金門縣2003觀光年社區藝文活動「桂苑月明金門行 瓊樓秋爽水頭遊」｜秋之饗宴系列活動的重頭戲，「膳食之美」及「時光隧道｜老照片說故事」，將於明(二十)日上午十時在水頭得月樓廣場舉行開幕，現場有各項節目表演及園遊會，主辦單位歡迎鄉親相招逗陣來熱鬧。       活動中並以園遊會方式，提供貴賓、縣民、觀光人員及社區居民「學習及DIY活動」。園遊會活動時間將持續至下午三時，主辦單位歡迎鄉親攜家帶眷參加。       時光隧道｜老照片說故事活動：二十日至九月二十八日，每日上午九時至下午五時在前水頭社區金水學校內舉行，活動方式，利用社區建築空間，佈置成時光隧道，用金門老照片(金門舞蹈演進史搭配早期生活照等)來回顧往昔，展現先民的生活軌跡。

原訂今(十九)日下午在縣府服務台辦理的免費法律諮詢服務，因故將暫停一次，負責安排的縣府秘書室特別提醒鄉親注意，變更後的時間將另行通知，不便之處也請鄉親見諒。

金門國家公園管理處為保存維護戰役史蹟，彰顯國軍捍衛國家安全，犧牲奉獻的革命精神，經向金防部積極協調爭取後，獲同意釋出小金門紅土溝、黃厝等二處空置營區，已於十六日正式交接。       金門在兩岸對峙時期，作為屏障台灣後方安全的第一道防線，長期的戰備需要使得島上各項防禦工事極為堅強、完整，經歷多次的戰役，也留下了不可磨滅的歷史痕跡，其中，小金門因位處前線中的前線，地理位置益形險要，各項作戰工事更加堅實。　       　　金管處表示，紅土溝和黃厝營區位於小金門北方海濱，扼控著大、小金門間的金烈水道，原屬烈嶼守備區的第一線海防據點，由於兩岸客觀情勢演變，而且國軍近幾年來實施精實案，兵力部署調整後，遂成為空置營區，原本已列入守備區拆除計畫目標。　       　　金管處為保存維護戰役史蹟，以彰顯國軍捍衛國家安全、犧牲奉獻的革命精神，經向金防部積極協調爭取，並經現場會勘後，終於獲得金防部同意釋出紅土溝、黃厝空置營區，並於十六日下午由烈嶼旅參謀主任王興禮上校和金管處課長蘇承基代表雙方點交，完成交接手續。　       　　這是金防部自今年二月間釋出小金門將軍堡據點後，再一次將功成身退的紅土溝、黃厝營區，交由金管處接管整建為戰役史蹟景點，軍方人士透露，大金門還有武威二、蜈蚣山等七處空置營區正在辦理檢討，待上級核定後也將移交給金管處。　       　　對於金防部釋出空置營區充實戰役史蹟資源，金管處處長許文龍表示感謝。他指出，戰役史蹟為金門國家公園一大特色，也是維護保育的重點，金管處將本著永續經營管理的宗旨，妥慎保存維護戰火硝煙下遺留的史蹟，提供後人緬懷悼念之餘，更不要忘記其中所蘊涵的歷史意義。

