金門縣警察局配合中央「全民拚治安行動方案」，自本(三)月一日起至八月三十一日為期六個月，將全力執行「全面肅竊查贓，保障民眾財產安全」、「全面反詐騙，增進民眾生活安全感」二大治安主軸工作。縣警察局長陳瑞通表示，警力有限，民力無窮，期盼大家一起攜手拚治安，共同維護你我的家園。       縣警局指出，根據該局統計，91至92年地區所發生竊盜(含汽機車失竊)案件，分別為152件及195件，發生件數呈逐年成長，但在93年警方鍥而不捨偵破地區洪姓及左姓慣竊集團，洪、左兩主嫌分遭通緝潛逃台灣地區後，地區竊盜發生件數即呈大幅下滑，93年與92年相較減少七十餘件，警方仍會鍥而不捨，就尚未偵破之竊盜案件積極佈線查緝，以期突破，使民眾免於被竊之恐懼。       在刑案偵辦經驗中，防制竊盜案件最重要者為阻斷其銷贓管道，因此，警方也特別強調警民合作的重要性，並呼籲「全民反收贓」以阻絕銷贓管道，遏止竊盜案件發生。       詐欺案件是目前危害台閩地區最為嚴重的犯罪之一，且犯罪被害對象眾多。縣警局表示，歹徒善於利用社會大眾所矚目的時事、主題與日常生活中常用之便利工具，不斷推陳出新變換各種詐騙手法，以誘使更多民眾受騙，民眾一時失察即造成錢財損失。       依據警方統計，地區91年至92年計發生各類詐欺背信案件28件及42件，自92年底警方啟動「人頭帳戶犯罪案件專責處理、偵辦窗口」措施後，93年計發生31件，顯示民眾遭歹徒詐騙之機會雖已減少，但仍有零星案件發生，有待警民共同合作反詐騙，縣警局並提供「１１０」反詐騙諮詢專線及刑事局「１６５」反詐騙報案專線，希望民眾多加利用，期能將被詐騙損害降至最低。        縣警察局長陳瑞通指出，機車竊盜案件常被民眾視為重要刑案，對鄉親生活造成不便，他要求同仁應以同理心看待是類案件，全力偵辦；他同時也呼籲民眾應加強防竊、防盜措施，自我強化防盜觀念，警方也將加強夜間巡邏、攔檢密度，適時遏制竊車集團。        陳瑞通表示，要預防被詐騙，民眾切勿輕信來歷不明的資訊，謹記「凡事冷靜」、「小心求證」、「報警處理」三步驟，發現可疑詐騙電話、帳戶請立即通報當地警察機關「即時斷話、凍結帳戶，將損壞減至最少」，讓歹徒無可趁之機，也避免自己受害。       「警力有限，民力無窮」！陳瑞通期盼全民大家一起拚治安，以「確保民眾財產之安全、提高刑案破獲率、降低刑案發生率、提升民眾治安滿意度」，共同維護你我的家園。

慈湖是地區知名觀光景點，但周遭有部分路段過於狹隘，以致常險象環生，多位議員日前在第十六次臨時會中提案「拓寬古寧國小至慈湖三角亭之道路為二線道」，由於該區屬於國家公園權責範圍，縣府日前提出回覆指出，將與國家公園加強協調討論，屆時再依協調結果辦理。       古寧國小至慈湖三角亭路段為地區觀光之重要路線，目前由於路面狹隘，大型車與遊覽車會車不易，易發生危險事故，縣議員張光海、李沃士與許玉昭在第十六次臨時會中特別提案，建議拓寬該路段為標準二線道道路，且加強植栽美化，以降低行車事故，提升觀光價值。縣府經過一番時日研議，於日前回覆議會執行情況，縣府工務局指出，該路段係屬國家公園權責範圍，且該區域為冬季候鳥棲息區域，經縣府會勘結果，三角亭至雙鯉湖段現有道路寬度約為四點六公尺，雙鯉湖至古寧國小段現有道路寬度約為五點一公尺，依交通部公路路線設計規範均不符合最小車道三點零公尺規定。

碉堡藝術展於昨日結束，許多民眾及國外友人皆把握機會前往參觀。       因為看到媒體的報導特別專程飛抵金門參觀的日本民眾，看完碉堡藝術展，他們表示，活動很成功，在日本的電視節目和報紙都有許多相關報導。       他們也說，戰爭很殘忍，希望永遠都不要再有戰爭的發生。金門的碉堡藝術展很特別，透過這樣方式將金門的軍事特色表現出來，真的很有意義。

