為響應環保署「垃圾強制分類計畫」，金城鎮從今年一月一日起配合試辦實施垃圾強制分類工作，鎮長蔡輝詩關心垃圾分類實施狀況，昨特前往了解垃圾車回收垃圾的情形，蔡輝詩除要求清潔隊人員加強向民眾宣導垃圾強制分類作法，並呼籲鎮民配合執行資源回收分類工作，務必將垃圾分成一般垃圾、回收垃圾及廚餘三種。       金城鎮實施垃圾強制分類工作半月來，鎮長蔡輝詩關心垃圾分類實施狀況，昨日在清潔隊長陳水友等人陪同下，到各村里視察垃圾車回收垃圾的情形。蔡輝詩一路走在垃圾車旁，與清潔隊人員沿途告知民眾，務必在家中先將垃圾分類，分成一般、回收與廚餘三部份，尤其在外購買的飲料塑膠杯，一定要放入資源回收袋中。       鎮長蔡輝詩表示，民眾剛開始做此工作可能會不習慣，環保人員會耐心指導民眾熟悉分類法，民眾只要配合垃圾車上清潔隊人員指示，做好廚餘等物品的分類，應該很快就能進入狀況，希望在這三個月宣導期間將垃圾分類習慣養成。蔡輝詩也要求清潔隊人員加強向民眾宣導和勸導落實垃圾強制分類政策，使環保工作自然的溶入民眾生活中。民眾若有不清楚細節，建議倒垃圾時直接向清潔隊員詢問，方可有效降低垃圾量，並呼籲鎮民配合執行資源回收分類工作，務必將垃圾分成一般垃圾、回收垃圾及廚餘三種，藉由民眾的配合，讓垃圾強制分類工作朝「全分類、零廢棄、回收再利用」目標努力。       金城鎮公所清潔隊長陳水友表示，金城鎮九十三年平均資源回收率約為十二％，期望垃圾強制分類實施後，預估可提升資源回收率至十七％，不僅可有效降低垃圾量外，亦可促進資源回收再利用。陳水友指出，目前垃圾收載以方塊式『夜間垃圾不落地』收載家戶垃圾，日間則派遣垃圾車乙輛運載機關、學校、餐廳等垃圾子車，除夜間派三輛資源回收車隨垃圾車辦理資源回收外，日間則辦理回收物資細分、運送與變賣，以確保資源回收場處理，逐步達到環保署『垃圾全分類，資源全回收』的零廢棄政策目標。

酒糟是餵養牲畜的最佳副食品，不但是牲畜的「最愛」，現在連農友也搶著要。       在農友上酒廠排隊，只為載運酒糟給牲畜吃同時，別急，金門縣政府和酒廠都保證酒糟的供應絕不會短缺，農友在愛護牲畜之際，在寒天裡辛勤曬酒糟之餘，雖然沒有說「粒粒皆辛苦」，但也絕不可能是「得來全不費功夫」。

