金門縣教師會將於二月二日至二月六日組團赴大陸展開為期五天閩南客家鄉土文化研習，今(九日)起開始受理教師，十八日截止，報名可用電話(332072)、傳真(332676)、或e-mail(csf@mail.km.edu.tw)等方式，歡迎教師們加入閩南及客家文化探索行列。       由金門縣教育局主辦，金門縣教師會承辦這項寒假教師閩南客家鄉土文化研習活動，主要在透過實地勘察、研究、研討之過程，增進教師對閩南、客家文化的認知，提昇教師九年一貫融入鄉土課程主題設計能力，以增進鄉教教學之效果。參加對象以本縣各級學校現任教師(設籍本縣六個月以上者)為主，預定四十個名額，報名人數超過時，由該會開會決定之。研習時間：九十三年二月二日至二月六日，為期五天。       為期五天行程安排閩南文化之探索：泉州市之閩南聚落文化。客家文化之探索：連城縣塔田古民居聚落文化、長汀客家歷史博物館。閩西客家閩南建築｜連城、上杭、龍岩、石井五日深度之旅，同時也將拜會廈門教育學會、廈門大學、華僑大學等學府。這項活動除由教育部補助二十四萬七千八百八十元整，不敷款由研習教師平均負擔。報名繳交文件：單位同意書、照片5張、身份證正本(可遲交)、身份證影本、台胞證(若有可退五十元) 報名資料包括姓名、單位、身分證字號、連絡地址、連絡電話，眷屬採自費(每人約九千餘元)。

「歲末春來，策勵來茲」。金門縣立文化中心昨日舉行九十二年度年終工作檢討會，主任李錫隆期勉同仁們秉持為家鄉文化建設紮根的理念，用心深耕、耐心密植、苦心澆灌，共同打拚來為金門營造優質的藝文環境，持續推動落實「文化大縣」的目標。       金門縣立文化中心九十二年度年終工作檢討會，昨日上午八時起在文化中心三樓會議室召開，由主任李錫隆主持，中心幹部及工作同仁均與會，縣府教育局課長許能麗列席指導。會中除聽取各部門工作報告和檢討外，並策定了新年度的施政重點項目。       對於過去一年來的工作績效，主任李錫隆會中也特別感謝同仁們的辛勞，並轉達了縣府長官的嘉許之意，但也強調文化建設是細水長流，沒有止境的，必須好上加好，有效增拓，綿密強化，才能臻功奏果。       李錫隆同時希望同仁們以「用心、耐心、苦心」的三個心意，創造地方多元的文化空間，拓展地方各項藝文活動，使文化活動全面紮根，讓文化建設能普及到各鄉鎮民眾生活之中。他同時也叮嚀同仁們在新的一年，落實文化紮根和文化資訊的充實，以及社區文化再造和史料文物保存推展等計畫，致力營造優質的藝文環境，來振興金門的文化藝術活動。       金門縣立文化中心昨日在會中並釐訂了未來工作重點，包括：一、積極辦理文建會補助各項活動。二、發揮圖書館電腦網路自動化功能。三、繼續輔導各鄉鎮圖書館之經營。四、加強展演活動文宣品製作，擴大參與層面。五、賡續輔導地區藝文團體從事各項藝文活動。六、加強義工組訓，期投入各組藝文活動。七、有效監督執行「金門文化園區興建工程」案。八、賡續辦理檔案室目錄建檔及檔案資訊化工作。九、落實歷史建築之保存與推展。十、推動社區總體營造業務。十一、國家文化資料庫業務。十二、總統府地方文物館。十三、辦理金門文化藝術節。十四、推展各類藝術活動，增加地區藝文人口。十五、辦理文化中心各項建築案，消防安全檢修案及建物公共安全案。

