地方新聞
-
金湖組團前往南雄守備區勞軍
春節將至,金湖各界春節勞軍團昨天在鎮長李成義、鎮代表會主席蔡西湖帶領下,前往南雄守備區勞軍,除親自致贈水果、紀念酒及飲料作為佳節賀禮,同時,提前向勞苦功高的官兵弟兄們賀節,讓不能回家過年官兵弟兄感受地方人情溫暖,也為軍愛民、民敬軍的傳統再添佳話。 由李成義、蔡西湖擔任領隊的金湖各界春節勞軍團,成員包括鎮代會副主席呂世榮、代表謝鴻儒、山外里長陳晚開、新湖里長陳文顧、鎮公所課長呂聰明、行政課長蔡福林及承辦人員陳志衡等一行十餘人,昨上午十時前至南雄旅守備區展開勞軍活動,受到主任及官兵弟兄的歡迎。 李成義、蔡西湖代表勞軍團致贈水果禮盒、紀念酒及飲料給官兵弟兄作為年節賀禮,同時提前祝賀大家雞年行大運、平安健康,表達鎮民敬軍的心意,此外,也藉座談茶會聯誼,關心實射場設施改善、年節公共環境維護支援等事宜進行意見交換,雙方並達成一致共識,南雄旅主任十分感謝勞軍團鼓舞官兵士氣。 金湖勞軍團對官兵弟兄除了保衛國家安全,平日致力推動環保、救災、協助學校粉刷整理校園等愛民助民工作,均給予極高評價,同時也期望軍民繼續推誠與共,相得益彰,讓軍民關係達到水乳交融之境界,並共同打造繁榮進步金湖鎮。
-
金城金寧各界向人民保姆賀節
春節即將到來,正值春安工作期間,金城鎮長蔡輝詩、代表會主席陳天成昨日聯袂前往金城警察所、金城消防分隊及轄區各巡守隊,向人民保母與打火弟兄及平日協助社區安全維護的巡守隊員們賀節,同時致贈金酒與應景禮品作為年節賀禮,感謝他們平日為保護人民生命財產及社區協防工作付出辛勞。 金城鎮鎮長蔡輝詩、鎮代會主席陳天成是於昨日上午十時由鎮公所秘書黃耿銘、課長李昭紫等人陪同先後前往金城警察所、金城消防分隊慰問,受到所長林興財、副所長曾有慶,分隊長石兆珀及警察同仁、消防弟兄的熱烈歡迎。 蔡輝詩表示,警察同仁平日致力維護治安,保護人民安全,消防弟兄出入火場,讓民眾生命財產的損失減至最低,他們這種無私無我的奉獻令人感佩,尤其是在年節前後執行春安工作,讓鎮民能安心歡渡春節假期,特別代表全體鎮民表達感謝,並致贈金酒、年節應景禮品表示慰問之意。 對於鎮長蔡輝詩等人的來訪及關心,林興財所長、石兆珀分隊長也代表同仁表示感謝,並表示會持續加強各項春安勤務,讓民眾安心過好年。 記者許加泰/金寧報導 金寧鄉長李文俊昨日前往金寧警察所慰問執行春安工作的警員以及協勤民力,也贈送慰問金為該所迅速偵破一起觀光客於古寧村南山排陣地碉堡藝術展展區內竊取十三顆陶製藝術砲彈的案件,來加油打氣,希望警員們再辛苦一點,維護地方治安,讓鄉親快樂的與家人過年。 李文俊表示,警方犧牲假期全力投入春安工作,確保大眾能歡度一個平安年,他代表全體鄉民表達感謝之意,同時也致贈慰問金,提前向他們祝賀新年快樂。 李文俊也肯定該所在執行春安工作勤務的認真,迅速偵破竊取建材以及偷拿碉堡藝術展展區內的陶製藝術砲彈的兩起案件,希望警方再辛苦一點,確保地方的治安。
-
春節將屆李縣長伉儷下鄉走透透
