「太武山忠烈祠、軍人公墓」經重修完成後，將於八月二十三日舉行落成儀式。重修後的忠烈祠，雲墻上刻有名流詩詞，成為一大特點，如趙家驤的︿古寧碧血﹀：「天陰聞鬼哭，碧血古寧頭。散卒心猶赤，哀軍淚不收。萬方飄落葉，一戰轉狂流。吾土吾民在，男兒志未酬。」       太武山公墓建於民國四十一年，由當時的福建省主席胡璉將軍擘畫完成，園內有祭堂、紀念碑、蓮堂、拱橋、牌坊等，花木繁蔚，幽雅肅穆，成為旅客瞻仰的勝地。       八十四年，墓園改由金門縣政府接掌；為了重整因歲月而凋敝的景象，便專案向內政部役政署陳請補助經費三千六百五十萬元，縣府則自資五百多萬做為配合款，分兩期動工整建，由金門縣殯儀館統籌執行；今年五月完成所有的改建工程。       整建後的忠烈祠和軍人公墓，除了加強植青美化外，墓碑採中英對照斜立式青斗石封植；道路、拱橋、廣場、欄杆都改為花崗石鋪面。此外，原忠烈祠的祭堂被改為穿堂，另建祭祠廳做為主體，並以雲墻連成整體。雲墻上選刻了名流的詩詞，如：趙家驤︿古寧碧血﹀、范叔寒︿詠太武山公墓﹀、曹志貫︿古寧回春﹀、晏天任︿詠金門之夜﹀、王健民︿太武銘勳﹀、張作梅︿弔金門殉戰烈士﹀；戰役圖畫則有︿古寧頭戰役﹀、八二三金門灘頭運砲、古寧頭斷崖、家園浩劫等。       為了讓重建後的太武墓園繼續成為觀遊勝地，金門縣政府將於八月廿三日上午九時舉行「金門縣太武山忠烈祠軍人公墓重修落成儀式」，並邀請各界參加。活動內容包括：忠烈祠落成剪綵(九時至九時五十分)、忠烈殿公祭陣公亡將士(十時至十時五十分)、灑淨焰口超荐法會(十一時至廿一時)。法會將由佛光山心定法師主持。

澎湖縣公共車船管理處處長張瑞棟一行昨日配同員工來金交流旅遊，並安排前往縣府拜會，受到副縣長楊忠全歡迎。張瑞棟表示，下半年縣府舉辦金門縣運動會時，澎湖縣長將應邀來訪，也希望金門各界組團互訪，促進兩離島間情誼。       陪同員工來金交流旅遊的澎湖縣公共車船管理處處長張瑞棟一行，昨日下午三時許前往縣府拜會，機要秘書許加發，觀光局長陳朝金，金門車船管理處處長王漢文，以及觀光局課長林志國，建設局課長楊廷標等人均在場陪同。       楊忠全向來訪的貴賓介紹金門的發展歷程，並提及金、澎早已「義結金蘭」，又同屬偏遠離島，彼此有深厚的文化淵源與情誼，很歡迎姊妹縣能多組團來金參訪，親身領略金門豐沛的閩南文化與戰役史蹟       張瑞棟則表示，下半年金門縣舉辦縣運會時，澎湖縣將組團來金共襄盛舉，捧姊妹縣的場，也希望金門各界能組團到澎湖交流，讓兩離島間的情誼能更加緊密。       拜會過程中，雙方並互贈禮品，合影留念，現場氣氛相當輕鬆。