針對金城鎮民生路是否設置計程車駕駛休息站，以及招呼站停車格數量是否恰當等議題，縣府昨日特別邀集店家及計程車業者召開會議進行研商，計程車客運商業同業公會理事長戴碧力在會中強調，不同意遷移或縮減招呼站停車位數量，並隨即率同其他業者退席。店家代表則提具陳情書，力陳「計程車專用道」設置的不合法、不合理，建議全面回歸劃設黃線，以保障大多數用路人權益。       主持會議的主任秘書翁廷為則強調，以縣府立場必須全面照顧包括行人在內的所有用路人權益，並綜合與會者意見做成兩項決定，包括人行道不得拆除，以及民生路不得搭設遮陽棚或遮陽亭，以免影響交通安全。       縣長李炷烽在競選期間曾提出「成立職業駕駛人服務中心」的政見，讓駕駛朋友有個休息、清潔的處所，經徵詢計程車業相關公會研商後，業者認為以優先在各計程車招呼站設置候車亭(遮陽棚型式)為宜，縣府遂於昨日邀集民生路店家代表以及計程車業者進行討論，由主任秘書翁廷為主持，建設局長李增財、金城鎮公所秘書黃耿銘、計程車客運商業同業公會理事長戴碧力、金廈計程車運輸合作社理事長李文良、愛心計程車運輸合作社陳敏法以及民生路店家代表蔡建鑫、楊財祥、王坤興等均出席參加。討論的議題則包括招呼站停車格數量是否妥適，蔡建鑫小兒科診所至中興路口人行道拆除之可行性，本年度是否於麟閣大樓段計程車招呼站先行設置遮陽棚等。       蔡建鑫首先發言指出，民生路店家在會前特別集會商議，並由他代表出面發言，他指出，金城鎮民生路係縣府核定之「示範道路」，貿然拆除人行道，將侵犯行人用路權，威脅行人安全，破壞市容景觀。他並表示，在「道路交通標誌標線號誌設置規則」，以及「公路附屬設施設置管理要點」等相關法令當中，根本沒有所謂「計程車專用道」設置的法源依據，而電詢交通部，北、高兩市及各縣市政府交通局，台省亦專為某特種營業車輛劃設專用道的例子，力陳民生路「專用道」的設置適法性有疑義。而拆除人行道，萬一有民眾因此不當規劃導致車禍傷亡，政府部門將有國賠的責任。       蔡建鑫並轉述店家們的建議，有關計程車招呼站的設置，應仿照其他縣市儘速回歸法制，希望縣議會或縣府能儘速研擬法案，研訂「金門縣計程車招呼站設置要點」。至於「計程車專用道」則建議民生路全面回歸劃設黃線，交岔路口十公尺內劃設紅線禁止臨時停車，以公平維護大眾的用路權。       戴碧力則發言表示，民生路既有招呼站停車格數量不能減少，是否設置遮陽棚或休息站業者並無特別意見，但要求遷移招呼站位置則免談。發言結束，戴碧力隨即率所有業者退席，並指陳前次設置「貨車裝卸區」亦未徵詢計程車業者意見，因此拒絕參與協商或討論。       業者的退席讓與會官員及店家代表一陣錯愕，翁廷為特別強調縣府的立場必須全面關照所有用路人的權益，不能特別獨惠某些特定對象，因此綜合與會者的意見做出兩點結論，包括民生路人行道不得拆除，以免威脅用路人安全，影響交通秩序；有關候車亭、遮陽棚，囿於市區環境條件限制，應以暫不設置為宜。

金門縣衛生局為預防SARS再度肆虐，以及協助餐飲業者參加中餐烹調技能檢定，昨天舉辦一場餐飲衛生講習，要求業者確實做好餐飲衛生措施，並將定期不定期展開稽查全縣餐飲業者，全力敦促業者能提供安全的進食場所，以確保縣民和觀光客食品衛生安全。       縣衛生局昨天舉辦一場預防SARS及丙級技檢餐飲衛生講習，會中除詳細說明SARS外，並要求參訓學員確實做好餐飲衛生措施，以預防SARS再度肆虐。衛生局課長陳世和表示，餐飲業工作人員應每日洗手，調理人員進入廚房進行食品操作實應強制配戴口罩，以防SARS外，同時也預防食品中毒事件發生。       陳世和針對食品中毒定義、種類、預防方法及最常見食品中毒原因，也進行深入剖析講解，希望餐飲業者能配合全民防SARS，以及做好食品中毒防範措施，提供衛生安全的進食場所，確保縣民和觀光客的食品衛生安全；陳世和強調，餐飲從業人員對顧客負有道德和良心的承諾與責任。       縣立醫院營養師李選治也介紹膳食營養，包括六大類營養素、六大類食物、每日飲食指南、國民飲食指標，她鼓勵民眾均衡攝食各類食物，三餐以五穀為主食，盡量選用高纖維食物，少油、少鹽、少糖的飲食原則，多攝取鈣質豐富的食物，多喝白開水及節制飲酒。並適當運動維持理想體重。       衛生局營養師吳俊輝則講解中餐烹調丙級技檢衛生操作須知，從洗滌、切割、解凍、調理、加工、烹飪、盤飾及沾料、清理，每一步驟均作深入淺出說明，希望參與考照學員把握要領及技巧，人人都能順利取得丙級技術士證照，以利個人事業前途開創，進而促使整體餐飲衛生水準全面提升。

