金門縣九十四年度「運動人口倍增計劃─暑期桌球育樂營」，八月三日至八月十二日每天下午二時三十分至四時三十分在金湖國中體育館(桌球教室)登場，以一年至四年級學生招收為主要對象，有意參加者即日起與蔡顯慶或李曉芬聯絡，電話：082-335978  手機：0937397697或(0910806496)。　

去年曾應邀到國家音樂廳演出的北一成功校友國樂團，昨日前進金門，晚間並在金門縣文化局演藝廳舉辦「成北心‧浯島情」音樂演奏會，並搭配金門青少年國樂團同時配合演出，讓到場聆賞的觀眾大呼過癮。       北一成功校友國樂團抵金辦理的「成北心‧浯島情」演奏會，係由金門縣文化局主辦，金門青少年國樂團協辦，並於昨日晚間七時三十分起在金門縣文化局演藝廳演出，也吸引不少愛樂鄉親踴躍到場聆賞美妙樂音。       北一成功校友國樂團成立已有十年，係由成功高中、北一女中現就讀各大學的國樂成員組成，在國樂舞台上表現相當亮眼，該團每年集訓三個月，並在暑假作一個重要演出，去年以高水準程度獲選在國家音樂廳審核邀請前往表演，精彩的演出讓國內樂壇為之驚豔。       今年八月十五日，北一成功校友國樂團仍獲得在國家音樂廳演出的榮耀。屆時金門青少年國樂團也將有四位團員參與配合演出，驗收培訓成果。       北一成功校友國樂團團長傅明蔚表示，這次巡迴演出特別邀請國內知名的指揮家黃光佑老師擔任指揮，金門青少年國樂團並同時配合演出，所演出的樂曲包括有目前最新的曲子，如大合奏的吼春、故都風情、祈雨，也有演出早期的創作曲目草原上，鄭兆祐配合中胡協奏，沙場曲目加上巫致廷的笛協奏，雲南回憶第一樂章與林睿韻中阮協奏，秋韻曲目及林青儀二胡協奏，怒曲目和李雨蒼的琵琶協奏。傣鄉風情曲目與廖詩昀笙獨奏，卡門主題幻想曲和洪寬倫揚琴獨奏。均相當令人驚艷。

滾滾料羅灣，浪浪皆驚奇。昔日爭戰地，今任孩童嬉。       第三屆海上長泳活動將於今日登場。活動地點在料羅灣，料羅海灘昨天已吸引一些遊客到這裡玩沙、戲水。       不管是都市來的人們，或是金門本地的民眾，金門的沙灘對他們來說，充滿了驚奇和魅力。

有限責任金門縣政府暨所屬機關學校聯合員工消費合作社，將於八月一日起一連兩天進行例行性盤點，將暫停營業，縣聯社請有需要購物的社員多利用本週週休假期前往該社消費。       縣聯社為提供社員充足的貨品，每兩個月都會進行盤點，以適時通知廠商補貨，滿足社員的購物需求。       該社將於八月一日、二日(星期一、星期二)進行例行性盤點，將暫停營業兩天，造成社員購物的不便，該社請社員見諒。

