金沙鎮長黃奕焮昨日探慰因公受傷的鎮公所臨時清潔工李碧梧，黃奕焮鎮長十分關切她的傷勢復原狀況，叮嚀好好養傷，並致送慰問金伍仟元，祝福他早日康復，表達一份濃濃關懷之意，受慰者十分感謝。         金沙鎮長黃奕焮係於昨日上午十一時五十分許，在鎮公所民政課長朱國華、清潔隊長孫炳文陪同下，專程前往清潔隊休息區探慰因公受傷的臨時清潔工李碧梧。黃鎮長殷切詢問傷勢復原狀況，並叮嚀好好養傷，尤其在工作崗位上應以安全為要，關懷之意溢於言表。

財政部國有財產局金馬分處，六月二日起將搬往金沙鎮原鎮公所舊址辦公，電話：三五三八九八。金馬分處強調，搬遷新址後將一本初衷繼續為各機關及鄉親們提供最佳服務。       財政部國有財產局金馬分處係於八十三年為因應地區民意及政府機關請求，特別在金門設立駐金辦公室，專司金門、馬祖兩地國有財產業務，當時並由縣府提供莒光山莊舊有辦公廳舍整修使用。八十六年駐金馬辦公廳舍奉政院正式編制，並正名為「財政部國有財產局台灣北區辦事處金馬分處」，繼續在莒光山莊原址辦公。       八十九年莒光山莊因縣府另有他用而收回，由金門國家公園管理處提供中山林經國紀念館旁舊有辦公廳舍整修使用迄今。但為配合金管處乳山遊客中心整體規劃，將交還金管處，又蒙該處提供原金沙鎮公所舊址辦公廳舍，經整修後預定六月二日正式進駐使用。       國有財產局金馬分處指出，搬遷後的新址為金沙鎮成功路一號，電話為：三五三八九八。未來分處將一本初衷繼續為各機關單位及鄉親們提供服務。

國軍官兵休假受到ＳＡＲＳ疫情影響進行管制後，金防部官兵昨天(廿九日)解除管休，第一波獲得休假的官兵六百八十人，大家神情愉悅離營，並分別搭船、飛機返台休假，金防部除了要求官兵恪遵各項軍紀安全規定，也要求戴口罩、量體溫及紀錄每日行蹤等等「休假作業」。       國軍官兵管制休假已歷經兩個週休二日假日，也就是官兵累積的未休假日有四天，金防部接獲國軍官兵解除管休命令後，昨天上午起也解除官兵管制休假，並寄發休假官兵家屬聯繫函說明原由，俾使徵屬了解現行規定，同時即作人力勤務調整，除維持戰備需求外，由各單位視狀況需要安排官兵輪休。       金防部強調，在各級單位實施官兵補休假期間，各項戰備勤務仍維持正常運作，第一波獲得休假的官兵昨上午八時開始離營休假，每人都顯得非常高興，營區外的計程車業者也重拾往日載客的熱況，尚義機場湧入首批搭機返台休假官兵，搭機有二百三十人，下午搭乘「金門快輪」返回高雄為四百五十人。       金防部表示，離營休假的官兵都實施離營教育，除了要求恪遵各項軍紀安全規定，守法重紀，維護軍譽外，還特別提醒官兵在返台期間必須詳實填寫早、中、晚及睡前的體溫，以及每日行止記錄卡，以利追蹤管制，並確實作好嚴重急性呼吸道症候群(ＳＡＲＳ)的防護措施，包括勤洗手、戴口罩、勿到人群聚集處及密不通風空間，以達「快快樂樂休假，平平安安返營」之目的。

