台電金門區營業處為改善外線作業需要，定本月三十日上午八時至下午五時對部份地區實施停電，請該區域用電戶預作準備。       一、十月三十日上午八時至十二時瓊林、珩厝、后村、小徑、中蘭、高坑、成功加油站、汽車四級廠、一一七坑道、九八營區、擎天水庫、太武坑道、中興崗、雙乳山營區、夏興運輸連、油料中心、戰車營等村里地區。       二、十月三十日下午十三時至十七時上、下后垵、金麒麟餐廳、議會山莊、中國時報金門服務處等村里地區。

「九十一年兩性平等教育研討會」活動，昨日於金沙國小登場，並邀請台北縣中山國小校長楊心蕙主講「性別平等教育之內涵與課程設計」，透過講解，從日常生活學習活動中去落實兩性平等教育所擔任的角色，功能與任務，期能建立兩性平等的學習環境及工作世界，共創地區無性別起歧視之願景。       這次研習活動於昨日上午八時四十分假金沙國小音樂教室舉行，縣府教育局督學王任益主持，包括有台北縣中山國小校長楊心蕙、金沙國小校長楊肅正、地區各國中、國小相關教師暨該校資源中心人員近六十人參與兩性平等教育研習。       楊心蕙校長主講「性別平等教育之內涵與課程設計」時指出，政府倡導兩性教育，要先讓大家產生對異性的尊重，建立彼此體諒的恕道，並透過學校的教育求宣導兩性教育理念，逐步進行各項活動，藉由教學活動設計融入課程中，落實兩性平等教育，並適時指導青少年正確的生理，心理衛生知識，增進青少年適應能力，培養正確的兩性相處態度，期能建立無性別歧視的環境，以實現兩性平等。       楊心蕙並參與人員分享性別議題融入教學範例，由大家現場試做一班教案「如何融入性別議題」，同時分組討論性別教育之課程與內容實作，透過自由設計主題，融入性別議題，以利兩性教育之推展。

金門縣婦女生涯規劃暨生活成長藝術手工藝研習活動，昨日假金沙鎮公所登場，活動中邀請衛生局陳小菁指導健康操練習，婦女會總幹事陳麗珠指導婦女製作香精油項鍊，近八十位婦女快樂的參與研習活動，發揮自己創意，不僅充實自我，並增進婦女生活技能，提供婦女有關生涯兩性平權暨生活成長藝術等相關訊息，讓婦女朋友藉由活動增進智慧，增強能力主宰自己生活，享受喜悅之人生。       由縣政府婦女福利中心主辦，金門縣婦女會承辦，金門縣衛生局、縣府婦女會金沙分會協辦的這項活動，於昨日下午二時假金沙鎮公所三樓會議室舉行，包括有婦女會理事長陳麗玉、金沙分會常務理事楊意金與地區婦女朋友近八十人參與。活動中安排縣衛生局陳小菁傳授健康操， 同時也請縣婦女會總幹事陳麗珠，陳玉敏指導婦女朋友製作香精油項鍊，近八十位婦女朋友在老師協助指導下，婦女朋友也都很專心投入製作，不僅很快就進入狀況，有條不紊將香精油項鍊組合完成。每位婦女在創作完成之後，非常滿意自己的作品，不僅可以將自己製作的作品帶回家擺飾使用，也有助於提昇居家環境美化及生活品質。       這項研習活動第二場今(廿七)日下午二時將移師烈嶼民眾服務社舉行，第三場金城鎮、第四場金寧鄉，分別於十一月二日下午與晚上假縣立文化中心舉行，第五場於十一月三日假金湖國小舉行。

財政部台灣省北區國稅局辦理網路樂透租稅有獎徵答，自十一月一日起至三十日，各界人士均可進入國稅局網站瀏覽參加。       國稅局表示，有獎徵答題目於網站上，參加者直接在國稅局網頁上填寫答案，並註明姓名、國民身分證統一編號、住址、聯絡電話，凡資料填寫不全者，不予接受；題目採是非題，答案全對者即可參加抽獎。       國稅局表示，抽獎將於十二月五日以電腦作業抽出四十名得獎者，各得高級耳溫槍一支。       財政部台灣省北區國稅局免費服務電話為○八○○○○二一七七、網址為：www.ntx.gov.tw，免費語音傳真查詢電話○八○○三一一一九九。