電腦的使用愈來愈普及，不管是公務部門或個人使用電腦的機率，幾乎已到了天天或隨時的地步。但電腦犯罪又經常在報章雜誌或電視新聞看得到，小心誤觸法網，就要避免做出逾越法律行為的事情，方能快樂玩電腦，享受電腦資訊的無遠弗屆。       什麼是常見電腦犯罪類型？例如架設色情網站，就已觸法。這時下常見的電腦犯罪之一的架設色情網站，通常內容須達到足以使人引起性慾之猥褻程度，所涉犯之法條為刑法第二百三十五條第一項「散布、播送或販賣猥褻之文字、圖畫、聲音、影像或其他物品，或公然陳列，或以他法供人觀覽、聽聞者，處二年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。」，及兒童及少年性交易防制條例第二十八條「散布或販賣前條拍攝、製造之圖畫、錄影帶、影片、光碟、電子訊號或其他物品、或公然陳列，或以他法供人觀覽者，處三年以下有期徒刑，得併科新台幣五百萬元以下罰金。」。       另外，利用網路援交，也構成電腦犯罪。通常為利用電腦網路散布欲與不特定之人為性交易之訊息，散布者所涉犯法條為兒童及少年性交易防制條例第二十九條「以廣告物、出版品、廣播、電視、電子訊號、電腦網路或其他媒體，散布、播送或刊登足以引誘、媒介、暗示或其他促使人為性交易之訊息者，處五年以下有期徒刑，得併科新台幣一百萬元以下罰金。」。       還有，利用針孔或手機偷拍，這就涉犯刑法第三百十五條之一條「有左列行為之一者，處三年以下有期徒刑、拘役或三萬元以下罰金：一、無故利用工具或設備窺視、竊聽他人非公開之活動、言論或談話者。二、無故以錄音、照相、錄影或電磁紀錄竊錄他人非公開之活動、言論、談話或身體隱私部位者。」。及刑法第三百十五條之二「意圖營利供給場所、工具或設備，便利他人為前條之行為者，處五年以下有期徒刑、拘役或科或併科五萬元以下罰金。意圖散布、播送、販賣而有前條第二款之行為者，亦同。明知為前二項或前條第二款竊錄之內容而製造、散布，播送或販賣者，依第一項之規定處斷。」。       常見電腦犯罪類型中，網路交易詐欺也常聽聞。這類以買空賣空之方式上網標購或標售物品，使他人陷於錯誤，而交付財物，係涉犯刑法第三百三十九條第一項「意圖為自己或第三人不法之所有，以詐術使人將本人或第三人之物交付者，處五年以下有期徒刑、拘役或科或併科一千元以下罰金。」。       再來，也有以收費設備詐欺的，例如對自動販賣機、公用電話等收費設備所為之詐欺。此涉犯刑法第三百三十九條之一第一項「意圖為自己或第三人不法之所有，以不正方法由收費設備取得他人之物者，處一年以下有期徒刑、拘役或三千元以下罰金。」。       還有一種利用自動付款設備詐欺的，例如竊取或拾獲他人銀行信用卡，輸入原持卡人之密碼，使提款機誤認係原持卡人而給付提款金額，則涉犯刑法第三百三十九條之二第一項「意圖為自己或第三人不法之所有，以不正方法由自動付款設備取得他人之物者，處三年以下有期徒刑、拘役或一萬元以下罰金。」。       至於不正利用電腦取財方面，例如：侵入銀行電腦內，修改自己或他人在該銀行內之交易紀錄或存款金額等。這就涉犯刑法第三百三十九條之三第一項「意圖為自己或第三人不法之所有，以不正方法將虛偽資料或不正指令輸入電腦或其相關設備，製作財產權之得喪、變更紀錄，而取得他人財產者，處七年以下有期徒刑。」。

