用手拉坯土能做交趾陶！孫炳妙的巧手讓同業覺得很不可思議。手拉坯土易乾，用來做交趾陶不但要細緻，而且要夠快！       孫炳妙是金門陶瓷廠的資深員工。金門九龍壁交趾陶、釉上彩清明上河圖及金門高中的文化牆，都是他的作品。他曾入選薪傳獎，可惜進入複審時，以龍鳳為主題的作品，卻在機場通關時，被粗心的海關人員碰損，失掉機會。       民國五十五年，國中畢業後，孫炳妙先後考上發電廠和彩繪班，卻選擇到發電廠工作，只因為離家較近。後來，長官見他在繪畫上有天份，便叫他到陶瓷廠上班。       在陶瓷廠三十九年，孫炳妙初期是睡在碉堡。他住金城東門，交通往來先是搭阿兵哥的採買車。六十年才有腳踏車。後來抽到機車，那真是歡喜得要命(當時金門島的機車有總量管制，買者必須參加抽籤)。六十四、五年，婚後才搬到湖前。       根據他的觀察，陶瓷廠過去每十年就會風光一次。陶瓷廠以前被叫「碗廠」，出產的碗由文化書局代銷。六十年開始做總統的祝壽酒瓶，每一瓶都要人工彩繪。白天有別工作要做，他得利用晚上的時間來畫。到七十幾年，酒瓶才改用貼花。       孫炳妙的彩繪是暗中摸索、無師自通，因此觀摩、請教、翻書就必須格外勤奮。他說自己喜歡「扮猴弄(金門話：玩東玩西)」；因此不斷嚐試各種花樣。       他從八十幾年開始做交趾陶，起因是為了瓊林蔡氏家廟的古蹟整修所需。十一世宗祠的水車堵就是他依著印痕做出來的。廠長石永和在任時，也讓他盡情發揮，一直到八十五年因主官作風不同才又擱下。        　最近，孫炳妙又有一系列的交趾陶的作品推出，而且更嫻於模仿自然。他的「闔家歡」、「掠」等新作，禽類身上羽色鮮麗而逼真，藏有許多獨創的「撇步」。例如，羽毛上的紋理是用螺絲釘翻轉而成。此外，他的交趾陶是高溫所燒成(一千一百度以上)，也有別於低溫的塑燒。一般的交趾陶是用黑土，有時間可以輕揉慢捻；他卻用手拉坯土，因此必須熟練而快速完成，否則就會前功盡棄。       在陶瓷廠工作已進入第四十年，孫炳妙眼看著陶瓷廠的興衰起落。陶瓷的經營陷入瓶頸，依他個人的看法，陶瓷若併入金酒公司，應該是一個很好的歸宿。

金門體育場主任陳世基日前欣喜的表示，地區已經連續三年蟬聯康健雜誌所進行的「運動城市大調查」中「最喜歡運動的城市」與「運動環境最友善的城市」殊榮，顯現地區體育運動發展蓬勃，頗有凌駕許多縣市之勢。       陳世基說，「康健雜誌」連續幾年都與體委會合作，針對全國二十五個縣市進行「運動城市大調查」，經過一個半月的調查，「康健雜誌」發現最喜歡運動的城市，依序為花蓮縣、宜蘭縣、高雄市、金門縣、連江縣、台北市，地區在這項調查中獲得第四名。       此外，「康健雜誌」同時也進行調查運動環境最友善的城市，調查結果依序為：台東縣、澎湖縣、金門縣、連江縣、花蓮縣、宜蘭縣。在這個排名中，金門縣則位居第三名，分析得獎城市三個是東部縣市，三個是離島，首善之都台北市則排名第七。       陳世基強調，連續幾年地區都得到最喜愛運動前幾名的殊榮，顯現地區體育運動推行有成，其實這都有賴縣長李炷烽，與議會的強力支持，而各單項運動委員會的努力，也是關鍵所在，所以這份榮耀應該屬於大家的。       康健雜誌這份調查發現，整體而言，全國二十五縣市的運動人口在過去一年微幅成長，但與先進國家百分之十九的規律運動人口比例仍有樂觀成長的空間。       從運動城市大調查發現，目前運動人口從去年的百分之十二點八增加到今年的百分之十三點一四，不運動的人口則從百分之十九點五五降到百分之十三點九。       除了運動人口增加、整體的肥胖與超重人口減少外，今年的調查也發現，國人對運動是抱持正面喜愛的態度，有百分之六十二點四的人表示自己喜歡運動，比去年多出百分之八點七，其中有百分之五十點五表示自己有固定運動，也就是說全國有一半以上的人願意把運動排進每天的休閒時間中。       