碉堡藝術館十八個個展暨兒童展劃下完美的句點。昨日下午五點結束展覽關門上鎖，與碉堡朝夕相處近五個月的管理人員，均紅了眼眶，不捨的離開。       回顧碉堡藝術展的一切，自教育局於九十二年銜辦「金門碉堡藝術館十八個個展暨兒童展」活動開始，歷經二年多來，從廢棄碉堡的協調、撥(借)用、整修到規劃籌辦、籌募經費、執行辦理，戰戰兢兢克服萬難，而承辦工作團隊也長時間投入，讓展覽於九十三年九月十一日順利且熱鬧的開展。別開生面的開幕式，吸引世界各地傳媒的競相報導，贏得海內、外各界稱譽，許多來自世界各地的藝術愛好者、專業策展人、學者專家也不惜遠渡重洋前來金門一窺究竟！       精心策劃、獨樹一幟的開展和具體文宣的舖陳配合，接續推銷，讓充分運用閒置空間，凸顯地方戰地文化特色，強調金門人對「遠離戰爭，追求和平」的渴望與訴求，藉由展覽向世界發聲。金門人的熱情接待和對展覽場館維護，以及藝術喜好結合著土地與人之間的情感流露，贏得各界如雷的喝采！藝術愛好者、專業策展人、學者專家都齊譽這是近年來世界上少見的優質展覽，並稱讚它已夠格登上世界水準！       碉堡藝術展有許多特殊的紀錄，包括極富神秘色彩的軍事碉堡，脫下神秘的面紗，首次運用藝術裝扮與群眾作另類的接觸；別開生面的開幕活動，寫下國內、外記者專程來金採訪人數最多的紀錄，堪稱是國內數十年來前所未有的聚焦畫面。經由媒體競相的報導，開展後聞訊來採訪的人員，遠及近北極圈的瑞典、加拿大等地區，據統計歐、美、亞、澳等四大洲的專業藝術評論家都前來進行專訪，可見碉堡藝術展的魅力無可抵擋！         而原訂展期四個月(二○○四年九月十一日至二○○五年一月十日)，由於展覽深受好評，在各界期許下，再延展至昨(二○○五年二月二十八)日止。對此主辦單位表示，絡繹不絕的人潮是活動最有力的支持者，而媒體的大幅報導亦是延展的最佳推手，截至二○○五年一月底止，國內、外有關金門碉堡藝術館的報導超過四百篇，其中包含有外文雜誌約二十篇、國外報刊、雜誌報導六十餘篇、台灣外文報紙十餘篇、國內各大報相關報導八十餘篇、國內藝術雜誌五十餘篇、國內網路報導約五十五篇、大陸網路報導二十餘篇、電子媒體也製作十五個單元專題報導、廣播電台相關報導也有五篇，以及金門日報一百六十餘篇的報導。       此外，展覽期間，包含國內各媒體、世界三大電視台｜CNN、BBC、NHK、三大通訊社｜法新社、路透社、日本共同通訊社及國際知名媒體The New York Times、The New York Sun、國內、國際網路電子報刊等大篇幅報導金門碉堡藝術的消息讓金門碉堡藝術展擁有全國活動中絕無僅有的媒體曝光率！而海內、外的報導肯定了這項活動，也讓金門藉由活動發聲，讓世界都知道金門，也讓國內各界正視金門文化觀光發展的潛力及媚力，而展覽期間愈八十八萬的參觀人潮也肯定了這項活動的成功。       碉堡藝術展於昨日劃下完美的句點，碉堡藝術館的開辦，讓金門多了很多參觀的景點與觀光客，地區鄉野間、學校、社區裡亦多了許多碉堡美學的話題，許多的民眾更利用假日攜家帶眷的走出戶外、走向藝術碉堡來一趟又一趟的快樂行旅，讓辛苦的工作人員，深受感動。       昨日為展期最後一天，有許多專程從台灣來訪碉堡的研究學者、藝術愛好者，以及許多已曾造訪碉堡藝術館不下四、五次的民眾，再度參訪碉堡藝術展並為管理人員加油打氣致上最高的敬意，而約於五時許碉堡展關門上鎖，與碉堡朝夕相處近五個月的管理人員，紛紛紅著眼眶，不捨的離開，語帶感慨的表示，碉堡藝術展真的結束了！

