高雄地方法院法官王俊隆一行廿八人抵金參訪，昨日與金門地方法院在縣立體育場進行一場籃球友誼賽，金門地方法院院長陳中和主持籃球友誼賽的開球，期望透過球技的切磋，培養司法同仁間友誼、團隊合作及積極進取的精神，藉此一起推展籃球運動之風氣。       金門地方法院與高雄地方法院同仁進行這場籃球友誼賽，於昨日下午五時三十分假金門縣立體育場展開，高雄地方法院係由王俊隆法官擔任球隊隊長，成員包括有邱明弘審判長、邱泰錄法官、李怡諄法官及書記官、法官助理等多位法院同仁組成，金門地方法院院長陳中和、金門縣體育場主任陳世基以及法院同仁多人均在場觀戰加油。在友誼的交流中，期望透過球技的切磋，培養司法同仁間友誼、團隊合作及積極進取的精神。       高雄地方法院同仁在走訪參觀金門各地軍經建設、名勝古蹟後，對地區的風光景色稱讚不已，同時也羨慕金門有如此棒的籃球場讓大家切磋球技。

九十三年全國甲、乙種電匠考驗暨乙、丙級室內配線技術士技能檢定學科測驗，在金門農工職校舉行一天；據統計，金門考區報考甲種電匠十六人、乙種電匠一百三十六人，總共有一百五十二人，報考人數與去年相差無幾，承辦單位籲請考生屆時準時上場應試。       金門農工職校新任實習處主任林學金指出，這項全國性電匠及室內配線技術士學科聯合測驗，甲種電匠(乙級室內配線技術士)，定於九月五日上午十時至十一時四十分；乙種電匠(丙級室內配線技術士)，定於九月五日下午二時至三時四十分。筆試試場分配及座次表於九月四日下午二時起在校門口公布。       這項學科(筆試)聯合測驗方式：採是非題及選擇題各五○題，合計一○○題，測驗時間為一○○分鐘，是非題答錯者，每題倒扣○．五分，選擇題答錯不倒扣，室內配線技能檢定及乙種電匠筆試以六○分為及格，甲種電匠筆試及格標準則由電匠及室配聯合考驗委員會決定錄取標準。       林學金表示，筆試及格者，始得參加術科測驗，術科測驗預定十二月一日起至明年三月間舉行，由各考區另行個別通知，以缺點數之多寡為及格之依據，經學、術科兩項測驗均及格者，發給合格證明書，不及格者，得申請登記重檢一次，經重檢仍不及格者，學科成績不予保留。       林學金也表示，該校自七十五年起開始承辦全國性的電匠暨室配技術士檢定，每年報名參加是項檢定人數居高不下，截至去年為止，金門考區已經有近千人取得電匠的及格證照，擁有電匠證照是專業技能保證，也是專業肯定。

金門縣立金沙國民中學將於八月二十七日辦理註冊。九十三學年度即將入學的新生總共有一百一十六人(四班)。新生的註冊手續應如何辦理？即將入學的新生(七年級)，應於八月二十四日到沙中領取︿九十三年學年度第一學期學生註冊須知﹀。       由於金沙學區的國小畢業生，離校前並未獲取八月二十四日必須前往沙中領取︿學生註冊須知﹀的訊息，沙中已一一透過電話聯絡新生。       根據︿學生註冊須知﹀，新生須於八月廿六日接受始業輔導。註冊日期為八月廿七日。正式上課日期為八月三十日。       新生參加始業輔導應於七時五十分準時報到。服裝規定為：黃短衫、藍長褲、鞋襪皆以黑、白色系為主。上衣應繡班級代號及姓名。新生在註冊時應繳照片一張。一般學生的註冊費為三百三十元；已有兄姐在校者，不必再繳家長會費，費用為二百三十元。

