民進黨全國各縣市勞工黨部執行長聯誼會昨日抵金召開年度例會，並前抵福建省政府拜會，省主席顏忠誠希望結合中央政策支持與資源挹注，促進金、馬二縣的發展；聯誼會會長鄭炳元則是表達將一起努力營造地方觀光特色，留住觀光客的立場。       民進黨全國各縣市勞工黨部執行長聯誼會一行二十三人是於昨日上午十一時許在金門縣黨部執行長潘新傳等人的陪同下前抵省府拜會，受到省主席顏忠誠、秘書長翁明志、委員陳滄江、第一組組長楊誠璽及省府同仁的歡迎與接待。       顏主席除簡略介紹省府組織沿革，並陪同到訪的來賓欣賞省府多媒體簡報，他並表示，金門、馬祖地方小，資源相當有限，希望結合中央資源的挹注與政策的支持，繁榮地方，讓金馬未來更有發展的契機。       聯誼會會長鄭炳元也歡迎省府有好的構思與建議能適時反映給中央。他說，金門隨著駐軍減少，消費習慣改變，也企盼執政黨對於金門的重大建設及獨特的人文景觀等可貴的觀光資源能給予支持與執行經費，讓地方能發揮特色，吸引觀光客造訪，帶來商機。他同時強調將一起努力來促其實現。

中央今年總預算緊縮，金門縣政府昨日召開九十五年度縣府暨所屬機關約聘(僱)人員、臨時人員核編檢討會議，除了就四十四個用人機關在約聘(僱)人員、臨時人員進用進行檢討，副縣長楊忠全也強調，如果不是重大投資案，原則人員進用不再增加，儘管金門目前沒有舉債度日，但要預防以後還不起。       金門縣政府九十五年度縣府暨所屬機關約聘(僱)人員、臨時人員核編檢討會議，昨日下午在縣府第一會議室舉行，由副縣長楊忠全主持，人事室主任翁正義、財政局長林德恭、主計室官員等，以及四十四個用人機關首長或承辦人員出列席參加。根據縣府人事室審核統計，金門縣政府暨所屬機關約聘(僱)人員、臨時人員，九十四年度核編人數總計為四百七十九人，其中，約聘人員十五人、約僱人員一百六十人、臨時人員三百零四人。至於核編九十五年度人數方面，在未檢討前還是四百七十九人，經檢討後，只有養護工程所因承接營建剩餘土石方資源處理場業務，將增加臨時人員三人。       會中，衛生局也提出請求改約僱一人，減少臨時人員二人；地政局則有七員待補，將照預算員額，有需要用人個別簽呈核示。物資處則有三位臨時人員因業務需要將改為約僱人員。       副縣長楊忠全也希望透過和縣議會溝通，儘量讓九十五年度預算在年底選前能討論通過。人事室主任翁正義則指出，縣府組織修編在九十二年通過後，員額派補已在百分之八十以上，今年年底考選部並將舉辦基層特考，地區將有四十二個職缺，人員遞補進來後，臨時人員等將逐漸縮編。財政局長林德恭也語重心長認為，開源困難、節流痛苦，在九十五年度概算編列困難，因此應積極爭取中央補助。而未來財政遲早會有困難，將錢花在刀口上，並有前瞻思維和有效運用，才能共度難關。

今年第十號輕度颱風「珊瑚」，雖然沒有登陸侵襲台灣陸地和外島，但是珊瑚颱風的外圍環流相當大，金門從前晚風勢漸增強，金廈小三通班輪就受到海浪大的影響，僅有最早班「新金龍號」搭載一百八十五名旅客到廈門，其他十一航班都因風浪過大被迫停擺，至於台金空中交通並未受波及，正常運作。       「珊瑚」颱風的強勁外圍環流，為金廈水道帶來九級以上的風浪，昨日上午九時，金門往廈門的首班船「新金龍號」開航後，由於海象愈來愈惡劣，兩岸班船對開被迫取消。       廈門來金門的首班船「同安號」，航行到大、二膽海域，即因海象惡劣被迫折返。另外，金門往廈門第二班的「馬可波羅號」，船還未出小金門海域，也因為風浪過大，被迫返回水頭碼頭。       港務處表示，由於海象實在太惡劣，為確保人船安全，廈門港務單位於上午十時左右通知封港，金廈小三通班船全天十二班，十一班停擺。       台金空中交通則沒有受到颱風影響，不少中轉的台商，趕到水頭碼頭才發現無船可搭，只能抱怨天公不作美。       此外，行駛大、小金門的縣營交通船，也因風浪大，昨日航班由原本的每半個小時對開，減少為每一個小時對開。       「珊瑚」颱風移動快，並未登陸，只是強勁的外圍環流也波及金門，不僅海域風浪大，陸地風勢也從前晚開始漸漸增強，許多樹木不堪風殘而折斷，昨日下午，風勢才漸漸的轉弱。