西園鹽場的辦事處將修繕改設「西園鹽場地方文化館」；西園鹽田也將復育。文建會主委陳其南表示，西園鹽田要重新做起是很辛苦的，應該有更多的社會團體和知識份子來當義工。       文建會補助金門縣三百九十萬，要在西園成立「西園鹽場地方文化館」，並由金門縣自籌一百八十萬元。文建會主委陳其南昨天到現地會勘。幾位年過八旬、九旬的老鹽工們向他表示：四副鹽田若要復作，水門得要先修復才行；復育鹽田雖然是用於觀光而非生產，還是應該要有個「型體」才像樣！       陳其南與八、九十歲的老鹽工交換意見。年約八十歲的莊太白、黃水現和九十歲的黃承基等，開口就是一串活生生的史料。老人家講得頭頭是道；陳其南要隨行人員把老人家的記憶留下，把鹽場的「口述歷史」做好。(金門縣文化局局長李錫隆表示已經做了。)       文建會雖然補助「西園鹽場地方文化館」，但不包括鹽田的復育；復育所需的經費，將由金門縣政府另行爭取或自籌。西園鹽田共有十九副，李錫隆表示將復育其中四副。       民國八十六年，陳其南曾到西園鹽場參觀過。當時，鹽田、鹽丘規模俱在；如今則是物已非、人已散，連堆積如山的鹽丘都被免費贈送，全部都被人搬光了。陳其南見到空空的鹽田，設備幾乎都已經不在；他說：「只剩下這個啊？都沒有了！都看不到了！」他苦笑了一下，說：「那還要怎麼保存？」       陳其南表示，西園鹽場的歷史久遠，採一貫作業，小小的場域內，一應俱全，很值得被保留下來，供人參觀學習；可惜設備、倉庫都消失了；可能是因為地方太偏僻，沒有及早被注意到。       他表示：臺灣的鹽業都是比較現代化的，曬鹽歸曬鹽，製鹽歸製鹽。金門的製鹽方式是比較古老的；以前是夏天來，在大熱天看鹽工們曬鹽，看到頭有點發昏，但卻能感覺到金門製鹽的方式是很傳統、很細緻的作業技術。       由於鹽場的很多東西都已經消失了；他說：金門要復育鹽田是很好，但必然很辛苦，「恐怕得把局長(李錫隆)找來曬鹽：：：。」他還說：成立地方文化館和復育鹽田之後，最重要的是要有社會團體和知識份子來參與；政府不太可能僱請很多人力來管理。「台灣鹽業博物館」耗資數億，還是要委託退休員工和對鹽業文化有興趣的文史工作者去維護。維護的工作不能只靠一個村子或鹽場的老員工去做；他們雖然懂得製鹽，但文化工作需要許多新的觀念和思維，仍必須要靠知識份子多參與；也許每天要有三、五位義工輪值：：：。       陳其南表示，「西園鹽場地方文化館」的計畫已經確定了。藉著地方文化館的成立，希望讓以前的歷史和文物保存下來；若能結合鹽場現有的景觀，還可以變成金門地方的文化資產，成為兼具文化性及觀光性的產業，並成為歷史傳承的一部分。       他說，文建會在全國許多鄉鎮推動地方文化館，是為了拯救一些有特色的空間。這些空間若沒有變成地方文化館，可能就會被拆掉；就算不拆掉，閒置的空間也會變得很髒亂。把空間保留下來之後，要有充實它的內容，例如鹽場的歷史和文物就是空間裡的軟體及內容。       陳其南昨天是在李錫隆的陪同下會勘鹽場；在場的人還有教育局學管課的課長楊加順、金沙鎮公所的祕書王清良、社會課的課長陳淮任以及西園里的里長許來明等。