新的一年開始，金門縣文化局在一月份將舉辦多項圖書推廣活動，包括兒童閱讀指導、說說唱玩遊戲等，並自即日起受理報名，歡迎國小以下兒童踴躍報名參加，報名專線：三二三一六九轉五一一(週一至週五，上班時間內)，洽詢電話：三二七六八二轉四○五。       金門縣文化局表示，為迎接民國九十四年新春，文化局將於一月二十二日上午九時至十二時，在文化局一樓大廳舉辦二○○五年迎春名家揮毫寫春聯活動，期藉此活動增添過年熱鬧氣氛，發揚及傳承中華民族固有傳統文化及民俗，並推廣書法藝術活動。活動內容有：(一)由金門縣文化局聘請書法名家現場揮毫，書寫春聯贈送民眾。(二)揮毫名家有陳為庸、孫國粹、洪松柏、薛祖森等書法老師。活動方式，每人(戶)限索取一對春聯，索取春聯的民眾請排隊再領取春聯。而個人不可直接要求特定書法老師，書寫個人收藏品。活動洽詢電話：三二三一六九轉四○五圖資課。       金門縣文化局在一月份推出的活動中，為透過活潑有趣的遊戲與閱讀活動，引導學童掌握主題，學習修辭特性等作文技巧，提昇學童的閱讀與寫作能力，將於一月二十四日起舉辦兒童閱讀指導「閱讀．悅讀」活動，課程時間安排為一月二十四、二十五、二十六日下午二時至四時，以及一月二十七日下午二時至五時在文化局二樓視聽室舉辦。       兒童閱讀指導「閱讀．悅讀」活動，活動對象為國小四、五、六年級兒童，將招收三十名學員(額滿為止)費用完全免費，報名專線：三二三一六九轉五一一。課程內容有：請跟我來、閱讀導引、法櫃奇兵、南瓜湯、閱讀尋寶、閱讀心得寫作介紹、作文龍頭豬肚豹尾、故事接龍、故事改編、動手做小書等，活動師資為王淑姿老師。參加學員應注意事項有：請自行攜帶美工刀、尺、膠水活動用品。參加學員請全程參與，不克全程參與者請勿報名，報名後因故不能到場參加需事前告知，否則列入文化局下次接受報名參考。       金門縣文化局為培養小朋友從聽故事中發揮想像力，養成喜歡閱讀好書的習慣，也將推出故事專賣屋活動。活動時間為一月二十二、二十三、二十六、二十九、三十日，以及二月二日，共六場(星期三、六、日下午二時至三時)。活動地點在文化局圖書館兒童室，活動無須報名，想聽故事的大小朋友，可於活動前提早十分鐘入場。       另外，在寒假中，金門縣文化局也將舉辦說說唱唱玩遊戲的團康活動，並配合益智遊戲讓參加小朋友感受寒假的快樂氣氛，以及培養小朋友喜愛上圖書館的習慣。說說唱唱玩遊戲活動，活動辦理時間為一月二十九日下午二時至五時，活動地點在文化局二樓視聽室，對象為國小以下學童，名額共八十名，額滿為止，並採用電話報名，報名專線：三二三一六九轉五一一。

第一階段垃圾強制分類從元旦起全國有十個縣市全面推動，金門縣金城鎮公所也配合試辦垃圾強制分類措施，加強向民眾宣導和勸導落實垃圾強制分類政策，明年一月一日起將於全國各縣市第二階段實施垃圾強制分類。鎮長蔡輝詩呼籲鎮民眾配合執行，民眾若有不清楚細節，建議倒垃圾時直接向清潔隊員詢問。       金城鎮長蔡輝詩表示，「垃圾強制分類」聽起來可怕，好像做不好會有什麼罰則，但目前還是以勸導為主，民眾只要把垃圾分成三類，分別是「資源垃圾、廚餘、一般垃圾」三類就好了，這三類分法很清楚，紙張、瓶罐是資源垃圾，廚餘是剩菜剩飯，其他就是一般垃圾，民眾都可以做得到，這兩階段的前三個月都是勸導期，環保人員會耐心教育民眾熟悉分類法。

