧氣氛。今(廿三)日下午三時三十分城隍爺起駕繞境巡安，將使慶典活動達到最高潮。       廈門翔安民間戲曲學校高甲戲實驗戲團在校長洪水永率隊下，於民國九十一年十一月下旬古地城隍廟奠安時應邀來金公演、至今已連續四年來金門城演出，劇團昨日下午演出戲碼是傳統歷史劇「五虎平西」，晚間演出「君臣爭婚」，在臺上更以細膩的唱腔與身段的精彩演出來回饋金門鄉親，不僅博得滿堂彩，金門城古地城隍廟慈善會理事長陳世宗、總幹事辛文進、值年爐主辛春木、鄉老倪國忠等人各賞金三千元，鄉老鄭慶利、陳國林也賞金各二千元，也為古地城隍聖誕慶典夜晚掀起另一波的熱潮。今(廿三)日晚間演出「假凰戲鳳」傳統高甲大戲，希望對地方傳統戲曲充滿懷舊的同好們，可不要錯過了這難得的機會，相招來看戲。

金門縣婦女權益促進會為了宣導地區婦女癌症防治觀念及教導乳房自我檢查技巧，於日昨邀請台中市開懷協會沈臨玲理事、林淑環講師以及中國醫藥學院血液腫瘤科主任邱昌芳等人抵金進行為期兩天的「婦女學苑｜婦女癌症防治宣導」活動，除了假金沙鎮公所進行宣導講座，並巡迴金門地區與婦女團體進行拜訪宣導，計有地區婦女三百餘人受惠，全程活動於婦權會總幹事唐麗輝的陪同執行下順利結束。       婦權會表示，「台中市開懷協會」是設立於八十七年的一個病友互助團體，最早時是由一百二十餘位台中榮總的癌症病友發起的心靈及醫護輔導互助團體，目前有會員六百五十餘人。       其主要服務的工作包括：照顧及陪伴乳癌病友、乳房自我檢查宣導工作的推廣、家屬心理照顧與支持、定期辦理開懷講座及病友座談會、規劃乳癌復發病友身心靈工作坊、參與國際乳癌團體交流活動、提供乳癌專線諮詢(04｜24625990)及發行各項出版品等，已經廣泛地提供全國各地婦女同胞有關乳癌防治最需要的協助與服務，造福人群無數。         記者翁碧蓮／金湖報導       「疼惜乳房，愛波行動｜臺安醫院乳癌篩檢」，六月二十五日(六)下午一時三十分至四時三十分於金城鎮公所七樓、六月二十六日(日)上午八時至十一時於金湖衛生行政大樓三樓熱鬧登場，金門縣衛生局再度提醒婦女朋友，把握機會接受篩檢，共同捍衛自己的健康。       乳癌是女性好發的癌症之一，縣衛生局特別邀請臺安醫院乳房中心工作團隊及台北市溫馨協會志工抵金辦理「疼惜乳房，愛波行動｜臺安醫院乳癌篩檢」，活動內容有：乳癌防治專題演講、乳房自我檢查示範教學、乳房觸診、乳房超音波檢查、有獎徵答等。       縣衛生局指出，臺安醫院工作團隊抵金的機會難得，不管自己或自己的家人都不能因為害羞而忽視或不去找一般外科專科醫師乳房觸診檢查，因為若錯過診斷治療的黃金時期，將有可能後悔一輩子，做好「三點不漏」健康檢查，健康滿分、家庭幸福。       

金門縣畜產試驗所將於七月一日舉辦四十五周年慶暨農畜產品促銷活動。內容包括冰品免費品味、畜產品品嘗會、農特產產品特價展售、動物保護法宣導。       往年畜試所的周年慶活動都是自慶自賀，今年決定向社會開放及促銷，希望帶動農村休閒旅遊事業。周年慶的時間訂於七月一日(周五)上午十點到下午三點。       活動當天，畜試所將於上午十點、十一點、下午一點、二點等四個整點發放「活動券」；每次發放五百張，一人限領一張。拿到活動券的民眾，可以據以換取一份冰品(冰淇淋或冰棒、鮮乳果凍)。畜試所的免費冰品總共是二千份，每人以品嚐一次為限。另外，畜試所也會提供自產的畜產料理讓遊客品嚐。       為了推廣金門本地的農特產品及畜特產品，畜試所將邀請業者前來設攤展售，並以優惠的價格提供最新鮮的產品。畜試所將補助二十個攤位設攤的材料費；每攤位補助二千元。設攤的材料、物料由設攤者自行設法處理。       攤位展售的內容以政府相關單位輔導及推廣的加工品或特產為主。加工品如：黃牛肉乾、鹿茸粉、鹿茸酒、金門調理黑豬肉、酸白菜：：：。未經加工的產品如：蒜頭、菱角絲瓜：：：。       畜試所表示，透過周年慶品嚐、促銷、推廣活動的辦理，希望達到以下的預期效果：帶動地區觀光人潮。宣導防疫觀念。協助傳統農牧業朝向休閒觀光農牧業轉型。帶動國民體驗農村。

與金城鎮結為姐妹鎮的屏東縣枋寮鄉基層社團幹部暨志工訪問團，在代理鄉長黃肇崇團長率領下抵金展開一連三天的參訪活動，昨日下午並拜會金城鎮公所，受到鎮長蔡輝詩、鎮代會主席陳天成等人熱忱接待歡迎，雙方也相互交換禮品，期望藉由交流互訪，觀摩互動吸取各項實務經驗，使鎮務推展順暢，以促進地方更繁榮、進步。       由枋寮鄉代理鄉長黃肇崇所率領的基層社團幹部暨志工訪問團一行，成員有枋寮鄉公所民政課長李英哲副團長、屏東縣聯合救援協會理事長徐進德、各課室主管、各村里長、各社團理事長及其幹部等三十九人抵金進行聯誼參訪及社區業務觀摩活動，並於昨日下午四時抵達金城鎮公所拜會，受到金城鎮長蔡輝詩、鎮代會主席陳天成、鎮公所祕書黃耿銘與多位里長及各課室主管熱烈歡迎。雙方互贈紀念品，並假鎮公所三樓多媒體簡報室舉辦座談會，場面極為溫馨熱鬧。晚間並舉行歡迎枋寮姊妹鄉鎮參訪餐會，讓來訪的姊妹鄉感受到金門人情味濃與親切的感覺。       金城鎮長蔡輝詩歡迎姊妹鎮再度組團抵金訪問、交流時表示，自八十一年五月結為姊妹鎮的金城鎮與屏東縣枋寮鄉，十多年來雙方交流頻繁，相互交換治鎮(鄉)心得，讓地方建設更為進步，因此希望枋寮鄉常率團來金城走走交流聯誼，加強金城鎮與枋寮的交流互動，增進兩鄉鎮的情誼。同時也介紹鎮公所的組織概況、沿革，並就鎮政業務交換工作經驗，期望能縮短城鄉差距，使鎮務建設更順利推展、更為繁榮進步。       枋寮鄉代理鄉長黃肇崇表示，此行到金參訪，希望藉此取經、學習，觀摩彼此的鎮政業務，透過雙方互動，增進彼此了解，拉近彼此距離，提升鎮務之推展，以做為今後推展鎮務的參考依據。       該一行人在旅行團安排下，今(廿三)日將續參觀金門經濟建設，暢遊各風景名勝，造訪閩南古厝，體驗來自大自然的奧妙，與地區經濟建設的進步。