在馬山觀測站中，臺灣的友人問：「那個是大嶝，那個是小嶝？」金門的姑娘回答：「大嶝比較大，小嶝比較小！」：：：。由於馬山觀測站中提供的資訊不足，讓自由行的遊客面對對面大陸的島嶼時，分不清楚那個島是那個島？       以上的對話於昨天上午發生在馬山的瞭望口。來金門觀光的臺灣友人詢及非專業的地陪。被問來問去的結果，陪友人「走馬看山」的金門籍姑娘，還是只能給一個反覆不得其解的答案：「小嶝比大嶝小」、「大嶝比小嶝大」：：；。雖然他的朋友想知道的是左右，而非大小。       這位金門姑娘原來以為用大、小之別就可以讓友人透過望遠鏡辨識前方的島嶼，但自己看了望遠鏡後，坦承自己也不確定前面的島嶼叫做什麼。雖然他的父親，目前是金門國家公園管理處的資深員工。       馬山位在金門東北，是金門島的最北端；退潮之後，與大陸的角嶼只有兩公里又一百公尺，是兩岸距離最近的地方。「請問角嶼在那裡？」聞名來到馬山觀測站的臺灣旅客，卻往往無法從現場藉助資訊，找到角嶼的位置。原本自由行是為了獲取更多體驗，結果在某些行程中，還是只能走馬看花，不能確定自己眼中看到的是什麼地方。       馬山早年為軍事禁區，目前幾乎已經是到金門觀光必訪的行程。最近這一年內，金門國家公園曾斥資新台幣二千萬元，執行「馬山區景觀道路與觀測所內整建工程」；其重點是將馬山觀測所至勇士堡圓環長約一千三百公尺的道路，重舖柏油和改建為車轍道，為水溝加蓋。此外，對觀測所的停車場、攤販場、及內部廁所、遊憩設施也都加以翻新。       如今，馬山觀測站連廁所都被金門縣環保局列為優質廁所；不過，馬山觀測站裡頭的解說資訊對沒有旅行社(領隊)可以解說的自由行遊客來說，似嫌不足。金門姑娘分不清那個島是那個島？其咎不在戰地姑娘不辨敵我，也不能說是爸爸沒教好：：：。遊客們認為：應該要現場提供基本的解說資訊！       另一位任職於金東地區的校長昨天也陪著友人到馬山參觀。校長將南安、同安、石井、角嶼、小嶝的方位指給友人看。他說：南安的石井是鄭成功的家鄉(鄭成功出生於日本；其父鄭芝龍出生於南安縣石井)；同安的小嶝是邱葵的故鄉(邱葵字吉甫，號釣磯；宋代進士。金門縣文獻委員會曾出版其著作︽釣磯詩集︾)：：：。       這位校長說：像馬山這類觀光景點，最好能有解說員及解說資料，否則放牛吃草，外來的人還是看不出所以然。金門地區的領隊良莠不齊，未必個個能夠善盡說明的責任；增加一些說明，多一些觀光內涵，才能看得出金門有以觀光立縣的企圖。       這位校長接待外來的親友，通常會到馬山觀測所、翟山、古寧頭戰史館、八二三戰史館，這是一類行程；另外還會去民俗文化村、榕園等，這是另一類；此外還會去金門國家公園管理處的中山林、乳山、雙鯉濕地中心等。另外還有一處是團體觀光行程容易忽略的，那就是金門林務所的森林公園。　