金門有風沙飄壓之患，明代以前，居民罕有常業。無常業則民不聊生，幸好金門人還可以煎鹽及晒鹽為生。金門的鹽場，在元代或更早以前就存在，至少有七百年的歷史；幾度興廢，最近一次被廢，則是在一九九五年七月一日。       宋朝太平興國四年(西元九七九年)，在現在的福建省設福建路。福建轄下的泉州府領有同安等七縣，同安已設有四個鹽場。宋亡於元。元成宗(鐵穆耳)大德元年(一二九七)，金門(隸屬同安)開始建場徵鹽。金門場轄上下十埕。上埕為：永安、官鎮、田墩、沙尾、浦頭；下埕為：斗門、南垵、保林、東沙、烈嶼。鹽務管理單位為司令司，設有司令、司丞、頭目、管勾史、司目等。       明代海邊時有動亂，主要是以倭寇為中心。金門是泉州、漳州門戶，位居要津，成為防倭的要衝；從另一角來看，金門也因為產鹽致禍，成為倭寇進攻的對象。因為有漁鹽及雜作，金門人才能在勤儉中，以詩書為業，吟誦出一座文風鼎盛的島嶼。︽同安縣志．萬曆志︾的編者蔡獻臣(瓊林進士)即隸屬鹽籍。       金門雖然盛鹽，但太武山之東與太武山之南都是溶沙之地，並無鹽產；太武山之西，出鹽之地，也只有一半而已，且鹽民的生活仍十分困苦，明憲宗成化八年(一四七二)之後，太監張敏(青嶼人；封忠勤公)曾奏准優免金門鹽戶的差役。       明亡，清朝為了經營金門，清世宗雍正元年(一七二三)在金門設置浯洲場鹽大使。(以上史料是根據︽金門志︾、︽閩書︾、︽清史稿︾等。)       民國以後，根據西園里老鹽工莊太白的口述，在對日抗戰前，中國政府為了堅壁清野，曾刻意將沿海的鹽埕拆毀。西元一九三七年，日軍佔領金門，一九四一年重修西園鹽埕。日軍招募鹽工，每個月給工資一百五十元，當時一斤肉才二角八，一斤米才一角六，待遇算很優渥。日本戰敗投降之後，鹽埕又陷入停產。       民國三十八年，駐劄在金門的國軍需鹽迫切，高魁元將軍(曾任十八軍軍長)便把莊太白等三人找去，請他們指導製鹽的方法。莊太白曾在日據時代製鹽，被找去時，以為凶多吉少，沒想到是去當「顧問」；不過，當時除了每個月三百斤糙米之外，別無薪水，待遇比日據時代差多了。民國四十三年，莊太白被納入西園鹽場的編制，擔任督察員，這才開始領薪水，他一直做到民國七十年，在鹽場，他是最資深的員工。       三十八年到四十一年，西園鹽場整修開晒的鹽田有十一副。五十二年至五十七年，增為十九副。七十三年因為產量過剩，縮減為十五副。六十五年到六十七年，開始建廠生產精鹽。八十四年，金門縣政府以入不敷出為由，關閉鹽場。       如今，金門縣政府從觀光及文化的角度，決定復育鹽場。據老鹽工莊太白、黃水平等表示，當初若只是停產，不要把設施拆毀，現在重做復育，應該是輕而易舉的；但當初顧前不顧後，現在做起來就麻煩多了。黃水平表示，當鹽工真的很辛苦，他十八歲開始做，因為負重的緣故，腳變跛了。在臺海對峙時，他們必須在下雨天到鹽田「漏鹵」，但卻不准點燈，只好兩、三個人手拉手，以打雷閃電當照明。「剎那(閃電)」一過，才趕向前走幾步，然後再停下來等待下一個一剎那。       西園鹽場的復育是委託財團法人鹽光文教基金會規劃執行。文化局局長李錫隆表示，鹽田必須復育，但不是為了生產，而是為了觀光！         記者張建騰／金沙報導       金門縣文化局將復育西園鹽場，接受委託的鹽光文教基金會提出規劃建議：「再現西園鹽場」的意義不在恢復舊觀，而在挖掘舊有記憶與技藝，使之發展成為地方性的文化產業，並重建社區與鹽場的新關係。       根據鹽光的規劃，九十三年度的工作包括地方文化館的前置評量及蒐藏研究工作。九十四年到九十五年的工作包括：將舊鹽場辦公室規劃為主題展示館；儲藏室改為典藏室；維修室改為特展室；廣場改設煎熬鹽體驗區及社區文化體驗區。此外，鹽堆要復舊，做為鹽斤野積場地，並闢建停車場及親水遊息設施、兒童遊樂場，鹽田及鐵道也將復育及復駛。

