金門監理所為方便民眾繳納交通違規罰鍰，提高為民服務效率，繼語音轉帳、郵局代收後，今將與統一超商完成「道路交通違規罰鍰委託代收」簽約儀式，未來，民眾繳納交通違規罰鍰，將享有二十四小時的便利服務。       據了解，便利超商具有據點多及二十四小時服務的優點，為提供民眾更多繳款管道，監理所配合交通部政策也著手推動開辦超商代收交通違規罰單的計劃，凡是車籍設於金門縣、且在縣內違規遭逕行舉發的交通違規罰單，在應到案期限內，都可以到超商繳款。       監理所今上午十時將與超商業者完成「道路交通違規罰鍰委託代收」簽約儀式，將正式委託地區統一超商分布在各鄉鎮門巿據點，包括有金城四家、金沙一家及金湖兩家，民眾可向指定超商營業據點繳納罰鍰。       監理所指出，超商代收本轄區內列管之交通違規案件，受理對象將僅限逕行舉發(照相)的罰單案件為限，其他如違規通知單印有三段式條碼、未逾應到案日期者及應到案處所為「金門縣公路監理所」等要件。       監理所說，基於使用者付費之原則，每張罰單加收八元手續費，有關手續費八元，係超商收四元、電信業者收四元，對金城、金沙等地區民眾而言，單是時間及車程絕對划算，最重要十分便利，而且享有廿四小時便利服務。       監理所表示，民眾在超商門巿據點繳納違規罰款時，請務必索取手續費統一發票及繳納違規罰款收據，如繳納罰鍰後，急於辦理駕駛執照、車籍各項異動，可持繳款憑證向監理所查詢後辦理，繳納收據憑證也請保存一年。       監理所多年來致力推動便民措施，繼語音轉帳、郵局等代收服務，再度突破時間與空間的限制，開辦超商廿四小時代收違規罰款服務，而且沒有金額、次數限制，全年無休，充分展現ｅ化的政府，面對ｅ世代的來臨所提供高品質、高效率的優質服務。

西山一間古厝昨日下午傳出火警，消防局接報後前往打火，在金城、金寧分隊隊員合力搶救下撲滅火苗，幸未波及鄰宅，也未造成人員傷亡。消防局調查這場火警發生的原因，初步研判是煙蒂未熄滅惹的禍，呼籲民眾多一份注意，就可減少一份災害。       消防局係於昨日下午四時十分，接獲民眾報案西山二號古厝民宅發生火警，消防局副局長王世祿帶領金寧、金城分隊隊員、及動員消防車、救護車，馳往搶救。       消防隊員衝入古厝一間房間內迅速將火苗撲滅，現場僅「古早床」，及現代彈簧床燒焦，未釀成更大災害。       消防局指出，這間古厝屋主及家人住在新屋，其子偶而會住古厝，據其子稱他到古厝看報紙，並有抽煙，初步研判是未熄滅煙蒂，正深入調查起火原因。

為提倡正當休閒活動，鍛鍊健康身體，金沙瑜珈天地班將於四月十五日(星期二)晚上免費開班招生，即日起受理報名，額滿為止，課程分為基礎級與初級瑜珈，歡迎愛好瑜珈及曾經學過之學員踴躍報名參加。       這項由金沙瑜珈天地班的活動，訂於四月十五日晚上八時假金沙民服社二樓開班，本次招生對象男女不拘，課程為基礎級與初級瑜珈，由李秀羡老師親自指導，同時聘請楊赤玉擔任助理老師，協助示範各種動作，李秀羡老師表示，本次預定招收二十二名學員，研習時間為每週二晚上八點至九點三十分，免收任何費用，參加的學員請著輕便服裝及自備毯乙條，歡迎愛好瑜珈及曾經學過的學員共襄盛舉。報名電話－金沙民服社：三五二五六五。楊赤玉老師：三五二七一四。李秀羡老師：三五二四○七。