烈嶼消防分隊昨日派員至金門國家公園管理處烈嶼管理站實施ＣＰＲ教學，使員工皆能充分學習ＣＰＲ，雖然當中有少數員工曾接受ＣＰＲ及相關急救訓練，但為溫故知新，而藉此機會也教導她們最新的ＣＰＲ方式，分隊同仁相當賣力教導ＣＰＲ，該站員工也相當認真的學習。烈嶼消防分隊表示，暑假期間烈嶼地區為觀光旅遊旺季，金門國家公園管理處烈嶼管理站及各觀光景點為遊客必到之處，若能教導金門國家公園管理處烈嶼管理站員工學習ＣＰＲ之操作對象與操作步驟，必能在救護人員到達之前，予以患者適當處置，增加患者的存活率，而「全民ＣＰＲ」的本意即是教導全民皆有實施ＣＰＲ之能力，因此消防分隊特別安排這次的教學，在輕鬆愉快的氣氛下，歷時二小時圓滿完成。

浯島城隍廟管理委員會主任委員周浯斌，昨日上午帶著大批白米和飲料前往大同之家贈送和慰問，祝福老人家身體健康，院民人人平安如意。       周浯斌昨日上午偕同金城鎮西門里里長李水泉等人，帶著多袋白米和大批飲料前往大同之家贈送和慰問時，並受到主任黃雅芬、副主任王先固和院民的感謝。       香火鼎盛的浯島城隍廟，管理委員會對於信眾平日多所自由捐獻和虔誠膜拜祈求神明保境平安，也希望以回饋社會更增進鄉里的和諧與對老人的照顧。

每年五至十月份為恙蟲病感染的高峰期，各鄉鎮清潔隊工作人員由於工作關係被列為高危險群，金門縣衛生局昨就特別在金城鎮公所三樓為公所的清潔隊員辦理一場「恙蟲病防治」宣導活動，邀請縣立醫院外科主任陳義榮傳授恙蟲病防治方法與要領，同時衛生局也致贈他們手套與袖套等，除提高清潔人員對恙蟲病認識及預防觀念，也讓清潔隊員多一層保障。       地區今年入夏以來，恙蟲通報病例已逾廿七例，有鑑於此， 縣衛生局已先後透過各活動進行多場防治宣導，昨日上午十時起並假金城鎮公所三樓簡報室舉辦一場防治宣導活動，金城鎮公所民政課長李昭紫、清潔隊長陳水友及清潔隊員一百多人參加。       在宣導活動中並由縣立醫院外科主任陳義榮針對恙蟲病傳染途徑、診斷、治療及預防等項進行解說與講授，以強化清潔隊員防治觀念，以防患未然。       陳義榮指出，恙蟲病主要是由帶有恙蟲病立克次體之恙蟲幼蟲叮咬後而感染的一種急性熱病。其幼蟲的體型非常小，只有零點二至零點三mm，肉眼難以看清，人若被其幼蟲叮咬，病原體隨幼蟲之唾液進入寄主體內繁殖而發病，而老鼠是恙蟲最主要的宿主，金門地區是以小黃腹鼠為其主要宿主。       關於恙蟲病的主要臨床症狀，陳義榮表示，其潛伏期通常為九天至十二天，會在被恙蟲叮咬處發現潰瘍性焦痂；局部淋巴腺發炎腫大；寒顫、高燒攝氏三十九度以上、咳嗽，若未用抗生素進行治療，約可持續十四天；自發病四至五天開始，軀幹先出現紅疹繼而擴散至四肢及臉，約第九至十天消退；頭痛、大量出汗、結膜充血，如未適當治療，嚴重時會有血壓下降、意識不清、肺炎、心肌炎、休克等現象，死亡率依診斷正確與正確用藥可有百分之一到百分之六十之差異，而早期發現、適當治療，死亡率通常低於百分之一。       陳義榮表示，恙蟲病初期只有發燒的現象，很容易誤診為一般病毒性疾病如感冒，因此在發病前一至二週若有野外活動的經驗，應主動告訴醫師懷疑是恙蟲病，以免延誤治療時機。       預防恙蟲病方法，在野外旅遊或工作時，應儘量不要進入草叢地帶，最好穿著長袖衣褲及長靴、手套避免皮膚暴露，如果必需進入恙蟲猖獗區域活動應於身體暴露處噴抹驅蟲劑，且每四至八小時重塗一次，或請醫生開處方服用偉霸黴素，在離開後應儘快沐浴，換洗全部衣物，並仔細檢查有無被恙蟲幼蟲叮咬。       由於清潔隊人員平日進行除草工作，被叮咬機率頗高，昨日衛生局恙蟲病防治承辦人李錫進也代表局長陳天順致贈清潔隊員工作手套五打、袖套一百一十套、杯水五箱，希望清潔隊員在草叢地帶打草時穿上防護，多一層保障，以免因身體暴露而遭到恙蟲叮咬發病。