金沙國小田徑隊代表該校參加九十一年地區中小學田徑錦標賽，榮獲國小男生組與國小女生組田徑總錦標雙料冠軍，昨日金沙國小家長會會長何振惠及金沙國小校長楊肅正等人帶領選手三十餘人前往金瑞飯店設宴慶功，犒賞選手們為地區、學校爭取光榮，同時促進師生情誼，席中國民黨金門縣黨部主委亦贈送「實至名歸」中堂予何振惠當選家長會長，為黨爭光，場面溫馨愉快。       金沙國小師生及家長會一行人於昨日下午七時許，在金城鎮金瑞飯店舉行慶功宴，由沙小家長會長何振惠、副會長黃明忠作東宴請全校師生，讓學生感受到師長們與平時在學校課堂上迥然不同，歡度一個愉快的慶功宴會。       金沙國小田徑選手參加中小學田徑錦標賽，榮獲國小男、國小女田徑總錦標第一名，家長會會長特犒賞選手的辛勞。席中國民黨金門縣黨部主委林國平在黨工幹部陪同下，亦前往祝賀何振惠當選沙小家長會長，並贈送「實至名歸」之中堂乙幀，祝賀其為黨爭光。

目前時機歹歹，頭路不好找，許多青年朋友都利用此時機努力學習一技之長，以增加就業創業本錢。金門縣政府向勞委會職訓局爭取並委託金門農工職校辦理的「水電配管班」、「中餐烹調班」兩職類訓練班，昨天舉行開訓典禮，正式為一連兩週的技訓拉開序幕，學員參訓認真，氣氛熱絡。       這兩職類訓練班開訓典禮昨上午九時在農職實習大樓三樓舉行，由農工職校長王添富主持，王校長並以「吃得苦中苦，方為人上人」鼓勵全體參訓學員努力充實自我，以等待機會來臨，不要機會來了卻苦無一技之長，空留遺憾，機會永遠是留給有準備的人。       縣府向勞委會爭取的「水電配管班」、「中餐烹調班」兩職類訓練，並委由金門農工職校辦理，報名參訓學員都按規定必需自付百分之廿訓練費(材料)，水電配管班一千二百五十元、中餐烹調班一千二百九十六元，雖然學員技訓需自行負擔部份費用，但報名參訓人數，班班「客滿」。       參訓學員人數踴躍，除了印證現代年青朋友在目前景氣低迷，失業痛苦指數居高不下，都期望藉此機會養成一技之長，以厚實個人的競爭力，尤其，在取得有專業的技術證照，將來在就業巿場又可以佔較大優勢。       農工職校承辦人員李能彰指出，「水電配管班」、「中餐烹調班」兩職類訓練班，於舉行開訓後，也正式展開為期十二天訓練，每回訓練皆利用每週末、日全天上課，將持續至十二月一日為止，訓練期滿，成績合格者發給結業證書。        「水電配管班」課程包括有電工常識、電工法規、導線連接法、ＰＶＣ管工作法、保曲佳管工作法、ＥＭＴ管工作法、馬達控制法等學科及術科訓練。「中餐烹調班」安排有食品衛生安全、食品營養、配菜技巧、烹調原理學術科訓練與實務操作。

金門縣九十一年週末桌球排名賽第四週比賽已於昨(廿六)日舉行，各組群雄競爭激烈，最後「乒」出高下，由翁志雄等人獲勝。       社會組(男)第一名地政局翁志雄、第二名縣立醫院陳根雄、第三名城中陳衍安、第四名城中張浩然。社會組(女)第一名金酒公司王麗娟、第二名城中莊怡樺、第三名城中王麗莉。國小組(男)第一名湖小陳上平、第二名湖小張力文、第三名湖小呂幸安、第四名湖小葉重佑。