世間頭路三百六，金門獨缺此一途。不勞鍾馗洗水塔，仙洲失業嘆勢孤！外號叫「鍾馗」的陳福良原本在臺北從事清潔消毒水塔的工作，為了節省開支，決定返回金門定居，但金門並沒有請人清理水塔的觀念和習慣，讓他無法可施。       金門的水源和水塔，在陳福良眼中，與臺北相較之下，其髒無比，實在太恐怖了！他認為金門的水塔至少三個月就要清理一次，但因本地普遍缺乏清潔、消毒水塔的觀念，讓他英雄無用武之地。金門古稱仙洲，陳福良外號鍾馗(驅邪的神)。鍾馗與仙洲的命名都很帶神，但是在陳福良身上，他這個專除水中污垢的水塔鍾馗，卻因水土不服，幾乎做不到生意。       他在臺北為人清理水塔，每個月的收入約五萬多，由於有四名子女要撫養，經濟壓力太大，便決定回到老家營生。在臺北，小朋友唸幼稚園不但要抽籤，而且每學期的學費就要兩萬元，花費實在不小。陳福良有二女二男，分別是十六、七歲和五、六歲，光是教育的開支就很大。       回到金門，陳福良的支出是減輕了，但主要的收入卻沒了，主要是因為在金門，不論公、私部門，都沒有請專人消毒水塔的觀念和習慣。陳福良目前在榕園擔任永續就業的臨時工，月入才一萬七千多元，這是他返金之前始料未及的事情。       陳福良持有「水池水塔清洗業教育訓練合格證」，該證是根據臺北自來水事業處推薦優良水池水塔清洗廠商作業要點所製發。他從八十八年就開始從事這項行業。每次開工清理水池或水塔前，必須先取一瓶樣本以備送檢驗，然後開始抽水、清洗、消毒、再清洗及放水，最後還要再取一瓶水送去檢驗，以辨別水中的的污染狀況。       根據臺北自來水事業處所宣導的觀念：清洗水池水塔是很重要的！因為水池或水塔不乾淨而造成飲用水受污染的比例很高；水質的劣化並不只是水源的問題，水池、水塔也是重要的癥結之一。       陳福良表示，以他個人的觀察，金門自來水的處理與臺北市相較，高下的落差很大；金門自來水本來就不夠好，大樓或民宅的水塔若不能定時清理，那真是讓人想像不到的骯髒！       他覺得金門的水塔應該定時清一清，這不只是他需要工作的問題，而是全民衛生和健康的問題。在臺北，他用的熱水瓶使用多年，從沒發生含垢的現象；回到金門，才三天就含垢。他批評：那實在是有夠髒！金門要發展觀光，水質一定要改善；無論如何，刷牙洗臉每天都需要用到水；這些用水，不太可能去打井水，還是得從自來水或水塔中流出來！因此，水質一定要改善。       他認為金門自來水要從根本去改善水質，不但要換管，還要換廠。金門可以另外蓋廠，重新鋪管；等新廠蓋好了，再停用舊廠及舊管，這樣就可以全面汰舊換新。不過，這只是他個人的看法。       陳福良出生於金沙鎮高坑，國中畢業就去士校當士官，跆拳、刺槍術都是拿手的本領。退役之後，東做、西做，他說：能賺錢的都做！他自認是直口直心的人，民國七十多年，黃幸強任金防部司令官、唐雄飛任金門縣長時，已經退役的他，曾當面向他們發出不平之鳴，大意是當時的大學畢業生找不到工作，位置都被卡滿了，應該給他們機會。       陳福良的臨時工只能做到今年十二月底。時過境遷，如今陳福良自己也踫上了有才無處用的尷尬處境。

榕下打毛衣，暑氣生涼氛。手織貴在心，天寒暖故人。攝氏三十一度左右的高溫下，一名婦人正在榕樹下織羊毛衣。夏天打好毛衣，迢寄遠人，天涼時可以讓親友禦寒，而且是手工織就、獨一無二的禮物。       夏天打毛衣雖然有「未雨綢繆」的意味，畢竟是一件苦差事；不過在大榕樹下打毛衣卻有不同，涼風習習，讓織者不覺其苦，觀者也覺得很妙。其情、其景、其人、其事，至為恰當；讓風土民情添加了一些丰韻，也體現出金門婦女的美好的形象。       這名打毛線的婦人叫羅安庭，原籍烈嶼，嫁在榜林；自二十五歲出嫁之後，在夫家學會了打毛線衣。她今年四十五歲，手下織過的毛衣已不知凡幾，大部分都是織贈親友。       打毛衣是需要很多的時間和目力，不過「親戚不計較」，寸寸手工就是縷縷情誼。禮尚往來，以衣贈人，親友之間的情誼就更加濃厚了。　羅安庭在兩年前曾順口答應要為一位親友的女兒織一件背心，後來自己卻忘了；如今，親友遠在美國，托另一位親友回到金門來催討，羅安庭便在工作之餘，抽空找個樹蔭，織起了毛線衣，準備迢寄遠親。她為國中女生打了一件背心，樣式是「白菜花」。       羅安庭表示，只要有興趣，打毛衣並不難學，學會了，可以隨心所欲織出「粿仔格」、「白菜花」、「六針」、「八針」、「十針」甚至十幾針等花樣。變化由人，件件不同。       遠在天邊的親友們，很喜歡羅安庭手織的毛衣，因為穿起來很暖和，而且手工的東西，穿出去後，保證是獨一無二。       金門一直在推動觀光，但金門本土的手工藝卻不多見；除了陶藝之外，如果能讓打毛衣變成全民運動或婦女運動，不但可以打發時間，也許有朝一日還可以變成另一種金門特產。       以前大家都認為機器織的毛衣較便宜，手工的東西沒有市場；但今昔不同，也許會有人願意花比較高的代價，買一件獨一無二的手工毛衣。其實，即使不奢求將毛線衣當做商品，純粹把織毛衣當成樂趣，也是很不錯的休閒活動。　