農曆七月俗稱「鬼月」，免不了要祭拜神明、祖先、好兄弟及地基主，拜拜特別多，金門縣衛生局提醒民眾，炎夏濕熱季節食物容易腐敗，尤其今年夏天天氣異常熱，雖然拜拜的食物都是煮熟的，不過，在室溫下擺置太久也會有危險，最好立即冷藏處理，以免導致食物中毒事件發生。       近年來地區許多民眾不論是平日初一十五拜拜，連鬼月拜拜時，也多改用罐頭餅乾水果等食品取代一般食物敬鬼神，但是在廟宇的普度祭典，或一般民眾家中的拜拜，仍免不了有一些雞鴨豬魚肉的熟食祭品。縣衛生局指出，這些海鮮肉類食物本身都是富含蛋白質且容易腐敗的食物，民眾在祭拜鬼神後，料理烹食這些熟食祭品時，尤要特別小心。縣衛生局表示，每年農曆七月間拜拜多，加上又是細菌最易繁殖的濕熱氣候，以食物腐壞變質的速度，拜拜的熟食就和一般餐盒一樣，若未能儘快食用，極易發酸腐敗，直接暴露在室溫下拜拜的熟食，其腐壞的速度可能比便當還要快，因為一般家庭在七月拜拜時，往往祭祖、拜地祇或敬鬼神等祭祀，都趕在同一天舉行，眾多熟食置留在室溫下的時間也就更長了。       縣衛生局也表示，雖然目前多數民眾都知道要將拜過的食品加熱處理後才能吃，但事實上食物在室溫下放置太久，本身便可能會繁衍相當可觀的細菌，如果這些食物發生腐敗，其菌體孳生太多，即使食用前加熱處理，仍然是無法把這些細菌完全處理掉的，尤其食物若已污染或產生毒素，那麼加熱只能殺死細菌，卻不能將毒素分解，食用前再加熱調理過，吃了一樣會腹瀉和中毒。       縣衛生局提醒民眾，處理拜拜食物，儘可能不要讓熟食等非罐頭食品在室溫下放太久，一旦拜拜結束，在未加熱調理食用前，一定要先放進冰箱冷凍或冷藏，千萬不可任意置放在桌上。事實上，現代工商社會大家都很忙，拜拜的習俗既然仍不可免，但最好把繁文縟節簡化，大賣場所有拜拜所需用品一應俱全，目前甚至還有宅配送到指定地點，十分方便。

