料羅新村社區入口處前，昨天出現一起大拖板車吞小機車的場景，現場有兩灘血。畫面看起來很驚聳，還好騎機車的五十歲的婦人只受了皮肉傷。       大車撞小車，拖板車的駕駛難辭其咎。不過，他也有話要說，因為機車由轉彎前，並沒有打方向燈，車子又騎在馬路中間，讓他產生誤判。       車禍的發生往往非死即傷，為了讓出入社區的民眾更有保障，村民們希望村子口附近能鋪設跳動條，讓來往的車輛減速慢行，因為來往料羅碼頭的大型車輛總是呼嘯而過，噪音擾人不說，往往讓小型車輛或行人飽受威脅。       被拖板車擦撞的婦人姓謝。事故發生後，金湖消防隊派員幫他包紮、止血、面罩給氧、長臂板固定、保暖並送醫。傷者的頭部和頸部有外傷，傷口為五乘一公分。

金門國家公園管理處為推動傳統建築活化利用，將委託民間經營古厝民宿，並訂於一月十三日晚間七時起在中山林遊客中心簡報室舉辦說明會，歡迎有興趣參與民宿經營的民眾屆時踴躍到場參加。       金管處表示，這場「金門國家公園傳統建築委託經營民宿」說明會，訂於一月十三日晚間七時起在中山林遊客中心簡報室舉辦。而為使國家公園區內傳統建築再現風華，金管處預定將修復完成的古厝委託經營民宿，且為鼓勵當地居民參與民宿之經營意願，因此特舉辦這場說明會。       金管處指出，說明會除邀請古厝的原所有權人及聚落社區發展協會、金門縣政府觀光局等單位外，並開放給對民宿經營有興趣的聚落居民及一般社會大眾。會中除對未來民宿的經營模式、委託方式等有詳細的說明外，並希望民眾瞭解國家公園對傳統建築保存暨活化再利用的理念，藉由居民共識之凝聚與參與，具體落實住民參與國家公園事務之目標。       金管處預期古厝民宿的推出，將可帶動聚落觀光產業的發展，並增加聚落居民就業機會及地方商機，管理處也期望大眾踴躍的熱心參與。

近些日氣溫驟降，天氣冷颼颼，但校園卻充滿了溫暖；國立金門高職昨日與金門捐血中心合作，舉辦「寒冬送暖」捐血活動，年滿十七歲的學生均熱烈響應，約有一百五十人次挽袖捐熱血。　　此次捐血活動在金門高職的圖書館二樓，生輔組長李仁義教官表示，金門高職每學期會與金門捐血中心合作舉辦兩次的捐血活動，學生都熱烈響應，發揮他們的愛心，由於學生正值青壯年，不但充滿活力，身體又健康，鼓勵他們捐血，除了為善助人外，無形之中也給學校的所有學生上了正面的一課。       金門農工的學生們都本著「捐血一袋，救人一命」的精神，期待此次捐血活動已久，紛紛問教官何時有捐血活動，知道日期後，許多人都義不容辭的攜朋引伴一起共襄盛舉，有的同學才剛滿十七歲沒幾天就來報到了，還有幾位同學則是差幾天，相當惋惜的說等他十七歲他一定要來捐血，可見金門高職的孩子們是多麼充滿愛心與熱情啊。此次活動進行一整天，學生人數約一百五十人次，活動進行十分順利，圓滿達成。