國立高雄應用科技大學金門分部九十二學年度二技進修部推薦甄試考試業於五月十日舉行，錄取榜單校方並正式公告，『企業管理系』、『觀光管理系』、『資訊管理系』各錄取十五個名額，總計是有洪玲華等四十五人獲錄取，錄取新生應於九十二年六月二日上午九時至十一時，持錄取通知單及個人身分證前往金門分部辦理報到註冊手續，逾期不予受理。未報到者將視同自動放棄錄取資格，缺額以備取生遞補之。       國立高雄應用科技大學金門分部九十二學年度二技進修部推薦甄試考試，各系錄取(備取)名單公告如后：       企業管理系：正取十五名：洪玲華、何應權、王宏達、黃傑雄、楊佩宜、白雅菲、王偲帆、陳柏融、蔡天錫、陳靜怡、李心琪、李仲康、王玉鐲、黃國龍、莊芸鑫。備取四名：蔡能淑、邵育麟、劉韻詮、楊超群。       觀光管理系：正取十五名：任國玉、翁文貴、楊誠國、呂麗貞、邊金靜、李惠鸞、許筱梅、楊忠良、王和協、許丕清、陳慧婷、陳秀玲、陳志浩、江永泉、蘇靜宜。備取五名：陳進步、洪韶英、鍾怡真、翁昕言、黃亭雁。       資訊管理系：正取十五名：呂章明、辛韓根、許德宇、吳伯揚、林威龍、許志淨、吳奎景、方吉松、蔡昇第、許蘭婷、陳宗倫、楊忠銘、許弘義、黃正昇、許立泉。備取一名：張岳傑。       國立高雄應用科技大學金門分部表示，九十二學年度二技進修部推薦甄試考試，這次報考人數共有八十三人，四人缺考，三系『企業管理系』、『觀光管理系』、『資訊管理系』是各錄取十五個名額，計四十五個名額。         而這次甄試沒有上榜的考生，可於六月三日至六月十七日報名國立高雄應用科技大學金門分部的二技單獨招生，每系各招收三十五名，三系合計一百零五個名額，考試日期是七月五日，共同科目「國文」、「英文」各一百分，企業管理系專業科目「會計學」、「經濟學」，觀光管理系專業科目「餐旅管理」、「經濟學」，資訊管理系專業科目「計算機概論」、「經濟學」各二百五十分，總分七百分，型題均為選擇題，歡迎各界有志者踴躍報考。       國立高雄應用科技大學金門分部並指出，二技單招簡章的發售請逕向金門分部教務組洽詢，聯絡電話：三一二三四六，網址是：www.km.kuas.edu.tw。

金門縣立文化中心為防治ＳＡＲＳ、避免疫情的擴散，原將圖書館夜間開放閱讀暫停，中心決定將從六月一日起再度恢復對外開放，開放時間為傍晚五時三十分至晚間九時三十分止，請民眾和學生多多利用。       為因應防疫措施，確保學員健康，金門縣立文化中心已針對所辦理各項研習活動採取必要措施，除了戶外的土風舞、元極舞研習班照常研習外，其餘的民族舞、標準舞、瑜伽班暫停上課，並俟疫情受到有效控制後，再行恢復研習上課。       金門縣立文化中心表示，邇來ＳＡＲＳ疫情在各地病例迭有傳出，民眾聞疫色變，民族舞、標準舞、瑜伽班因在室內上課使用空調，為避免疫情有擴散之虞，這三項研習班已暫停研習上課，但在戶外研習的土風舞、瑜伽班則照常上課。       另外，金門縣立文化中心為防治ＳＡＲＳ、避免疫情的擴散，已實施對前往中心展覽、演藝、參觀、看書、借書等的所有民眾，予以測量體溫，如測量超過攝氏三十七點五度者，即禁止進入。而中心圖書館夜間開放閱讀，在暫停休館一段時間後，將從六月一日起恢復對外開放，且日間正常開放。至於因應疫情措施若有變動，將隨時公告週知。而民眾對於文化中心辦理活動是否因受ＳＡＲＳ疫情影響延期或取消，並可上網www.kmccc.edu.tw中的藝文查詢。至於原訂在六月一日舉辦的「五月五，來跳舞」成果展示演出，金門縣立文化中心也決定予以順延。

金門縣立文化中心下鄉巡迴展覽「字畫珍藏特展」，在金寧鄉圖書館一連展出三天至昨日結束首站展覽活動，五月三十一日起一連三天續在金沙鎮公所五樓展出，提供近五十幅文化中心館藏名家書畫作品，讓鄉親觀賞。       文化中心指出，繼首站活動，第二站，將於五月三十一日起至六月二日在金沙鎮公所五樓展出；第三站，六月四日起至六月六日在金湖鎮圖書館；第四站，六月八日起至六月十日在烈嶼鄉體育館；最後一站，六月十七日起至六月十九日在縣立文化中心展示走廊，展覽時間，上午八時至下午五時三十分，該中心歡迎鄉親帶著家人一起來感受文化饗宴。