「金門地區醫療給付效益提昇計畫(IDS)」，中央健保局已委由台北榮總醫院承作，榮總醫院並將在元月底前與縣立醫院完成合約簽定，以提昇金門醫療水準，逐步建立民眾信心，降低縣外就醫比例，並由計畫執行醫院整合當地醫療資源，形成一整合性醫療服務網路。       據縣衛生局長陳天順指出，依該項計畫，承作醫院每月將提供金門地區一百八十六次急診診次(包括金門地區急診九十三診次，烈嶼地區急診九十三診次，每診次以八小時原則)及補助十名專科醫師駐診(科別以金門地區需要為主，並視實際需要變動，國軍金門醫院裁撤前補助六名)。       針對這項「金門地區醫療給付效益提昇計畫(IDS)」效益，陳天順認為，將可建立當地民眾醫療信心，地區醫療問題中，有相當大的部份，係信心危機所造成，藉該計劃導入政府醫療資源，並由台北榮民總醫院負責執行，可使金門不再成為醫療貧乏地區，當地之醫療水準，將會明顯提升，使民眾更具信心。       其次，強化基層醫療，可使醫事人力更為完整，使金門縣立醫院、國軍金門醫院以及各處衛生所，均獲得明顯改善，足以擔負起基層醫療業務。並加強急診醫療，可使醫師人力大為充實，對內、外、婦、兒及其他各科一般急診，均能24小時全天候作妥善處理，以徹底解決金門之急診醫療業務。       最重要是導入專科醫療，陳天順說，金門現已有23家開業診所，第一線醫療並非極度缺乏，其所缺乏者為部份專科醫療，台北榮總規劃導入之醫療服務專科，計有心臟、腸胃、新陳代謝、血液腫瘤、風濕過敏免疫、小兒、胸腔、神經、皮膚、精神、復健、骨科、一般外科、泌尿科、大腸直腸、眼科、耳鼻喉、牙科、體檢科等。       還有轉診及後送系統建立，對於重症及新生兒患者必需轉診醫學中心治療之案例，則由此一系統負責。在台北榮總及金門地區，各設轉診單一窗口，對於必須轉往台灣本島就醫之疑難雜症、急診及早產兒等，均事先作好連繫，使病人迅速順利轉院就醫。       陳天順進一步說，IDS提升金門當地醫療水準與建立民眾信心後，必然會減少不必要之島外就醫病患人數，一則可減少醫療資源浪費，再則可以避免病人及其家屬離鄉背井、往返奔波之苦。另可強化公共衛生、預防保健及慢性病照護；吸引更多醫師留島服務；為論人計酬制度預作規劃及準備。       陳天順也說明，IDS計畫重點之一，是在整合金門縣立醫院、國軍金門醫院，使兩院人力及設備互通互補，使兩院間之設備不必重疊設置。同時亦將各衛生所及開業醫療院所併入同一系統作整合，推動「社區醫療群」加強轉診聯絡系統，同時建立更完善之醫療照護整合性系統，醫療資源達到充份利用。       榮總支援計畫(IDS)所需之預算，金門縣的負擔比例遠超過健保局所補助的額度，顯示地方政府投資於改善醫療的決心，陳天順相信在縣議會高度的關注與支持下，金門縣政府與台北榮總的合作可長可久，以上目標將可逐步達成。

已故劉清老先生將於今日出殯，但劉家的家境窮苦，喪葬費用尚未有著落。前立委陳清寶致贈一萬元奠儀。溪湖里里長呂光河則呼籲善心人士共施援手，幫遺族共度難關。       呂光河表示，捐款可送交金湖鎮公所(社會課)或逕送裕民農莊四號劉家，也可以直接與他聯絡，電話為0931838861。       陳清寶是代表「財團法人偏遠離島緊急醫療救援基金會」濟助劉家。他表示，基金會的力量尚屬微薄，希望鄉親發揮更大的愛心及大量扶助劉家。       住在金湖裕民農莊四號的八十三歲的老榮民劉清，因氣喘住進縣立醫院，卻於十一日清晨四時起床如廁時摔死。呂光河表示，劉清的太太是智障；四子三女中，已故四人，餘一女遠嫁，一子靠打零工維生，另一子為智障。劉家不但有生活的問題，眼前連喪葬費都不知道在那裡。喪葬費用至少要二十萬元。       他表示，金湖鎮公所連日已開始受理濟助劉家的善款，經金門日報披露後，陸續已有捐款，但還不到三萬元；加上陳清寶的一萬，不到四萬。       溪湖里長呂光河正協助劉家處理善後，他懇請提供喪葬服務及勞務的行號寬限還款的期限，並呼籲鄉親繼續伸出援手。       陳清寶前往劉家慰問時，劉家正在家祭。他在棺柩旁向劉妻說了幾句安慰的話，又向孝男說了要好好照顧母親的話。靈堂外有國、親地方黨部以連、宋為名贈送的花圈和金湖鎮代表會所送的花圈，但只有零星幾個。比起一般人家的喪禮，寒傖得可憐。       劉清死後，劉家還有變成無殼蝸牛的恐懼。呂光河表示，據劉清的兒子所述，劉家的地原本租借他人，沒想到有借無還，被登記走了，連現在的住屋都沒有土地所有權。