鑑於南亞地區受海嘯重創，影響旅客前往旅遊意願，縣府昨日轉頒交通部觀光局的通報，提醒鄉親，如已購買前往受災嚴重地區之旅遊行程者，可依相關規定扣除規費及必要費用後，要求退還剩餘款項。       縣府消保官吳榮章表示，旅客購買九十四年一月三十一日前出發之行程，旅客取消行程時，處理原則：       一、行程係前往泰國普吉島、攀牙、喀比；斯里蘭卡；馬爾地夫；印尼蘇門答臘(含亞齊、棉蘭)；印度東部及南部；孟加拉等受災嚴重地區者：旅客取消行程時，旅行社將依國外旅遊定型化契約書第二十八條規定，扣除規費及必要費用後，將剩餘款項退還旅客。       二、行程係前往馬來西亞檳城州、吉達州、玻璃市及蘭卡威等受災較不嚴重地區者：旅客取消行程時，旅行社將依國外旅遊定型化契約書第二十八條之一：「出發前，本旅遊團所前往旅遊地區之一，有事實足認危害旅客生命、財產安全之虞者，準用前條(二十八條)之規定，得解除契約。但解除之一方，應按旅遊費用不超過５％補償他方」規定辦理。       三、行程係前往上列地區以外者，如印尼雅加達、泗水、巴里島；馬來西亞吉隆坡、海中天、麻六甲、邦喀島(綠中海)、新山、沙巴、沙勞越；新加坡；泰國曼谷、芭達雅、清邁、華欣、蘇梅島；印度北部(德里、喀什米爾、朝聖地區)：旅客取消行程時，旅行社將依國外旅遊定型化契約書第二十七條規定辦理。       此外，為保障出國民眾健康並預防傳染病自境外移入，交通部觀光局也特別提醒有意出團至南亞災區之旅客，應特別注意飲食衛生，領隊應注意旅客健康狀況，如有身體不適者，務必於入境時告知機場檢疫人員，協助旅客進行後續處理。至於二月一日以後出發之團體，交通部觀光局將依最新資訊，與旅行公會及中華民國旅行業品質保障協會共同會商及時因應處理。旅客如遇有消費爭議而無法解決時，可向交通部觀光局(台北市忠孝東路四段二百九十號九樓)，免費申訴電話：０８００２１１３３４、０８００２１１７３４提出申訴；或向中華民國旅行業品質保障協會(台北市長安東路二段七十八號十一樓，電話：０２─２５０６─８１８５)申訴調處。

地區楊姓、王姓民眾被檢舉非法走私大陸豬、羊隻屠體及內臟，經「行政院農業委員會動植物防疫檢疫局」、「縣府違法屠宰聯合查緝小組」查證屬實，並分別因有意販售供食用而運輸以及貯存未經屠宰衛生檢查之豬、羊隻屠體(大陸走私豬、羊隻屠體及內臟)，違反畜牧法，處罰新台幣十萬元整罰鍰。縣府特別呼籲地區民眾勿貪小便宜走私大陸活體動物及農畜產品，以免將疫病帶入地區，危害農畜產業。       根據岸巡總隊指出，去年五月十六日接獲民眾檢舉，於金城鎮東門里菜市場內之冷凍庫貯存未經屠宰衛生檢查豬隻屠體(大陸走私豬隻屠體及內臟)，經過經「行政院農業委員會動植物防疫檢疫局」、「縣府違法屠宰聯合查緝小組」查證屬實，因意圖供食用貯存未經屠宰衛生檢查豬隻屠體(大陸走私豬隻屠體及內臟)，以違反「畜牧法」處以十萬元罰鍰。       而王姓民眾則於去年十月十九日在浦邊海岸際由岸巡總隊、劉澳、瓊林機動巡邏站等單位共同查獲走私未經屠宰衛生羊隻屠體及內臟(大陸走私羊隻屠體及內臟)，經「行政院農業委員會動植物防疫檢疫局」、「縣府違法屠宰聯合查緝小組」查證屬實，因運輸未經屠宰衛生檢查羊隻屠體(大陸走私羊隻屠體及內臟)，以違反「畜牧法」遭處以十萬元罰鍰。       縣府表示，為維護消費者健康，餐飲業者勿為求降低成本而貪小便宜，使用大陸禽畜產品或未經屠宰衛生檢查合格畜產品，民眾在購買肉品時，請認明有「防檢局屠宰衛生合格」標誌之肉品，縣府也表示，民眾請踴躍檢舉不法業者，檢舉電話為(○八二)三二五○九九，金門縣政府建設局漁牧課。

金城鎮舊同安渡頭沙灘去年底被發現的一隻擱淺死去的黑色「露脊鼠海豚」，金門國家公園管理處昨日邀請中華鯨豚協會獸醫師抵金解剖，以了解死因。金管處並決定要將其製作為骨骼標本，以做為生態教育教材。       這隻保育類的鯨豚，是在去年十二月二十八日在金城鎮南門舊同安渡頭海灘被發現，當時已經氣絕身亡，外表僅有小割痕，無明顯致命外傷，並由金管處保育人員運回加以冰存。       中華鯨豚協會獸醫師李佳珊、台灣大學鯨豚研究室研究生顧芳祺兩人，昨日應金管處邀請於上午十一時許趕抵金門，即前往中山林進行露脊鼠海豚的解剖研究。       李佳珊指出，露脊鼠海豚(FINLESS PORPOISE)，又稱新鼠海豚，中國大陸名為江豚，屬於鼠海豚科，為體型較小的鯨豚類，成豚體長約一點二至一點九公尺，體重約卅到四十五公斤，一般出現的區域為印度洋與西太平洋沿岸水域，在河海交會處較易觀察到，屬於近海型鯨豚，離海岸線五公里外就很罕見，在台灣附近海域經常發現，通常以單獨或小群隊出現。       而在金門擱淺死亡的這隻海豚，長度約有一點三公尺，已經是成豚，對於外傳死因是南亞發生海嘯，一路逃命累死，獸醫師李佳珊表示，海嘯發生在去年十二月二十六日，海豚擱淺在金門為二十八日，從時間推論死亡與海嘯不致有關，必須採樣研究才能推斷死因。       由於澎湖在元旦曾發現一隻露脊鼠海豚擱淺死亡，李佳珊等人一月六日才前往解剖，昨天為金門死豚執刀時，澎湖又傳出同樣露脊鼠海豚擱淺死亡不幸，她們研判可能是季節變化，日前低溫所引起。       金管處也表示，到金門出差的中華鯨豚協會另一位獸醫師祁偉廉，昨下午也了解海豚解剖情形，經研究後，決定將露脊鼠海豚遺體製作為骨骼標本，預計半年後即可完成陳展，做為生態教育之用。