一名四十二歲的大陸配偶戴麗萍在入境面談時，被懷疑「非法打工」，從事與來台目的不符之活動，遭裁定強制遣返，她八十四歲的老榮民丈夫昨日趕來金門企圖營救，並向金馬地區兩岸交流協會、福建省政府等單位陳情，哀求別拆散一家人，讓他們能新年團圓。       四十二歲，來自福建省仙遊縣的大陸籍配偶戴麗萍，七日下午由台北市莆田仙遊同鄉會總幹事吳步琰夫婦陪同，從廈門循小三通管道抵達金門，正準備中轉赴台與夫婿蕭元應團聚，但在接受境管局金門服務站主任吳榮芳面談後，疑因「非法打工」，從事與來台目的不符活動，遭註銷金馬證，並勒令應強制遣返出境。       吳榮芳表示，在面談過程中，戴女自承去年七至九月間曾在台從事看護工作，還賺了新台幣四萬多元，已與當初申請來台之目的不符，因此依法應予遣返。       戴女則表示，民國九十年五月間她與老榮民黃維樹結婚，同年九月來台，丈夫先前在軍情局服役數十年，派大陸工作，曾遭中共逮捕判刑坐牢十餘年，返台後身體孱弱，疾病纏身，在臥病兩年期間，她都在醫院悉心照顧，丈夫仍不幸在去年二月底病故。戴女表示，當時生活相當困苦，幸蒙國軍退除役官兵輔導委員會憐憫與協助，介紹前往台北縣樹林市充當看護工賺取返鄉路費。候機返回大陸期間，又經同鄉會總幹事吳步琰介紹，認識了現任的老公蕭元應，兩人才在去年九月十九日結婚，並申請獲准入境。       蕭元應在陳情時，則認為吳榮芳誣指其妻來台是為了騙婚或詐財，要求拿出證據來，否則就該還給當事人一個清白，並應負法律誹謗刑責。他祈求政府能查明事實，維護人權，別拆散他們一家人，讓他們能在新年團聚。       吳榮芳則強調他是依法執行公務，如果當事人能提出從事看護工作是由輔導會介紹的證明文件，願意重新加以考量恢復金馬證。       由於七日下午已沒有前往廈門的班船，戴麗萍被迫滯留金門，求救無門，其夫蕭元應及友人昨日上午趕抵金門企圖營救，並帶著結婚證書前往境管局金門服務站陳情，不料，還是獲得必須強制遣返出境的答覆，一行人轉而前往金馬地區兩岸交流協會、福建省政府等處陳情，目前正由省府處理中。

你品嚐過「海洋生成水」嗎？金門自來水廠昨起展開為期一個月免費供水試飲，吸引不少民眾攜帶大小水桶前至太湖淨海水場旁的海水淡化廠提水回家飲用；水廠另貼心為各機關學校準備盛水塑膠容器盛裝，未來不排除以「包裝杯水」進軍國內飲料巿場，全力「促銷」金門道地的海洋生成水。       位於太湖淨水場旁的海水淡化廠，係於民國九十年九月十二日起開始試車產水，至目前為止雖尚未達到驗收條件之合格試車天數，但自去(九十二)年六月十六日起恢復第二階段試車以來，運轉順利，已可達到每日2000噸之全負荷產量，且產水水質符合標準。       自來水廠二週前曾特別舉辦一項海洋生成水試飲活動，一般民眾生飲後，反應口感良好，經生飲問卷調查，有大部份人感到「海洋生成水」之口感明顯優於其他市售包裝水，尤其，具有甘味十分適合生飲及品茗泡茶，泡茶亦不失茶香。       水廠廠長翁自保為擴大飲用層面，決定自昨試行免費供應一個月，將持續至二月十日止，地區機關、學校、團體及家戶於上班時間自行前往淡化廠盛裝即時生成水，一次以不超過60公升為主，並提回試飲，昨首日一早即有民眾攜帶水桶前至排隊提水，情況熱絡。       水廠也貼心準備20公升貼有「海洋生成水」標示之塑膠容器，以供機關學校申請洽借，原則一次以5桶(100公升)為限，人數較多之機關學校可另行申請增量供應，飲完後應保留乾淨空桶，於下次提取時攜來盛裝或歸還。舉辦大型活動時，可出示函簽或計畫，依活動參與人數適當申請，容器可由該廠提供，惟應保留空桶歸還。水廠提醒，提回之海洋生成水，請自行標示盛裝日期，且應儲放於乾淨的環境，生飲時須注意其新鮮度，一般若不開啟容器蓋之情況下，儲放二週之內仍可生飲，若放置太久，或容器蓋啟開頻繁，須經煮沸後飲用為宜。       水廠也希望民眾「呷好水，逗相報」，水廠表示，若民眾不排斥生飲，且持續反應良好，則該廠不排除再以「包裝杯水」之方式推出，可望打開巿場銷路，在國內飲料巿場佔有一席之地。