「永續就業要根植於民間！」金門畜試所所長陳世保表示，以金門的條件，可畜養五萬頭黃牛。要有足夠的量，才能把金門酒糟黃牛的知名度打開，進而影響市場。       一頭牛若是賣五萬元，五萬頭就是二十五億。這樣的經濟規模，應該讓民間去承接。政府可扮演培訓的角色。       陳世保表示，以金門條件，可以畜養一萬頭黃牛，甚至可以到達五萬頭，可惜現有人才的素質並不理想，未能善加經營。       畜試所有一個構想，那就是先行培訓十名養牛專業戶，由政府協助他們取得土地。每一戶養二百頭，方式是集中圈養，集中經營，及共同經營。這樣，十家可以共用一部剷土機；飼料可以整體進口。防疫也可以一起進行，避免疏漏。保守估計，一頭牛若是淨賺一萬元，一個牛場就有一百萬元。若是能做到牛肉分級，一頭牛可以賣七萬元。不過，這個構想，還要經過縣府及議會討論及支持。       養牛用的飼料當然就是酒廠的酒糟加上本地種植或進口的牧草。金門酒糟黃牛的肉質鮮美足可比美加拿大和美國的牛排肉，但目前因為產量不足，無法影響市場。       過去，金門的活牛銷台，一頭牛或許可以四、五萬元，但因零星的養牛戶較多，大數的飼主一年不過是賺十來萬貼補家用。陳世保表示，若是能夠共同經營，成立大規模的養牛事業，把金門黃牛推向分級包裝、冷藏，前途將不可限量。       在種類上，牛排依部位分，大致有：丁骨、菲力、紐約客、沙朗、牛小排及牛仔(Cow Boy)等；以牛的毛重、肋眼部份大小及脂肪厚度等評定標準，又可分為五級。一般餐廳的牛排分級標準，則是參考美國農業部所定的等級，依顏色、肉質組織、肉味、脂肪分布、嫩滑程度、肉汁多寡、屠宰牛齡及切割急凍過程，分為極佳級(Prime)、特選級(Choice)、可選級(Select)、標準級(Standard)、商業級(Commercial)、食用級(Utility)、切塊級(Cutler)及罐裝級(Canner)等。       建設局長李增財表示，讓金門活牛銷台只是初期目標；金門的牛肉要以分級包裝的方式走向高級西餐廳，才能提高附加價值，也才能避免防疫問題造成對產業的打擊。對於培訓專業養牛戶，目前是相關單位都有的共識。       陳世保表示，養牛不只賣牛肉，還可以賣牛皮，做皮革加工。牛肉還可以做成加熱即食的調理包。未來對人才的培訓，必須教導他們全套的本事，讓他們運用專業經營，並發揮創意，靠養牛致富。         記者張建騰／專題報導       要養好牛群，首先要注意牛的健康，了解牛的行為動作，並觀察牛群的狀況。       根據中興大學余碧教授提供金門畜試所的研究資料，對牛群的日常飼養，要有七項觀察，包括：精神動作、鼻鏡、被牛、食慾、反芻、排糞和體溫。可提供養牛戶參考。       在精神動作方面，健康的牛眼睛要靈活有光，隨時轉動眼珠，觀察四周。       在鼻鏡部分，健康的牛鼻鏡經常是冷涼且濕潤有光，會產生露滴。       在被毛部分，毛質以柔軟、細緻、有光澤為理想。被毛粗糙可能是疾病或飼養不當。       在食慾方面，若給飼有規律，一接近給飼的時間，牛隻就會有食慾。       在反芻方面，由喉音可察知反芻狀態是否正常。       在排糞方面，排糞多、糞便直徑大的牛隻活力較強。健康牛的尿液為透明或褐色。       在體溫方面，成牛為攝氏三十七點五到三十九度。仔牛為三十八點五到四十度。暮高晨低。