地區新敬業機車行業者配合本縣環保局訂於二十日起一連三天先後在新敬業山外店與金城店辦理「機車排氣免費檢測活動」，為鼓勵車主接受排氣檢測，現場並有摸彩活動，同時由專業技術人員為機車車主進行免費的檢測及調修服務，希望車主能把握機會踴躍前往接受排氣檢測，以免因排氣不符標準而遭到攔檢取締。       由地區新敬業機車業者主動配合環保局辦理的這項機車排氣免費檢測活動，將分別於二十日在山外圓環旁新敬業機車行前舉行，二十一日、二十二日則移地金城鎮民族路口新敬業機車行前辦理，現場將由環保局專業人員、三陽機車總公司技術人員抵金為前往的機車車主進行免費機車排氣檢測、調修服務。       新敬業負責人楊肅謙指出，慶祝SYM三陽機車回娘家，三陽機車為感謝金門鄉親支持與愛護，特地於環保年配合環保局為大家的愛車做健診與排氣檢測，希望藉由活動讓民眾了解自己機車排氣狀況並宣導定期進行調修、保養觀念，凡車主前往現場參加檢測者並可參加摸彩活動，而檢測通過的機車，環保局人員將在機車貼上合格標識。汽機車排放的廢氣是空氣主要污染源，金門縣環保局也利用環保署徵收的「空污費」，委託衛宇科技股份有限公司辦理移動污染源稽查管制計畫，不定期進行路邊汽、機、柴油車路邊攔檢，並舉辦宣導活動，免費替民眾檢測機車所排放的廢氣，希望能定期檢測和追蹤出各項嚴重的高污染機車，並以宣導方式要求機車所有人或使用者限期改善，達成減輕空氣排放污染源之目的。       據了解，環保署將輔導地區業者成立二處排氣定檢站，楊肅謙建議能為各廠牌機車設立定檢站，多增設一、二處定檢站，以方便機車車主檢測愛車，達到降低污染源的目的。       楊肅謙表示，為鼓勵車主接受排氣檢測，不分任何廠牌，凡於排檢當天到店接受排氣檢測，即可參加摸彩活動，彩品豐富，特獎為高級床頭音響、頭獎通訊安全帽、二獎環保捕蚊燈、參獎高級風衣、四獎MIO保養組、五獎籃球、六獎吹風機、七獎背包、八獎機車手套，至於未抽到獎者也有「來店禮」曬不熱墊一個。為了提升本縣的空氣品質，希望機車車主在檢測當日能攜帶行照，踴躍前往接受機車排氣檢測。

為紀念「金門桌球之父」楊世達先生逝世周年，金門縣桌球委員會舉辦「二○○四年世達盃桌球賽」，將於八月二十一、二十二日兩天假金城國中體育館揮拍競技，總計有台金兩地三十二支球隊二百位好手報名參賽角逐各組優勝，賽況精采，盛況可期，屆時，歡迎球迷及各界觀戰加油。       縣桌球委員會指出，這項比賽將分社會男子組、社會女子組、國中男子組、國中女子組、國小男子組、國小女子組等六組進行比賽。比賽制度，團體賽採四單一雙(即單、單、雙、單、單)，單打選手可兼雙打，比賽規則採中華民國桌球協會審訂之桌球規則，參賽球隊目前已完成抽籤作業。       社男組｜世達隊、烈鄉鄉公所、如陽隊、金湖A、金湖B、金寧鄉公所。       社女組｜金湖鎮、金寶來、聖祖貢糖。       國男組｜烈中A、烈中B、湖中A、湖中B、城中A、城中B。       國女組｜湖中A、湖中B、湖中C、城中A、城中B。       小男組｜北市靜心國小、柏村、中正、金鼎、金湖、西口、述美、安瀾。       小女組｜金湖A、金湖B、古寧、中正。

金門縣文化局為推廣書香社會，培養閱讀興趣，訂於今(十八)日起啟動「行動圖書館巡迴社區借書活動」，以引領小朋友及社會人士喜愛閱讀，歡迎地區民眾屆時依巡迴時間踴躍借閱。       金門縣文化局局長李錫隆表示，「閱讀」是啟發每個人心靈視野最好的途徑，推出行動圖書館的主要目的，係為提倡閱讀風氣、增加圖書借閱率，促進終身教育與文化傳承，同時也為金門開啟一股閱讀風潮的帶動。而行動圖書館，是以挑選適合閱讀的圖書，直接將書載至各個鄉鎮，便利民眾可以接觸更多、更好的書。       這項「行動圖書館巡迴社區活動」，每日將巡迴二個社區，時間是八月十八日至九月十六日止，每週三至週五上午九時三十分至十二時，下午一時三十分至下午四時三十分止。經排定的巡迴時間、地點如后：       水頭社區(上午)、珠山社區(下午)：八月十八日、八月二十五日、九月一日、九月八日、九月十五日。       沙美社區(上午)、陽翟社區(下午)：八月十九日、八月二十六日、九月二日、九月九日、九月十六日。       瓊林社區(上午)、夏興社區(下午)：八月二十日、八月二十七日、九月三日、九月十日。