為提昇地區公共工程品質，落實工程品管三級制，縣府昨持續辦理本年度第三季工程品質查核，希望透過查核督促相關單位落實品管三級、分層負責、確實施工等觀念。該項定期查核本季將抽查環島北路道路改善工程及金酒公司金寧廠污水處理場等八項工程，查核結束後要求工程主辦單位改善缺失，並列管追蹤。       縣府公共工程施工品質查核小組昨日召開第三季查核會議，包括召集人李炷烽、執行秘書陳家欣、高雄市查核中心主任李正彬、土木技師林朝文、國立高雄第一科技大學副教授羅維等委員均出席參加。由於部分公共工程都是保固期限過了之後才開始問題叢生，李炷烽因此要求縣府工務局儘速研究延長公共工程保固期的可行性，同時也請查核委員們嚴格把關，務必督促各相關單位確實落實品管三級制，希望藉此提昇公共工程品質。       該項查核工作昨日起將一連進行兩天，依抽籤方式選出八項工程進行抽查，包括金寧鄉公所主辦的「湖下村口至老人休閒中心預埋地下管路暨道路整建工程」、「廢棄土場出入道路工程」、工務局主辦的「料羅海濱步道整建工程」、港務處主辦的「料羅外廓防波堤工程」、「水頭商港興建一、二號碼頭工程」、自來水廠主辦的「擎天污水系統太武山區污水用戶工程」、金沙鎮公所主辦的「環島北路道路改善工程」、金酒公司主辦的「金寧廠污水處理場工程」等。       根據各工程主辦單位呈現的書面資料，前述八項工程當中，金寧鄉公所及金酒公司、工務局、港務處等單位主辦的工程均有些微進度落後情形。查核進行的兩天當中，將由委員針對品質管理制度作業、施工品質、施工進度管理、專業人員評核等逐項進行查驗，所有缺失將列管追蹤，函請各主辦單位改善，並要求函覆及拍照存證。

為期一連十三天的第廿八屆金湖盃軍民籃球邀請賽，昨天圓滿頒獎閉幕，「山外里」一路過關斬將勇奪冠軍寶座；榕樹下自助餐、ＨＣＧ金和成分抱走亞軍、季軍獎盃；殿軍普立美汽車美容及各優勝球隊均獲鎮長李成義等人頒獎表揚，李成義並與所有參賽球隊相約「明年再見！」。       第廿八屆金湖盃軍民籃球邀請賽，昨天續展開二場決賽後，於下午五時舉行閉幕典禮，由金湖鎮長李成義親自主持，與會貴賓雲集包括有各機關首長、各校校長及各里里長、地方仕紳及眾多球迷等等皆到場觀禮，十六支參賽勁旅也全部參與盛會。       頒獎典禮中，李成義、教育局課長王任益、縣籃委會主委林有鑫、體育場主任陳世基、鎮代會主席蔡西湖、金湖體育分會主委呂瑞泰等分別頒獎績優個人及團隊，得獎分別有：       冠軍｜山外里；亞軍｜榕樹下自助餐；季軍｜ＨＣＧ金和成；殿軍｜普立美汽車美容，各頒發一萬五千元至八千元不等獎金及獎盃各乙座。另第五名｜金明生旅行社；第六名｜中國國民黨；第七名｜教育服務隊；第八名金門鴨角，則各獲頒獎盃乙座。       精神總錦標｜中國國民黨；優勝球隊｜南雄、岩輝營造、立林數立影像、金門農工、瓊林里、麥斯電腦、正義里、金湖國中；最佳教練｜山外里隊教練周清庭；優秀球員山外里｜周清曜、郭力瑋、陳建慶、李志衡、陳耀鋒；榕樹下自助餐｜謝鑫培、洪書揚、王建群；ＨＣＧ金和成｜張仍勇；普立美汽車美容｜蔡壁鴻；金明生旅行社｜林義評；中國國民黨｜黃建宗，各頒獎盃乙座。       李成義致詞時十分肯定所有參賽球隊在為期十三天精采球技表現，期望明年金湖盃有更精采演出，他也宣布明年金湖盃將提前在暑假期間辦理，以吸引更多校園學子組隊參賽共襄盛舉，同時也不排除推出父子三對三籃賽等多元化方向發展，他說，球賽的輸贏並不重要，最重要是體育、風度展現，並與球隊相約明年再見。       縣教育局課長王任益也期勉參賽球隊扮演種籽角色，將比賽運動精神傳播各角落，為籃運生根茁壯而努力；鎮代會主席蔡西湖則也以「勝不驕、敗不餒」運動精神勉勵所有球隊；國民黨金門縣委會主委林國平對金湖盃走過廿八載歲月咸感十分難得可貴，不僅是培育地區籃球好手的搖籃，也擁有鄉親共同回憶，成功寫下一頁頁精采歷史。