金門縣衛生局定於在四月三十日、五月八日、五月二十二日、七月三日及十一月十三日，每天的下午一時三十分在該局衛教室各舉辦乙場「中餐廚師繼續再教育訓練衛生講習」，即日起受理報名，報名專線請電洽330697轉302或335501李俊祥。       縣衛生局為輔導已持有中華民國廚師證書者不斷汲取新知，充份參與相關訓練，以有效提昇廚師層次，並於證書期滿時才可申請換發新證續用，安排自四月三十日起陸續展開五場次衛生講習，凡已持有廚師證書者至少需選擇兩場次報名參加。       依據衛生署九十年九月二十五日公布「持證廚師繼續教育規範」之規定，廚師證書有效期限為四年。期滿後可申請換發新證，唯申請換發者應在該證書有效期限內接受各級衛生機關或其認可之餐飲相關機構辦理之衛生講習每年至少八小時。       縣衛生局重申是項政策，若業者違反規定，最高可處新台幣三萬元以上十五萬元以下之罰鍰，希望各業者勿心存僥倖。中華民國廚師證書制度業於九十年九月七日起實施，依規定中餐烹調從業人員，應配合政府是項政策，取得專業廚師證書，不僅可讓自己在從事餐飲業時合乎政府規定，同時也應自我砥礪提昇調理層級，也讓消費大眾可以看到衛生、更可吃的安心。       縣衛生局今年度推出講習，每場均提供參加者講義、文具用品及核給廚師再教育衛生講習時數證明，由於受限課堂空間及座位有限(可容納40人)，即日報名者，先報名者可優先選擇講習時間，講習時間及課程內容安排如后：       四月三十日｜飲食與疾病之關係、廚房良好衛生規範，由衛生局營養師吳俊輝授課。       五月八日｜供餐作業流程之管制、餐飲危害分析管制點，由高應科大金門分部講師李欣玫授課。       五月廿二日｜供餐作業流程之管制、餐飲危害分析管制點，由高應科大金門分部講師李欣玫授課。       七月三日｜飲食與疾病之關係、廚房良好衛生規範，由衛生局營養師吳俊輝授課。       十一月十三日｜５Ｓ運動與餐飲衛生、菜單設計與食品安全，由衛生局營養師吳俊輝授課。

鹿茸成熟時！金門縣畜產試驗所將於明(十一)日早上八時採收三頭水鹿鹿茸。由於畜試所水鹿為台灣原生種水鹿，品種純正，全部採取半放牧式，運動量足，且飼養之飼料及草料種類繁多，鹿茸品質優良鮮嫩，現採現切，屆時歡迎蒞場參觀購買，由於水鹿鹿茸在春季生長，性較溫潤，往年均供不應求，希望欲購提早預訂以免向隅，每台兩仍售七○○元，並免費提供鹿血酒品嚐。       畜試所指出，該所水鹿經四月三日實施結核病檢驗，結果均為陰性，健康狀況良好。       自古以來就公認與人參有同等效力，在古籍「本草綱目」、「名醫別錄」及「藥性本草」均強調有生精補髓，養血益陽，強健筋骨，治一切虛損，女子崩漏血多，又主赤白帶下，「中藥大詞典」亦云鹿茸對心血管有調整作用、對全身有強壯作用及性激漾作用，唯就現代研究而言，鹿茸是一種非常好的健康食品，有極佳的促進身體新陳代謝功能，不僅是中國威而鋼，且對防止老化、貧血、婦女調經及更年期均有很好的效果。       鹿茸含有大量的激素、催情素，一般多以新鮮鹿茸泡酒飲用，新鮮鹿茸初泡時先以低度酒浸泡(酒精濃度最好在四○度以下)，以避免蛋白質凝固，破壞鹿茸成份，如不能飲酒者，可將新鮮鹿茸置於攝氏七十五度高溫烘焙，乾燥後再磨粉食用。