金城警察所及金城鎮公所為改善金城鎮地區各重要街道及路口之交通與市容秩序，即日起將針對城區各實施管制汽車之路段，加強違規取締告發，以確實貫徹「路權觀念」維護行的安全。並呼籲前往管制街道購物或販賣商品的鎮民與商家，及過往之駕駛朋友，共同遵守交通標誌指示，配合警方的管制措施。       金城警察所指出，金城地區向為金門民眾消費購物的心臟地帶，平日人車往來頻繁，交通流量很大，又因為城區許多舊有的商業街道狹窄，為維持道路順暢及購物民眾之安全，讓上街購物成為一種享受，還給民眾「行的空間」，使有限的城區道路空間能充分獲得運用，縣警局交通隊特別將城區重要街道，規劃管制汽車禁止進入。       根據金城警察所所列出的城區管制汽車進入之路段及時間分別為：　中興路146巷(北帝廟)前，為上午8時至下午19時管制汽車進入，北帝廟後路段則全日禁止汽車進入。       莒光路路段全日禁止汽車進入。       模範街全日禁止汽車進入。       金城公車處則非公務車禁止進入。       民生路11巷，為上午8時至下午19時管制汽車進入。       民族路，為上午7至9時、下午17至19時，管制汽車進入。       金城警察所指出，各管制路段均設置有禁止汽車進入標誌牌，請過往之駕駛朋友，遵守交通標誌指示，配合管制時間徹底改善交通與市容秩序，使有限的城區道路空間能充分獲得運用。       城警也建議前往民族路的汽車駕駛者可將汽車停放附近的北堤路免費停車場內，前往民生路段的汽車駕駛，可將汽車停放於天主教育英托兒所至金城鎮公所後方的免費停車場，同時希望民生路育英托兒所接送兒童上下課的家長，多利用鎮公所後側停車場接送學童，不但安全，也可避免民生路的擁擠。       金城警察所所長林興財指出，金城警察所及金城鎮公所，為改善維護交通安全與順暢，將自即日起編排警力取締、告發違規進入管制道路之車輛。違反規定者，依據道路交通管理處罰條例之規定，最高可處以新台幣一千八百元的罰鍰。       林興財也呼籲前往管制街道購物或販賣商品的鎮民與商家，及過往之駕駛朋友，共同遵守交通標誌指示，配合警方的管制措施，徹底改善交通與市容秩序，以貫徹公平、合理的「路權觀念」，還給民眾「行的空間」，讓有限的城區道路空間能充分運用。

由中華民國社區書法推動委員會、國立中正紀念堂管理處主辦的「乙酉新年開筆大會」活動，訂於一月九日在台北市國立中正紀念堂前廣場舉行。金門地區書法界同好一行二十餘人，昨天也由金門縣書法學會理事長陳添財帶領赴台參與盛會。       金門縣書法學會報名參加「乙酉新年開筆大會」活動者，包括有：理事長陳添財，以及會員傅子貞、楊清國、陳應德、陳為庸、唐敏達、溫仕忠、洪明標、陳有利、孫國粹、吳鼎仁、張水團、李根樂、王林進、陳篤居、楊誠國、洪壽森、洪炎興、蔡顯吉、沈長祿、張國英、鄭有諒、陳章甫、張太白等人。他們除了參加開筆大會活動外，也將順道前往參訪台北市史博館、忠藝館、中正紀念堂、國父紀念館書畫展。