洗刷刷、洗刷刷，年終將屆，又到了各家戶忙打掃的時節，但是你知道怎樣選購清潔劑嗎？清潔劑又該如何使用，才不致成為生活中的隱形殺手，縣府消保官吳榮章提醒民眾，不要購買來路不明的清潔劑，此外，使用最好參考產品說明，不要隨意加熱或混合使用，以免對人體健康產生危害。       吳榮章說，農曆春節即將來到，許多家庭主婦都會趁著空檔忙打掃，為了達到清潔高效率，很多人會選擇超強效清潔劑，或是異想天開的使用熱水來加強效果，但是求快，未詳細看清楚使用說明，可能會造成危害，像日前台灣就發生一起民眾因為使用馬桶廚廁疏通劑不慎，差點造成眼睛失明的憾事，所幸醫療處理得宜，才未造成不幸。       根據最新一期的消費者報導指出，市售各式清潔劑成份不一，一般家庭使用的洗浴廁、磁磚清潔劑多為酸性，水管疏通劑多為鹼性，廚房用清潔劑則是中性偏鹼，如果多種清潔劑混在一起使用，將產生意想不到的化學反應，對使用人發生危險。       吳榮章提醒民眾，使用清潔劑一定要在通風好的地方使用，否則有毒氣體如果散不去，後果可能更嚴重。

春節期間地區民眾遠赴他鄉就學、就業，利用放寒假及農曆春節連續假期返家過年之人數不少，因而舉家外出拜年、訪友、旅遊者也隨之增加，縣警局交通隊為使地區民眾能「快快樂樂出門、平平安安回家」地歡渡春節，特訂定九十四年春節連續假期交通疏導工作執行計畫，函發各外勤警察所督屬落實勤務執行，以確保春安工作期間交通順暢與安全，期盼大家遵守交通法規，度過一個快樂平安年。       地區車禍肇事受傷人數一直列於地區意外傷害之前，每年因交通事故所造成之傷亡事件，其所發生的家庭悲劇，社會成本負擔影響深遠，且地區自開放觀光以來，人車大量湧入，兼以駕駛人守法觀念不足，造成交通事故頻傳，直接地讓用路人對地區交通問題感受度均較以往為深。       交通隊指出，春節連續假期返鄉探親及藉寒假等假期來金觀光旅遊者眾多，地區各重要道路如伯玉路、環島東、西、南、北路等路段，交通流量勢必倍增於平常，為確保返鄉民眾及觀光客等行的安全，該隊特依據內政部警政署「九十四年春節連續假期交通疏導工作計畫」訂定縣警局「九十四年春節連續假期交通疏導工作執行計畫」函發各外勤所依計畫內容確實照辦，執行九十四年寒假及春節連續假期交通疏導工作，並針對風景區要道，如榕園、太武山、民俗文化村、古寧頭戰史館、雙鯉湖自然中心、翟山坑道、中山紀念林、水頭、九宮碼頭、碉堡藝術館等處所，適時編排警力加強交通整理工作，以有效紓解驟增的車流。       同時亦針對城區重要道路民生路、民族路、民權路、北堤路、黃海路、林森路等路段，加強交通整理工作，針對違規停車、併排停車加強取締，尤其是交叉路口、公車站十公尺內或消防車出入口五公尺內臨時停車者，以確保行車順暢。另為減少地區交通事故之發生，建立民眾遵守交通安全規則之觀念，維護行車安全，縣警局特要求所屬各警察所及交通隊於寒假及春節期間編排交通稽查勤務，加強取締酒後駕車、騎乘機車(附載人員)未戴安全帽、超速、闖紅燈、超載、無照駕駛、違規超車、爭道行駛、駕駛汽(機)車使用行動電話、汽車駕駛人及前座乘客未繫安全帶等重點違規案件，以有效減少事故之發生。       