市面上又見偽鈔，金沙警察所日昨接獲二起商家報案，指稱近日有一青年涉嫌持千元偽鈔購買雜貨，遭店家發現報警處理，全案正由金沙警察所全力偵辦中。所長邱國豐同時呼籲鄉親應注意千元大鈔的辨識方法，或自備鑑別偽鈔的機具，以免收到假鈔遭受損失。       金沙警察所依店家報案指出，山后民俗文化村店家日昨收到一張千元偽鈔，係一青年向其購買香煙，但該店家並未察覺偽鈔，於隔日前往沙美市集批購貨品付款時，老板以鑑別偽鈔的機具鑑定係偽鈔，才道出該張千元大鈔是一青年向其購買時收到，並指稱該名青年出現時定可認出，因而向警察所報案處理。       另一起偽鈔案發生在沙美街，亦是一青年持千元偽鈔到沙美購買香煙，遭老板發現，該青年聲稱該張千元大鈔係於山外街道撿到的，全案正由警方處理中。       警方在受理商家報案後，詳細辨識千元偽鈔後指出多項疑點，為二張千元偽鈔經過鑑定後，發現偽鈔之紙質較粗糙，千元鈔券數額觸摸沒有凸起之觸感，螢光透視水印也看不到鈔券金額，折光變色窗式安全線上印有的千元數額並不等值，即在千元鈔券上之安全線上郤印有五百不等值字樣。       金沙警察所最後呼籲鄉親往後在金錢交易時，定要注意新式大鈔辨識方法，或自備鑑別偽鈔的機具，以免收到偽鈔而讓自己荷包縮水，為解除民眾收到假鈔的恐懼，特別提出辨識新鈔的方法：收到千元大鈔時可用手指觸摸鈔券正面，在鈔面左上角、左下角、右下角之面額皆可感覺有凸起之觸感，並由螢光透視水印的圖樣與鈔券面額，也可旋轉鈔票變色油墨，或輕轉鈔票變色窗式安全線，在安全線上出現由紫變綠色，其上面並印有等值字樣。

清明節前後加上連日來降雨，植栽正其時！金城鎮公所昨日就結合金門國家公園在歐厝村展開植栽工作，共同為環境美化盡一分心力。       金城鎮公所為美化鎮內傳統聚落環境，昨日下午鎮長蔡輝詩在公所清潔隊長陳水友及金城服務站主任許志明陪同，帶領著清潔隊人員至歐厝展開植栽工作，參與的金門國家公園管理處則由主任呂清福代表參加，植栽工作假歐厝村原愛華國小前廣場辦理，總計種植玉蘭花、金露花等上百株花木。       鎮長蔡輝詩表示，每年清明節前後，是最適合植栽、美化的時候，連日來地區普遍降雨，鎮公所特別應用現有人力，結合金門國家公園聯袂辦理傳統聚落植栽美化工作，期使由點而線，由線而面，進而達到全面綠美化的境界。       對於金城鎮公所推動本次綠化工作，金門國家公園管理處主任呂清福表示歡迎與讚許，他指出，金城鎮歐厝村、珠山村、水頭村劃為國家公園傳統聚落，整個植栽工作，國家公園除了提供花苗外，並由該處調派水車負責植栽澆水及日後管理養護工作。

金門農試所昨日召開太武山、香蜂、浯記、一條根等商行與農民辦理一條根契作栽培會議，會中就輔導廠商與農民辦理一條根契作栽培契約內容，栽培面積及收購數量分配提出討論，協助輔導生產技術，提升農民收益，期望結合傳統及現代栽培方法創新農業。       農試所這項商家與農民辦理一條根契作栽培會議，於昨日下午二時在農試所會議室召開，由所長陳世保主持，地區一條根商家與農民數十人參與。       會中所長陳世保依契約內容栽培面積，收購量分配，逐條提出討論，及增修廠商與農民雙方可接受條款內容，雙方也同意共同遵守由金門農試所輔導生產技術，規劃栽培事宜，並以農試所為見證人，雙方依契約內容簽約乙方種植○點一公頃，且不得以其他商行簽約。甲方將依約向乙方如數收購金門產一條根，每公斤一千八百元。       昨日在協調會中輔導廠商與農民辦理一條根契作的農民與栽培面積分別為：       與太武山一條根商行簽訂契約的農戶有吳國堅○點二公頃，吳漢民○點一公頃，蔡國柱○點一公頃，陳宗山○點一公頃，吳克來○點一公頃，陳順德○點一公頃。與香蜂簽訂契約的農民是莊西添○點三公頃，翁享美○點一公頃，黃順達○點一公頃，陳再添○點四公頃。與浯記簽訂契約的農民有：吳耀地○點二公頃，林樹膠○點一公頃，林允成○點一公頃，張寶順○點四公頃，吳天成○點二公頃，李國樞○點二公頃，陳松濤○點一公頃。