廿一歲林姓男子涉嫌向路旁停放轎車下手行竊，竊取現金六千六百元及信用卡、金融卡，得手之後吃喝玩樂花掉六百元，被金湖警方循線在網咖逮捕到案，他坦承因猛刷消費又沒錢支付才臨時起意，全案依涉嫌竊盜罪嫌移送法辦。       有竊案及違反槍炮彈藥管制條例前科的林姓男子，昨天下午前往塔后找朋友，由於路況不熟，曾向當地民眾問路，結果找到之後才發現朋友不在，他正好打道回府時，無意間瞥見路旁停放轎車內置放乙只皮包，一時起貪念下手行竊。       涉嫌下手行竊林姓男子向警方供稱，他在這個月以信用卡猛刷消費又無力支付，所以，看到轎車內的皮包才臨時起意下手行竊，由於轎車車門並未上鎖，他輕易打開車門入內，一下子就將駕駛台上皮包拿走，並迅速離開現場，以掩人耳目。       林姓男子說，得手的皮包內有現金六千六百元、以及三張信用卡、金融卡和身分證駕照證件，他先行花掉六百元在吃喝，接著又到網咖消費，期間，曾以竊取信用卡刷卡購買一支一萬多元手機，但沒有盜刷成功。       遭竊車主發現皮包不翼而飛，驚慌向金湖警方報案，警方根據被害車主描述，懷疑與問路的男子不無關係，於是，積極展開追查，而且研判竊賊可能在得手之後會上街消費，果然，在網咖發現他的行蹤。       金湖警方以迅雷不及掩耳行動出現在網咖內，令林姓男子當場驚嚇得目瞪口呆，他萬萬也沒料到警方在案發不到一小時之內就找上他，立將身上贓款及證件交出來，坦承不諱，並要求與被害人和解，警方依涉嫌竊盜罪嫌將他移送法辦。       針對此起轎車財物竊盜案，金湖警方再度提醒車主千萬別將現金、零錢置放在車內，以防引起竊賊覬覦，同時，為防範遭到竊賊入侵破壞，只要人一離開車子就必須將車子的門窗鎖好，以策安全。　

為解決日趨嚴重的結構性失業問題，行政院勞委會推出了永續就業開發方案，金門就業服務台並針對「企業型」加強輔導地區業者，透過用人費用的補貼及僱用獎助津貼等兩項優惠，希望激勵雇主僱用意願，為民眾開發工作機會。就業服務台強調，地區企業廠商如有意瞭解方案作業細節及申請流程，歡迎電話洽詢。       繼去年總經費達三十億元的「永續」就業工程，行政院勞委會今年度再度推出「多元」就業開發方案，並分「企業型」、「社會型」及「經濟型」三種，其中由政府部門研提的「社會型」計畫金門地區共有九十九個名額，目前正辦理甄選工作。「企業型」及「經濟型」則迄今尚無任何單位提案送審。為了激勵地區企業廠商善用政府資源，為民眾創造就業機會，金門就業服務台自計畫實施以來，採個別訪談輔導方式，與地區各產業業者面談，就企業型計畫內容、申請流程、可享優惠等進行輔導。       金門就業服務台指出，所謂「企業型」計畫，必須由企業提供就業機會，並與公立就業服務中心訂定「就業促進意願書」，依據失業者之專長及意願安排至企業試用一定期間。試用期間結束後，企業必須以當地合理之勞動條件，依據「就業促進意願書」契約內容，留用一定比例之進用人員，納入該公司正式編制內員工。計畫的審核標準包括三項：一、具有產業前景且事業經營發展狀況健全。二、預估留用比例。三、企業雇主於一年內無「無故解雇或資遣員工」，過去三年內無重大勞資爭議事件發生等。       依據勞委會訂定的辦法，企業型計畫進用對象必須是具有工作能力與工作意願之失業者，並以非自願性失業者，四十五歲至六十五歲中高齡失業者為優先，倘若已領取政府機關、公民營事業機構、法人、團體之退休金者除外。       倘若企業型計畫獲審核通過，將可享有兩項優惠。一、用人費用：由中央補助前三個月的試用薪資，每人每月一萬五千八百四十元，試用期滿若企業留用比例達百分之五十以上，勞委會將再發給僱用津貼每人每月五千元，最長可補助達六個月。參與計畫之企業應為工作人員投保勞工保險及全民健康保險，除工作人員之自付額外，所需之保費由行政院勞委會補助，工作期間每人每月補助保費一千六百一十元，以實報實銷為原則。       二、僱用獎助津貼：依照就業促進意願書僱用企業型計畫之工作人員者，每僱用一人，且美洲工作時數達三十二小時以上者(身心障礙者每人每週工作在二十小時以上即可)，按僱用人數，每人每月補助五千元，補助期間最高以六個月為限。       該項企業型計畫的申辦方式如下：一、公立就業服務機構將會同直轄市、縣(市)政府，依據區域產業發展特性、勞雇需求、用人計畫等，尋求有意願參與計畫之企業合作辦理，並簽訂「就業促進意願書」。       二、公立就業服務機構將依據失業者專長及意願，安置至企業，安置期間最長三個月。輔導參與計畫之工作人員應簽署「參加多元就業開發方案─企業型計畫意願書」，並由公立就業服務機構為參與計畫之工作人員進行職前講習，使工作人員瞭解計畫內容、工作環境、工作條件、權利義務等相關事宜。       三、安置就業後，企業單位應為工作人員投保全民健康保險及勞工保險。由就業服務機構辦理派工並核發薪資。計畫執行中，就業服務機構將為企業及所進用之工作人員提供諮詢、輔導及適性就業等服務。       四、安置期間如遇工作人員離職，應依規定辦理工作人員更換、遞補，並自異動之日起三日內，以書面向公立就業服務機構通報。       五、安置期間結束後，企業必須以當地合理勞動條件，依據簽訂之「就業促進意願書」契約內容留用一定比例(必須超過百分之五十以上)之工作人員，成為該企業單位僱用之員工。       六、公立就業服務機構按僱用人數，核發雇主僱用獎助津貼。       七、方案執行期間，計畫執行單位將不得同時申請勞委會其他各項促進就業津貼、獎助或訓用合一計畫補助。       金門就業服務台指出，地區廠商如有意參與該項計畫，可透過電話聯絡與諮詢，服務台將全力提供協助，幫助業主研提周延計畫參與審核，共同為解決失業問題而努力。金門就業服務台的諮詢電話：三一一一一九。