烈嶼鄉厚生慈善會結合嘉義普照寺慈仁慈善會服務團，連續兩天在金城及烈嶼地區為民服務，也慰問烈嶼四十一戶低收入戶民眾，台金兩個慈善團體共輸愛心關懷，來溫暖離島的民眾。       厚生慈善會創會理事長蔡清良與嘉義普照寺慈仁慈善會會長黃國芳有良好的情誼，黃國芳敬佩蔡清良以一個台灣外地的商人，結合烈嶼當地熱心民眾成立了烈嶼鄉厚生慈善會，來投入社會服務工作，為關懷弱勢民眾付出一份心力，希望該會也能有機會到金門來服務離島民眾，在蔡清良的邀請以及厚生慈善會現任理事長洪麗萍的居中協助下，促成了該會這一趟服務之旅。       黃國芳也在洪麗萍和鄉公所人員的陪同下，帶著該會滿滿的愛心關懷，深入各村慰問四十一位低收入民眾，各贈送一份慰問金，表達一份關心之意。       黃國芳說，金門民眾濃濃的人情味，以及厚生慈善會的友會好朋友熱情的接待，讓他們感受深刻，期望結合兩會的情誼，一起來服務社會，希望很快又來到金門。

財團法人慧行世紀文教基金會昨(卅)日下午假金城鎮公所七樓舉行「生命科學與全贏人生」系列講座之「救生教育是二十一世紀的主流趨勢」演說會，邀請教育博士林呈財以「一旦學會救生，不會隨便輕生，還能隨時護生」，引領參加者一起探討生命的實項，體認到救生的志氣和助人重生的喜悅，期許全民經由救生教育而在心田播下快樂的種子，讓大家共享生命的甜美果實。       這項由財團法人慧行世紀文教基金會、金城鎮公所、金門縣天后宮媽祖會、金門女國際同濟會、金城婦女分會、金城鎮北門社區綜合志工隊、台灣慧行志工水上救生協會共同舉辦的演講會，昨日以「救生教育是二十一世紀的主流趨勢」舉行一場心靈改革演說會，吸引三百多位鄉親到場聆聽這場心靈饗宴，會場座無虛席。       慧行世紀文教基金會自八十八年六月成立以來，即以「終身教育、終身學習」、「救生是比求生更有志氣的工作」為宗旨及中心目標，致力於推廣正確的宇宙人生觀、全民皆宜的救生教育，舉辦各項生動活潑而具教化意義的講座及活動等，深獲社會各界的肯定及好評。       台灣慧行志工水上救生協會理事長林呈財表示，在這繁忙的工商業社會，我們往往因為不斷地追求物質生活的享受，而在不知不覺當中，逐漸地失去原有的純樸，這並不是大家的錯，只是還沒有找到省時、省力、省成本的好方法，讓思想、心靈隨著物質生活的進步而同步提昇，所以他講解如何保存自我，如何在大環境不好的情況下，善用自己的智慧，去創造成長的契機。       林呈財同時表示，古聖先賢一再強調「學乎上、得乎中」的道理，經過真體實修的驗證，我們確實發現，「一旦學會救生，不會隨便輕生，還能隨時護生」，凡是接受過救生教育的人，他會深刻的感受到溺者強烈的求生意志力，自然而然便懂得要熱愛生命、尊重生命、絕不會輕易的讓生命如鴻毛般流逝，學會救生之後，即使尚未真的救到別人，但至少先救到自己。期許全民經由救生教育而在心田播下快樂的種子，讓大家共享生命的甜美果實。