針對民眾反映地區瓦斯不合理的飆漲至六百九十元，縣府消保官吳榮章就保護消費者權益，以業者聯合行為壟斷價格似已違反公平交易法，已建請縣府建設局報請行政院公平交易委員會與能源委員會裁處，更希望瓦斯業者能在最短時間內主動調降至合理的價格。       吳榮章指出，金門地區家庭桶裝瓦斯價格每桶已高達六百九十元，超過台灣各縣市平均價格百分之十五以上甚多，目前台灣的瓦斯價格並未作調整，平均五百元，有的縣市甚至僅四百元，較偏遠地區也才五百一十元，雖然金門是離島地區，有交通運輸的成本，但能源委員會也有補助離島地區百分之五運費，本地業者非但接受百分之五之補助，價格卻仍一漲再漲。         他指出，對民間業者產品定價本無由置喙，惟經調查地區瓦斯價格之調整儼然為人所操縱，自去年十二月初本地瓦斯價格六百五十元已經是全台最高。經召集全縣瓦斯業者予以道德勸說，冀望主動調降，且希望其等能將成本分析與運價結構報業管單位縣府建設局，用以明嘹其定價是否合理，無奈業者非但消極以對，期間，更利用各種機會在台省各縣市未多所調漲瓦斯價格的情況下，不降反而聯合飆漲至六百九十元，已嚴重影響消費者的權益。       吳榮章表示，消費者一再反映業者不合理的調漲，就保護消費者權益，為消費者代言之立場，他 個人認為，本地業者以聯合行為壟斷價格似已違反公平交易法，業已建請縣府業管單位(建設局)報請行政院公平交易委員會與能源委員會裁處，並建議能源委員會不予補助百分之五之離島地區運費。       吳榮章希望瓦斯業者要多多重視消費者權益，並能在最短時間內主動調降至合理的價格，以符鄉親之期待，創造雙贏。

縣籍立委吳成典日前接受金門縣貨物運輸業者陳情，建請政府准予大陸小宗原物料及民生日用品由金門水頭進口乙案，交通部及行政院大陸委員會日昨均已函覆表示，將俟水頭港埠設施完成後再予考量。另有極少數鄉親表示立委每年有一筆三千萬元的基層建設配合款乙事，行政院游院長八日在立法院院會中鄭重答覆吳委員質詢時表示：「絕無此事」。       有關金門縣貨物運輸業者陳情案，交通部函覆指出，九十年五月十八日行政院金馬「小三通」指導委員會決議，對有條件放寬小三通「一區一港」之限制，俟金門水頭港區完成客運碼頭設施，並以規劃興建完成旅客服務中心後，再開放做為客運「通航」航點。在碼頭設施未完成前，如基於特殊需要，可由航政主管機關採專案方式辦理，相關配合措施包括通關、檢疫、安檢等，則由料羅港支援。       交通部依該次決議目前僅以專案方式核准旅客由金門水頭港區進出，至於開放貨物由水頭港區進口，仍需配合行政院大陸委員會兩岸政策整體進展而決定。惟查目前水頭碼頭供航行小三通及大小金門之船舶停泊，已呈飽和擁擠現象，恐無法再調度船席供貨運業者使用，仍宜依現行規定辦理。       行政院大陸委員會答覆時亦依據上開行政院金馬「小三通」指導委員會九十年五月十八日會議決議辦理。故對金門縣貨物運輸業者之陳情案，因涉整體港埠建設進程、通關、檢疫及安全維護等相關配合事項，將視適當時機再予考量。       另該陳情案有關財政部權責業務部分，財政部關稅總局已函請高雄港務局就實務執行立場研議意見中。       行政院大陸委員會亦同時答覆金門水頭港擴建工程所需大陸塊石直接駛往水頭港域海拋案，交通部已就上開事項積極辦理中，為爭取時效，交通部已以專案方式原則同意由大陸福建地區運送塊石至金門料羅港區報關後，可再直接航至水頭港區工程地點直接海拋，並授權高雄港務局逐船逐航次審核。