金門縣議會第三屆第三次定期大會，昨日安排拜會金門國家公園管理處，受到處長許文龍及金管處同仁歡迎。議員們對金管處近年來的進步，以及與民眾互動良好表示肯定，希望金管處能與縣府繼續攜手合作，共同為金門的建設貢獻心力。       金門縣議會昨日原本排定上午拜會金防部，就官兵「留島休假」的建議與軍方溝通。由於金防部昨日上午循例召開安全協調會報，經聯繫後縣議會臨時取消該項行程。       縣議會副議長許永鎮、議員陳恩賜、張光海、許玉昭、蔡水游、李沃士、王再生，下午則按照原訂行程前往金管處拜會，受到金管處處長許文龍、副處長林義野及各課主管的歡迎，一行人在會議室聽取金管處九十二、九十三年度工作重點等簡報，採問答方式進行雙向溝通。金管處並貼心地為議員們準備了精美的「浯洲芳草」等出版品做為小禮物。       許永鎮對金管處精美的出版品讚譽有加，也勉勵金管處多出版類似的書籍，為金門也為子孫留下更多具有歷史價值的東西。       許文龍在簡報中指出，金管處九十二年度最重要的工作之一，就是國家公園五年一次的通盤檢討，目前該案已送內政部核備，近期內將送交行政院院會討論。許文龍指出，在通盤檢討的過程中，金管處廣泛蒐羅了民眾的各種意見，也曾與縣長李炷烽及縣府相關局室交換意見。目前已確定在通盤檢討中將縮減烈嶼地區部分園區範圍，面積約六十公頃。閩南古厝頹圮倒塌後，若原地重建的建蔽率，也在通盤檢討中獲得解套。有關傳統建築活化利用暨委託經營監督管理部分，金管處研擬的實施要點已報請核備，但有關民宿經營方面，因與相關法令似有抵觸之處，仍有待中央釋示，金管處正積極爭取開放經營，希望為民眾、古蹟及國家公園爭取「三贏」。為因應明年即將舉行的世界島嶼國際會議，金管處將斥資三千五百萬元整建遊客中心。       為增加地區觀光遊憩資源，許文龍說，金管處也正針對翟山至四維坑道航線的經營可行性進行評估，並規劃整建斗門村至鄭成功弈棋處的登山步道，斥資九千二百萬元整建烈嶼環島自行車道，並連同將軍堡等十七處軍事營區、哨所進行整建。九十三年則將規劃古崗至歐厝景觀道路，開發金門西南海岸資源，整建湖井頭戰史館，以及規劃整修烈嶼金三碼頭、九宮坑道醫院等。       與會議員對金管處的進步均表肯定，認為近年來金管處與縣府及民眾的溝通良好，也較能接受外界的意見，各項整建的內容也獲得民眾好評。蔡水游並指出，過去民眾對金管處存有「管制多、建設少」的印象，但近來已獲得大幅改善，瓊林鄉親甚至建議金管處擴大國家公園範圍，印證了金管處確實已獲得民眾肯定。       陳恩賜則指出，金門的觀光建設必須靠縣府與金管處的資源整合，才能獲得具體的建設成果。例如歐厝至古崗的景觀道路，就應與縣府攜手合作。而縣府計畫開闢機場直通伯玉路的迎賓大道，計畫延宕至今仍無下文，也顯見雙方的溝通協調仍有落差，盼金管處能多加油。王再生則表示，他曾提案建議縣府整建環島景觀大道，希望金管處與縣府能合作規劃，早日促成環島大道的闢建。蔡水游則強調，觀光立縣是目前最具可行性的一條道路，也唯有縣府與金管處攜手合作，共同投入建設與古蹟維護工作，才能避免資源的錯置與浪費。       陳恩賜並指出，以國家公園的範圍，及每年經費的分配，認為還是有範圍大、經費少、能力不足的問題，對金管處、對縣府來說都是沈重的壓力。而各項整建工程仍有過於零星、無法連貫的缺點。王再生也認為金管處應妥善分配資源，儘量串連景點成線，並連線成面。有關國家公園範圍內的廢棄營區，陳恩賜則希望金管處加強整頓，並積極研擬活化、再利用計畫。       王再生建議，有關景觀綠美化的工作，金管處應與縣府、鄉鎮公所及林務所、農試所等單位多溝通、多協調，整合力量共同打造金門成為海上公園。       李沃士則指出，金管處整建的各處景點，有效提升了附近居民的生活品質，但「商機」方面仍嫌不足，建議金管處儘速在適當地點規劃商業區。慈湖賞鳥步道則建議往西浦頭、古寧頭等方向延伸，同時增設「遠距賞鳥」設施，架設高倍數電子望遠鏡，並將畫面連線至遊客中心，甚至讓旅客透過網路就能遠距賞鳥。李沃士並建議金管處輔導傳統聚落建置寬頻與無線網路，為商務觀光旅遊打下基礎。       許玉昭則就軟體規劃方面提出建言，包括加強教育解說人員的外語能力，規劃設置多國語言語音導覽解說設施，路標方面則希望金管處與縣府統一步調，不要各做各的讓遊客一頭霧水。有關古厝整建、戰役史蹟維護等工作應持續加強。許玉昭並建議仿效馬祖設置碉堡人文咖啡屋等，為金門創造獨特的觀光資源。