由行政院文建會主辦，金門縣立文化中心執行的「二○○三年文化產業年｜古蹟日」西園鹽場七百年系列活動，將於九月二十、二十一日起展開。這項深度文化產業之旅活動，金門縣立文化中心並提醒已報名的民眾應依規定報到時間集合，並歡迎民眾針對六處開放的古蹟點清金門鎮總兵署、朱子祠、奎閣、將軍第、振威第、酉堂，踴躍到場參觀。       金門縣立文化中心主任李錫隆表示，文建會推行的古蹟日活動源於法國，當賈克龍擔任文化部長時，長期推展文化活動，在每年九月第三週週六、週日，將平日不對外開放的古蹟，歷史建築、博物館：：：等，免費開放參觀，深受好評與肯定，於是歐洲其他國家也認同跟進，目前歐洲地區已有四十八個國家響應此項活動。行政院文建會有鑑於此，又鑑於台灣文化遺產豐富多采，積極推廣維護保存觀念與世界接軌。因此，推展此項活動，希冀全國同步舉行，展開成為全面性有深度的文化休閒學習活動。       李錫隆表示，本次活動的主要特色，一是開放平日收費或不對外開放的古蹟免費參觀，一是針對金門縣已消失的鹽產做深度文化之旅。而金門縣古蹟管理單位民政局亦配合活動，將於九月二十、二十一日二天，開放六處平日不對外開放的古蹟免費供民眾參觀，有興趣的民眾及旅行團體請把握這二天，自行前往參觀。這六處開放的地點，分別是清金門鎮總兵署、朱子祠、奎閣、將軍第、振威第、酉堂，參觀時間是早上八點至十二點，下午一點三十分至六點。       西園鹽場七百年，是一項深度文化產業之旅，也是項非常好的戶外學習活動，雖然西園鹽場業已關場停業，但卻是金門歷史發展與生活記憶的見證。活動當日將由西園長大的文史工作者黃振良老師擔任解說，活動首站將從金龜山開始引領參加者遠眺金門北海岸的鹽埕、俯瞰金沙灣與西園鹽場，再到西園鹽場遺址了解鹽埕設施(埭岸、儲水池、給水溝、鹽埕坵坎)、晒鹽流程(大小蒸發池、結晶池、鹵缸、排水溝、產鹽工具、儲鹽倉)、浯洲場與鹽務辦事處的歷史，最後的參觀點是劉澳、浦邊的鹽場。       金門縣立文化中心指出，報名參加活動的民眾相當踴躍，目前業已額滿，對於未能搭上活動列車的民眾表示歉意。文化中心提醒參加的民眾，個人遮陽物品與藥品必需自行攜帶，活動當日早上七時三十分在文化中心大門報到，七時四十分準時出發，活動若有任何異動，以電話通知為主，參加者若有任何問題可電詢張孝芳0910327203、蔡永林0933377401或曾淑鈴0934059657。