內政部消防署自今(九十四)年七月一日起全面實施市售爆竹煙火認可標示制度，屆時零售商若販賣未貼有認可標示之爆竹煙火，將處以新台幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰，並將所販售之爆竹煙火沒入。       金城消防分隊爆竹煙火查緝小組自昨日起巡迴轄區爆竹煙火零售商，宣導內政部消防署自九十四年七月一日起全面實施市售爆竹煙火認可標示制度。       金城消防分隊指出，在九十四年七月一日以前，店家所販賣之爆竹煙火應有附加認可標示或標示有製造廠商名稱、地址及使用注意事項，提醒各零售商切勿販賣標示不明或無標示之爆竹煙火產品，以免觸法。       金城消防分隊表示，新的認可制度尚未正式上路前，民眾也應選購有標示製造廠商名稱、地址及使用注意事項之爆竹煙火，以杜絕不法，施放爆竹煙火安全更有保障，而最好能以爆竹音效取代燃放爆竹，以減少意外事故發生。       金城消防分隊分隊長石兆珀表示，商家將升空類、飛行類、摔炮類之一爆竹煙火販賣給十二歲以下兒童，已違反爆竹煙火管理條例第二十七條規定，可處以新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰。       台省近日發生屋內瓦斯一氧化碳中毒事件，石兆珀說，消防局長吳興邦特別提醒鄉親，每當寒流來襲時一氧化碳中毒事件增加，為維護居家的安全，家中瓦斯熱水器不可裝設於室內；並應注意燃燒效率不良的老舊瓦斯熱水器，容易產生大量的一氧化碳甚至奪走人命，使用者尤其要注意熱水器維護問題；民眾可以檢查熱水器爐火是否燃燒完全(藍色)，如果爐火顯示紅色，表示燃燒不完全，必須儘速找專人來檢修，平日多一分保養與防備，才能多一分安全保障。

有鑑於尚義、料羅海域曾相繼傳出落海事件，金湖消防分隊、海浪救生協會等單位昨天聯合展開海上救難演練，雖然寒流來襲，戶外溫度不及十度，參演人員仍全力以赴投入，金湖消防分隊分隊長林　俊強調，演習視同作戰，養兵千日，用之一時。       金湖消防分隊、海浪救生協會這項「海上救生演練」，係假料羅海域展開，參演包括有分隊十二名打火弟兄、替代役，連海浪救生協會成員也統統加入陣容，演練項目包括拋繩槍拋射，以及水上摩托車駕駛，最主要是水上救生演練，都一一溫故知新。       昨天儘管下雨，加上寒流來襲，天氣惡劣，參演人員仍認真投入各演練項目，從水上救生訓練、救生器材之操作，以及心肺復甦術等急救技術訓練，乃至拋繩槍、水上摩托車、救生艇技巧的操練，大家皆戰戰兢兢，精神抖擻，演練過程逼真。       金湖消防分隊分隊長林　俊指出，海上發生落海或船隻翻覆意外，海上救難最擔心莫過因為風浪太大阻擾救援，救難過程往往險象環生，尤其是在夜間時段，也因此，他提醒海釣者、從事水上活動者等等務必注意自身安全。       針對常見的海上溺水事件，分隊長林　俊建議，發生溺水時脫掉衣服是不正確，上衣和長褲打結吹氣後可以協助溺者浮起來。他說，今年夏天仍將按往年在各水域由隊員排班輪值義務維護泳客安全，減少悲劇憾事上演。