中央健保局表示，沒有健保卡的民眾，如有發高燒、喉嚨痛、咳嗽等類似ＳＡＲＳ症狀時，可持身分證前往健保特約醫療院所就醫，如診斷為ＳＡＲＳ病患，醫療費用由政府全額負擔。       中央健保局指出，沒有健保卡而有類似ＳＡＲＳ症狀的民眾就醫，應注意有關事項：       ─經診斷為ＳＡＲＳ病患，由政府全額負擔醫療費用。       ─診斷為非屬ＳＡＲＳ病患，可適用中央健保局之「無力繳費者之醫療保障」措施，先行就醫後，中央健保局會再協助輔導其納保。       ─居家隔離者有類似ＳＡＲＳ症狀時，應打１１９，由救護車送往指定收治ＳＡＲＳ病患的醫院就醫。

端節將屆，福建省政府主席顏忠誠昨日續走訪大金門四鄉鎮探慰急難戶及低收入戶，關懷家庭生活，也實際瞭解面臨的生活問題，指示省府人員提供協助服務，顏主席也各致送一份慰問金賀節，受慰者感謝顏主席的關懷。       省政府主席顏忠誠，繼慰問小金門急難戶及低收入戶，昨日下午二時許，在省府秘書長翁明志、委員陳高青、陳滄江、及政風室代主任顏水坤等人陪同下，先前往金寧鄉慰問。       顏主席一行人，在金寧鄉長李文俊的陪同，探慰陳學德、楊誠堅、吳阿麗三戶低收入戶，李文俊向顏主席說明受慰者家庭生活情況，也有受慰者本人罹病，一家人生活頓失依靠，顏主席十分關切，安慰好好療養身體，以早日康復，並指示省府人員要提供相關協助服務。他也各致送五千元慰問金賀節。       隨後，顏主席一行人續慰問金沙鎮黃海南、李光期、王溫忠；金湖鎮陳妹、陳順發；及金城鎮張少欽等低收入戶，實際瞭解生活問題，並各贈送五千元慰問金，提前表達祝福與關心之意，希望他們好好過端節，感受節慶氣氛。       顏主席在獲悉金湖老榮民任民安其十三歲小女兒去年初死於鼻咽癌，太太李寶珠在五月十七日也因呼吸衰竭病逝，由於老榮民家境清寒，亟待各界援助的處境，十分同情，也前往慰問，瞭解生活處境及困難問題，並致送一萬元慰問金。顏主席也慰問吳佳全，致送一萬元慰問金。顏主席也轉送一位愛心民眾捐助予任民安及吳佳全各三千元愛心款。       受慰者十分感激顏主席的關懷慰問，頻頻表達謝意。