再過幾天就是農曆新年,縣長李炷烽昨日全縣走透透,探慰遭受意外民眾、低收入戶等,致贈春節慰問金,提前向他們賀節,寒冬送關懷,溫暖了每位受慰者的心。 昨日上午八時二十分起,縣長李炷烽偕同夫人吳麗鳳在社會局長張金成、專員黃雅芬等人陪同下走訪各鄉鎮,慰問許心富、蔡越汝、陳琪媛等多位遭受意外,或低收入戶,致贈意外濟助金或春節慰問金,除了提前向他們祝賀春節快樂,也傾聽他們的心聲,在閒話家常時親切關心他們生活狀況和身體健康情形,對於許多民眾遭受的困苦,縣長李炷烽及夫人吳麗鳳也感同身受,並鼓勵他們看開一點,勇敢面對人生。 雖然昨日寒流來襲,但受慰者接受到李縣長與夫人親自到府探慰、關懷,暖流沁心田,也感到相當窩心。而在探慰行程中,各鄉鎮鎮長也到場陪同前往,關心鄉親的疾苦。 記者翁碧蓮/金湖報導 昨天室外溫度不及十度,天氣冷颼颼,金門縣長李炷烽伉儷仍率同縣府團隊走訪國軍金門醫院、縣立醫院、金門監獄,分別向住院病患們、收容人賀節,他們看到地方大家長登門探慰送紅包,都顯得十分高興,雖然有的可能無法回家與親人圍爐、團圓,但是看到縣長親切的問候,內心感到是相當窩心、溫暖。 縣長李炷烽昨一早偕同夫人吳麗鳳,以及行政室主任李錫回、課長楊火權、社會局長張金成、專員黃雅芬、課長許美鳳、承辦人員莊國群等一行,前抵醫院、監獄展開春節慰問活動,寒冬送溫情,受國軍金門醫院長譚傳明、縣立醫院副院長李錫鑫、金門監獄典獄長陳文正等熱烈迎接。 縣立醫院目前住院病患一百一十四人、國軍金門醫院民眾病患有廿五人,縣長李炷烽致贈每名病患五百元賀節紅包,他說:「紅包象徵吉祥、好運,希望病患早日康復,大伙健健康康」;夫人吳麗鳳也對病患病情關心備至,不時叮嚀病患安心養病,尤其是老人家在寒冬裡更要注意保暖,關懷之情溢於言表。 縣長李炷烽昨天在監獄致贈年節慰問金時也勉勵收容人要為過去一切負責,更重要要為未來盡責任,他說,人生最大力量來自忍耐、修行,監獄有如一座社會大學,坐牢就當作是人生重要經歷,凡事學習多包容,將來重獲新生,一定要把握正確人生。
-
反毒宣導大隊開進監獄
歲末寒冬,由福建金門地方法院檢察署等三單位聯合組立反毒宣導大隊,昨天在凜冽寒冬裡依然前進金門監獄展開專題講座等系列宣導,檢察官吳鎔銘勉勵收容人拒絕毒品誘惑,淨化心靈,展開新生;金門縣觀護志工協進會理事長呂榮平也代表致贈收容人年節慰問金,讓收容人感受到社會的溫暖。 這支聯合反毒宣導大隊係由福建金門地方法院檢察署、金門縣觀護志工協進會及財團法人犯罪被害人保護協會福建金門分會共同組成,他們昨天一早誓師後,即首抵金門監獄展開第一站反毒宣導,受到新任典獄長陳文正及工作人員迎接,陳文正並代表收容人接收年節慰問金一萬二千元。 反毒宣導大隊除了發送反毒文宣,同時安排檢察官吳鎔銘專題主講「濫用藥物危害與防治」,吳鎔銘指出,藥物濫用行為追究其原因不外生活沈悶無目的、失業、自信不足、與濫用者為友及缺乏成就感等等有關,毒品對身體及精神危害甚鉅,不容忽視;他也介紹毒品相關法令,大聲疾呼收容人勇於向毒品說:「NO!」。績優觀護志工王異生也與收容人分享工作經營理念|金門神奇早藥一條根系列產品研發成功經驗,鼓勵收容人要下決心改過自新,以實際行動,重新迎向新生;宣導大隊昨天也前抵金門地區八所學校含金門技術學院、高中職及國中等發送反毒文宣及進行資源交流,成效顯著。
-
「歌劇魅影」演奏會今晚與鄉親有約