金湖鎮太湖路一段(塔后)前夜發生民用自小客車與軍用機車擦撞的意外，導致二名現役國軍弟兄受傷。其中一人疑似腦震盪，被送進金門縣立醫院加護病房觀察，昨日情況穩定。       事發當時，陳、葉二人騎機車由太武山下山，往太湖方向直行；蔡姓民眾則駕駛豐田「TOYOTA(頭又大)」由反方向與機車會車。但汽車左轉入巷時，卻與機車發生撞擊，造成意外。事發後，陳姓國軍腦部受傷，被金湖消防分隊送往金門縣立醫院急診，隨即送入加護病房。機車後載的葉姓國軍腳部受傷，被送往國軍花崗石醫院。這件交通意外，肇事責任必須由金門縣車輛行車事故鑑定委員會(車鑑會)審查。       金湖警察所所長洪慶藩表示，車禍發生，往往造成傷損或不幸，駕駛人一上車，就應該隨時保持警覺，以免後悔莫及。他提醒所有駕駛人，車子在轉彎前三十尺就應該打方向燈。轉彎車應讓直行車先行。行經路口時，應減速行駛。在夜間或會車時，要格外小心。       春節將至，洪慶藩希望平平安安過個好年，不要因為大意或故意(例如右側超車)違反交通安全，破壞了一家和樂融融的團圓氣氛。       為了維護交通安全，金湖警察所在過年期間，將派員在易肇事路段(例如新市圓環、環島南路、陳仔山、柳林路沿線)加強守望，並在夜間加強酒測，以提醒駕駛人時時注意安全。

天寒地凍！金湖警察所及金湖消防分隊近日先後處理三起路倒意外案件，有酒醉路倒不省人事、有疑似失智老人神智不清倒臥路旁，還有一件是獨居老人外出昏倒，由於，近來寒流一波波來襲，警方及消防隊員擔心，冷氣團若繼續發威，路倒民眾若未被發現，將會出現失溫及凍死情形，因此，特別提醒鄉親們一起來關心與防範。       據了解，在寒冬裡常見酒醉倒路邊直接失溫致死的悲劇，間接失溫致死的則以氣喘發作、中風及心肌梗塞的患者居多。金湖警方、消防分隊近日先後處理一起酒醉路倒、兩起老人不慎路倒意外，慶幸是這三起路倒案件皆被發現早，由家人及警方、消防弟兄即時協助送醫照護治療，幸運撿回一條命，否則後果不堪設想。       寒流再度發威！金湖警方及消防隊員擔心，若外出老人沒作好保暖或是慢性病患未控制好血糖、血壓，一旦發生路倒不起就可能導致失溫，嚴重時，將導致死亡，尤其是酒醉路倒及老人病患最容易發生此類不幸，請鄉親大眾共同來關心家中老人家、或獨居老人，同心協力對抗「寒戰」。       針對寒冬中「抗寒」工作，縣衛生局長陳天順也提供撇步，建議勿藉飲酒取暖，易導致血栓中風，其次，有心血管疾病者要按時吃藥，防範發病，再則，睡醒時先穿保暖衣物再起床，還有天氣實在太冷清晨時段就不要外出運動；另小孩易因低溫休克或睡覺踢被受寒，家長應注意為其保暖。

