開學了，為鼓勵學童閱讀經典，金鼎國小推動各班「閱讀經典」活動，在晨光時間各班學生自主閱讀，主動參與背誦唐詩、論語等經典，校園裡朗朗書聲處處可聞。校方為鼓勵學生隨時隨地背誦、複習詩文，也辦理兒童閱讀週讀經比賽活動，測試學生對詩詞曲意之瞭解，希望同學都能主動學習。       讀經在金鼎國小已形成「全校運動」，去年參加全國經典總會考，學校計有翁一方、翁千貽、翁子洹、翁才晉、翁才鈞、翁妤涵、翁崇桓等七人經過激烈的競賽，在眾多佼佼者中脫穎而出，獲得頒發唐詩三百首各段合格證書及證卡，今年他們也報考第六屆總會考接受挑戰，因此在校園內榕樹下、教室各角落都可聽到小朋友們的朗朗書聲。       校長王添泉指出，背詩、讀經不僅可培養學生的語文欣賞能力，最重要的是，孩子從小對詩、經就耳濡目染，激發兒童高度閱讀興趣，讓孩子願意多接觸文學作品，何況，會欣賞詩詞曲的孩子，對環境事物也有特別強的感受力，好處多多。       

八、九月正值蜂群活動繁殖季節，民眾遭到虎頭蜂攻擊甚至受傷亦有所聞，金城消防分隊昨日指出，若發現蜂窩應保持冷靜勿輕舉妄動，千萬不要使用石頭、竹竿、ＢＢ槍或其他東西投擲，以免惹怒毒蜂群起攻擊，若不慎遭致虎頭蜂螫傷應儘速就醫，並迅速打一一九電話報案，消防人員會迅速到現場為民除害。       金城消防分隊是於日昨據報，金城一民宅之鐵皮屋棚橫樑築有一虎頭蜂窩，並有民眾遭虎頭蜂螫傷，即派員前往瞭解，抵達現場時發現虎頭蜂係築在一樓鐵皮屋橫樑鐵管內只留一小出口，摘除不易，只要一觸動即驚動虎頭蜂，因此，消防隊員即利用夜晚以火攻「圍捕」，順利摘除民眾的心頭大患。       金城分隊此次摘蜂行動中首次發現蜂窩內中十餘顆粉紅色ＢＢ彈而感到訝異，研判可能是民眾以ＢＢ槍射擊蜂窩激怒虎頭蜂，而遭虎頭蜂螫傷。       金城消防分隊提醒民眾，目前是虎頭蜂出沒季節，上山民眾一定要小心，如果遇到虎頭蜂，立即大步走向樹林或其他有隱蔽的地方，距離虎頭蜂至少一百公尺以上。而民眾在住宅周遭若發現蜂窩，應保持冷靜、勿輕舉妄動，千萬不要使用ＢＢ槍、竹竿或其他石頭投擲，以免遭蜂群攻擊，如不幸被蜂螫傷應儘速就醫，並迅速撥打一一九電話報案，消防人員會迅速出動到現場為民除害。       金城消防分隊也表示，遭到虎頭蜂叮咬，容易出現過敏性反應，如果伴隨其他如心臟病或高血壓病史，則可能出現休克現象，嚴重時甚至會造成急性腎衰竭。而被虎頭蜂叮咬以致昏迷，如能在第一時間施以心肺復甦術，情況應該會比較緩和。

雅韻樂坊將於今日晚間七時三十分假文化局演藝廳舉辦一埸融合獨奏與雙鋼琴及舞蹈之現代風格鋼琴音樂會｜『２００５現代之路｜鋼琴音樂會』，歡迎鄉親屆時踴躍前往聆聽。       金門縣文化局表示，演奏會相當精采，除了有知名鋼琴家全舫弘擔綱演奏外，還有巫夢涵的鋼琴協奏與 蘇子毓的舞蹈演出，保證讓樂迷大呼過癮。金門縣文化局也表示，此次鋼琴演奏特別結合舞蹈表演，邀請了舞蹈家蘇子毓老師及鋼琴協演巫夢涵老師來一同參演，希望藉由不同型態的演出呈現，帶給大家不一樣的心靈感受。