為維護寵物與飼主的健康，本縣動植物防疫所連日來加強國軍部隊辦理犬貓結紮及狂犬病疫苗預防注射，昨日續前往金西旅營區展開，今、明兩日將前往南雄、烈嶼營區實施。該所呼籲地區民眾飼養的犬、貓應加強狂犬病預防注射，做好自我防護，避免遭到動物咬抓傷，以保護人畜不受狂犬病威脅，並推廣實施結紮手術，減少流浪犬數量，降低狂犬病傳播的風險。       動防所所長楊鈞任表示， 根據衛生署收集到最新疫情顯示，中國大陸上半年狂犬病死亡人數逾五百人，疫情以廣東、廣西最嚴重，希望國人赴中國大陸旅遊時，應特別注意小心，避免遭到動物咬抓傷。狂犬病是一種人畜共通傳染疾病，一般家畜或人感染狂犬病，都是因為被罹患狂犬病的動物咬傷而感染，每年因人畜共通傳染病－狂犬病而死亡的案例在台灣地區以外區域時有所聞；目前大陸地區為狂犬病疫區，而金門地區緊鄰大陸，加上小三通實施後，兩岸人員、船舶及貨品往來更加頻繁，因此有必要加強金門地區犬、貓的狂犬病預防注射，保護人畜不受狂犬病威脅，若不幸被野生動物咬傷時，應於當地立刻就醫，並向醫師說明遭到何種動物咬傷，咬傷部位與發生的狀況，以利醫師診斷與治療。

金湖消防分隊加強消防人員對高樓火警之防範、車輛部署、災害搶救及應變能力，昨天結合福華飯店全體員工及義消人員聯合展開一場「組合搶救演練」，模擬飯店房間發生火警，參與演練人員進行搶救，演練過程逼真，分隊長陳金城希望藉由平日不斷地訓練，提升防災技巧，才能將傷害降到最低。       金湖消防分隊這場組合火災演練，主要係模擬飯店其中一間房間發生火警，引發飯店失火，造成房客不同程度燒嗆傷及逃避不及待援狀況，飯店員工發現火警迅速打一一九報案，並利用滅火器先行滅火，緊接又利用廣播設備引導旅客自火災現場疏散。       金湖消防分隊打火弟兄及義消立趕至現場，迅速兵分多路進行搶救，同時協助二樓旅客利用緩降機逃生；職消邱俊德、義消李建新則戴著空呼器進入房間展開人命搜救，經搜救出一名傷患立由許景甫，替代役謝文璟，楊德昌送往縣立醫院急救，充分發揮同舟共濟，展現緊急應變救災能力。       有鑑台省火警意外頻傳，尤其是高樓大廈火警更令人怵目驚心，造成死傷嚴重，因此對於災害防護的工作輕忽不得，平日進行安全維護與應變實在是刻不容緩，金湖地區此次演習在打火弟兄、義消及飯店全體人員聯合參與演練，過程十分圓滿成功，也象徵金湖防災機制又更加的成熟。

金門自來水廠為因應管線工程施工，訂於明(十九)日針對金湖鎮部分地區實施暫停供水，水廠提醒停水區域用戶提前儲水備用。       水廠指出，該廠因管線施工需要，必須從明日上午八時至下午五時卅分止，就金湖鎮轄內部分地區，實施暫停供水，停水區域包括山外村、黃海路、太武山區、南隘旅、花崗石醫院、中蘭、高坑等處。水廠也特別提醒上列停水村落用戶(含機關學校、部隊)能提早儲水，以備不時之需，對於因暫時停水以致造成用戶不便之處，也希望用戶能體諒。