福建省政府昨日歡送省府委員楊景芳、組長林庭軒，省主席顏忠誠感謝楊景芳任內以專業豐富的學識協助省府推動省務，也肯定退休的林庭軒，終身奉獻公務，希望他們未來繼續提供省政建言。       省府這項歡送餐會昨日中午舉行，由省主席顏忠誠主持、秘書長翁明志、及各組室主任、參議、秘書及省府同仁均到場參加。       顏主席感謝楊景芳任內對省政工作貢獻良多，他表示，楊景芳本職係金門技術學院副教授，民國九十一年八月十六日膺任省府委員，九十二年十二月十二日辭職獲准，在職期間一年四個月，楊景芳以學者從政，關懷省民，尤其以其食品科學專業領域，提出「大陸農產食品衛生安全問題」專業報告，立論鏗鏘有力，經省府函請中央相關單位，建請針對問題，研提有效防制措施。       顏主席表示，組長林庭軒，民國四十八年十月初任安瀾國小代課教師，迄至九十三年一月十六日屆齡退休，服務公職長達四十四年又四個月，歷任辦事員、稅務員、科員、股長、編審、秘書、組長，一步一腳印，從最基層做起，公務生涯相當完整，圓滿劃下句點，林庭軒工作認真踏實，是位優秀的公務人員。       顏主席指出，楊景芳以學者從政，以專業嘉惠金馬二縣縣民，其抱負與理想，令人欽敬，林庭軒終身奉獻公務，把人生最精華歲月，奉獻給予政府與人民，二個人都是土生土長的金門人，均能各盡其職，全力以赴，締造了優異的工作績效。       顏主席並各致贈書有「貢獻良多」、「功在省府」的高溫窯燒釉予楊景芳、林庭軒，感謝他們在任職期間對省府的貢獻。