由縣籍藝術家李水潭等八位畢業於國立台灣藝術學院美術系的同班同學，將於今日假金門縣文化局推出「真象畫會金門聯展」，展出內容豐富有油畫、多媒體與裝置等約五十餘件，歡迎民眾踴躍前往觀賞。       「真象畫會金門聯展」是由畢業於國立台灣藝術學院美術系的同班同學所共同籌畫、策展的，成員中有出生金門的李水潭，與澎湖姑娘呂慧瑩，其他成員則是來自全台各地。       「真象畫會金門聯展」展出者包括有李水潭、呂慧瑩、紀逸峰、楊昇鴻、陳淑華、洪美惠、周佳雄、謝其昌。展期將從今日起至九月二十九日止，歡迎熱愛藝術的民眾，踴躍前往參觀。       

縣府婦女福利服務中心將於十五日在金門縣社會福利館辦理一項「金門縣21世紀生機飲食：如何吃出健康」的研習活動，傳授婦女朋友生機飲食相關知識，以改變錯誤的飲食習慣，吃出健康來。並自即日起於上班時間內受理地區婦女報名參加，報名電話為334166。       縣府婦服中心指出，此項生機飲食研習活動係為加強婦女烹飪技藝，研習生機飲食烹飪方式，教導婦女如何注重飲食，改變飲食習慣吃出健康，如何從飲食改善體內環保，清洗體內毒物。進而鼓勵婦女積極推動預防保健服務，達到提昇身體免疫能力，遠離疾病，確保健康的目的。       至於研習內容，包括：如何吃出健康專題演講，及生機飲食早、午、晚餐實際作法。參加對象為地區婦女預計60名(以公開報名錄取，額滿為止)。有意參加婦女朋友可於上班時間內電話報名。

首屆海峽旅遊博覽會昨天在中國廈門市開館，台澎金馬設有專區參展，由於中國宣布開放人民到台灣旅遊，成為會場的焦點展區之一，來自中國各地的民眾希望早日旅遊寶島台灣。金門縣副縣長楊忠全帶著團員和身著迷你迷彩服的美少女，成為新聞媒體的採訪焦點。       第九屆中國國際投資貿易洽談會活動之一的首屆海峽旅遊博覽會，昨日上午在廈門國際會展中心開館，進行四天的展覽，三百二十個展位，展示海峽兩岸旅遊資訊和旅遊產品，吸引人潮參觀。       台灣、澎湖、金門和馬祖設有專區參展，首度將美麗的台灣景點介紹給中國人民，其中，台灣館有溫泉和鄒族美少女，澎湖館主題為外婆澎湖灣、金門館有戰地風光和高粱酒香、馬祖有閩東海上風情，相關旅遊資訊相當搶手。       尤其是金門參展團，在金門縣副縣長楊忠全率領下，帶著團員和身著迷你迷彩服的美少女，繞場高喊「好山好水金門遊」、「白酒之王金門高粱」，成為新聞媒體的採訪焦點。       中國國家旅遊局局長邵琪偉、福建省副省長王美香由福建省旅遊局長黃曉炎陪同參觀台灣展區，受到旅遊業者歡迎，針對開放中國人民旅遊台灣問題，邵琪偉表示，希望趕快連繫、溝通促成，王美香也說，寶島台灣美麗風光令人嚮往，繼開放福建人民旅遊金馬後，旅遊澎湖也將啟動。       台灣省旅行商業同業公會聯合會理事長楊于正表示，台灣旅遊業界很重視這次旅遊博覽會，認為是為開放中國人民赴台旅遊的暖身，有近二百家旅行社和觀光相關產業到廈門，希望讓廣大的中國人民更了解台灣的好山好水、精緻美食和人文。       中國民眾對於台灣展館很好奇，包括士林夜市小吃、北投溫泉、阿里山、劍湖山風光等，都問得很仔細，他們表示，透過資訊可知道台灣真是寶島，希望能早日一遊。