行政院農委會昨(十八)日起一連兩天假縣農會二樓會議室辦理一項「金門縣農會理監事在職訓練研習班」，由農委會及中華民國農民團體幹部聯合訓練協會的專家及學者等抵金講授相關課程，縣府建設局長李增財應邀就「金門地區農業發展現況與展望」作專題演講，他強調縣府將結合農會的力量共同輔導地區農業轉型，發展經濟型產業，以增加農業就業人口及自力更生之能力，並計畫籌設地區農業發展基金，以因應未來農業之經營，確保地區農業永續發展。       為增進農會理監事對農會相關法規之了解，俾能充分因應環境變遷，行政院農委會委託中華民國農民團體幹部聯合訓練協會首度抵金辦理「金門縣農會理監事在職訓練研習班」。       這項研習班昨日上午十時起假農會二樓會議室展開，縣農會理事長蔡水游、常務監事楊誠玉及各理監事出席參加，農會總幹事黃永堆也偕同農會會務課長呂添財、推廣課長楊忠凱、會計課長陳雙菊、農保部主任戴德勇、供銷部主任、肉品市場主任蕭國鎮等列席參與。       研習活動首先由農訓協會訓練處處長陳錦龍針對農訓協會的組織功能簡要介紹，並就研習班的班務進行說明。       昨日的研習課程原預定邀請縣長李炷烽做專題演講，由於李炷烽出國考察，改由縣府農政最高主管建設局長李增財以「金門地區農業發展現況與展望」做專題報告。       李增財在分析地區農業現況時，一語道出目前所面臨的農業困境包括：走私農產品，影響農民生計及消費者健康；現行高粱及小麥保價收購政策形成政府財政的一大負擔；農業勞力流失及老化；土地分散零星，造成開發利用上的困難；他並就現階段地區農業生產成本與市場問題、投資能力薄弱、農產品價格問題等項進行剖析。       李增財也談到目前地區農業發展重點，將致力於培訓永續就業經濟型輔導農村青年創業，並輔導農業轉型，發展經濟型產業，以增加農業就業人口及自力更生之能力；籌設金門地區農業發展基金，以應未來農業之經營，確保農業永續發展；輔導農民生產安全衛生清潔蔬菜，以增加農業生產穩定性及提昇農民生活品質；輔導現行農糧產業轉型，並結合畜牧業，發展觀光產業；健全農產品產銷體系，建立產銷秩序，拓展行銷管道；推廣農業生產機械化，以解決農村勞力不足的問題；發展精緻農業，建立地方特色農產品，以提昇競爭力；培育農業人才與再造農民組織，提高農民素質；推動觀光農園，發展觀光休閒農業；發展農產品加工，提升附加價值，增加市場競爭力；建設多元化功能之農漁村生活圈，營造農漁村新氣象，縮短城鄉差距；建構農民安全體系，提高農民所得，增進農民福利。       李增財也強調，縣府希望能結合農會一起為地區的農業發展努力，並歡迎農會理監事提出地區農業發展的興革意見，共同來推展地區農業轉型，讓地區農業永續經營。       昨日下午的研習活動並由淡江大學教授陳瑞貴主講「人際溝通」，他指出，人際溝通的目的在建立和諧的人事關係、推銷自我、解決問題、相互調適、尋求對方的改變等。       陳瑞貴也指出大家都是有緣人，緣會帶來殊勝的好處。期許大家要知緣、惜緣、廣結善緣，而在人際溝通上，要用心溝通，不為執著所困；用眼觀察，看其內心深處；用耳傾聽，聽出涵意心聲。       農訓協會秘書長陳明吉在以「農漁會未來」做專題演講時則認為全國一百八十萬農漁民與四萬多名農漁會同仁的福祉，必須團結展現應有的政治力量，為農漁民、會爭取應有的政治待遇，同時要建構具有公司治理精神的農漁會經營環境。他指出，雖然隨著時代潮流的變遷，農漁會、民因為調整的步伐不夠快速而導致一些經營問題，但相信只要掌握正確發展方向，努力打拚，當然會有未來，而且是一片光明！       昨日研習班中，二十位理監事全員到齊，擔任班長的縣農會理事長蔡水游也帶領全體班員「起立、敬禮、老師好！」重溫學生時代的新鮮感，大家用心聽講，也深感獲益不少。       今(十九)日上午課程將由農訓協會行政處處長施榮昭主講「農會會議」、農委會科長廖朝賢主講「農會法及相關子法」，並預定於中午十二時十分起舉行結業式後圓滿結束。