金門縣政府主管會報昨召開，縣長李炷烽對於九十三年度活動預算，希望各部門就業務相關儘量跟中央部會爭取，同時能就跟民眾有關係的議題如海上救難等，也爭取中央經費的補助。而在小三通開始試辦大陸觀光客來金觀光旅遊，希望觀光局再召集旅遊業者座談，以建立共識，避免陷入過往惡性競爭、全盤皆輸的覆轍。       金門縣政府主管會報昨日上午八時十分起舉行，由縣長李炷烽主持，副縣長楊忠全、主任秘書翁廷為、參議莊永才、許寬及縣府各局室主管、府外局主官與會。會中，並由計畫室就上次會議主席結論暨指示事項提出報告。與會多位局室主管並針對業管事項提出報告說明。       工務局長陳家欣對於環島南路、歐厝路段工程可在春節前舖設完成通車，其餘路段許多工程趕不及在春節前完成，強調做好安全措施的重要。警察局長陳瑞通則就機場計程車業者向縣政府反映近來有不少非營業車輛搭載中轉的台商，有否違法侵犯合法業者權益，提出說明。社會局長張金成就世界金門日舉辦的籌備工作指出，目前報名僑社在台灣有一百六十人、新加坡、馬來西亞等僑社計四團一百一十五人，大陸有四團但人數還不確定，印尼僑社則因當地要總統大選，無法成行，希望延期。計畫室主任楊肅池希望各部門將九十四年度公共建設計畫趕緊整理，以期彙整報經建會。政風室主任謝健茂則對九十三年春安工作自一月八日展開，也希望各單位加強機關安全維護措施，以防範危害或破壞事件發生。建設局長李增財也點出金門牛肉乾斤兩、防腐劑添加和瓦斯價格問題，以及敬老年金的存入，應宣導民眾避免被詐騙集團騙走，和縣政顧問團應是縣府各部門拋出問題，請縣政顧問團提供建言才是。       縣長李炷烽則對於世界金門日的舉辦，也歡迎議員提構想和意見共襄盛舉；對於金酒公司金寧廠第二生產線工程，也希望早一天完成，讓二百二十五位招考的作業人員盡早上線工作。有關敬老年金方面，也希望社會局掌握核撥給受益人的關注，積極一點。(根據社會局表示，在地方的敬老年金是按月核撥給受益人，九十三年元月份將在過年前核撥到受益人戶頭，至於中央放寬勞保退休人員敬老年金方面，九十二年七至十一月份已在九十三年一月五日核撥到受益人戶頭，九十二年十二月份則將在九十三年一月二十日前核撥)。       李縣長也對於春安工作展開，希望縣警局本持「服務代替管理、以鼓勵代替處罰」原則，以讓返鄉過年的年輕朋友快樂過新年。至於小三通開始試辦大陸觀光客來金觀光旅遊，希望觀光局再召集旅遊業者座談，以建立共識，避免陷入過往惡性競爭、全盤皆輸的覆轍。同時希望觀光局做好品質查察考核機制和價格評估，必要時到景點抽查、解說錄音，以及避免有拿回扣亂了商場秩序情形發生。縣長李炷烽並希望相關部門重視公共、防火安全，以及消保官注意各縣市瓦斯價格，發覺不合理提出反映，以提醒消費者適時反映。另外，在屠宰場對民間送宰豬、牛、羊等收費，也希望能和相關部門的收費價格趨於一致，避免為民眾所詬病。

中國石油股份有限公司油品行銷事業部航油事業處處長劉哲夫，昨前往金門縣政府拜會縣長李炷烽。李縣長對於爭取國際包機、空中救災、救護等，在金門宜設有航空用油加油點，是強烈希望中油國營事業不要以營利、經濟做考量，應站在百姓立場和政府照顧弱勢離島，全力來促成。如果中油做不到，中央政府也要授權地方政府處理，以在空中救災、救護的人命關天，避免再出現太武山大火，支援的空消隊直昇機還要來回飛到澎湖加油的會延誤搶救時機。       中油公司油品行銷事業部航油事業處處長劉哲夫，昨日下午偕同高級專員劉茂森、空運組吳漢民，以及遠航航務處航務部主任郭滄龍等，於拜會縣長李炷烽時，副縣長楊忠全、縣府觀光局長陳朝金、消防局長吳興邦等人也在場，並針對空中消防隊直昇機於金門加油相關議題，進行討論。       由於中油公司在針對金門尚義機場航機加油服務評估分析，在航空加油車及相關等設施，必須編列預算、規劃及採購相關設施，建站恐需相當時日，實在緩不濟急。因此，縣長李炷烽強調年前交通部長已贊成航空用加油設備在金門設置，中油以中長期規劃評估，站在金門角度可以承受等待，但短期迫切性的考量，金門縣政府也在執行國家政策，基於政府照顧弱勢離島，以及中油企業形象也很重要，所以加油設備的設置對金門來說很重要，中油公司絕對不能以營利觀點考量，畢竟救人如救火，即使縣府要片面承受短期加油相關經費，金門縣政府也會不惜代價來促成。副縣長楊忠全也希望中油公司從公眾需求來考量，以權責來促成。       縣長李炷烽也希望中油公司不要畫一個大餅的以唯利是圖來做效益評估，許多技術上的問題是可以克服的，就像太空船都可以上火星，金門縣政府要向中油購買航空用油，並由財政局先向中油下訂單，中油絕對不能加以拒絕，否則中油就要關門了。       由於縣長李炷烽必須趕赴縣議會開會，劉哲夫隨後在與副縣長楊忠全晤談討論時，也對於李縣長站在國家、百姓立場設想，表示敬佩之餘，和副縣長楊忠全都認為，加油問題可用油櫃方式暫時解決，世界金門日包機個案先採國內包機處理，但需油量、價格、油櫃等還有待設法克服和解決。