依據水利法規定，民眾在取得水權、核發水權狀之前，尚須經公告程序，於公告後十五日內無人提出異議者方能正式取得水權，金門縣政府昨日特別按程序公告以下四十件水權登記案，提醒各界注意。       金門縣政府公告的水權取得登記包括：       公告本縣許金冠申請地下水水權登記案(金寧鄉后湖村段253地號)。公告本縣金門縣湖埔國民小學申請地下水水權登記案(金寧鄉湖埔村湖下196地號)。公告本縣楊忠允申請地下水水權登記案(金寧鄉寧湖一劃段0442地號)。公告本縣李瑞治申請地下水水權登記案(金寧鄉寧湖六劃段131地號)。公告本縣楊文強申請地下水水權登記案(金寧鄉湖下村段192地號)。公告本縣楊丁成申請地下水水權登記案(金寧鄉寧慈湖段3-3地號)。公告本縣黃招治申請地下水水權登記案(金寧鄉寧盤山村段227地號)。公告本縣黃招治申請地下水水權登記案(金寧鄉北二三劃段170-2地號)。公告本縣許振華申請地下水水權登記案(金寧鄉榜林村段120地號)。公告本縣吳文契申請地下水水權登記案(金寧鄉東洲段29地號)。公告本縣吳允宙申請地下水水權登記案(金寧鄉東洲段26地號)。公告本縣李金鐘申請地下水水權登記案(金湖鎮中六劃段38地號)。公告本縣李金鐘申請地下水水權登記案(金湖鎮小徑段1001地號)。公告本縣李金鐘申請地下水水權登記案(金湖鎮中六劃段114地號)。公告本縣李金鐘申請地下水水權登記案(金湖鎮中六劃段87地號)。公告本縣李克樹申請地下水水權登記案(金湖鎮中五劃段767地號)。公告本縣黃再團申請地下水水權登記案(金湖鎮尚義段1049地號)。公告本縣何進祥申請地下水水權登記案(金湖鎮湖新市段144地號)。公告本縣何斌政申請地下水水權登記案(金湖鎮湖新市段782地號)。公告本縣陳國興申請地下水水權登記案(金湖鎮后壟段44-1地號)。公告本縣王黎明申請地下水水權登記案(金湖鎮后壟段110地號)。公告本縣辛甫愿申請地下水水權登記案(金湖鎮湖新市段143地號)。公告本縣辛甫愿申請地下水水權登記案(金湖鎮湖新市段143地號)。公告本縣呂德添申請地下水水權登記案(金湖鎮太湖劃測段436地號)。公告本縣林夢詩申請地下水水權登記案(金湖鎮士校段274地號)。公告本縣林夢詩申請地下水水權登記案(金湖鎮士校段867-1地號)。公告本縣林天成申請地下水水權登記案(金湖鎮后壟段68地號)。公告本縣呂加種申請地下水水權登記案(金湖鎮庵邊段109-1地號)。公告本縣呂加種申請地下水水權登記案(金湖鎮庵邊段100地號)。公告本縣呂慶生申請地下水水權登記案(金湖鎮庵邊段199-1地號)。公告本縣陳宗能申請地下水水權登記案(金湖鎮新頭段1449地號)。公告本縣洪金龍等三人申請地下水水權登記案(烈嶼鄉庵下測段5地號)。公告本縣洪再發申請地下水水權登記案(烈嶼鄉烈濱劃測段340地號)。公告本縣蔡水國申請地下水水權登記案(烈嶼鄉西方段192地號)。公告本縣蔡水國申請地下水水權登記案(烈嶼鄉西方劃測段796地號)。公告本縣林莘恭申請地下水水權登記案(烈嶼鄉中墩段95地號)。公告本縣方文良申請地下水水權登記案(烈嶼鄉西方段0201地號)。公告本縣方文良申請地下水水權登記案(烈嶼鄉西方段0202地號)。公告本縣方文良申請地下水水權登記案(烈嶼鄉西方段0140地號)。公告本縣施開勝等二人申請地下水水權登記案(烈嶼鄉東林段0260地號)。       金門縣政府指出，以上四十件水權登記公告案詳細內容可參閱縣府與各鄉鎮公所公告欄。依據水利法第三十六條規定，民眾若對以上四十件登記案相關事項有異議者，應於公告之日起十五天內，檢附依據理由及證據，向主管機關提出異議。又依水利法第三十七條規定，倘若登記案經公告無人提出異議，或異議不成立時，主管機關應即登入水權登記簿並發給水權狀。