五月份是申報所得稅的高峰期，也成為詐騙集團及其他不法份子下手的好時機，面對詐騙不斷翻新手法，金寧警察所所長王明宏呼籲民眾要提高警覺，勿因貪小便宜而受騙。       王明宏指出，近年來台灣地區也發生多起類似報稅詐騙案，詐騙者慣用伎倆係以「審計部或其所屬台北市審計處、交通建設審計處即國稅局第二科」等名義，電話通知無知民眾提供銀行存摺帳號及私人基本資料，俾便辦理退稅業務，已有部份民眾因貪小便宜受此手法欺騙。為防詐騙集團以類似手法在地區進行不法詐騙，民眾要有正確的繳退稅觀念，凡是國稅局要辦理退稅，都是先以發文函知當事人，從未以草率的電話行為通知，如有接獲此種電話通知退稅，應事先與國稅局聯絡，等收到國稅局信函才依相關程序辦理退稅，不要平白無故損失辛苦所賺來的錢。        王明宏指出，『恭喜妳中獎了！』收到這一類文宣的可別高興太早，一定要冷靜『停、看、聽』。在大眾傳播媒體的多次預警呼籲報導之下，傳統刮刮樂雖較難再使被害人上當，然而有不法集團改打公益牌，在刮刮樂廣告單上加印失蹤兒童協尋廣告，或與其他慈善團體之合成照片，使人誤信該集團係正派經營之財團，致民眾受騙案件仍不計其數。       他指出，最近，更有不法集團將刮刮樂彩單偷置於知名商品的紙箱內，使消費者誤信是廠商的酬賓活動，經以刮刮樂上之電話查詢無誤後，即將稅金匯入指定帳戶內；更有詐騙集團利用報紙刊登中獎名單，並在宣傳單上印有香港特區行政長官人像的照片，作為集團負責人，俾以取信民眾，因此上當受騙民眾很多。       王明宏也舉不法份子的詐騙手法，如：佯稱六合彩明牌很準，要求民眾加入成為會員，繳交會員費始能領取牌支。佯稱公司尚經營股票、期貨、黃金、外匯等多項投資理財，要求民眾繳交會員費成為會員。刮刮樂廣告刮中現金或進口轎車，要求民眾先支付百分之十五的稅金始能領取獎項。民眾依約匯入第一次款項後，詐騙集團再任意編造理由，要求被害人再續匯款，常見之理由包括「需再繳交一定數額之手續費」、「需再繳交保密(證)金」、「刮刮樂刮中尚需再繳交會員費成為會員始能領取獎項」、「公司制度重新修正，會員費已提高，需再補匯不足差額」等。為取信民眾另寄發該集團偽造之會員證、授權證書、契約書、法律顧問證書及高額本票、定期存單等物予民眾。民眾若不信，要求民眾直接打電話向全省各地的見證人或律師查詢，由於上述電話均被轉接至同一犯罪場所，由原班人馬接電話應對，民眾查證數通屬實後即誤信為真。       他指出，抽獎詐財集團手法日新求變，詐騙集團申請電話及帳戶原則上均使用「人頭」證件；詐騙集團從開始運作至結束通常以一至二個月為一個週期，以防時間過長，為治安單位鎖定，循線查知端倪；一個週期後，公司名稱、電話號碼、人頭帳戶均再重新異動繼續行騙。       王明宏表示，犯罪案件免費檢舉電話：110  縣警察局檢舉專線：082-325652  金寧警察所：325520。         記者莊煥寧／金城報導       詐騙案件層出不窮，警方曾多次呼籲民眾要小心不明人士傳來的訊息，但近日金城地區仍發生假冒國稅局退稅詐騙案件，並造成一位軍人及當地民眾財產的損失，金城警察所所長林興財指出，現在的詐騙集團使用的方法日新月異，慣用方式常以「手機簡訊」、「信用貸款廣告」、「刮刮樂中獎廣告」、「企業徵才」及「退稅或退費」等名義騙取民眾錢財，他提醒民眾要提高警覺，不要心存貪念，以免上當受騙。       金城警察所指出，金城地區最近又發生民眾受到詐騙案，這次是假借國稅局的名義向被害人謊稱退稅，誘騙被害人至自動櫃員機旁，詐騙被害人將帳戶餘額依指示匯出，結果損失新台幣十餘萬元。       金城警察所表示，犯罪集團詐騙手法花樣百出，但都是利用人們的貪念得逞，詐騙案件之受害者，常因缺乏防騙常識，受到歹徒誘惑以致無法正確判斷，造成金錢及財物的損失，要避免受騙除勿存貪念外，多吸收資訊，藉他人經歷教訓引為鑑，遇事遵行勿急勿躁多思考詳查證等守則妥加研判應可避免許多錯誤及損失。       林興財所長表示，其實要預防詐騙的方法很多，最根本的是不要存有「貪」的心理，當你心中有貪念時，容易混淆你的理智，因為一般正當的公司及政府機關不太可能以提款卡轉帳的方式來進行獎金的發放，或是退稅的動作。       林興財說，預防被騙的方法，第一、正當公司舉辦贈獎活動必有合法律師作信譽保證並請政府財稅機關見證，應先向相關見證機關確認；領取彩金如須先繳稅金，為避免被騙可親自登門拜訪，以確定真假。第二、收到他人支票可經由銀行徵信開戶日期往來情形及存款基數，開戶時間太短而金額龐大時更要特別留意。第三、遇公務人員執行勤務時，除其佩帶證件及所著服飾外，應請其出示身分證件。       他進一步表示，警方也利用各種場合及活動呼籲民眾小心詐騙，但還是發生類似的案件，其實被害人當初如能做好一些求證的步驟，就能避免不必要的損失，他希望民眾若有需要警方幫忙與協助，可撥打一一○或三二五五四九(金城警察所)電話。