為協助扶助家庭之單親貧困婦女走出經濟弱勢及困境，金門家庭扶助中心從今年二月份起，執行「脫貧方案｜家長生活發展帳戶」，針對單親家庭家長因年齡限制或照顧子女顧慮，所面臨的就業困難，由家扶中心安排一系列的相關研習課程，期藉「脫貧方案」的執行培養其就業技能、增進就業競爭力。       金門家扶中心表示，據行政院主計處調查人力資源運用，女性走入就業市場逐年增加，唯單親女性就業比率上明顯低於單親男性。究其原因，多數單親婦女較缺乏工作經驗，使其只能從事低薪且穩定性低的工作，加上需照顧就學子女，往往選擇彈性大但條件較差的工作。       金門家扶中心指出，中心扶助的家庭中，主要以單親家庭以及雙親當中，有一方罹患重大疾病之家庭為主，其中主要家計負擔者為婦女，為協助這群經濟貧困婦女促進其對於就業環境之認識，提昇就業技能並開發就業機會。因此，家扶中心於今年首度舉辦「脫貧方案」，為期一年，並結合企業之愛鼓勵參加者定期儲蓄，以達自立目標。       金門家扶中心推出的脫貧方案，課程以『居家清潔打掃』為主，參加者計有九位媽媽，課程涵蓋居家清潔、教育訓練成長，以及團體座談等三大主要課題，總計五十個小時。從今年四月份開始，並安排專業居家清潔課程，透過團體時間分享參加方案的心得與困難。今天(十三日)下午一時至四十分，並在大同之家育幼組禮堂舉行課程講授，邀請台灣電力公司電務課課長林瑞晃講授「用電常識暨屋內設備簡易修護」，以及家扶中心義工講解「用水設備故障排除」，課程計將有扶助家庭成員約二十名參加。

消防局金寧分隊鑒於日前高雄市冠軍華夏大火，於凌晨疑電線走火引發火災，多名住戶來不及逃脫，在窗口或陽台求救的危急狀況，昨日出動配屬該隊的雲梯車於轄區內最高行政大樓金寧鄉公所進行實地操作搶救演練，隊長蔡承裕希望透由實兵的操練，提升警義消救災技能，也增進民眾及機關員工的緊急應變能力，在災害發生時自救又能救人。       蔡承裕表示，高樓火警發生時，雲梯車是救災的「利器」，也因雲梯車高度達3.75公尺，重心也較一般車輛為高，行駛時既要快速又要小心，以免發生雲梯車翻覆事件。該隊以金寧鄉公所為演練場所進行實兵操練，引來許多洽公民眾的圍觀。       警消們進行雲梯車腳架平衡訓練、升梯收梯操作訓練、救生欄旋轉、雲梯車射水等操作步驟。蔡承裕說，雲梯車操作較一般消防車更為艱難繁瑣，最重要還要考量風向、風速、坡度、地形、地物等因素，如坡度大於水平3度即無法操作雲梯車、大樓旁道路廣場面積是否足夠雲梯車操作空間、電線林立亦影響雲梯車升梯空間等因素。       蔡承裕要求同仁要熟練操作技巧，於災害發生時，在最快的時間內執行搶救任務，迅速升梯救人，發揮雲梯車最大之功效，也讓災害損失減少到最小程度。