烈嶼鄉卓環國小教師洪清漳日前在校園意外發現一稀有鳥類芳蹤，一時無法辨別鳥種，拍下照片經聯繫金門野鳥學會與台灣賞鳥專家鑑定後，證實是分佈於中國東南及華南沿海的「雌性太陽鳥」，屬於叉尾或黃腰尚有爭議，但過去未曾有在烈嶼現蹤的紀錄，該迷鳥在卓環國小後側林內滯留，有興趣的鳥友不妨前往碰碰運氣一睹「太陽鳥」的豐采。       金門縣野鳥學會莊西進老師指出，所謂迷鳥是指不該在本地出現的稀有鳥類,牠們大部份因為各種突發因素而離開既定的飛行路線。根據洪清漳老師拍攝鳥類照片鑑定，由於只有一張，背部的照片比對極難鑑定，因此該鳥種屬於叉尾或黃腰尚有爭議，留待鳥界人士進一步研討。由於本圖的嘴較細而輕盈，目前認為是花蜜鳥spiderhunter的機會不大，但可以確定是雌鳥，有可能是黑胸太陽鳥的雌鳥或是叉尾太陽鳥的雌鳥或是黃腰太陽鳥Aethopyga siparaja 等。       莊西進老師表示，在去年元月份時，台灣高雄賞鳥協會會員抵金賞鳥時，曾經在中山林附近第一次發現叉尾太陽鳥(雄鳥)的芳蹤，事隔一年，烈嶼卓環國小教師洪清漳也於相同月份意外在校園發現雌性「太陽鳥」在卓環國小現蹤影，這是大、小金門地區第二次發現，該迷鳥在此滯留期間，有興趣的鳥友不妨帶著望遠鏡前往尋覓芳蹤，運氣好可能再和牠相遇。       從鳥類圖鑑上瞭解，太陽鳥的特徵：體小(10釐米)而纖弱的太陽鳥。頂冠及頸背金屬綠色，上體橄欖色或近黑，腰黃。尾上覆羽及中央尾羽閃輝金屬綠色，中央兩尾羽有尖細的延長，外側尾羽黑色而端白。頭側黑色而具閃輝綠色的髭紋和絳紫色的喉斑。下體餘部汙橄欖白色。雌鳥甚小，上體橄欖色，下體淺綠黃。指名亞種兩翼較黑。 虹膜｜褐色；嘴｜黑色；腳｜黑色。 叫聲：喧鬧吵嚷。鳴聲為高顫音；進食時也發出成串的唧唧聲。響亮的金屬音chiff-chiff-chiff 叫聲。 分佈範圍：中國南方(包括海南島)及越南。 分佈狀況：常見的低地鳥於中國東南及華南(latouchii)和海南島(指名亞種)。 習性：棲于森林及有林地區甚至城鎮，常光顧開花的矮叢及樹木。

金門國家公園管理處為鼓勵國家公園區內居民參與保存維護傳統建築風貌，使聚落文化得以永續發展，特別訂定有獎勵補助維護傳統建築風貌實施要點，凡區內歷史及紀念性建築物，或傳統閩式建築物及具地方特色之華洋混合建築物等，居民均得提出修復、新建、增建、改建或修建的補助申請，獲審議通過最高獎勵補助金額為新台幣一百五十萬元。       金門國家公園管理處依據金門國家公園計畫，所訂定的獎勵補助維護傳統建築風貌實施要點，要點中規範的獎勵補助適用範圍為：一、歷史及紀念性建築物，係指經由金管處指定聚落中有特殊的代表性或具歷史性、紀念性之建築物，應予原貌保存者。二、傳統閩式建築物及具地方特色之華洋混合建築物，係指一般磚石或木構造傳統民居或結合閩南建築特色之華洋混合式建築物。三、結合傳統建築語彙，並符合聚落整體風貌之新建、增建、改建或修建之建築物。前項建築物應符合內政部營建署金門國家公園管理處保存維護傳統建築物設計基準規定。       金管處表示，建築物應予原貌保存，其修復所需工料經費經審查委員會審查得全部或部分補助之，其不足部分應由申請人自行籌措。前項建築物所有權人或權利人同意將該建築物無償供公眾使用，並經金管處同意者，其修復得由金管處辦理之。而前項建築物依原樣修復者，得補助所需工料經費，補助基準如下：屋頂部分，最高為新臺幣八十萬元整。外牆部分，最高為新臺幣三十萬元整。地坪部分，最高為新臺幣二十萬元整。其他部分，得酌予補助。前項補助比例以五成為限，最高不得超過新臺幣一百五十萬元整，其餘部分應由申請人自行籌措。       而前項建築物之新建、增建、改建或修建，得補助所需工料經費，補助基準如下：屋頂部分，最高為新臺幣四十萬元整。外牆部分，最高為新臺幣十五萬元整。地坪部分，最高為新臺幣十萬元整。其他部分，得酌予補助。前項補助比例以五成為限，最高不得超過新臺幣八十萬元整，其餘部分應由申請人自行籌措。       金管處表示，符合金門國家公園管理處保存維護傳統建築設計基準規定者，得補助該建築物之設計經費。而依要點規定申請補助者，應檢附申請書表、設計書圖及契約書向金管處申請，經管理處審查合格後，核發補助證明書。至於前項申請人為建築物或土地所有權人或權利人。申請人應依規定期限內竣工，竣工後應檢具建造執照(或修復工程許可)影本、使用執照(或竣工證明)影本、工程結算書、經費補助證明書各乙份，至金管處領取補助經費。補助經費核發後，非經金管處許可，不得改變建築物之形貌及使用性質，如有違反情事者，應依契約書規定收回補助經費。       金管處並表示，這項獎勵補助的經費及受理申請之文件數，應視當年度預算額度而定。