金門碉堡藝術館九月十一日即將正式登場，由於開幕式選在古寧頭「古戰場營區」，昨日縣府特別協請軍方現地會勘，希望獲得軍方支持，早日完成「借用」相關程序，並展開各項籌備工作。       金門碉堡藝術館｜十八個個展的籌備工作目前正持續推展中，將安排展館的南山砲陣地已有廠商「進場」整地，碉堡內部的清理也正持續進行中。計畫在該處設館展出的台北藝術家王文志，昨日起率工作人員在碉堡頂端「加工」，準備以藤、竹、木等天然媒材，形塑一個天災人禍或文明浩劫之後，對原始和諧精神企求的場域。這件作品將命名為「龍騰虎穴」，完成後在碉堡頂端將有一只巨型竹籠，並以天然素材串連碉堡主體與兩處彈藥庫。       同樣準備在南山砲陣地中山室推出「十八羅漢」畫展的大陸畫家劉小東，有九幅畫以人民解放軍為模特兒的畫作已經在大陸某處砲兵營內完成，另九幅畫作則是日前在金防部的協助下，由九位金西旅官兵擔任模特兒，在劉小東於救國團投宿的房間內或庭院中進行寫生。劉小東原本希望能進入營區，或至少找個廢棄營區當背景，可惜軍方對大陸人士仍舊相當敏感，並不同意讓他進入營區作畫，也讓這「十八羅漢」的對比性頓時降低不少。       該項碉堡藝術館九月十一日的開幕式，計畫移地至「古戰場營區」舉行，在營區內並安排了國內知名導演蔡明亮的作品展示。縣府昨日特別與金防部協調，並邀請副參謀長閻仁義進行現地會勘，希望早日完成「借用」相關程序。閻仁義表示，軍方對這項藝術活動抱持樂觀其成的立場，但營區內仍有部分作戰設施，必須循程序報請解除管制，對縣府的要求將盡量予以配合。

「太武山忠烈祠、軍人公墓」經重修完成後，將於八月二十三日舉行落成儀式。重修後的忠烈祠，雲墻上刻有名流詩詞，成為一大特點，如趙家驤的︿古寧碧血﹀：「天陰聞鬼哭，碧血古寧頭。散卒心猶赤，哀軍淚不收。萬方飄落葉，一戰轉狂流。吾土吾民在，男兒志未酬。」       太武山公墓建於民國四十一年，由當時的福建省主席胡璉將軍擘畫完成，園內有祭堂、紀念碑、蓮堂、拱橋、牌坊等，花木繁蔚，幽雅肅穆，成為旅客瞻仰的勝地。       八十四年，墓園改由金門縣政府接掌；為了重整因歲月而凋敝的景象，便專案向內政部役政署陳請補助經費三千六百五十萬元，縣府則自資五百多萬做為配合款，分兩期動工整建，由金門縣殯儀館統籌執行；今年五月完成所有的改建工程。       整建後的忠烈祠和軍人公墓，除了加強植青美化外，墓碑採中英對照斜立式青斗石封植；道路、拱橋、廣場、欄杆都改為花崗石鋪面。此外，原忠烈祠的祭堂被改為穿堂，另建祭祠廳做為主體，並以雲墻連成整體。雲墻上選刻了名流的詩詞，如：趙家驤︿古寧碧血﹀、范叔寒︿詠太武山公墓﹀、曹志貫︿古寧回春﹀、晏天任︿詠金門之夜﹀、王健民︿太武銘勳﹀、張作梅︿弔金門殉戰烈士﹀；戰役圖畫則有︿古寧頭戰役﹀、八二三金門灘頭運砲、古寧頭斷崖、家園浩劫等。       為了讓重建後的太武墓園繼續成為觀遊勝地，金門縣政府將於八月廿三日上午九時舉行「金門縣太武山忠烈祠軍人公墓重修落成儀式」，並邀請各界參加。活動內容包括：忠烈祠落成剪綵(九時至九時五十分)、忠烈殿公祭陣公亡將士(十時至十時五十分)、灑淨焰口超荐法會(十一時至廿一時)。法會將由佛光山心定法師主持。