中央氣象局昨日持續發佈輕度颱風珊瑚直逼台灣東南部和巴士海峽，金城消防分隊不敢掉以輕心，昨日上午即抱持「勿恃敵(颱風)之不來，恃吾有以待之」的心態，全天24小時監視颱風最新動態，各項救災設備與整備工作均就定位，上緊發條完成機動待命狀態。       金城消防分隊昨日除呼籲民眾務必做好各項防颱的準備工作，同時全面展開各項防颱整備工作，須以萬全準備因應，讓影響降到最低，包括救生器材、發電機全都完成機動待命狀態，並完成各項防颱任務編組，全天24小時監視颱風最新動態。       金城消防分隊說，據金門氣象站表示，受東北風效應會有較強陣風出現，尤其13日是輕度颱風珊瑚最接近金門本島的時候。該分隊呼籲民眾應做好防颱準備工作可別鬆懈，室外懸掛物、招牌、圍籬及鷹架等應加強固牢，陽台之盆景等應妥善放置，排水溝渠應加強清理，民眾應避免至海邊活動。         記者陳麗妤／金湖報導       「多一分防颱準備，少一分災害損失」，金湖消防分隊昨結合義消、婦宣隊成立應變任務編組，除加強防颱裝備整備並巡迴轄區各村，以廣播器提醒鄉民加強防颱準備、做好防颱工作，嚴防豪大雨所引起的坍方及低窪地區淹水等情況發生，民眾若遇緊急危害事故可撥打「119」請求協助處理。。       今年第十號颱風珊瑚來襲，金湖消防分隊昨結合義消、婦宣隊成立應變任務編組，除加強防颱裝備整備外，並由分隊長林 俊帶領消防弟兄們，巡迴轄區各村，以廣播器提醒鄉民加強防颱準備，並至新市街坊發送宣導單給民眾，呼籲民眾做好各項防範工作。       金湖消防分隊指出，由於輕度颱風珊瑚的行進路線可能直撲本島，因此呼籲民眾要特別防範豪大雨所引起的坍方，另外，低窪地區民眾應注意防範淹水等情況發生。       金湖消防分隊分隊長林　俊也特別提醒民眾，「多一分防颱準備，少一分災害損失」，大家共同做好下列颱風來臨時之防範措施，以減少災害的發生。       一、隨時收聽廣播，注意颱風動向及防救中心的防災措施。       二、風勢突然停止時可能正處於颱風眼時刻，不可貿然外出。       三、車輛避免停放在低地、橋樑、路肩及樹下，以防淹水、坍方或壓損。       四、懸掛在屋外的看板、招牌應取下或釘牢，以免被強風吹落。       五、工地應加強安全措施，鷹架、圍籬應固定。       六、家庭應準備蠟燭、手電筒、收音機、以及足夠的食物、飲水等。       七、檢查電路、瓦斯管線以免發生火災。       八、河、海邊的居民應嚴防河水氾濫或海水倒灌，及早遷移到地勢較高的地區。       九、山區的居民要防止山崩、道路坍方或土石流災害，應儘早疏散。       十、河邊、水邊飼養的家禽、家畜應加強欄舍或將動物遷走，以免發生損失。       十一、漁船應進港避風，並將船隻繫牢，人員避居安全處所。       十二、絕對不可到海邊釣魚、觀潮或戲水，以免被巨浪捲走。       十三、不要隨意進入淹水的地下室，以免發生觸電。       十四、不可貿然駛入被水淹沒的路面，以免發生意外。       金湖消防分隊也指出，颱風在眾多自然災害中，是最能事先預知，並提早做好防災準備的。只要在颱風來臨前防範得宜，必能使災害損失減至最低程度，民眾若遇緊急危害事故可撥打『119』請求協助處理。

烈嶼鄉94年社區交流暨治安防治座談會議，昨日下午舉行，鄉長林金量希望各社區透過彼此的交流、分享與學習，共同推動社區發展協會各項公共事務之進行，營造社區更優質的生活環境。       這項座談會，昨日下午二時在烈嶼鄉公所二樓會議室舉行，由鄉長林金量親自主持，各社區理事長、總幹事基於關心社區居民的服務理念，幾乎都到齊參與會議，烈嶼警察所副所長葉維誠，亦針對治安防治提出專題報告與宣導，希望各社區理事長、總幹部，能代為轉知宣導社區居民週知配合與遵守。       林金量感謝各社區發展協會理事長及其幹部們，帶領社區居民對於各項鄉政建設的支持與配合，並對鄉政時時提出建言與協助推動公所政令宣導等，他也希望各社區透過彼此的交流、分享與學習，共同推動社區發展協會各項公共事務之進行，並發揮相互砥礪的精神、促其提升社區幹部、居民參與率與其濃厚興趣，共同凝聚社區居民相互扶持之向心力，讓烈嶼鄉親生活品質更加精進。       會中，鄉公所社會課也提出報告、並進行提案討論、各社區發展協會理事長、幹部也對社區內事務及其管理措施，做充分意見交流與經驗分享。       葉維誠亦針對治安防治提出專題報告與宣導，包括，全民拚治安｜全面肅貪反銷贓宣導、居家安全防竊認識、防制詐騙宣導等，並說明烈嶼地區轄內狀況、治安狀況、勤務策進作為及重點工作防制作為等。