金門縣政府昨日發布人事命令，調整林振查等九人職務，並自九十四年元月十六日生效。       縣府發佈的人事命令異動，包括：原縣府參議林振查，調任交通旅遊局局長。原縣府交通旅遊局局長陳朝金，調任研考室主任。原縣府研考室主任楊肅池，調任參議。原環保局局長蔡是民調任縣府參議。原農試所所長楊水森調升環保局局長，遺缺由技正兼課長李國榮代理。原縣府教育局課長許換生，調升體育場場長。原體育場場長陳世基，調任金寧鄉戶政事務所主任。原金寧鄉戶政事務所主任陳用國，調任烈嶼鄉戶政事務所主任。原烈嶼鄉戶政事務所主任李克強，調任金沙鎮戶政事務所主任。       林振查：逢甲大學交通管理系畢業，曾任課員、股長、技正、車船管理處處長、觀光局局長、金酒公司總經理、縣府參議。       陳朝金：海洋大學研究所，曾任技術員、漁撈長、股長、水試所所長、建設局局長、交通旅遊局局長。       楊肅池：政戰學校音樂系畢，曾任館長、主任、秘書、研考室主任。       蔡是民：文化大學法律系畢，曾任主任、處長、局長、環保局局長。       楊水森：台南農校畜牧獸醫高職畢，曾任所長、局長、參議。       許換生：世新編採科畢，曾任幹事、課長。       陳世基：陸軍軍官學校二專畢，曾任主任、副鄉長、副鎮長、體育場主任。       陳用國：東海大學社會系畢，曾任課員、主任。       李克強：國中畢，曾任輔導員、課員、主任。

農曆新年快到了，工人們正在為瓊林機槍堡褪色的迷彩服補妝。       在伯玉路上的機槍堡，已成了廣告媒體。機槍和軍士已非，迷彩服依舊。工人們正在用黑色、棕色、墨綠色的漆料，依樣畫葫蘆，為堡體的迷彩上色。

台籍旅客許智仁與羅誕月二人，昨日攜帶毒品欲闖關搭機赴台，在金門尚義機場為台北航警局金門分駐所航警當場截獲，並查獲海洛因24.5克、安非他命1.6克、海洛因香煙七支等，全案移由金門縣警察局刑警隊擴大偵辦中。       金門航警所表示，昨天執行旅客出境安檢時，約在中午12時40分許，發現台籍一對情侶許智仁(39歲)、羅誕月(45歲)二人，準備搭乘立榮航空，金門飛台南編號Ｂ─79196班次時，在出境檢查室進行安檢時，因形跡可疑、舉止怪異，航警遂進一步搜身檢查。       航警在台籍男子許智仁外套上衣口袋中，搜出海洛因、安非他命各一包，其中海洛因24.5克、安非他命1.6克、海洛因香煙七支、吸食器二組等。       航警調查發現嫌犯是於前天從高雄來金門，昨天出境時被查獲攜帶毒品，已將全案移由金門縣警察局刑警隊擴大偵辦，進一步追查毒品來源。