澎湖縣公共車船管理處處長張瑞棟一行昨日配同員工來金交流旅遊，並安排前往縣府拜會，受到副縣長楊忠全歡迎。張瑞棟表示，下半年縣府舉辦金門縣運動會時，澎湖縣長將應邀來訪，也希望金門各界組團互訪，促進兩離島間情誼。       陪同員工來金交流旅遊的澎湖縣公共車船管理處處長張瑞棟一行，昨日下午三時許前往縣府拜會，機要秘書許加發，觀光局長陳朝金，金門車船管理處處長王漢文，以及觀光局課長林志國，建設局課長楊廷標等人均在場陪同。       楊忠全向來訪的貴賓介紹金門的發展歷程，並提及金、澎早已「義結金蘭」，又同屬偏遠離島，彼此有深厚的文化淵源與情誼，很歡迎姊妹縣能多組團來金參訪，親身領略金門豐沛的閩南文化與戰役史蹟       張瑞棟則表示，下半年金門縣舉辦縣運會時，澎湖縣將組團來金共襄盛舉，捧姊妹縣的場，也希望金門各界能組團到澎湖交流，讓兩離島間的情誼能更加緊密。       拜會過程中，雙方並互贈禮品，合影留念，現場氣氛相當輕鬆。

烈嶼消防分隊昨日派員至金門國家公園管理處烈嶼管理站實施ＣＰＲ教學，使員工皆能充分學習ＣＰＲ，雖然當中有少數員工曾接受ＣＰＲ及相關急救訓練，但為溫故知新，而藉此機會也教導她們最新的ＣＰＲ方式，分隊同仁相當賣力教導ＣＰＲ，該站員工也相當認真的學習。烈嶼消防分隊表示，暑假期間烈嶼地區為觀光旅遊旺季，金門國家公園管理處烈嶼管理站及各觀光景點為遊客必到之處，若能教導金門國家公園管理處烈嶼管理站員工學習ＣＰＲ之操作對象與操作步驟，必能在救護人員到達之前，予以患者適當處置，增加患者的存活率，而「全民ＣＰＲ」的本意即是教導全民皆有實施ＣＰＲ之能力，因此消防分隊特別安排這次的教學，在輕鬆愉快的氣氛下，歷時二小時圓滿完成。

浯島城隍廟管理委員會主任委員周浯斌，昨日上午帶著大批白米和飲料前往大同之家贈送和慰問，祝福老人家身體健康，院民人人平安如意。       周浯斌昨日上午偕同金城鎮西門里里長李水泉等人，帶著多袋白米和大批飲料前往大同之家贈送和慰問時，並受到主任黃雅芬、副主任王先固和院民的感謝。       香火鼎盛的浯島城隍廟，管理委員會對於信眾平日多所自由捐獻和虔誠膜拜祈求神明保境平安，也希望以回饋社會更增進鄉里的和諧與對老人的照顧。