金門縣音樂協會於一月廿二日至二月二日假金門高中展開管弦樂冬令營訓練,邀請交通大學管弦樂社團員返金義務指導地區各校弦樂學員,並訂於今(三)日晚間七時三十分起在縣立文化局演藝廳舉行「歌劇魅影」管弦樂演奏會,歡迎鄉親踴躍到場聆賞悠揚的樂聲。 這項「歌劇魅影」管弦樂演奏會由金門縣政府教育局、文化局指導,金門縣音樂協會、金門高中主辦,中正國小、金城國中協辦,演出形式多樣,包括交通大學弦樂指導團合奏、青年團弦樂合奏、管弦樂合奏,以及師生弦樂大合奏。 演出曲目更包括莫札特作品525狂想曲、巴哈:D小調觸技曲與賦格曲、柴可夫斯基:梅糖仙子之舞、杜卡:阿拉伯舞曲、柴可夫斯斯基:托烈帕克舞曲、龐開力:時辰之舞、穆梭斯基:荒山之夜、約翰‧威廉斯三首主題等,歡迎鄉親踴躍到場聆賞。 金門縣音樂協會理事長許能麗指出,地區校園樂團皆為課餘活動,其性質有別於專為攻讀音樂系所準備的音樂班的模式,學生態度應維持一般學科能良好學習成效,課餘又能效率應用有限的時間與資源,掌握提琴演奏基本要領,並能在樂團合奏中和諧與抒發,達成高度的藝術成就。並表示國立交通大學管弦樂社結合國立清華大學弦樂社、國立台灣藝術大學音樂教育系、台北市立師範學院音樂教育系之成員組成一個完備的指導團隊義務指導,熱情感人,他們不僅學業有成就,演奏技藝更媲美專業水準,可為地區學子良好模範,使地區有限資源發揮最高效益,期能培養地區良好的演奏技藝,與正確的學習態度。
-
地檢署觀護志工宣誓打擊毒品決心
向毒品宣戰!福建金門地方法院檢察署、金門縣觀護志工協進會等單位昨日共同舉行反毒宣導活動,除了共同宣誓打擊毒品的決心外,這些委員與志工還巡迴金門監獄、各級學校進行反毒法令宣導,希望讓毒品在地區絕跡。 這項反毒宣導活動昨日上午九時許假金門地方法院檢察署會議室舉行,由地檢署檢察長蔡瑞宗主持,其他與會人員包括有:縣府副縣長楊忠全、地檢署書記官長孫國粹、金門縣觀護志工協進會理事長呂榮平與該會志工伙伴、財團法人犯罪被害人保護協會理事長李錫榮也率該會委員與志工熱情參與,還有金門地方法院的員工同仁也來共襄盛舉,大家在冷冽的北風中振臂高呼「拒絕毒害,全民反毒」。 蔡瑞宗在致詞時表示,現今是反毒作戰年,感謝志工與委員們平日的愛心、耐心付出,讓地區反毒宣導成效良好,而對於大家長年的辛勞,蔡瑞宗也特別表達誠摯的感謝之意。稍後,蔡瑞宗還頒獎今年的表揚績優觀護志工王異生。 楊忠全在致詞時也提到,小三通實施至今已經四年,但是在各界的努力下,地區毒品、槍枝未見氾濫,這幾年只發生二起犯罪事件,與解嚴前的治安差距不大,所以他特別代表縣府表示感謝,也呼籲反毒應該要全民共同來參與。 在歷經簡單的座談後,這群反毒尖兵齊赴金門監獄進行反毒法令宣導,並由績優觀護志工王異生與受刑人分享工作經營理念,接近中午時分,一行人還陸續前往地區多所學校發送反毒文宣,希望學校學生認識毒品或菸害,對年輕生命戕害的可怕,呼籲大眾拒絕毒品危害,共同一起向毒品說「不」。
-
園藝展售會業績不如預期