縣府刻正積極推動「金門縣觀光餐飲業服務品質提升輔導計畫」，為讓相關業者瞭解輔導內容及作業方式，訂今(三十一)日下午二時三十分假縣府第一會議室，舉辦「94年度金門縣觀光餐飲業服務品質提升輔導說明會」，歡迎地區餐飲業者踴躍參加。       縣府表示，為輔導地區觀光餐飲業提升服務品質，已於今年六月份委託「豐禾形象策略有限公司」，辦理「金門縣觀光餐飲業服務品質提升輔導計畫」，將陸續辦理餐飲業服務品質研習、廚藝交流、編印金門美食地圖摺頁、示範性廠商個別輔導、赴台北觀摩活動等輔導活動。       其中，有關示範性廠商個別輔導，將透過公平性甄選機制，評選出示範性餐飲業者，實施個別輔導。輔導內容包括：協助新菜單設計與開發、外場空間與服務動線改善、內場空間與料理動線改善、衛生與安全提升輔導、故事性主題特色開發等項目，並可獲得協助採購餐具耗材及相關文宣推廣，輔導後並將頒贈「金饌食」標章。       為讓相關業者瞭解輔導內容及作業方式而舉辦的是項說明會議，議程安排為：三十一日下午二時十五分，報到入場；二時三十五分，主辦單位暨貴賓致詞；二時四十分至二時五十分，由金門飲食商業同業公會周理事長主講「金門餐飲業發展願景」；二時五十分至三時二十分，由中國生產力中心翁朝安針對產業觀光化發展趨勢專題進行演講；三時二十分至三時四十分，由豐禾形象策略有限公司進行輔導計畫簡報、申請作業說明，並解答現場商家所提問題。

為了鼓勵民眾節約能源，經濟部能源局在今年6至8月夏季用電高峰期間舉辦「省電召集令戶戶來響應」夏季全民節約用電抽獎活動，家庭用電戶8或9月用電只要較去年同期減少，即可參加抽獎，獎項包括冷氣機、電冰箱、除濕機、電風扇等家電及腳踏車等150項大獎，經濟部並將在7至8月將隨電費收據提供台電用電戶日常生活節能妙方，並透過中油加油站宣導省油觀念，呼籲全民參與節能，打造健康新台灣。       國際能源價格飆漲，經濟部首度舉辦「節能季」節約用電抽獎活動，鼓勵全民節能，只要民眾8至9月份電費較去年同期用電減少，即可參加抽獎。呼籲民眾每人每天節省1度電，只要隨手關燈、調高冷氣溫度攝氏1度、拔除不使用的電器插頭，改變日常生活小習慣，即能輕鬆節約電源，既可保護環境，又可省下開支。       這項節約用電抽獎活動資格，電費收據上載明之表燈非營業用電戶(即住宅用戶)，其94年8月或9月電費收據之經常用電度數，較去年同期(即93年8月或9月)經常用電度數低者。(即電費收據上載明之較去年同期增減度數為負數者)，且參加人須於94年8月或9月電費收據正本或影本之空白處，填寫聯絡電話及至少1項節約能源手法。並為電費收據上載明之用戶。每1電號以參加1次為限。民眾用電如果較去年減少，可在8或9月電費收據正本或影本上，寫下聯絡電話及節能手法，寄到工研院能資所(310)新竹縣竹東鎮中興路四段195號74館105室，註明「夏季全民節約用電抽獎活動收」參加抽獎，10月17日截止收件，郵戳為憑。抽獎日期預定於94年11月11日於經濟部能源局公開抽獎。       民眾可參閱台電7、8月電費收據信封封底或上節約能源園區網站www.energypark.org.tw查詢活動細節，或撥打電話(03)5913284詢問。「節能季」系列活動並規劃舉辦夏季節能路跑、節能標章產品展售會、社區節能宣導、節能教育宣導、能源歌曲創作競賽、節能應用技術推廣等，經濟部並將在7至8月將隨電費收據提供台電用電戶日常生活節能妙方，分別是冷氣調高溫度調高1度；拔除不使用的電器插頭；夏季少用開飲機或電熱水瓶；養成節能習慣，隨手關燈、上下3樓走樓梯；選購家電時認明節能標章，即可隨時隨地節電。並透過中油加油站宣導省油觀念，呼籲全民參與節能，節約能源不但省了我們的荷包，更深具保護我們賴以生存之地球環境之意義，期望與大家一起共同打造健康節能環保的新臺灣。