高雄縣網中心主任溫桂誠昨日上午前往縣府拜會縣長李炷烽，除分享該縣推動網路電話經驗外，也針對地區行政及學校推動網路電話的可行性、聯結性提出建言，由於網路電話可節省不少電話成本，縣長李炷烽贊成此一構想，不過，他也指示研考單位與教育單位事先應做好整合工作。       溫桂誠係於昨日上午九時三十分在研考室專員吳世榮等人陪同下，前往縣府拜會縣長李炷烽。       溫桂誠特別介紹高雄縣推動網路電話建置的過程與成效，並分享其中的經驗。他也說明一旦網路電話普及後，電話費用將可大幅減少，有效節省公帑。       李炷烽表示支持這樣的構想，不過，他認為應做好整合工作，否則各自發展、各成系統，就失去效益。       研考室專員吳世榮則表示，除了學校、行政機關外，還計畫將網路電話普及到各家戶，不過，因涉及經費問題，李炷烽指示，先以為民服務的機關為優先示範，循序推動。       據瞭解，地區教育單位已積極推動網路電話，每年並編列經費建置，而且，電話號碼與原來號碼相同，只要在號碼後面加上特定符號即可，不會增加記憶上的困擾，加上免月租、免電話費用，大大節省經費支出，因此，對於喜歡使用電話聊天、或有家人在外地的家庭而言，相當經濟。

泰利颱風帶來豪雨不斷，造成金城鎮西海路路段涵洞受損，宏玻陶瓷廠前一處路段，路面因坑洞太大，而且路基坍陷，金城鎮公所除通知相關單位拉起警戒線，並提報工務局同意規劃設計緊急搶修，鎮長蔡輝詩呼籲行經該處車輛應減速慢行，確保行車安全。       金城鎮西海路段為金城往水頭小三通碼頭必經之路，車輛來往川流不息，因泰利颱風帶來豪雨不斷，造成涵洞受損，宏玻陶瓷廠前路段凹陷破損路面，為防凹陷及破損面積愈來愈大，金城鎮公所也會同工務局會勘，提報工務局同意著手規劃設計緊急搶修，目前周邊除拉起警戒線，架設夜間閃爍警示燈提醒經過人車注意，並提報工務局同意規劃設計緊急搶補，早日還給民眾一處優質舒適行走的環境。       金城鎮長蔡輝詩指出，西海路段為金城往水頭、酒廠必經之地，車輛來往頻繁，呼籲行經該處車輛應減速慢行，互相禮讓，確保行車安全，造成來往行車不便之處也請民眾多包涵。