金門縣役男申請服增額一般資格替代役役男，昨日上午在金門縣政府進行抽籤，五鄉鎮計有一百零五位提出申請役男，或親自到場抽籤或由家長代抽籤，未到場役男則由主辦單位代為抽籤。縣府將彙整抽籤結果，送內政部役政署，並按籤號順序分梯次徵集入營服役，並俟專業訓練結訓後，由需用機關依役男切結同意書分發返回戶籍地服役。       金門縣政府指出，金門縣九十四年役男專長資格申請服替代役計有一百一十二人，經內政部役政署九十四年六月二十四日專長資格抽籤結果，無名額六十九人，參加抽籤四十三人，金門縣計中籤二十六人(警察役六人、消防役四人、社會役一人、環保役三人、醫療役一人、教育服務役三人、司法行政役一人、體育役一人、公共行政役六人)，其餘十七人未中籤。       金門縣政府並建請內政部役政署一本關照偏遠地區協調需用機關，惠予將金門縣十七人未中籤者，及無名額六十九人專長資格申請者、一般資格四十三人爰予增額錄取，以增進離島地區公共服務效能。       內政部役政署函覆表示，為落實替代役增進離島地區政府公共服務效能，有關金門縣役男於九十四年以專長資格申請替代役未錄取者(含一般資格)，如經金門縣政府取得役男同意返回戶籍地服役切結書，同意金門縣政府建議增額錄取。       內政部役政署指出，為落實金、馬地區役男返鄉服役，並請金門縣政府調查這些役男意願，並取得返回戶籍地服役切結書後，由金門縣政府核定服替代役資格並辦理徵集順序抽籤；至徵集時程依九十四及九十五年度金門縣所轄替代役各役別需求員額，按籤號順序分梯次徵集入營服役，並俟專業訓練結訓後，由需用機關依役男切結同意書分發返回戶籍地服役。       金門縣役男申請服增額一般資格替代役役男，金城鎮有四十六人、金湖鎮十八人、金沙鎮十六人、金寧鄉十七人、烈嶼鄉八人，合計一百零五人。

遠從美國佛羅里達州來到金門的美國希望合唱團昨晚在文化局演藝廳以優美的生命樂章與精湛的演出，將生命的活力來源分享給每位到場的朋友，也陪伴到場聆賞的三、四百位民眾度過一個溫馨感性的夏夜。  

    這場「生命與希望四人音樂會」昨日晚間七時四十分起在金門縣文化局演藝廳展開，透過音樂、歌唱及樂器演奏，分享生命的美好與希望，讓音樂的真善美融入生活。  

    由前金門技術學院應用外語系，漢貴恩教授(Dr.Henning)極力邀請促成的生命與希望四人音樂會。他們一行是於日昨遠從美國佛羅里達州來到金門以音樂和金門民眾搭起友誼的橋，促成心靈的溝通。  

    領隊吉姆.柯爾(Jim Cole)現年五十歲，他是國際知名吉他演奏演唱家，他出神入化的吉他技巧加上平滑如絲綢的聲音，讓聽眾無比的陶醉，自己作詞作曲的唱片數張，在1992-1996年連續五年榮登美國收音機最受歡迎歌者前三名，旅遊美國及歐洲十五年，舉辦過無數的演唱會，昨晚是首次率團來到亞洲的金門演出，相當難得。  

    而彈Key Boad及鋼琴的Clay Haycox(克來.海克)現年四十六歲，為美國一所一萬八千人教會詩班指揮，曾在80年代為著名的Platters(盤子合唱團)伴奏、協助出過至少24張CD伴奏、自己作詞作曲作品已發行也有9片CD、兩片DVD。  

    年紀最輕的Joseph Falconer(喬.法柯)，目前也有三十六歲，是紐約長大的孩子，愛玩音樂的他。彈Bass吉他已有20年了喔！  

     而Douglas Farrar 是樂團裡專長於打擊樂器的人，三十八歲的他玩起鼓來的瘋狂樣，很難相信他是佛羅里達州Dillard公立高中的校長喔！  

    四位音樂家都熱愛音樂、生命，昨晚演出中，他們聯手透過音樂把他們生命的活力來源分享給每位到場的朋友，獲得觀眾熱烈掌聲迴響。  

    昨晚演出的內容相當豐富，演出方式有吉他、獨唱、合唱等，動聽的曲目則包括：Peopele get  Ready(人們已預備好)、What's in a Name(名字中的玄機)、Angel love(天使之愛)、Learning and Unlearning(學習與忘卻)、He is the One(祂就是那一位)：：：：等十餘首悅耳動聽的曲音， 曲曲動聽，讓聽者是如癡如醉，感動於遠自美國來的生命中的優美樂章。  