文建會主委陳其南昨日在縣府文化局局長李錫隆、社會局局長張金成陪同下，前往烈嶼鄉視察，對烈嶼的景致留下深刻的印象，烈嶼鄉長林金量特別向陳其南請命，希望對於地方文化工作之軟硬體建設經費能繼續予以挹注，讓文化保存能世代相傳。       儘管天氣冷颼颼，但陳其南昨日上午還是搭乘九時卅分的班船，前往烈嶼視察，包括鄉長林金量、秘書呂合成等人都親自至九宮碼頭迎接。       陳其南一行首先至烈嶼鄉公所三樓多媒體視聽室，欣賞烈嶼鄉公所簡介、戀戀烈嶼等影片，深入介紹烈嶼地區，大家都對烈嶼留下深刻之印象，接著由林鄉長親自簡報烈嶼鄉地方文化館建置概況，希望陳主委及縣府對於地方文化工作之軟硬體建設經費能繼續予以挹注，讓文化保存能世代相傳，並能飲水思源進而發揚光大。       隨後林金量還親邀佳賓至二樓貴賓室，逐一介紹烈嶼地區風土民情、農特產品、地理環境、各項為民服務工作，加深陳主委及貴賓們，對於烈嶼地區之整體概念性認識，會後並貼心的致贈地方農特產芋頭及竹葉貢糖等，讓來賓品嘗地方風味，另外，由文建會經費補助製作之盡看東坑容顏系列書籍乙套林金量也特別致贈陳其南等人，希望讓他們可以向朋友多作介紹。       稍後，陳其南亦至地方文化館瞭解建置概況，並參觀湖井頭戰史館、鐵漢堡、國家公園烈嶼管理站、九宮坑道等多處觀光文化休憩景點，中午林金量並設宴款待，賓主盡歡，陳其南及其貴賓搭乘下午一時班船返回大金門，繼續視察行程。

春節專案疏運結束，金廈小三通航線將從今日(三月一日)起，恢復為每天八次航班，由金門和廈門各兩艘客船對開；船票價格也將從三月七日起調漲一成，單程全票為新台幣六百六十元。       金門港務處說，小三通春節專案疏運昨日結束，今日開始恢復正常航班，將由專案疏運期的每天十二航班恢復為八航次，由金廈各兩艘客船對開。       由於中國福建省開放人民遊金門，行政院大陸委員會也將開放金馬旅台鄉親適用小三通，預期小三通人數即將增加。       金門縣政府金門港務處處長張國土說，如果旅客人數激增，將受理船公司增開加班船申請，並納入四月份船班調整參考。       金廈航線三月份航班；金門水頭碼頭發船廈門時間為：上午九時十分、十時十分、下午二時、三時五十分。發船前十分鐘截止報到劃位，末班船則為十五分鐘。       廈門港和平碼頭發船往金門時間為：上午九時二十分、十時三十分、下午二時十分、三時五十分。發船前廿分截止報到劃位。       此外，交通部已核准金廈航線票價調整案，調幅為一成，從三月七日起實施。調整後船票價格，單程全票為六百六十元，半票三百三十元，嬰兒票六十六元。       船公司表示，持有預售船票的旅客，自票價調漲日起使用，均需補收調漲後差額。

針對電子媒體誇大報導金門酒廠用以釀酒的水質有問題，金酒公司昨日慎重提出澄清，金酒公司董事長李榮文表示，釀酒用的水都是採用西半島地下水，並經過過濾系統，所以沒有問題，請消費者放心。       環保署於日前公布全國飲用水水質檢測結果，結果地區以百分之三點四四最高，位居全國最高，但是台灣電子媒體卻過度渲染，並將水質檢測錯誤引用到酒品的釀造。       由於攸關金酒公司聲譽，金酒公司董事長李榮文急得跳腳，昨日也跳出來澄清，他強調釀酒的水源，都是採用西半島地下水，並經過過濾系統，才能釀出高粱美酒，與榮湖的水根本是兩回事，不能混為一談，消費者大可放心。       不過，對於電子媒體誇大報導礦泉水、濾水器賣到缺貨，地區的民眾認為：「太扯了」，民眾表示，東半島使用湖庫水的水質不佳，已經是地方上公開的秘密，大多是用來洗滌，平日飲用水還是到西半島取用，那有礦泉水賣到缺貨的情形。         記者莊煥寧          ／金城報導         針對環保署公布去年全國飲用水水質抽驗統計結果，金門不合格比率偏高，且有檢出總三鹵甲烷乙節，金門縣自來水廠昨日指出，水廠被檢出總三鹵甲烷僅係去(九十三)年六月份在榮湖淨水場所檢出，並非金門所有淨水場，水廠自去年七月至今年二月採取一系列的水質改善措施後，並未再被檢出有總三鹵甲烷，目前所有自來水的水質都在飲用水水質標準範圍內，飲用健康無虞，請鄉親放心飲用。       