因應嚴重急性呼吸道症候群(SARS)防治，金門縣衛生局建議學校、幼稚園、托兒所及司機朋友，以稀釋一百倍的家用漂白水消毒課桌椅玩具及車廂，打噴嚏與咳嗽時應掩口鼻，養成正確洗手及良好個人衛生習慣，孩童如有發燒超過三十八度及呼吸道症狀就應儘速就醫。       SARS疫情持續發燒，縣衛生局根據衛生署對學校、幼稚園、托兒所的建議，希望校方及家長平日教導孩子養成衛生的習慣，也就是預防SARS的最佳方法，尤其在疫情爆發的這段時間，只要再加強下列八點，就更能保障您及孩子的健康：       １、注意均衡飲食及適當休息與運動，以增強免疫力。       ２、保持環境衛生及空氣流通，避免到人多的地方。       ３、打噴嚏或咳嗽時應掩口鼻。       ４、雙手被呼吸道分泌物沾污(如打噴嚏)及如廁後應洗手。       ５、用正確的方法洗手，用紙巾抹乾，並妥為棄置，不共用毛巾。       ６、被糞便或嘔吐物弄污的衣物，應放在膠袋內，由家長帶走。       ７、用過的玩具及桌椅須定期清洗。       ８、孩童如有發燒(＞38°C)及呼吸道症狀時，應儘速就醫。       學校課桌椅及玩具應定期以稀釋漂白水清洗，老師應教導學童在雙手沾上呼吸道分泌物或上完廁所後立即洗淨雙手，用過的紙巾應妥為棄置，不共用毛巾，小朋友的衣物如被糞便、嘔吐物弄污，應放在膠袋內，交由家長帶走。       另對大眾運輸交通工具的司機朋友們叮嚀，也提醒保持車廂環境衛生清潔，以為乘客提供安全無「病毒」場所，保障自己及乘客的健康：       ｜保持車廂空氣流通：儘量打開車窗，確保車廂空氣流通。如屬密封式車廂，應經常清洗空調系統並保持其性能良好。       ｜保持車廂環境清潔：每天以1％漂白水拭抹車廂。備有衛生紙及嘔吐袋以便乘客使用。如車廂被嘔吐物弄污，可以5％漂白水清洗。       ｜與乘客共同遵守下列事項：保持良好的個人衛生習慣，打噴嚏或咳嗽時應用手帕或衛生紙掩口鼻、擤鼻涕後應儘速洗手。如嘔吐及使用過之衛生紙，應使用嘔吐袋並妥善棄置。如有呼吸道感染症狀，應戴口罩且儘早就醫。儘量打開車窗，保持空氣流通，如屬密封車廂則應經常清洗空調系統，車廂每天以稀釋漂白水拭抹，如果被乘客嘔吐物弄污，可以用稀釋二十倍濃度的家用漂白水清洗。