走過悠悠五十一載歲月，金湖國小將在十一月一日盛大慶祝五十一歲生日，經校友會評選出的李龍緣等十二位傑出校友，也將在慶生大會中接受頒獎表揚；當選今年第二屆傑出校友中，不乏有企業界龍頭、政壇老將、杏林翹楚、以及教育界佼佼者，還有媒體新聞從業人員，教育有成，人才輩出。       當選湖小第二屆傑出校友有：       李龍緣─金湖國小七十一級畢業，台大醫學院微生物學博士，目前擔任國家衛生研究院院長實驗室博士後研究員，致力於癌症相關病毒致癌機轉之研究；學術著作刊登國內外學術研討會發表研究成果；以及榮獲多項學術研究獎的殊榮，是一位優秀傑出人才。       陳家欣─金湖國小四十二級畢業，成功大學電機工程系，目前任職金門縣政府工務局長，曾服務中華工程公司負責國內外各種重大工程業務之爭取與執行、東怡營造工程公司擔任董事長三人諮詢小組首席，負責集團投資業務審核；昭凌工程顧問公司負責工程管理。       董智森─金湖國小六十一級畢業，淡江大學中文系，目前服務聯合報市政中心擔任召集人及組長，曾任中國時報記者及組長、聯合報記者主編，曾榮獲台北市金橋獎、吳舜文新聞獎等獎項、目前是國內電視台新聞評論名家。       王建義─台大、日本東京大學材料科學系博士，目前擔任中山科學研究院研究員，赴日本東京大學攻讀尖端材料，以陶瓷接合研究獲得工學博士，回國後投入材料研究，專研材料測試與分析，輔導工業界技術提昇，以及在各學校兼課致力於教學工作。       吳連賞─師大及文化大學地理所雙博士，目前服務於高雄師範大學教授兼文學院長，學術研究成績卓越，累積論文四十篇，專書十二本，著作共達五十餘種；九年前創辦高雄師範大學地理學系，長期擔任教育部國立編譯館國中地理教科書主編工作。       蔡添祿─金湖國小六十六級畢業，現擔任一條根實業董事長，創業有成，曾任高粱屋企業總經理、以及二○○二年金門青商會會長。       黃玉芝─淡江大學國貿系，現服務台北巿立協和工商職校學生輔導中心主任，曾獲救國團三等服務獎章、教育局教學成果展獎、教育局社會教育有功人員獎、教育局春暉密集輔導工作績效獎、教育部輔導工作六年計畫有功人員獎及師鐸獎等等獎項殊榮。       胡丕真─成功大學化工系，現任恆大公司廠長，曾歷任遠東公司生產主管、東帝士公司課長、處長、經理、以及東和公司處長，致力於生產力之提高、成本之降低、產品之開發及新成品製成之研發，企業的經營管理卓越有成。       林國平─中興大學經濟學系，擔任中國國民黨金門縣委員會主任委員，曾任大陸問題研究社社長；當選全國大專優秀青年；興大經濟學術基金會理事及監事、台北市國民生活品質促進會理事及常務理事、中國經濟學會執行秘書及北市松山等區民眾服務社主任。       陳靜媚─中山醫學院牙醫系，曾任台北弘丞牙醫診所駐院醫師、創立華嚴牙醫聯合診所，醫術精湛超群，醫德仁術仁心，對低收入及貧困民眾能予以優待，深獲好評。事業卓然，感念母校教化之恩，回饋母校桑梓並捐贈校友基金，提攜後進，為後輩所效法。       許志輝─金湖國小六十五級畢業，現擔任三巧團膳公司董事長，自少拜師學藝，習得一技之長，升任大廚。白手起家創立食品公司擔任廠長。曾赴大陸開拓事業，組團膳公司，員工達數百人，刻苦創業，經商有成，回饋桑梓。       陳尾擔─金湖國小五十三級畢業，坤達工程營造有限公司執行董事、萬年營造負責人、黃龍建設公司董事長，曾任地區扶輪社會員、金門營造公會理事長、金湖體育分會主任委員、金湖國中家長會會長，在地區建築業頗有聲望。