「九十四年度金門縣政府輔導觀光產業建置資訊網站作業要點」業經縣府訂定，縣府表示，將輔導地區觀光產業建置資訊網站，原則上以輔導十家業者建置為限，歡迎業者自即日起至八月八日止，備齊申請文件，逕送交通旅遊局提出申請。申請表格可上金門縣政府網站或電洽０８２－３２４１７４交通旅遊局黃應祥、許雅惠詢問。       縣府表示，近年來網際網路異軍突起，網路多元化的功能已經延伸至大眾日常生活，更是商業開拓商機的利器。有鑑於資訊網頁建置，對觀光產業具有厚植競爭力、擴大宣傳效果、增加推展力度等等功能，因此，縣府特別訂定「九十四年度金門縣政府觀光產業建置資訊網站作業要點」，輔導觀光產業業者建置網站。縣府指出，該作業要點要旨主要包括：       一、輔導對象：以本縣旅行業、交通運輸業(如遊覽車業及小客車租賃業)、旅館業、民宿業、特產業、餐飲業等6類為輔導對象。       二、申請資格：具本縣營利事業登記證或營業登記證者，但總公司分設分公司者，以申請一案為限。       三、輔導家數：因該案屬示範性質，以輔導10家業者建置資訊網站為原則。       四、申請文件：申請時應填妥並檢送申請表及所述附件資料(可上金門縣政府網站查詢)，如文件填寫不全或逾期提送者，概不受理申請。       五、申請期限：自即日起至94年8月8日下午5時止，備齊申請文件送縣府交通旅遊局，逾期不受理。       六、申請期限截止後，由縣府擇期公開辦理抽籤，決定輔導對象。抽籤方法為：       珣取正取者10名：??就各輔導對象類別(6類)，各抽籤取正取者1名。??扣除上前正取者後，以各申請者為母群體，再抽籤取正取者4名。珩取備取者10名：??就各輔導對象類別(6類)，各抽籤取備取者1名，但已獲取為正取者，不再列為備取。若正取者放棄接受輔導時，由備取者遞補。??以全體申請者為母群體，抽籤取備取者4名，但前已獲取為正取或備取者，不再列為備取。       七、簽訂輔導契約：抽籤獲取者，應於通知期限內完成輔導契約簽訂。       八、受輔導者應配合的義務：珣須具備個人電腦，且願意持續1年以上負擔網站系統承租、網址申請設定、獨立網址空間設定、申請專線等費用。珩應配合期限提供所需基本文字及圖片並完成受輔導契約簽訂，逾期者視同放棄，由備取者依序遞補。珜應置專人管理網站並參加使用管理訓練課程。