金門SARS病患後送不再無「機」可乘，金門縣衛生局與國際ＳＯＳ緊急醫療救援組織原本簽定「固定翼機緊急傷病患空中醫療救護合約」，決定擴充增列載運ＳＡＲＳ病患轉診的條文，雙方昨天進行議價時，同意在原合約外，另行採用單趟議價方式執行ＳＡＲＳ病患後送，每趟台幣六十萬元，並自即日起實施。       縣衛生局與國際ＳＯＳ緊急醫療救援組織原本簽定「固定翼機緊急傷病患空中醫療救護合約」，合約期限今年七月底截止，而德安航空直昇機夜駐合約在五月廿六日屆滿並已撤離金門，縣衛生局決定在與國際ＳＯＳ現有合約進行擴充，增列載運ＳＡＲＳ病患轉診內容，昨天雙方並進行議價。       不過，縣衛生局與國際ＳＯＳ救援組織在以傳真方式議價時，雙方一度對合約載運時間上有所堅持，導致議價不成，後來雙方採取權宜之計，決定在原合約外，另行以單趟議價方式執行ＳＡＲＳ病患後送任務，每趟以原後送合約每趟四十五萬元，另增加十五萬元，換言之，若運送法定傳染疾病患者每趟為六十萬元。       據了解，目前國際ＳＯＳ救援組織與馬祖個別簽定緊急後送及載運ＳＡＲＳ病患轉診合約，此外也與衛生署完成台東、澎湖、蘭嶼等離島後送合約，加上其移動式負壓隔離艙現僅由國外引進有一具，若是各離島的同時出現一個以上ＳＡＲＳ病患，或負壓隔離艙消毒期間，可能不敷實際需求。       據縣衛生局長陳天順指出，衛生署為解決離島地區疑似ＳＡＲＳ病患後送問題，已召開緊急會議確認離島地區ＳＡＲＳ防治分級照護醫院，並與具有負壓隔離艙設備之ＳＯＳ救援組織完成離島地區ＳＡＲＳ病患後送之簽約手續，即日起離島地區疑似ＳＡＲＳ病患後送台灣本島就醫之交通工具，將由ＳＯＳ救援組織提供專機人員運送。       陳天順表示，衛生署針對疑似ＳＡＲＳ病患後送，原則由ＳＯＳ救援組織第一優先負責運送，但於其無法執勤時如消毒期間，則由內政部消防署空中消防隊擔任第二線支援運送任務，所以，ＳＯＳ救援組織若無法同時執行離島多位疑似ＳＡＲＳ病患時，還有空中消防隊Ｂ２３４專機可派上用場。       陳天順也表示，ＳＯＳ救援組織在執行ＳＡＲＳ後送過程中，將派一組醫護人員隨機抵金門，並以活動式負壓隔離艙來保障駕駛員及病人安全，國際SOS自行研發的移動式負壓隔離艙只需少數人力即可搬動，它有過濾淨氣設備，透過負壓隔離艙，將可有效阻絕病毒，避免感染擴散，但是病患若需插管，靠呼吸器維繫生命，這套系統就使不上力。       陳天順並表示，自即日起，地區如有發燒病患，應先送往各指定發燒篩檢站進行初步篩檢後，如經認定為疑似或可能ＳＡＲＳ病患，則由發燒篩檢站人員通報衛生局，經衛生局評估初步認為有後送必要者，再通知全國空中緊急醫療救護諮詢中心協助判斷病例及安排後送事宜。       陳天順也說明，本縣與ＳＯＳ救援組織現有「固定翼機緊急傷病患空中醫療救護合約」，還有兩個月合約即將屆滿，新約預定六月份招標，屆時，新約將增列法定傳染病載運等內容，此外，有關直昇機夜駐金門合約，目前刻上網公開招標中，希望多一種後送管道，就多一種選擇，對地區軍民也就多一層保障。