可愛討喜的仙人掌小盆栽、大方喜氣的蝴蝶蘭,走一遭「園藝展售會」,你就可以一次買個夠。縣府昨日假總兵署前舉辦「園藝展售會」,儘管天氣寒冷,但仍然有許多民眾前往採購,買個盆栽應景,過好年。 寒流發威,天氣冷颼颼,昨日一整天的天候不佳,讓園藝展售會的人潮並未湧現,商家表示,若天氣好轉,應該會聚集較多的人潮、買氣。 也有的業者表示,昨日一天的業績還不錯,也有顧客上門購買,不過都是「小貓二三隻」,希望過二天買氣可以再旺些。 由於昨日總兵署並未開放,在場商家都反應上廁所很麻煩,還遭受不平的對待,讓他們很氣憤。 縣府表示,「園藝展售會」自即日起至二月七日止,每日上午十時至下午四時假金城總兵署前舉行,活動現場有蝴蝶蘭、國蘭與各式應景盆栽,另外,一條根、高粱醋等本地特產也來插花共襄盛舉,歡迎民眾踴躍到場參與。
-
國軍金門醫院可能在七月走入歷史
針對國軍金門醫院可能七月裁撤一案,縣長李炷烽及夫人吳麗鳳昨天慰問國軍金門醫院民眾病患時,軍醫院病患和家屬紛紛表達希望把醫院留下來的心聲,李縣長十分關切要求院方轉達民情,並大聲疾呼中央「手下留情」,不要漠視金門人的醫療與生命。 國軍金門醫院是金門兩大醫院之一,擁有三總專科醫生醫療人力,視病猶親,也是金門唯一具備專業洗腎的醫院,長期服務民眾,為軍民互動最好的橋樑,具有不可取代性及高度專業性,因此,民眾病患及家屬認為,輕率裁撤無疑等同剝奪居民生命。 民眾病患及家屬反映,金門不同於台灣,台灣任何一座軍醫院撤裁後,病患隨時還有其他大小型醫院可選擇就醫的機會,反觀金門醫療資源匱乏,一旦撤走,縣立醫院也將面臨全島醫療重任與挑戰,搞不好下一個醫療「人球」就是金門人,情何以堪!有關軍醫院病患和家屬反映:「不願意見到軍醫院撤走」心聲,李炷烽要求院方轉達民情,並承諾盡最大努力改善醫療品質。對於醫院裁撤一事,不僅會「傷了」病患和家屬的心,連國軍金門醫院醫護及工作人員也萬般難過,他們也要大聲吶喊:「不要撤走」。 國軍實施「精實案」,部分軍醫院裁撤為政策決定,不過,國軍金門醫院病患和家屬、醫院醫護及工作人員,甚至一萬多名榮民們,也一致反對撤走國軍金門醫院,請中央不要忽視離島居民需求,尊重金門人生命。
-
響應國家清潔週老奶奶不落人後
上午十點,氣溫大約只有十二度,七十一歲的梁姓老奶奶聽到廣播聲,就自動從下堡走到民俗文村來,加入社區打掃的工作。昨天的環境整理,是為了響應「國家清潔週」。 行政院環境保護署訂定每年的除夕前一週為「國家清潔週」社區清潔活動除了維護環境整潔外,附帶可以建立和諧的鄰里關係,讓住戶彼此激勵,培養群己一體的觀念。為此,三山里里長曾紀雄昨日邀集社區民眾,與金門國家公園管理處東區管理站、金沙鎮公所清潔隊、金沙鎮環保志工等單位,在上堡、中堡、下堡等社區打掃環境,準備乾乾淨淨地迎新年。 梁姓老奶奶說:「國家公園管理處有人辦喜事,請我吃喜酒,我還有羊要餵,有事要忙,那有空去?」不過,聽到要打掃,她倒是一聽到廣播聲就趕來了。 嫁到臺南的王惠鳳帶著陳宏昀等三名子女加入打掃的行列。王惠鳳的娘家就是「王阿婆」的蚵仔麵線店。把環境整理好了,就可以讓舊雨新知有清爽舒適的感覺,這是她們對娘家的一份熱忱。從越南來幫傭的「樊淑女(音譯)」也在他們的勞動行列,淑女照顧的阿婆也叫「淑女」。她很樂意與僱主家一起為社區提供服務。 金管處東區管理站主任徐韶良表示,山后在金門國家公園中,是最能將社區觀念內化的傳統聚落。金管處在這裡投入的心力,是觀念的潛移默化。以往,有人會以為環境清潔是政府的事,公務員是長工,必須按吩咐往西或東;現在,他們已經把社區整潔當成家裡的事,一呼百應,共同為環境的品質付出心力。 