曾獲全國十大環境保護模範社區獎及九十三年全國模範社區優等獎的烈嶼鄉東坑社區，為鼓勵居民主動參與社區綠美化工作，協力推動社區林業，推出獎勵措施，來鼓勵社區居民大家一起來參與保育的綠美化，共為建構綠色生活環境盡一份心力。       東坑社區理事長呂國輝表示，這項獎勵措施主要是為培養鼓勵社區居民自主能力共同參與綠美化，協力推動社區林業，以凝聚共識，由本身做起採主發性、自主性、多樣性理念擴大推廣，分享執行成果建構自然美麗綠色生活，改善社區環境，提升生活品質。       他也說明推動的要項，包括：(一)種植踏勘規劃：結合重要幹部鄉老等針對轄區周邊閒置休閒空地，共同參與鼓勵業主呂啟等九筆閒置空地徵求同意提供3467平方公尺，規劃有助於植栽樹種選定地點。(二)家戶植栽盆景綠美化：由該社區向台洽購花種及向林務所提供各種花木，由義工參與民眾植栽培育後分送各戶10至15盆，自行認養管護。(三)閒置空地植栽樹種部分：由該社區依事前勘定位置後策動義工及各家戶植栽，劃定義工認養管護。(四)宣導親近綠色活動：利用配合該社區每半年或佛誕節慶遴請專業講師專題講座，或召開座談會加強居民對傳統生活植物認識，充實居民現代林業知識，凝聚增加居民共識。       呂國輝表示，在成果維護考評(93年植栽列入94年評比)方面，加護綠美化部分：由該社區聘請公正人士3至5人，每半年實施加護定期初評，年終複評各一次，對各戶認養盆景或自行栽植增加盆景者且成活率達５０％以上，累積擇優一戶頒發獎金２０００元。閒制空地質栽數種部分：由該社區依義工及家戶認養地點、種樹數量多寡，每半年辦理初評、年終複評各一次，成活率達９５％以上且管護優異者，頒發獎金４０００元。       他表示，這項獎勵辦法的獎勵金來源，是由該社區資源回收盈利及獲得全國十大環境保護模範社區獎，９３年全國模範社區優等獎獎金款項來支應。       東坑社區自行推出的獎勵居民參與綠美化工作，在地區可說是「創舉」，也為各社區協助政府推動綠美化工作樹立良好的學習模範。

金門縣民平均所得知多少？根據行政院主計處於去(九十三)年十月初審議通過的縣民所得案，本縣九十二年平均每人所得為新台幣三十萬五千八百七十元，比台灣地區九十二年縣民所得四十五萬二千七百一十九元，少了十四萬六千八百四十九元，也比連江縣的三十三萬四千九百六十八元少了二萬九千零九十八元。       福建省政府指出，金門縣政府去年九月份呈報九十二年編算之縣民所得案，該案經行政院主計處於去年十月初審議通過，其中金門縣九十二年每人縣民所得為新台幣三十萬五千八百七十元，折合美金為八千八百八十九元，約為台灣地區國民所得四十五萬二千七百一十九元的百分之六十七點五六。而連江縣九十二年每人縣民所得為新台幣三十三萬四千九百六十八元，折合美金為九千九百六十三元，達台灣地區百分之七十五點七二，若二縣相比較，則連江縣九十二年每人縣民所得較金門縣高出新台幣二萬九千零九十八元。       另外，依據省府會計室統計金門縣政府及連江縣政府今(九十四)年度總預算編列之情形，金門縣政府九十四年度總預算歲入編列七十六億七百二十二萬八千元，其中，中央補助及統籌分配稅四十九億三千七百二十六萬四千元(占百分之六十四點九)，自籌二十六億六千九百九十六萬四千元(占百分之三十五點一)，歲出編列九十六億六千三百五十九萬元，歲出減歲入收支差短二十億五千六百三十六萬二千元，則移用以前年度餘絀。       至於連江縣政府九十四年度總預算歲入編列二十七億八千七百九十萬八千元，其中中央補助及統籌分配稅二十六億五千九百三十八萬二千元(占百分之九十五點三八)，自籌一億二千八百五十二萬六千元(占百分之四點六二)，歲出編列三十億三千三百三十一萬元，歲出減歲入收支差短二億四千五百四十萬二千元，則以賒借收入彌平。