福建省政府主席顏忠誠昨日前往縣警局，慰問「殺警奪槍」及「台銀搶案」破案有功人員，並致贈加菜金。顏忠誠強調，這兩件重大刑案的偵破，能讓民眾重拾對金門治安的信心，但自家人犯案，也凸顯了警紀仍有加強的必要，勉勵警方務必再接再厲，繼續為金門治安守護與把關。         昨日上午八時三十分許，福建省政府主席顏忠誠在省府秘書長翁明志，委員陳高青、陳滄江、會計室主任莊天信等人陪同下，前往縣警局慰問「殺警奪槍」、「台銀搶案」的破案有功人員，並發給加菜金，受到縣警局長陳瑞通、刑警隊隊長江守寰及警務同仁的熱烈歡迎。         顏忠誠說，一向治安良好、民風純樸的金門，當年發生了殺警奪槍及台銀搶案，一下撼動了金門鄉親的心，民眾對警方維持治安、偵辦刑案的能力，都因兩案未破而打上了問號。很高興在警方鍥而不捨的努力下，終於偵破了這兩起重大刑案，讓民眾重拾對治安的信心，也激勵了警方士氣。         顏忠誠說，從這兩起刑案的偵破，也再次印證了「歹事不能做、歹路不能行」，即便魔高一尺，但執法人員的道高一丈，恢恢法網必能將歹徒繩之以法。         不過顏忠誠也表示，犯案的歹徒竟是警方自家人，也凸顯了警紀與內部管理仍有加強的必要。此外，顏忠誠表示，除了前述兩起重大刑案之外，還有楊景逢命案，希望警方能再接再厲，乘勝追擊，繼續為金門的治安把關。

中央健保局自五月中旬起即開始發放金門地區健保IC卡，預定在六月底前全部發放完畢，金門縣立醫院已完成電腦測試連線，並積極進行全院軟硬體裝備，將在七月一日正式上線啟用，成為金門地區第一家ＩＣ卡啟用的醫院，屆時，軍民可以持健保紙卡，也可以健保IC卡就醫，雙卡並行。花崗石醫院也預定八月一日上線啟用。       據健保局台北分局指出，目前全國1萬6千多家院所讀卡機都已配送完成，到上週已有二千多家醫療院所已準備好，隨時可接受民眾持IC卡就診，並有一、一二九家已接受健保IC卡看診，尤其多數的醫學中心及區域醫院都已接受健保IC卡看診，民眾已用健保IC卡看診的有十萬多人次。健保局現已製作一、八○○萬張，發出一七○○餘萬張，預計到九十二年六月底可全數發放完成，金門地區五萬多張軍民的健保IC卡，自五月十三日起開始陸續寄發，目前，已有為數不少投保單位接獲健保IC卡，並發放給投保對象，預定六月底前可全數收到。       配合健保IC卡政策，金門縣立醫院已完成電腦測試連線，現刻正進行審查申請作業系統、重大傷病申請作業系統等等軟硬體項目裝備，預定在七月一日即可上線使用；花崗石醫院預定八月一日連線啟用，至於，私人健保診所也將陸續準備上線作業，整個健保IC卡七月一日起可望全面上路。       據台北分局表示，現行的紙卡仍可用到今年年底，IC卡、紙卡雙軌制，一旦IC卡全面上線，未來，求診患者就診，只要插卡兩秒鐘，電腦連線立刻讀出病患的資料，省去醫護人員核對病患資料的時間，還不必每月每年換卡，真的很方便，也節省時間。       目前已收到IC卡投保對象，可發現健保ＩＣ卡在外觀上有保險對象的姓名、身分證字號、出生日期、卡片序號及照片；民眾日後持貼有照片的健保ＩＣ卡就醫時，將不用攜帶身分證明文件。         健保ＩＣ卡上有扭索狀設計、彩虹紋印刷、細微字印刷、光學變色油墨、紫外線隱形印刷等多重防偽設計。健保ＩＣ卡ＩＣ晶片內擁有32K的記憶容量，包括個人基本資料段、健保資料段、醫療專區和衛生行政專區。ＩＣ晶片裡面所儲存的隱性資料，則需透過讀卡機並經由安全模組(SAM卡)認證通過後，才能讀寫，民眾的個人隱私也可以獲得確保。健保局金門聯絡處並也籲請民眾妥善保管健保ＩＣ卡。