每年五至十月份為恙蟲病感染的高峰期，各鄉鎮清潔隊工作人員由於工作關係被列為高危險群，金門縣衛生局昨就特別在金城鎮公所三樓為公所的清潔隊員辦理一場「恙蟲病防治」宣導活動，邀請縣立醫院外科主任陳義榮傳授恙蟲病防治方法與要領，同時衛生局也致贈他們手套與袖套等，除提高清潔人員對恙蟲病認識及預防觀念，也讓清潔隊員多一層保障。       地區今年入夏以來，恙蟲通報病例已逾廿七例，有鑑於此， 縣衛生局已先後透過各活動進行多場防治宣導，昨日上午十時起並假金城鎮公所三樓簡報室舉辦一場防治宣導活動，金城鎮公所民政課長李昭紫、清潔隊長陳水友及清潔隊員一百多人參加。       在宣導活動中並由縣立醫院外科主任陳義榮針對恙蟲病傳染途徑、診斷、治療及預防等項進行解說與講授，以強化清潔隊員防治觀念，以防患未然。       陳義榮指出，恙蟲病主要是由帶有恙蟲病立克次體之恙蟲幼蟲叮咬後而感染的一種急性熱病。其幼蟲的體型非常小，只有零點二至零點三mm，肉眼難以看清，人若被其幼蟲叮咬，病原體隨幼蟲之唾液進入寄主體內繁殖而發病，而老鼠是恙蟲最主要的宿主，金門地區是以小黃腹鼠為其主要宿主。       關於恙蟲病的主要臨床症狀，陳義榮表示，其潛伏期通常為九天至十二天，會在被恙蟲叮咬處發現潰瘍性焦痂；局部淋巴腺發炎腫大；寒顫、高燒攝氏三十九度以上、咳嗽，若未用抗生素進行治療，約可持續十四天；自發病四至五天開始，軀幹先出現紅疹繼而擴散至四肢及臉，約第九至十天消退；頭痛、大量出汗、結膜充血，如未適當治療，嚴重時會有血壓下降、意識不清、肺炎、心肌炎、休克等現象，死亡率依診斷正確與正確用藥可有百分之一到百分之六十之差異，而早期發現、適當治療，死亡率通常低於百分之一。       陳義榮表示，恙蟲病初期只有發燒的現象，很容易誤診為一般病毒性疾病如感冒，因此在發病前一至二週若有野外活動的經驗，應主動告訴醫師懷疑是恙蟲病，以免延誤治療時機。       預防恙蟲病方法，在野外旅遊或工作時，應儘量不要進入草叢地帶，最好穿著長袖衣褲及長靴、手套避免皮膚暴露，如果必需進入恙蟲猖獗區域活動應於身體暴露處噴抹驅蟲劑，且每四至八小時重塗一次，或請醫生開處方服用偉霸黴素，在離開後應儘快沐浴，換洗全部衣物，並仔細檢查有無被恙蟲幼蟲叮咬。       由於清潔隊人員平日進行除草工作，被叮咬機率頗高，昨日衛生局恙蟲病防治承辦人李錫進也代表局長陳天順致贈清潔隊員工作手套五打、袖套一百一十套、杯水五箱，希望清潔隊員在草叢地帶打草時穿上防護，多一層保障，以免因身體暴露而遭到恙蟲叮咬發病。