縣府委託決策調查有限公司所進行的「金門縣政府施政滿意度民意調查報告」業已出爐，有近六成的受訪民眾對於縣長李炷烽的施政表現表示滿意；有五成五的民眾對縣府團隊表現感到滿意。至於金門縣目前最需要解決的問題，經調查，以「醫療問題」居第一，其他依序為「經濟問題」、「交通問題」、「發展觀光」。       該調查問卷共分五大部分，包括：一、民眾對金門觀光發展相關問題的看法；二、民眾對金門各項社會福利政策的看法；三、民眾對縣府各項服務相關問題的看法；四、民眾對縣府團隊表現的看法；五、民眾認為金門縣最需要解決的問題。       第一部分－民眾對金門觀光發展相關問題的看法中，對縣長『讓世界認識金門、讓金門走向世界』理念，約有百分之七十一點一的民眾表示贊成，百分之五點七的民眾不贊成，另外百分之二十三點二的民眾不知道。       對舉辦第八屆世界島嶼會議的看法，約有百分之六十九的民眾認為這種行銷金門的方式好，百分之六點七的民眾認為不好，另外百分之二十四點三的民眾表示不知道。       舉辦２００４年全國觀光年會對推動金門的觀光發展有無幫助？約有百分之七十六點三的民眾認為有幫助，百分之十一的民眾認為沒幫助，另外有百分之十二點七的民眾表示不知道。       對於『金門碉堡藝術節』的舉辦，約有百分之六十三點八的民眾認為對推動金門文化、藝術及觀光產業發展有幫助，百分之二十點九的民眾認為沒幫助，另百分之十五點四的民眾不知道。       第二部分－民眾對金門各項社會福利政策的看法，對目前實施之社會福利滿意度，約有百分之八十六的民眾表示滿意，百分之九點七的民眾不滿意，另外百分之四點三不知道。       目前需要加強的社會福利措施，有百分之十一點五的受訪民眾認為是「醫療福利」，百分之八點一的民眾認為是「失業、就業福利」，百分之六點五的民眾認為是「老人福利」，「弱勢族群福利」也有百分之六點四的民眾認為應加強。       第三部分－民眾對縣府各項服務相關問題的看法，約有百分之四十七點七的民眾認為今年縣府的服務有進步，百分之二十七點五的民眾認為沒進步；在消弭「關說請託」方面，百分之三十四點八的民眾認為有改善，百分之十七點八的民眾認為沒改善；對於縣府向民航局爭取「機場擴建」、「改善儀降設施」及「國際包機直航」等建設，以繁榮金門，有百分之八十四點七的民眾表示支持，百分之四的民眾不支持；對縣府全力推動「資訊化網路化」的政策，百分之八十點九的民眾表示支持，百分之二點三的民眾不支持；對於縣府將金門規劃為兩岸的「經濟特區」，百分之七十六的民眾表示贊成，百分之十點四的民眾不贊成；對於縣府推動「提升醫療設施，醫師交流駐診」的成效，約有百分之四十四點六的民眾表示滿意，但有更高比例的百分之四十五點二的民眾不滿意；對目前的生活品質，約有百分之七十五的民眾表示滿意，百分之十九的民眾不滿意。       第四部分－民眾對縣府團隊表現的看法，對於縣長李炷烽上任以來的親民表現，百分之六十七點一的民眾表示滿意，百分之十八點二的民眾表示不滿意；對於縣長上任以來的施政努力，百分之四十九點六的民眾表示滿意，百分之二十七點四的民眾表示不滿意；對縣長上任以來的施政表現，約有百分之五十九點六的民眾表示滿意，百分之二十三點九的民眾表示不滿意；對於縣府團隊的施政表現，約有百分之五十五點一的民眾表示滿意，百分之二十三點八的民眾表示不滿意。       第五部分－民眾認為金門縣目前最需要解決的問題，以「醫療問題」的比例最高，約百分之二十一點六，第二是「經濟問題」(百分之二十點三)、「交通問題」(百分之八)、「發展觀光」(百分之四點七)，依序主要還有：「民生用水」、「公務人員素質低落」、「教育問題」、「大陸非法捕魚、走私」、「航空問題」等，另外有百分之六點三認為都需要加強，百分之五點七認為都不需要加強。       是項民意調查係以居住在金門縣，年滿二十歲以上的民眾為對象，以電話抽樣訪問、利用CATI(電腦輔助電話訪問)系統為調查方式；抽樣方法則以本縣電話簿為抽樣架構，號碼尾數二位隨機方式抽樣，取得訪問樣本電話。       此次調查訪問共撥出電話四七四九次，扣除無效電話二八七二通後，共接通一八七七通電話，其中成功樣本(即民眾回答全部題目)為一一一七通。