他表示,要跟得上國際的潮流,社區必須要走向自主;政府部門則是配合社區的需要,提供一些物力或資源。他覺得山后民俗文化村已漸漸有自主的觀念,但要走的路仍長。只要社區能走出自己的方向,不論有沒有國家公園或其他政府單位介入,都會欣欣向榮。 「財團法人金門民俗文化村文教基金會」董事長王少騏表示,社區民眾自動自發響應清潔,可以讓環境宜己宜人。來往民俗村的通道有兩條,半年來因為道路拓寬,被迫關閉,直到二月底才恢復交通。王少騏希望以潔淨的村容,等候各界再度惠臨。
-
沒人要動防所流浪犬面臨安樂死
「牠們只剩下七天,對牠們好一點嘛!」被收容在金門動植物防疫所的流浪犬,總是圍著獸醫歐陽憶梅乞食或挨挨擦擦,享受今生今世,最後的一點溫存::::。 歐陽憶梅最見不得面臨安樂死的狗狗們,在臨走前還得受到虐待。她是極為愛狗的人。因為愛狗,她以一個普通高中的社會組學生,一頭撞入國立屏東科技大學的獸醫系。這並不是一件容易的事,但卻因為解剖課一開始是教安樂死,讓她因而休學一年,幾乎放棄,後來才克服心理障礙。 愛狗的人的心情,不愛狗的人是很難理解的。不過,尊重生命卻是世界的潮流。她多麼希望執行捕犬工作的大哥們,能看在牠們即將離世的份上,多一點慈悲,不要讓牠們再受到無心的殘暴。 歐陽憶梅是在臺灣長大的金門女孩。國小時曾回金門唸過一段時間,卻因為有「臺灣腔」的關係,與同學有疏離感,陪伴她的是一隻小黑狗。從此,她對狗特別有好感,但家人對狗並非全然如此,她的第一隻狗是大一才養的老黃。 老黃是一隻很老、很老的流浪狗,老到沒有牙齒。第一次相遇,她為牠泡藥水,除去蝨、蚤。第二次見面依然如故,她便帶牠回宿舍,養了四年。老黃很有教養,教她很多書上學不到的養狗訣竅,還帶領後來養的小狗許多「為犬」之道。老黃是老到不能再老才離世,死前有「異嗜」的症狀,什麼吃的都不吃,卻亂吃不能吃的。明明走不動了,卻時時依戀主人,亦步亦趨。她從老黃身上知道狗的老化是怎麼一回事。 她的第二隻狗是「啊鳴」。牠病懨懨地在動物醫院被主人聲明「放生」,她就帶牠回家,居然養活了,但皮得像「皇帝」,雖不咬人,卻會對其牠狗狗欺生。她的第三隻狗是三隻腳的「龍龍」。第一次遇見龍龍時,牠拖著一條斷腿卻動作敏捷。她追了幾天追不到,後來在學校的「情人坡」發現牠在睡覺。龍龍惺忪醒來後,認可了她就是自己要的主人,便安穩坐在車籃中被送回家;這個動作,目前唯一留在她身邊的「攸攸」,學了四年都還不標準。龍龍的腳是粉碎骨折,無法醫治,截肢後仍很靈透。 每一隻狗背後都有一段故事,能被歐陽憶梅收容的狗狗是幸福的,連等待安樂死的狗狗都還算有一點點福氣。但因時常看到流浪狗被虐待的慘狀,歐陽憶梅現在的願望已經修正為:來世要當一隻「幸福的」狗。她更早以前的願望則是:來世要當一隻狗! 歐陽憶梅表示,小小的一個金門,要被安樂死的野狗不應該會越來越多。之所以會越抓越多,可能是在政策上出了一點問題。目前的做法是抓狗有獎金,結果演變成大家只抓小狗,留著母狗繼續製造業績。此外,金門的犬隻未全面結紮也是問題的源頭。 除了在政策上做調整之外,歐陽憶梅最大的懇求就是:善待那些將被安樂死的狗。牠們只剩下幾天的生命而已! 防疫所目前還有一批狗等待收容,春節期間一切手續費全免。歐陽憶梅表示,狗狗並非從小養最好,有些大狗或其貌不揚的狗狗其實更加懂事!