農曆七月俗稱「鬼月」，免不了要祭拜神明、祖先、好兄弟及地基主，拜拜特別多，金門縣衛生局提醒民眾，炎夏濕熱季節食物容易腐敗，尤其今年夏天天氣異常熱，雖然拜拜的食物都是煮熟的，不過，在室溫下擺置太久也會有危險，最好立即冷藏處理，以免導致食物中毒事件發生。       近年來地區許多民眾不論是平日初一十五拜拜，連鬼月拜拜時，也多改用罐頭餅乾水果等食品取代一般食物敬鬼神，但是在廟宇的普度祭典，或一般民眾家中的拜拜，仍免不了有一些雞鴨豬魚肉的熟食祭品。縣衛生局指出，這些海鮮肉類食物本身都是富含蛋白質且容易腐敗的食物，民眾在祭拜鬼神後，料理烹食這些熟食祭品時，尤要特別小心。縣衛生局表示，每年農曆七月間拜拜多，加上又是細菌最易繁殖的濕熱氣候，以食物腐壞變質的速度，拜拜的熟食就和一般餐盒一樣，若未能儘快食用，極易發酸腐敗，直接暴露在室溫下拜拜的熟食，其腐壞的速度可能比便當還要快，因為一般家庭在七月拜拜時，往往祭祖、拜地祇或敬鬼神等祭祀，都趕在同一天舉行，眾多熟食置留在室溫下的時間也就更長了。       縣衛生局也表示，雖然目前多數民眾都知道要將拜過的食品加熱處理後才能吃，但事實上食物在室溫下放置太久，本身便可能會繁衍相當可觀的細菌，如果這些食物發生腐敗，其菌體孳生太多，即使食用前加熱處理，仍然是無法把這些細菌完全處理掉的，尤其食物若已污染或產生毒素，那麼加熱只能殺死細菌，卻不能將毒素分解，食用前再加熱調理過，吃了一樣會腹瀉和中毒。       縣衛生局提醒民眾，處理拜拜食物，儘可能不要讓熟食等非罐頭食品在室溫下放太久，一旦拜拜結束，在未加熱調理食用前，一定要先放進冰箱冷凍或冷藏，千萬不可任意置放在桌上。事實上，現代工商社會大家都很忙，拜拜的習俗既然仍不可免，但最好把繁文縟節簡化，大賣場所有拜拜所需用品一應俱全，目前甚至還有宅配送到指定地點，十分方便。

地區新敬業機車行業者配合本縣環保局訂於二十日起一連三天先後在新敬業山外店與金城店辦理「機車排氣免費檢測活動」，為鼓勵車主接受排氣檢測，現場並有摸彩活動，同時由專業技術人員為機車車主進行免費的檢測及調修服務，希望車主能把握機會踴躍前往接受排氣檢測，以免因排氣不符標準而遭到攔檢取締。       由地區新敬業機車業者主動配合環保局辦理的這項機車排氣免費檢測活動，將分別於二十日在山外圓環旁新敬業機車行前舉行，二十一日、二十二日則移地金城鎮民族路口新敬業機車行前辦理，現場將由環保局專業人員、三陽機車總公司技術人員抵金為前往的機車車主進行免費機車排氣檢測、調修服務。       新敬業負責人楊肅謙指出，慶祝SYM三陽機車回娘家，三陽機車為感謝金門鄉親支持與愛護，特地於環保年配合環保局為大家的愛車做健診與排氣檢測，希望藉由活動讓民眾了解自己機車排氣狀況並宣導定期進行調修、保養觀念，凡車主前往現場參加檢測者並可參加摸彩活動，而檢測通過的機車，環保局人員將在機車貼上合格標識。汽機車排放的廢氣是空氣主要污染源，金門縣環保局也利用環保署徵收的「空污費」，委託衛宇科技股份有限公司辦理移動污染源稽查管制計畫，不定期進行路邊汽、機、柴油車路邊攔檢，並舉辦宣導活動，免費替民眾檢測機車所排放的廢氣，希望能定期檢測和追蹤出各項嚴重的高污染機車，並以宣導方式要求機車所有人或使用者限期改善，達成減輕空氣排放污染源之目的。       據了解，環保署將輔導地區業者成立二處排氣定檢站，楊肅謙建議能為各廠牌機車設立定檢站，多增設一、二處定檢站，以方便機車車主檢測愛車，達到降低污染源的目的。       楊肅謙表示，為鼓勵車主接受排氣檢測，不分任何廠牌，凡於排檢當天到店接受排氣檢測，即可參加摸彩活動，彩品豐富，特獎為高級床頭音響、頭獎通訊安全帽、二獎環保捕蚊燈、參獎高級風衣、四獎MIO保養組、五獎籃球、六獎吹風機、七獎背包、八獎機車手套，至於未抽到獎者也有「來店禮」曬不熱墊一個。為了提升本縣的空氣品質，希望機車車主在檢測當日能攜帶行照，踴躍前往接受機車排氣檢測。