水廠昨日發佈新聞稿指出，金門地區飲用水水源包括地下水及湖庫水，金門西半島包括金城鎮及金寧鄉都使用地下水，約佔總供水量47%，另金門東半島包括金沙鎮及金湖鎮則使用湖庫水，約佔總供水量53%，目前金門共有三座淨水場，其中榮湖淨水場只佔總供水量的15%。唯自去年七月至九十四年二月該廠採取一系列的水質改善措施後，並未再被檢出有總三鹵甲烷，目前所有自來水的水質都在飲用水水質標準範圍內，飲用健康無虞，請大家放心飲用。       水廠廠長翁自保表示，金酒公司係位於金門西半島，工廠所有用水都是使用地下水，金城廠係由自來水廠以金城優質地下水專管供應，而金寧廠則是由金酒公司自行開挖地下深水井供應，根本未使用湖庫水，亦與此次榮湖淨水場偶然檢測出總三鹵甲烷之水質無關，也請金酒愛用者放心飲用。       據水廠表示，榮湖淨水場的水質不好主要是總有機碳過高，此與天然環境有關，由於金門水資源不足，所有湖庫均位於生活區及農業區內，且無法依照法令規定劃設水質水量保護區，故常受生活污水及農業施肥而污染，造成有機質過高，且榮湖又臨海，原址古代為海灣，底泥海水鹽份過高，亦含有溴離子，故在淨水消毒過程中，而會誘發產生總三鹵甲烷的潛勢。       為了改善榮湖的污染源，水廠已自去年十一月份放乾湖水，投資近一千萬元進行淤泥清除工作，計畫清除淤泥7萬1千噸，藉以改善污染源；另自來水廠已就該問題提出飲用水水源水質改善計畫書，並經環保署核定，包括：增加水量開發、加速興建榮湖集水區污水下水道家戶接管以及榮湖污水截流系統、改善期間加強水質監測、加強集水區巡查工作及加強淨水場操作維護管理等。       水廠也指出，金門湖庫水源水質不佳，並不是傳統淨水技術可以改善的，唯有比照大高雄地區興建高級淨水處理設施，利用膜管技術才有辦法改善，該廠已爭取中央列入新十大建設，預計五年內投資十一億七千萬元辦理金門水資源改善計畫，其中投資四億五千萬元興建一座四萬五千噸高級淨水處理廠，將能完全改善現有水質，目前水廠已發包委託規劃，並進行模廠興建。

廈門市近來積極研議，在廈門設立兩岸「更緊密經貿關係安排(CEPA)」試驗區，希望比照港澳CEPA機制，在區內試行相關措施，有朝一日，成為包括大陸其他地區、全台灣島在內的海峽兩岸自貿區。       根據香港文匯報報導，廈門市正在加快象嶼保稅區與廈門港的「區港聯動」試點工作，並向自由貿易區轉型，通過「區港聯動」，主動與台灣高雄以及金門對接，逐步轉型成為兩岸間的區域性自貿區，並以此作為兩岸CEPA的先行試驗區，加速促進兩岸經貿交流。       目前大陸包括廈門在內的「區港聯動」試點共有八個，主要是為了整合港口區位優勢與保稅區的功能優勢，實現港口與保稅區之間的區域聯動、功能聯動、資訊聯動。       報導中指出，在高雄港設立了自由貿易港區的同時，廈門也啟動了「區港聯動」工程，將為兩岸經貿往來帶來更多的契機，擴大和強化廈門與高雄試點直航的效果，進而爭取到率先與高雄實現直航，實質推動兩岸直接「三通」的機會。       由於目前廈門的人員工資、土地價格均低於高雄港，對於高雄港的貨源十分具有吸引力。廈門不僅可爭取東南亞等地的中轉貨物，還可以通過制定優惠的費率，吸引台灣的貨物到廈門中轉。       此外，廈門還可根據「同等優先、適當放寬」的對台政策，在吸引台資從事港口基礎建設時，放寬企業稅費標準，並引進台灣遠洋運輸、物流業及倉儲業等入駐廈門港區，吸引台資在廈設立通航據點，在拓展廈台直航業務的同時，促進「區港聯動」區的發展。