金寧鄉公所昨日召開九十三年度年終工作檢討會，與會村長提出多項基層建設、環保、路燈維修等建言進行意見交換，鄉長李文俊十分重視，要求各部門針對問題癥結尋求解決改善。並期勉員工發揮團隊精神，以一顆熱忱服務的心，繼續來服務鄉親，在新年度也應按部就班來執行各項鄉務工作計畫，落實執行成效。       這項年終檢討會於昨日下午四時在鄉公所三樓會議室召開，由鄉長李文俊主持，鄉公所秘書傅仰鑫、各村村長、鄉公所各課室課長與員工與會。會議除進行上次建議事項執行情形報告及各課室工作檢討報告外，各村長針對地方基層建設進行意見交換，現場發言熱絡。鄉長李文俊要求各部門針對村長建議事項來檢討處理改善，非鄉公所權責，也應協調相關單位處理。       李文俊也感謝全體同仁在過去一年來為民服務工作的辛勞，同時期勉同仁能在新年度再接再厲，發揮團隊之精神，繼續做好為民服務之工作。並要員工建立正確的價值觀，要不斷自我追求卓越，充實本職相關法令，以利推動各項計畫，對於年度辦理各項活動規劃，應確實掌握執行各項鄉務工作，落實執行成效。

金門縣九十四年度第五屆桌委盃桌球賽，定於二月四、五日(星期五、六)兩天假金城國中體育館揮拍開打，即日起至元月二十日止在金湖國小輔導室蔡顯慶受理報名，電話：(082) 335978，傳真：(082)337977，通訊報名以郵件送達為憑，歡迎個人及團體踴躍報名參加挑戰。       由金門體育會桌球委員會主辦；金城國中、金湖國小、柏村國小、述美國小協辦；中華民國桌球協會、金門縣政府、縣立體育場、金門體育會指導的這項球賽，比賽定二月四、五日(星期五、六)二天假金城國中體育館揮拍開打，將分團體賽、個人賽進行競技，主要在響應政府推行全民運動及推展桌球運動風氣。       比賽組別分有國小男生組、國小女生組、社會男子組及社會女子等四組別，各組均採四單一雙(即單、單、雙、單、單)五點制，單打選手可兼雙打，唯每場比賽選手不得少於四人，每隊報名時可註冊四至八人。每點均採五局三勝制，每局十一分。單打均採單敗淘汰制，比賽用球：採Ｎittaku比賽球。       報名自即日起至元月二十日截止，可自由組隊參加個人、團體賽但不得跨組比賽，團體賽及個人賽每人限報一隊一組。抽籤日期元月二十一日(星期五)上午十時假金湖國民小學圖書館舉行，未準時到場者由大會代抽不得有異議。這項球賽不舉行開幕典禮，各組比賽結束時立即閉幕頒獎。       二月四日(星期五)上午八時半開始進行國小組團體賽及單打比賽。有關獎勵，第一至四名優勝選手均由大會頒贈獎杯一座、獎狀一幀；第五名每組四名選手均由大會頒贈獎狀一幀；團體賽第一名得優先組隊代表地區參加全國性桌球比賽。