    本項活動是由金門縣政府主辦、協辦單位為金門縣文化局、策辦單位為金門基督教會與國立金門技術學院。

為提昇國內觀光地區之旅遊品質以增加旅遊景點之魅力，本縣環保局昨於金城鎮公所舉辦94年度金門縣優質公廁上半年度成果研討會暨優質公廁頒獎典禮，由環保局局長楊水森頒發公廁優良單位及清掃人員獎項，肯定維護單位為提升觀光品質的用心與努力。       94年度金門縣優質公廁上半年度成果研討會暨「優質公廁」頒獎典禮昨日於金城鎮公所三樓視聽室舉行，由環保局局長楊水森頒發公廁優良單位及清掃人員獎項，會中還邀請台省美化環境管理股份有限公司總經理廖玉田先生講解公廁清潔與維護作業，並請金門航空站主任王幼琳針對金門航空站推動優質公廁管理現況作簡介，地區各列管公廁主管與負責人員近五十人出席與會。       環保局針對本縣各觀光景點、交通場站等五十四座列管公廁實施檢查評比，在今年上半年(一至六月)評比中，其總平均成績達九十五分以上列為優質公廁，獲評定為本縣第一類「優質公廁」前五名計有尚義機場出境大廳、尚義機場、尚義機場入境大廳、中正公園老人休閒中心及烈嶼車站等五座，第二類優質公廁前五名計有金門國家公園大門右側、金門國家公園紀念館旁、五虎山、上林將軍廟及太武山一號公廁等五座，由環保局局長楊水森各頒發榮譽獎章張貼，也頒發縣府團體獎勵金新台幣八千元，該公廁清潔維護人員除頒發獎狀乙面外，另頒發工作成效獎勵金新台幣二千元，以肯定維護單位為提升觀光品質的用心與努力。       環保局局長楊水森於頒獎典禮致詞指出，公廁清潔維護之良窳為反映國民生活品質、道德水準及社會服務之重要指標之一，期能提供民眾使用公廁優質品質，希望藉由提昇國內風景區之公廁文化特質、提升旅遊品質，進一步達到觀光客倍增之目的。

昨日是七夕情人節，金門縣青年會與自由車運動委員會巧心推出「真情相伴、牽手一生」浪漫之夜，青年會理事長兼自由車運動委員會主任委員黃克標邀請二十多隊夫妻檔和未婚情侶共聚一堂享用浪漫的燭光晚餐，也邀請來自南投的釋心眼法師來贈送每一隊夫妻和情侶「福袋」，釋心眼祝福男方如文殊菩薩有智慧，女方如觀世音菩薩般的慈悲，兩者合為一就是平安。       這項「真情相伴、牽手一生」浪漫之夜，昨晚假金門社會福利館舉行，在主辦單位精心佈置會場下，現場洋溢著喜氣又溫馨的氣氛。黃克標和自由車運動委員會總幹事洪瑛鈞、副總幹事何應權以主人的身份熱情的歡迎參加活動的夫妻檔和情侶。       黃克標說，昨日是情人節，許多情侶正開心的慶祝這個不一樣的節日，該會特別邀請夫妻檔和未婚情侶共聚一堂，以聯誼的方式一同來分享情人節喜慶的氣氛，在地區來說，可說是「創舉」，也透由活動，讓夫妻檔全家福和情侶感受不一樣的幸福時光。       他也希望這只是開端，未來的每一年七夕情人節都能舉辦，而且一年要比一年辦的好。黃克標也感謝洪瑛鈞、何應權老師帶領志工花了許多時間來佈置會場，讓參加活動人員在溫馨浪漫的氣氛，歡度情人節快樂的時光。他也感謝太武之春廣播電台多位熱情活力的青年樂團，帶來勁歌熱舞，增添活動的熱鬧。       活動安排有，挑戰極限、默契大考驗；溫馨燭光饗宴、傾吐綿綿情話、蘭湖好風光、浪漫牽手情。