金門體育會元極舞運動委員會昨晚假盤山村介壽台廣場舉辦一場元極舞觀摩大聯誼活動，台北市內湖地區元極舞同好、金寧鄉長李文俊、鄉代會主席陳成勇也前來參與，現場氣氛的熱絡沖淡了寒風，台金兩地元極舞伙伴盡情的舞出健康、活力。       金門元極舞運動委員會這項活動，輪由金寧地區元極舞班隊承辦全縣元極舞觀摩聯誼晚會，劉美惠也專程帶領台北內湖地區元極舞同好來共襄盛舉，受到元極舞運動委員會主任委員翁文仁、總幹事陳雅蘭、盤山隊隊長辛愛華及元極舞伙伴的歡迎。       金寧鄉長李文俊指出，元極舞是目前台閩地區極為風行，且運動年齡層最廣泛的社區全民運動，地區元極舞運動也在該會的大力推動下，已經萌芽並蓬勃發展，深受地區鄉親的喜愛與參與，期望未來有更多民眾來參與，使元極舞運動成為全民運動。       翁文仁指出，元極舞蹈每一招每一式旋腕、舉手、抬腿、轉腰、按摩、拍打穴位等都是符合人體結構需要而設計的運動。元極舞腳踩蓮花步時所做縮腹提肛及放鬆動作，這是一般運動不常動到的部份可以同時運動踩關節、膝關節、髖關節及可改善尿失禁。迎風搖曳動作使用暗勁吐出肺部之濁氣，吸收天地之陽氣，翩翩起舞活動十個手指頭，因手指頭與十二正陰奇經八脈相通、又與臟腑相通，活動十個手指頭，來促使氣跑遍脈路、溝通臟腑。所謂生命有限，健康無價，健康長壽不是夢，祇要您來跳元極舞。       兩地元極舞同好也相互切磋舞技，快樂的舞出健康活力，也達到以舞會友聯誼情感。

為增進學生運動參與機會及習慣，教育部昨日假金門高中舉辦「九十一年中小學學生體適能護照種子研習會」活動，教育部體育司專人跨海抵金傳授「秘方」，透過創新適性的課程設計，瞭解學生的體適能狀況，並對學生多加宣導健康體適能觀念，及對健康的重要性，使學生參與運動，及早養成規律運動習慣，提升體適能，讓每位學生都擁有良好體適能，享受健康的求學生活，展現健康國民特徵。       這項由教育部主辦，中華民國體育學會承辦，國立金門高中協辦的體適能護照種子研習活動，於昨日上午八時三十分假金門高中科技大樓二樓視聽中心舉行研習會。       這項研習會由中華民國體育學會副理事長錢紀明教授主持，包括有教育部體育司詹彩琴，體育學會秘書長楊忠祥教授及張宏亮老師及地區高中職、國中小各校體育老師近六十人參與研習。       錢紀明副理事長在致詞時指出，學生體適能護照，經過許多學者專家、體育教師與行政同仁等人共同規劃設計，也經過九個學校初步的實驗，效果與反應相當不錯，希望以後每所學校皆可以實施，也有更好的經驗與學校可供參考與改進。學生體適能護照是一種值得在學校推廣的策略，但一個策略或構想要推廣時，難免相關教師與同仁需要花較多的精神或時間來規劃執行，但在學生體適能面臨關切與衰退的時空下，整個社會重視運動休閒與健康保健的環境中，也是整合校內外資源的契機，付出越多，收穫越多。在教育與體育的工作崗位上，相信我們願意為體育運動與體適能奉獻心力。也希望在教師、家長與學生得支持與努力下，體適能護照能夠推展順利成功，使學生的運動風氣越來越盛，體適能也越來越好。       這項研習安排有學校體育新願景：1、2、3希望工程，體適能護照推廣之策略應用及體適能運動處方之實際操作，讓參與者瞭解體適能護照全面實施之參考依據。期望配合體適能三三三計劃，達到每週至少運動三次、每次運動三十分鐘，運動時心跳率每分鐘約一百三十次，使學生及早養成規律運動習慣，營造校園為適合運動之環境，享受健康之求學生活。