金湖鎮公所辦理的「碧海、花蛤、金湖情」攝影比賽，即將在八月廿日截止收件，目前，報名參賽人數「掛零」，令承辦人員坐立難安，昨天並大聲疾呼，所有愛好攝影人士熱情響應，一起透過鏡頭捕捉金湖鎮的漁鄉風情、生態人文、景觀特色之美。       「碧海、花蛤、金湖情」攝影比賽，也是金湖鎮首屆花蛤季活動之一，凡全國愛好攝影人士，均歡迎參加，收件時間：即日起至八月二十日(星期五)下午五時止，以收件時間為準，以金湖鎮的漁鄉風情、生態人文、景觀特色活動內容主題，期藉此讓民眾對金湖海洋資源的活力、特色、關懷與永續有更深刻的體會。金湖鎮公所指出，作品規格：沖放6X8吋光面相片(幻燈片請自行沖洗放大參賽)。參賽作品不得裝裱、格放、疊片、加色、抄襲、拷貝、電腦合成。凡決審得獎作品，必須繳交原底片或正片，未繳交者視同放棄得獎資格。參賽作品背面需附參加表或自行複製，並浮貼於作品背面，否則不予評審，連作不收。       收件地址：請參賽者將參賽作品(6X8之照片)裝袋，以掛號郵寄或親送金門縣金湖鎮林森路2號金湖鎮公所，電話：082-332528，信封請註明「碧海、花蛤、金湖情攝影比賽」字樣。評審及公佈：邀請金門地區專業攝影人士、漁業界代表等，擇期辦理評審，並經由傳媒或網站公佈評選結果。       各組獎勵：第一名取一名，獎金伍仟元；第二名取一名，獎金參仟元；佳作數名，各得獎金壹仟元。以上獎項並各得獎牌、獎品乙份。參賽規範：參加作品無論入選與否一律不退件，請參賽者自留原作底片(稿)。評審前若遇不可抗力之災變、意外等事故所造成之損失，主辦單位不負賠償責任。       有關比賽相關事宜，詳情或索取活動報名表，請洽金湖鎮公所(電話:332528)索取或金門縣政府網站　http://web2.kinmen.gov.tw/eBoard/eBoard.aspx?id=1496 下載。