在蒙古舉辦的第四屆亞洲大學木球錦標賽(4rd Asian UniversityWoodball Championship 2005)，組團經金廈小三通管道遠征赴會的中華男、女代表隊分別由國立高雄大學校長黃英忠博士、國立金門技術學院校長李金振博士擔任領隊、運動管理系主任董燊擔任男子隊教練、競賽活動組組長林本源擔任女子隊教練，在比賽中「桿」藝超群，擊敗對手囊括男、女團體組冠軍、男女個人組冠軍及男女混合組冠軍，成績優異，為國爭光。       第四屆亞洲大學木球錦標賽，由國際木球總會指導，亞洲木球總會主辦，蒙古木球總會承辦，於94年9月2～4日(星期五～日)三天，假蒙古國家體育館木球場及Terelj國家公園木球場(Centeral Stadium and Terelj Lodj Tourist camp Woodball Course)舉行，計有中華民國、韓國、大陸、新加坡、蒙古、俄羅斯等六國一百多位選手參加，開幕典禮由蒙古體育文化部長Ch.Naranbaatar親自主持，並邀請我國駐烏蘭巴托台北貿易經濟代表處代表黃清雄、經濟部烏蘭巴托台灣貿易中心黃啟淵主任及大陸大使等各國政要貴賓參加，盛況空前，蒙古電視台還特別專訪播放。       為提升木球競技水準，並與各國木球好手相互觀摩球技，特別組團經小三通管道自廈門赴大陸北京轉內蒙呼和赫特再轉外蒙烏蘭巴托參賽，此次中華木球代表隊是由國立高雄大學校長黃英忠博士擔任中華木球代表隊男子領隊、國立金門技術學院校長李金振博士擔任女子領隊、行政院體育委員會何金樑副處長擔任顧問、運動管理系主任董燊擔任男子隊教練、競賽活動組組長林本源擔任女子隊教練，男子隊員有楊博軒、古棓羽、馮志成、劉建揚、李國良、林立山，女隊員有黃馨儀、蘇淯慧、黃淑惠、司珮茹、鄭詩瑜、鄭佳怡。隊員當中有多位都是金門技術學院學生。         在經過三天激烈角逐後，亞洲大學木球錦標賽中華木球代表隊打敗群雄，榮獲團體冠軍及個人冠軍，男子組第二名是韓國隊、第三名是蒙古隊，女子組第二名是大陸隊、第三名是蒙古隊。       男子組個人第一名是中華木球代表隊劉建揚、第二名是楊博軒、第三名是馮志成。       女子組個人第一名是中華木球代表隊蘇淯慧、第二名是黃淑惠、第三名是司珮茹。男女混合組冠軍是中華木球代表隊古棓羽與蘇淯慧、第二名是蒙古隊。         頒獎晚會由蒙古體育文化部長Ch.Naranbaatar親自主持，並由蒙古的文化藝術團擔綱演出蒙古國特色歌舞，精采絕倫。       據董燊指出，本次比賽採用國際木球協會頒訂的最新木球規則辦理。團體組以完成兩天兩輪合計四十八個球道(24×2)之總桿數多寡判定勝負，總桿數低者為勝，團體組每隊球員四至六人出賽，以最佳四人總桿數成績和判定名次，若兩隊以上成績相同時，以球道成績獲最低桿者的隊伍為勝，以此類推，團體組中每位球員的成績一併列為個人成績計算，個人組完成四十八球道預賽後，取前十名，再進行十二球道之決賽，連同預賽四十八球道成績，共六十球道之總桿數判定勝負，成績總和低桿者為勝。若有兩人以上成績相同時，以球道成績獲最低桿者為勝，以此類推。       經過三天激烈角逐後，中華代表隊贏得男女團體組冠軍、男女個人組冠軍及男女混合組冠軍，成績斐然，為國爭光；董燊說，此次能成行也要特別感謝中華民國木球協會、國立金門技術學院、金門縣政府、金門縣議會、金門縣立體育場、金門金酒公司及金門體育會木球委員會等單位的支持與協助才能有好成績表現，金門木球隊能在國內各項比賽以及在國際比賽中嶄露頭角，不僅成為各國及各界矚目的焦點，更為中華台北，甚至「金門」的名聲推向國際，使木球運動成為推展外交的最佳利器，再一次讓「金門」成功的走出兩岸，躍登世界運動舞台。

縣府六日起假本縣水產試驗所開辦的「金門地區肉品衛生及加工原理研習班」在經過三天的理論與實際操作後昨圓滿告一段落，昨日下午的「實習加工品品評」成果驗收會中，縣府建設局長李增財也強調畜牧業是地區未來農業發展最重要的方向，未來縣府當積極輔導業者朝此方向來努力，開拓畜牧相關加工產品市場，打響金門品牌，成為金門另一項重要特產。       這項金門地區肉品衛生及加工原理研習班本月六日起一連三天假水試所舉行。並特別邀請行政院農委會畜產試驗所所長王政騰率同該所組長鄭鑑鏘、副研究員吳祥雲、助研員涂榮珍等抵金講授、指導相關課程。       昨日下午在水試所食品加工廠中展開的實習加工品品評會中，縣府建設局局長李增財協同水試所所長楊誠國、建設局課長楊文璽等人一起品嚐，也驗收三天來的學習成果，對於各項豬肉乾、牛肉乾及牛肉調理包的製作，加工食品營養衛生，吃起來齒頰留香，印象深刻；李增財等人在品嚐經細火慢燉三小時的匈牙利牛肉，更是讚不絕口，一致豎起大拇指說「讚」，為三天的研習活動成果下了最好的評語。       地區畜牧業發展環境優越、擁有高粱酒糟及足夠的農地空間，養殖成本低廉，畜產年產量約為四億元，發展前景看好，李增財指出，畜牧業是地區未來農業發展的最重要方向，為朝向多元化的發展，此次縣府透過事先規劃，特別邀請農委會畜產試驗所專家學者抵金傳授、指導豬肉、牛肉乾調理包的製作，讓畜牧業向前跨出第一步，未來縣府將繼續輔導業者朝向此方向來發展。       看好金門畜牧產業及相關產品的發展前景，李增財說，讓畜產相關加工成品成為金門另一項特產，他深具信心，縣府未來會持續結合業者、產業團體、研究單位共同努力，開創金門畜產品的品牌，促進畜牧產業蓬勃發展，為金門帶來生機。       此次參與研習班的金門養豬協會理事長楊忠慶本身也經營高粱黑豬肉品加工場，他談到三天來的研習心得時也指出，這是一個很好的經驗，收穫不少，學到很多食品衛生與加工技術與營養概念，將可融入運用於食品加工生產中，提升產品的品質與附加價值。