為積極推展鄉土教育，烈中校長吳啟騰結合教師林英生等人，以豐富的專業知識，投入許多時間和精力編撰「金門鄉土自然」及「金門海岸地景資源」兩本書，出版以來，深受學校師生及社會大眾所喜愛，不但對金門美好的生活環境做完整的教育與宣傳，也增進金門民眾及外來遊客認識金門自然景觀、山間丘陵、湖庫溪流、海岸沙灘、風景名勝、動植物等生態環境。       由縣政府委託烈中校長吳啟騰結合楊瑞松、葉鈞培、陳西村、林英生、李根樂、莊西進、蔡發色、黃靜柯、楊懿恒、陳秀竹、陳筱梅等編輯小組重新修訂的「金門鄉土自然」書籍，使能符合國民中小學九年一貫之課程目標，並做為自然與生活科技領域之補充教材，縣府也希望藉此教材之推廣，能喚起大眾重視維護金門自然生態環境之共識，利用各種教育活動及觀光旅遊，引導學生及社會大眾培養愛護大自然及解決問題的能力，使未來的金門不但在經濟上、建設上及觀光事業上能蓬勃發展，並對自然的維護及文化資源與觀光之結合，具有重大之意義。       吳啟騰指出，為迎合社會進步及資訊發達的需要，教育方法須不斷的改變，如此才能適應現代化時代的來臨，因此教育改革成為未來的發展趨勢，由於升學主義籠罩在社會各個階層，造成了許多不良的後遺症，為培養健全的下一代，應從教育多元化做起，除了學校主題課程以外，必須再配合課程綱要，融合一些生活周遭環境之課程，以開發學生潛能，培養創造與思考的能力。為使該書能具備啟發性之功能，特採取圖多字少之原則編撰，其內容大致分為七大單元：       (一) 金門的自然環境：探討金門島的形成及整體生態環境之變化。       (二) 金門國家公園：由於金門國家公園與台灣其他國家公園不太相同，因此在自然生態的架構也有所不同，且範圍分散在各個不同的角落，所以形成獨具一格之不同特色。       (三) 金門山地丘陵生態巡禮：因為氣候、地形及各種不同條件使然，金門的花木採多樣性之培植，因應各種不同之土壤性質來發揮美化綠化環境之功能。       (四) 海岸、溪流、湖庫、濕地之生態景觀：由於金門是由花崗片麻岩構成，經常年風化、沖積成各種不同的生態環境，故造成各種低地、出海口及溪流、湖泊及岸邊之不同生態景觀，如，鳥類、紅樹林、招潮蟹、水獺是大家耳熟能詳之生物。       (五) 金門的生物世界，金門的動植物種類非常多，若要全部認識是不可能的，因此該單元特別針對比較特有的動植物加以介紹，並藉由該單元，拋磚引玉的來激發學生及一般民眾探討金門動植物的興趣，以增進大家對金門生態環境之認識。       (六) 自然環境之教育和保育：人類無形的破壞，造成大自然生存之危機，必須提醒人類之環保意識，以及政府和民間團體，推行環境教育政策與措施之宣導，且金門是未來兩岸三通之轉淚點，若沒有好好的規劃管制，將對整個生態環境造成莫大的傷害。該單元將警惕人們對過度開發所造成的不良後果應予以正視與防制。       (七) 金門未來的遠景｜海上公園：金門的天然條件優異，樹林、綠地、花草遍野，若能多加規劃與整理，積極推動鄉土戶外教學，將成為一個美好的生活環境，尤其未來整體建設之規劃，若能結合國家公園，共同規劃出美好的遠景，使金門成為美麗的海上公園。       吳啟騰表示，該書籍旨在提供老師與家長一套完整的鄉土自然教材，利用各種閒暇時間，啟發孩子純潔善良之心靈，使能認識鄉土、愛護自然、發揮教育功能。       他指出，該書也可提供孩子自行閱讀，或親子共同研讀，參考該書編製學習單，指導孩子做研究報告，甚至帶著孩子親訪大自然，讓孩子從中獲得真知，培養感情，使其熱愛家鄉，保護環境，並成為一個現代化之國際公民。

一個「勞」字為何有兩種寫法？在林務所工作三十三年，即將退休的技工王鴻雄表示，同樣在公家單位做事，生產勞工和行政勞工的退休金差距頗大，不知道是什麼原因。原來，答案就出在勞基法！       王鴻雄表示，他的退休金是三百多萬，但生產單位的勞工，聽說可以領到五、六百萬。他半開玩笑地表示，好像生產單位的生產勞工才是勞工，上面有兩個「火」；行政單位的勞工只能寫成「  」工，上面只有一個「火」；而且，行政勞工的「  」字，下面的「力」還要寫大一點。王鴻雄表示，這就是說，行政單位的勞工出的力多，但薪俸較少。       財政局局長林德恭表示，生產單位和行政單位勞工的退休金在過渡期間的確有差距。原因是生產單位早在民國七十八年就已經適用勞基法，但行政單位是近一、兩年才依法適用。按照勞基法，生產單位連經常的給予都計算在退休金內，由於內涵不同，所以同樣是三十多年的年資，行政單位和生產單位有可能會有一百萬元的差額。不過，不管是行政單位或生產單位，現在都已適用勞基法，勞工的待遇未來就會趨向一致。       王鴻雄從六十三年就到林務所擔任司機，後來曾調任機動隊，其後又參與育苗。在很長的一段時間中，他載著人、樹苗或堆肥，出入金門各處，包括軍營。他說，金門的「南海坑道」工程浩大，如果能開放參觀，應該會很受歡迎。       在林務所做了三十多年，王鴻雄對長官交代的任務都能按規定完成。他即將在一月十六日退休。臨去之前，他認為值得一提的就是「勞」字的寫法繁簡不同！       此外，他認為，薪資因為牽涉學歷和層級，沒法去爭，但福利應該人人平等。他認為，優惠存款應視為福利，應該讓勞工也能均霑。他說，勞工就像身體的頭髮或指甲，雖然是末微，但卻是一體，有關福利的部分，應該一視同仁。