賽程進入倒數最後二天的金城鎮第十三屆「金城盃」軍民籃球邀請賽，昨續在金門縣立體育場展開國男組、社女組、社男組八場決賽，三組十六支出場比賽隊伍於進行排定賽程交鋒後，國男組是分由寧中、城中B勝出；社女組是分由小辣椒、金門高職獲勝；社男組國家公園、金沙鎮、金和成、復華金控分別贏球。國男組昨日並賽完全部賽程，由城中B隊抱走冠軍盃，而社女組則由金門高職摘下后冠。比賽並將於今(十八)日下午四時三十分頒獎閉幕。       而國男組昨日的冠亞軍之戰，城中Ａ、城中Ｂ兄弟檔兩隊的自家人之戰，城中Ｂ是以五十二比四十，力克城中Ａ登上王座。國男組亞軍為城中Ａ、季軍金寧中小學。而社女組金門高中、金門高職戰績相同的兩隊，昨日下午在上演傳統對抗的冠亞軍決戰中，金門高職女將將士用命，既使上半場比數以二十三比三十八，落後金門高中十五分，但在校長陳水芳和教練陳國生及學生的加油助陣下，終場反而反敗為勝，以六十三比五十五力克金門高中，摘下社女組后冠。社女組亞軍為金門高中、季軍小辣椒隊。       金城鎮第十三屆「金城盃」軍民籃球邀請賽，今(十八)日將在賽完社男組四場決賽後，於下午四時三十分在金門縣立體育場舉行頒獎閉幕典禮，即結束長達十二天賽程。       籃賽昨日的比賽結果：第一場國男組烈中─寧中，比數二十九比七十，由寧中獲勝。第二場社女組小辣椒─城中，比數五十八比四十，由小辣椒獲勝。第三場國男組城中Ｂ─城中Ａ，比數五十二比四十，由城中B獲勝。第四場社女組金門高中─金門高職，比數五十五比六十三，由金門高職獲勝。第五場社男組乙亞國家公園─丁亞太武社區，比數七十七比五十三，由國家公園獲勝。第六場社男組甲亞金沙鎮─丙亞爵士義大利，比數五十七比五十四，由金沙鎮獲勝。第七場社男組丙冠金和成─丁冠台電，比數七十九比四十九，由金和成獲勝。第八場社男組甲冠復華金控─乙冠業達群，比數九十四比九十三，由復華金控獲勝。       金城鎮公所指出，今(十八)日排定的最後四場社男組決賽賽程，第一場上午九時三十分起至十時五十分(丙亞爵士義大利─丁亞太武社區)。第二場上午十一時至十二時二十分(甲亞金沙鎮─乙亞國家公園)。第三場下午一時三十分至二時五十分(乙冠業達群─丁冠台電)。第四場下午三時至四時二十分(甲冠復華金控─丙冠金和成)。第十三屆金城盃籃賽自八月七日開打，今(十八)日最後一天賽程，還有四場精彩決賽，金城鎮公所歡迎球迷和鄉親把握最後精彩決賽場次，踴躍到場觀戰、為球隊加油打氣。

「珍惜生命，就是不要做怪怪的事情！」小學三年級的小妹妹黃貞儀暑假參加沙美教會的「奇航之旅」，與九十多位師生一起在遊戲中，探索生命；昨天，她對如何珍惜生命，做了如上的解答。       為了讓教區中的小朋友有一個快樂的暑假；沙美教會的牧師陳儀照、師母楊碧珠特別規劃了六天的快樂兒童營活動。他們以歌唱、故事、舞蹈、手工等活動，讓小朋友樂在其中；又透過誘導，讓小朋友慢慢體會自己生命的目標是什麼。他們把這一夏令營的主題訂為「奇航之旅」，把平安、喜樂、自信灌輸給小朋友；至於前來參加的小朋友既不限於教友，也不收任何費用，純由教友奉獻。       參加奇航之旅的小朋友從四歲到小學六年級都有；時而分齡活動，時而團體行動，大大小小玩得不亦樂乎。有些人開始對「生命」有了體認；有些人對「生命」是什麼仍然說不上來。沒有關係！牧師說，快樂和自信最重要，他們只想讓小朋友學會一些掌握快樂，創造自信的方式。       高一女生張議云並不是夏令營的招生對象；他是帶著綺驛(小四)、罡艦(小一)、鯉蘭(四歲)三個弟妹來參加活動；他不太能接受突然變成「家長」的事實；不過，看到一堆小孩子沈浸在活動中，她也覺得教會的非教會活動，一方面讓人覺得親近，一方面又可讓心靈澄靜。       為了讓活動順利進行，沙美教會特別請臺中的教友協助。臺中旌旗教會的教友張柏真則把梁儒、傳崑、雅羿二女一子帶到金門來，一起為金門的小朋友服務。張柏真曾由人生的高峰跌入谷地，五年前在教會的協助下，自立立人，脫離了困窘；原本叛逆的長女，也變成金門小朋友眼中可親的大姐姐。他們都很珍惜重生的可貴；因此，在昨天的活動中，一家四口，以「大山化小山」為主題，透過故事和遊戲讓小朋友領略克服人生逆境所需要的勇氣。       奇航之旅活動共有五天課程內容有：「我是上帝的寶貝」、「大山變小山」、「一起手牽手」、「給我寶貝水」等。活動將於二十一日結束。