縣府昨日上午八時召開主管會報，由縣長李炷烽主持，主任秘書翁廷為、參議楊肅池、許寬、及各局處室主官管出席參加。金門未來發展議題、禽流感預防、中央補助款爭取、下湖水庫爆炸精神賠償、輔導地區青年報考國家考試等，都是會中討論的重點。       會中，首先由研考室報告上次會議主席指裁示事項，並由各承辦單位進行補充說明，包括：有關內政部全國社區評鑑事宜，請社會局研擬，就初評績優單位及參加全國評鑑績優單位分別予以表揚；據媒體報導禽流感可能伴隨秋季候鳥棲息而大肆流行，地區水源亦可能遭受汙染，其所造成影響不容忽視，為防患未然，請相關單位召開會議評估可行方案，並向水利署反應是否明年底前地區湖庫暫停供水，不足部份先行由台灣運送；另請衛生局及縣立醫院隨時掌握最新資訊及意見，透過媒體定期宣導；針對金門未來發展，省政府陳滄江委員提出五大建議，可摘錄其意見送中央相關部會，以爭取地區之發展；下年度離島基金計畫，請未提送單位速送研考室彙辦；另有關縣長競選政見，請再修正所提供之資料，宜就已作為、預定有所作為或預定完成期日予以時間化、數據具體化，亦請各單位重新予以校訂以利印刷；各單位有關中央補助款之申請，宜先以提案方式送議會審議，以加速預算審議及執行進度；另議會預計於９月份召開臨時會，審議94年度第一次追加預算，請各單位應事先與議員溝通協商；下湖水庫工程地雷爆炸造成民房受損案，在未完成理賠前，可研究就民眾所提議之精神賠償先予核發；對於地區青年有志於參加國家考試者，應予以重視及研提輔導計畫，例如協調台灣之補習班來金設班；馬山聯外道路之闢建，為利工程進行，同意先辦理招標程序等。       有關社區評鑑表揚，社會局表示，已優先編列評鑑獎勵金，也將參考各縣市作法，於年底擬訂社區相關評鑑考核獎勵要點。       工務局長陳家欣表示，下湖水庫地雷爆炸案精神賠償，目前水利署撥入的部分經費可動支，該署也未反對進行賠償，後續將開會協商賠償金額。       研考室專員吳世榮則請業管單位針對省府委員陳滄江所提建議，研擬具體可行計畫向中央爭取。他也請各單位準時提報計劃，爭取離島基金補助。       關於禽流感問題，衛生局長陳天順指出，目前禽流感已有人傳人現象，預估明年一到三月會大流行，該局已針對該問題進行演練、宣導，並將辦理疫苗注射。       主任秘書翁廷為指示相關單位，應提醒民眾重視，另外養雞場防護罩問題，也應解決、加強，以防患未然。       建設局長李增財指出，已補助設置養雞場防護網，禽流感疫情雖然應該重視，但不應過度恐慌，不過，強調仍會加強宣導。       主任秘書翁廷為也希望業管單位，督導自來水廠、淨水場操作人員依規定步驟處理水質問題。       由於有民眾在網站上提到地區舊衣服回收情況，縣長李炷烽要相關單位多予重視。       社會局長張金成表示，目前地區回收的衣物不多，原本想送給大陸，但沒有送成，已轉送台灣各機構。       李炷烽認為，台灣較富裕，需要性不大，大陸反而較需要，相關單位可在社區設置回收箱，再充份應用金門志工人力，進行清理工作。李炷烽也關心風災後的補償問題，要求建設局多進行宣導。       