配合行政院「春節小三通擴大適用範圍包括未領取金馬多次出境之福建地區及福建以外地區之台商及眷屬專案經金門小三通返鄉過年」政策，及春節期間搭船往來大小金門民眾的交通順暢，縣警局將自明(九)日至二月二日每日七時至十九時止，於水頭碼頭週邊道路實施交通疏導管制，請前往水頭碼頭之駕駛人及車輛配合交通人員之指揮行駛。       縣警局表示，春節台商中轉期間預計人數將達一萬五千人左右會進出水頭碼頭，經小三通管道運輸往返台灣、大陸之間，再加上春節期間返鄉之烈嶼民眾與往返大小金門之民眾或觀光客，屆時人車湧入水頭碼頭內，行車及停車將是一大問題，因此規劃實施此項交通疏導管制措施。       至於交通疏導管制原則如下：車輛一律從港區前下坡道路右轉軍方管制室前道路進入水頭碼頭港區內，並從大客車停車格前方道路駛出，禁止直接從港區大門進入，整個行車動線維持單向通車行駛。       除公車、救護車及烈嶼拖運隊專用貨車等可進入客服中心前管制哨內，其餘車輛(含機車等)一律禁止進入管制區內。       接送台商大客車一律停放於大客車停車格內，停滿後依序停放於堤岸順向(靠海)單邊停放。       計程車臨時候車處暫時規劃於通關大樓旁道路順向單邊停放。       小客車停放於通關大樓旁之停車格內，若停滿後車輛仍可進入停車場內下客後，即將車輛駛離停放於新闢建停車場內之汽車停車區。       機車停放於新闢建停車場內之機車停車區。       拖運貨物之貨車一律至烈嶼拖運隊卸貨後，由烈嶼拖運隊專用貨車載運至碼頭內，除拖運隊貨車外，其餘貨車禁止進入。       接送台商大客車若於堤岸皆停滿後，暫時將車輛停放於靠近塔山電廠之大車停車場內。       觀光客所搭乘之大客車於大客車停車格或堤岸停放台商專用車輛尚有空位時，准予暫時停放堤岸外，一律於碼頭外下客後，將車輛駛離或停放於靠近塔山電廠之大車停車場內。       為維持使通關大樓前方道路行車動線流暢，客服中心與通關大樓中間之空地禁止停車，保持淨空，以供特殊狀況(如：載送老弱婦孺、病患者等)進入管制區內之車輛迴車駛離所需空間。       縣警局並表示，此項交通疏導管制措施，實乃非常時期之非常作法，請駕駛人務必配合，以維水頭碼頭進出車輛之行車順暢。

金門縣立醫院缺乏皮膚科醫師，致病患求診無門，經向榮總爭取皮膚科醫師支援，榮總同意自即日起調派皮膚科醫生前進金門支援，支援時間為每週四上、下午及夜間門診；以及週五上午，希望關心自己皮膚健康的鄉親病患把握機會。       冬季是皮膚病好發季節，尤其乾冷易引發皮膚發癢，以去年冬季而言，縣立醫院皮膚科門診每天看診人數高達上百人，凸顯皮膚科門診的需求，後來礙於支援醫生走了，皮膚科門診也被迫停診，不少病患苦不堪言，縣立醫院為之亟力爭取榮總皮膚科醫生來金支援。       榮總支援縣立醫院皮膚科門診，將自今(週四)起，每週四上、下午及夜間都有門診，另週五排定在上午，縣立醫院籲請病患密切注意門診時間，以免白跑一趟。