兩棲蛙人的全套潛水器重達二十公斤。       兩棲蛙人的配備包括：面鏡、呼吸管、蛙鞋、潛水衣、手套等基本配備；氣瓶、浮力救生衣、調節器組等水下作業裝備；求救閃光燈、防水手電筒等夜間水下作業設備；另外還有潛水刀(破壞設備)。       這一全套重達二十公斤。圖中這位蛙人是服志願役的軍人。他當蛙人，是為了學更多的東西。國防部副部長蔡明憲對他的精神讚許有加。

為提供地區學生正當休閒活動及加強犯罪預防工作，進一步響應正當使用合法電腦軟體及保障個人智慧財產權。縣警局特選在寒假及春安工作期間，於本(一)月廿二日舉辦「第E類接觸」CS(戰慄空間)線上遊戲高「瘋」會大賽及預防犯罪有獎徵答活動，並自即日起至二十日接受報名，有意參賽的地區青少年朋友可至刑警隊或各網路遊戲店索取報名表，五人一隊，名額有限，報名從速！       縣警局刑警隊指出，有鑑於寒假即將來臨，為擺脫青少年來自學校課業的壓力，避免過度沉迷於網路遊戲，進一步提供青少年正當的休閒活動，加強春安工作期間預防少年犯罪；預定於廿二日(星期六)，假金城鎮光前路「遊戲王」網咖店，辦理第一屆「金警盃」CS網路連線遊戲高瘋會。       此項別出心裁的遊戲比賽方式採五對五對戰回合方式，每回合二分鐘，每隊輪流扮演恐怖份子(Terrorist)與反恐怖份子(Counter-Terrorist)，以雙方勝回合數總合判定勝負，比賽獎金第一名五千元、第二名四千元、第三名三千元及獎牌。       報名日期自即日起至廿日下午六時止，有意參賽者可將報名表傳真(電話323143)警察局刑警隊；如因故未能於時間內報名者，亦請在比賽當天上午九時前當場報名，逾時不候。       警察局此次辦理「第E類接觸」CS網路連線遊戲，即希望在虛擬想像的天堂和夢想的國度遊戲中，透過網路「社群效果」與人際互動，在既競爭又聯合的遊戲過程中，協助E世代在現實生活中參與人際互動關係，取得心靈慰藉，腦力激盪和增進親子和朋友之間彼此的人際關係發展。為豐富年輕學子的寒假生活，刑警隊表示，CS比賽不過是縣警局「擴大預防宣導活動」中的小活動。在本月二十六日晚上亦將舉辦「青春少年卡拉OK比賽」及規劃辦理一系列的青少年及婦幼關懷和有獎徵答活動，有興趣的地區青少年朋友屆時請踴躍參加。

金門家庭扶助中心訂於一月二十九日至二月一日(上午八點至下午五點半)，辦理「海底總動員國中生冬令營」活動，並自即日起受理電話報名，招生人數三十五人，歡迎地區國中生踴躍報名參加，報名費用為新台幣三百元。       金門家扶中心為安排放寒假的學生在假期中有個健康、正向的育樂活動，遠離電腦、電視，並減少涉足不良場所的機會，特別辦理「海底總動員國中生冬令營」活動，也歡迎家長鼓勵孩子踴躍報名參加。金門家扶中心報名電話，三二六一三九。       這項冬令營活動，由中國文化大學金門縣學友會返鄉服務隊協辦，這是繼去年寒暑假兩屆營隊活動，返鄉服務隊的大專同學再度與金門家扶中心共同辦理的第三期營隊活動。金門家扶中心連續結合返鄉同學規劃營隊活動，除了期盼能激發大專青年對地區公益事務的參與外，同時也帶給學員「不一樣」的營隊感受。而兩次的營隊活動都獲得參加學員熱烈的支持與迴響。       金門家扶中心表示，為期四天的「海底總動員國中生冬令營」活動，活動內容包含動態的團康遊戲趣味競賽大地遊戲；以及靜態的ＤＩＹ創作課程等。