-
維他露董座抵縣議會展開拜會活動
金酒公司台灣區代理商維他露公司代理董事長邵瑋霖昨日率員蒞金與金酒公司洽談台灣市場未來市場規劃,並特別前往縣議會拜會議長莊良時,莊良時強調,金酒公司是金門的命脈,未來應該要加強高粱酒防偽,配合通路循序漸進來做,希望讓金酒公司可以站穩白酒市場的龍頭。 邵瑋霖昨日在瑞美公司負責人王水彰的陪同下,率同維他露集團經理邱建華等人蒞會拜會莊議長,雙方針對金酒公司台灣市場佈局與金酒公司現今遭遇到的危機相互交換意見。 莊良時表示,金酒公司是金門的命脈,其實需要長期的規劃行銷,才能站穩白酒市場的龍頭,但現今市場上酒品仿冒問題四起,所以金酒公司其實要更努力來做防偽的技術加強,此外,就市場走向,金酒公司更應該將佈局眼光放遠,他強調「口味是可以培養、價格可以取勝」,如果不好好琢磨規劃,金酒公司將面臨危機四伏。 而他也鼓勵維他露公司要提出更多行銷計畫與金酒公司多溝通,共同來推廣高粱酒市場,最後他也提出邀請,希望維他露公司也可以來金門多做投資,豐富地區產業。 邵瑋霖則提到,現今白酒市場競爭激烈,前有公賣局的玉山高粱、後有他牌的高粱酒,其實都是衝著金門高粱酒而來,他強調,行銷還是需要廣告行銷包裝,而目前金酒已經二年未打廣告,其實市場佔有率正在萎縮,希望縣議會可以多加支持,讓行銷資源可以做到最好的發揮。 而下午,福建省調查處處長劉雲生也來到縣議會進行常態性參訪,針對現今多項議題與議長莊良時及副議長許永鎮、議員張光海、許華玉、洪麗萍等人交換意見。 劉雲生指出,希望透過常態性參訪,與各行政單位聯繫,交換意見,也希望各單位在行政上給予政風單位協助、支援,共同打擊貪瀆,做好機關保防工作。 劉雲生並提醒,資通安全是一個新興領域,有關防範駭客或病毒入侵等工作,也都是機關安全的重要環節,值得各界重視。
-
農試所林務所員工舉行春節聯誼餐會
金門林務所昨日舉辦春節聯誼餐會,縣長李炷烽向所長葉媚媚及三百多名職員工敬酒。他說,除了金酒公司之外,林務所是對金門最有貢獻的單位! 李炷烽表示,沒有種樹造林,金門必然會飽受寒風烈日的痛苦。林務所員工的辛勞,不是幾句話可以道盡的。為了下一代的幸福,他期許林務所把工作做得更好,並朝向永續經營。 農試所和林務所都在昨天舉行春節聯誼,李炷烽、福建省政府祕書長翁明志、金門縣議員蔡水游、陳玉珍、金沙鎮鎮長黃奕焮、金湖鎮代表會主席蔡西湖、前金湖鎮鎮長陳依煌等紛紛到賀。 李炷烽期許農林單位的同仁要更團結,更奮發,創造出自己的特色。他說:「一定要靠自己才行!」 福建省政府祕書長翁明志表示,林務所把省府前的垃圾堆變成遊客絡繹不絕的海濱公園,讓省政府與有榮焉。翁明志希望農、林的發展充分與觀光結合,並開發保健食品。陳玉珍則希望金門的道路條條都是林蔭大道。 展望未來,林務所所長葉媚媚希望在新的一年中,積極推動「全民綠美化」,包括海岸、內陸,及社區綠美化;要訂出民國九十四年到一百零三年的林業經營計畫;此外,還要推動原生植物園和竹類標本園的闢建。 記者張建騰/金沙報導 金門農試所昨天舉辦春節聯歡活動,一百二十八位職員工一起吃尾牙,迎新春,送所司,兼慶榮升。 原任所長楊水森已榮升任環保局局長;原課長李國榮已榮升祕書並代理所長。楊水森昨天又被請回所裡主持猴年最後的一次餐宴,因為客人可是他署名請來的。他感激縣長一年多來的支持,同仁一年多來的協助。李國榮謙稱自己銜接代理所長只是「續貂」!他也感謝長官及同仁的支持與協助。 金門縣長李炷烽、福建省政府祕書長翁明志、議員張光海、建設局長李增財及林、畜、水產等試驗所所長昨天都到農試所向所內同仁敬酒。李炷烽希望未來一年,大家的工作會更穩定,表現得更好。 張光海對李炷烽拔擢楊水森、李國榮等農政人才給予肯定,他認為金門人有百分之八十是農民,此舉對農人是一種尊重。他祝福大家新年快樂,欣欣向榮。 這一年來,楊水森在農試所積極推動的工作包括整建農業資料館,擴大為「農村文物館」;編纂︽金門草風情︾,即將刊行;此外還推動農特產品的加工。 在農特產的創新與研發上,李國榮所帶領的農研究課已做出許多成效,例如:推動以山藥製作發糕和紅龜粿的研發;以一條根、爵床等保健植物研製果凍;研製桑椹果汁。