岸巡總隊昨執行「鎮海專案」時，在貴山灣查獲企圖跳船登岸的兩位台籍偷渡客，其中一名還具有公務員身分。兩人被依違反國安法等罪嫌移送地檢署偵辦。       岸巡總隊青岐、精誠機動巡邏站外勤組，昨配合烈嶼警察所執行威力掃蕩，於凌晨在貴山灣岸際巡邏時，接獲雷達站通報，有不明船隻內切，立即對岸際執行搜捕，凌晨二時三十分許果然查獲已跳船登岸正在岸際行走的周金聖、陳昌煜兩人。       根據岸巡總隊的調查，周金聖(四十二歲、台南市人)任職於勞委會職訓局，具有公務員身分，與有妨害風化前科的陳昌煜(四十二歲、台北縣人)分別在二、三日經小金門偷渡前往大陸。兩人供稱是為了省時、省錢，才以偷渡方式前往洽談設廠投資事宜。經量測體溫、消毒及偵訊後，兩人被依違反國安法、入出國及移民法移送地檢署偵辦。

為了紀念國道三號高速公路全線通車，央行發行紀念銀幣，台銀金門分行配售三百套，將在明(九)日公開發售，每枚售價台幣七百元，每人每次限購一枚，歡迎有興趣大眾排隊搶購。       國道三號高速公路將在週六全線通車，央行發行紀念銀幣，面額新台幣五十元。紀念銀幣的正面圖案是彩色的台灣地形圖，紅色線則是國道三號高速公路，背面主題國道三號高速公路高屏溪橋。       國道三號全線完工通車紀念銀幣，成色為含銀千分之九九九，重量二分之一英兩、直徑三三公釐、厚度二點五公釐，鑄造數量二萬五千枚。這也是央行首次發行以國家建設為主題之彩色紀念幣，值得套幣族珍藏。

還有兩個禮拜就要過年了，金湖警察所將於春節連續假期全面擴大辦理「民眾舉家外出，加強住宅巡邏」工作，以及「親民專案護鈔服務」等等貼心服務，歡迎民眾打電話申請332559或110，或親自至警察所申請或由各員警於轄區活動時受理，以安度一個快樂的新年。       金湖警察所為了使民眾歡渡快樂春節，使民眾免於治安危害，春節期間提供各項便民的服務，其中，有鑑於民眾赴台或外出、訪友、或僅留老弱婦孺在家者途中仍不免擔心家中遭竊之顧慮，因此規劃有「民眾舉家外出，加強住宅巡邏服務」工作。       針對「民眾舉家外出，加強住宅巡邏服務」項目，金湖警方指出，民眾將可透過員警主動、積極、熱忱的加強住宅巡邏，使全家在春安工作期間，能安心外出遠行，不用擔心家戶生命財產之安全，可以無後顧之憂。此外，新巿里街道管制時間上午八時至下午七時，將強制執行，請車輛配合勿在管制時間內駛入。         記者許加泰          ／金寧報導       一年一度的農曆春節即將到來，為了使民眾平安快樂過新年，金寧警察所在春節期間，將提供「親民專案」多項便民措施，所長王明宏歡迎民眾隨時與警察所聯繫。       王明宏指出，金寧警察所配合警察局執行的春安工作，將從今(八)日零時起至二月六日二十四時止，為期三十天。整體主軸為「一路順暢返鄉，全心為你服務，平安歡度春節。」如果民眾舉家外出，屋內無人看守，擔心遭竊或破壞，可以申請親民專案，由警察全天候各時段注意家中有無異常情形，執行防盜防竊工作，讓大家都能安安心心出遠門，快快樂樂過好年。此外，到金融機構或提款機提領巨額現金，亦可來電當地警察所申請護鈔，金寧鄉警察所電話為325520或324420，警方依規定受理登記後，隨即通知線上警網，至通報地點，將當事人一路平安護送至目的地。