建設局長李增財指出，這次的風災受損農作物現金救助，因為經費係由中央補助，因此，補助規定是全國統一的，如果不是自己的土地，就必需要有合法委託書。       李炷烽也關心今年金酒公司捐贈經費編多少？他表示，為地區整體建設與福利計，應從寬編列。       財政局長林德恭指出，今年金酒公司捐贈編列二十四億。因中央財政緊縮，對各縣市補助大幅減少，林德恭請各局處室儘量再向中央主管部門爭取。關於離島基金部分，行政院經建會訂定「離島建設業務檢討及改進方案」，正依此進行檢討，到底補助額度多少，尚未確定。因基金補助方式未來會有大轉變，他提醒各單位努力。       縣長李炷烽表示，今年中央各項補助款與去年相較差五億，短少部分要找出原因。金酒第三生產線希望明年編列投資預算。酒窖工程進度要加強追蹤。大陸觀光客來金收費方式，需要再研議。有關風災補償要繼續說明，請大家把握時間申請，審查則要從實從速。       李炷烽也說，八日早上有一群台獨運動者要去總統府升台灣國國旗，部分鄉親聽聞此一消息後，認為地方應有反應、要有不同的聲音表達地方的立場。因此，他特別與議會議長及鄉鎮長、代表會主席聯繫過，決定今天金門所有民選產生的機構，都不升國旗，只升縣旗，不過，基於和諧起見，也不炒作，只表達無言的抗議，對台獨份子言論，李炷烽說，給予尊重，但他們選擇在總統府升旗，大家都覺得很不應該，所以才會以升縣旗的方式表達立場。       李炷烽指出，台獨人士之所以選擇九月八日為台獨紀念日，乃是因為，民國四十年九月八日舊金山和約日本簽字後，放棄對台灣的主權，因此，台獨人士認為九月八日這一天是脫離中國統治、台灣獨立的日子。另根據新聞報導，李登輝計畫於九月二十五日到美國費城宣布台獨宣言，李炷烽強調，台獨是部分台灣人的主張，金門鄉親尊重其言論自由，但大部分的鄉親是很難接受這種論調的，因為大陸說得很清楚，只要台灣發生台獨運動的事實，就是大陸用武力對付台灣、金馬的時候，為避免因此帶來禍害，為求自保，所以，金門要表達不同的聲音，以呼應鄉親的意見。以升縣旗代替升國旗，表明「台灣要走台灣路，那我們就要走自己的路」，不跟著台獨的路線走。       另外，主任秘書翁廷為則提醒各局處室，凡是公文簽呈內容經修改過的，承辦人員在發文時也應修正過來，以免發生錯誤。

針對地區部分農友反映，希望此次泰利風災受損農作物的補助，能簡化手續，改採契作的影本為依據，建設局表示，因該案為中央補助預算，核定權在中央，故其規定無法簡化，請地區各農戶諒解。       泰利颱風造成地區農田作物受損，行政院農業委員會特別於日前公告金門縣、台中縣、南投縣、雲林縣及嘉義市為辦理農業天然災害現金救助地區，受災害農民依據行政院農業委員會訂定「農業天然災害救助辦法」，申請現金救助時，該辦法規定應檢附的文件包括：一、土地所有權狀或有效期間內之土地委託經營或租賃契約書；二、身分證、農漁會存款簿和印章。       因申請現金救助期限至九月十三日止，建設局籲請地區各受災農民把握時限，於期限內檢附相關證件，填具相關表格，向所在地各鄉鎮公所提出申請。       另外，有關地區農戶建議簡化手續、改採契作的影本為依據一事，因此案為中央補助預算，核定權在中央，故其規定無法簡化，建設局也請地區各農戶諒解。