可用「九彎十八拐」來形容的珠山至后湖路段惡劣路況可望獲得拓寬與改善，縣長李炷烽昨日聽取簡報後，在金城鎮長蔡輝詩、珠沙里長歐贊隊等人陪同下前往現地實勘，近期內將透過公開招標程序發包動工，預定七點五個月內完工。       昨日下午縣府安排中興工程顧問公司針對環島南路編號第二號珠山至后湖道路改善工程進行簡報，由縣長李炷烽主持，工務局長陳家欣、金城鎮長蔡輝詩、珠沙里長歐贊隊等相關人員均出席參加。根據中興顧問公司在簡報中指出，環島南路是金門島上重要交通幹道之一，為了改善路況，縣府將該路段分為三段分年、分期進行整建與改善，其中編號第一號從水頭至古崗段以及古崗至吳厝段分別在八十九年四月一日及同年五月十五日完工。編號第二號由官裡經小西門、昔果山至酒廠段，則甫於去年五月十三日完工驗收。整個環島南路系統僅剩編號第三號珠山至后湖段尚未完成拓寬與整建，尤其自珠山至歐厝段路幅狹窄又多彎道，堪稱地區路差最況的道路之一。       根據中興顧問公司的規劃，由珠山至后湖這段全長二點八四七公里道路，囿於道路兩側仍有諸多私有土地，在經費有限的狀況下無法做大幅度拓寬，因此將以四十公里的行車速率為基準進行設計，將原有道路拓寬為七米，規劃雙向車道，彎度或坡度過大路段進行截彎取直等改善工程，並規劃槽化路口以增加行車安全。中興公司建議，為避免道路重複開挖，應先協調台電、華信等管線單位配合施工，道路整建完成後五年內不接受管線單位申請路權開挖路面。此外中興公司認為，后湖至歐厝目前路況較佳，建議從珠山至歐厝段先行整建，完成後再進行后湖至歐厝段工程。全部整建工程預估需要四千萬元。       簡報結束後，一行人特別前往現地踏勘，就各危險彎道應如何改善，是否設置路燈與排水溝等逐一進行討論。根據顧問公司及縣府有關部門的調查，該路段拓寬工程將牽涉二十八筆私有土地，雖佔用面積不大，但協調工作曠日廢時，幸經鎮公所多方協調後，目前僅剩少數地主仍有問題，李炷烽特別拜託鎮公所加把勁，儘速與民眾進行協調。

為激勵縣府所屬機關人員瞭解自身責任，面對民眾時則應發揮良好服務態度，有效回應新時代顧客服務的挑戰，縣府即將於廿五、廿六日連續舉辦兩個梯次的「便民、禮民、利民」講座，提醒接獲通知者應準時前往報到參加。       該項「顧客服務導向─便民、禮民、利民」講座的對象為縣府及所屬機關約聘僱及臨時人員，將分為廿五、廿六日兩個梯次，每梯次講座時間自上午八時二十分至下午四時三十分。預估兩梯次共三百人參與。縣府指出，舉辦該項講座主要用意在激勵縣府暨所屬人員，使其瞭解公務員責任，面對民眾時能以便民、禮民、利民態度，實際瞭解顧客需求、抱怨內容、形成原因及其處理作為，有效習得預防顧客抱怨方法，回應新時代顧客服務挑戰，同時以服務為目的，避免公務員老大心態，充分發揮服務熱忱，尊重自己的工作，也尊重服務的對象暨尊重同事與長官，從服務民眾過程中得到成就與滿足，重新塑造政府新形象。       該項講座課程將邀請億通智慧科技股份有限公司副總經理鄭國威主講，鄭國威畢業於東吳大學經濟系，並擁有大葉大學碩士學位，曾歷任立法院資訊中心系統分析師、宏碁電腦資訊處系統分析主任、黃金歲月資訊公司執行長等職，目前並兼任公務人力發展中心專任特約講師。       兩梯次講座均於上午八時二十分至八時四十分辦理報到。九時三十分至十一時安排縣府人事室主任主講「公務員之責任─便民、禮民、利民」。十一時至十二時安排「從﹃心﹄開始─邁出成功的腳步」。下午一時四十分至二時三十分為「服務人、顧客情」。二時四十分至三時三十分為「天蠶變─應對態度、電話禮貌、服裝儀容及服務四原則」。三時四十分至四時三十分為「受人歡迎的秘訣、浴火鳳凰」。提醒接獲通知者應準時前往報到參與講座。

福特六和汽車公司贈送金門農工職校實習用車典禮，昨日假金門農工職校舉行，縣長李炷烽特前往主持，對於福特六和汽車公司贈送兩部實習用車，不僅能提升金門地區汽車維修技術水準，更希望該公司能繼續照顧金門學子，提供更多汽車教育資源，讓學生更了解最新式的汽車結構概念等特性與功能，確實得到理論與實務的結合，往後能貢獻於社會。       這項贈車典禮於昨日上午十時，假金門農工職校會議室舉行，由縣長李炷烽主持，參加典禮有現任立委吳成典、前立委陳清寶及福特六和汽車副總經理葉慶煌率常務理事、理監事多人與該校校長王添富及各處室主任老師參與觀禮。       縣長李炷烽在致詞時指出，福特六和汽車公司贈送兩輛教學實習用新車給農工職校，其惠澤送金，李縣長也曾為農工職校一份子，感受倍加。而該校汽車科成立至今也近廿年的歷史，造就不少人才，對於福特六和汽車公司贈送學校實習用車，對於學生汽車維修技術能力的提升，具有相當大的幫助，更希望該公司能繼續照顧金門學子，提供更多汽車教育資源，或者長期性提供地區學生建教合作機會，讓金門地區學子有更多服務社會的機會。       福特六和汽車公司副總經理葉慶煌表示，為了讓學生更了解最新式的引擎結構、造車藝術、講究戶外休閒活動之休旅車概念、最新配備轎車實用本質等特性與功能，昨日由福特六和汽車公司副總經理葉慶煌贈送2000CCMETROSTAR最新型轎車及3000CCTRIBUTE最新型休旅車共二輛汽車，做為金門高職汽車科實習用車。       葉慶煌指出，福特六和汽車公司身為優良企業公民、願意與社會分享企業成果，因此這次贈車是福特六和在國內多所學校贈車之外，首次到金門致贈學校實習用車，希望學生們能夠得到理論與實務的結合，充實汽車領域之專業知識，於畢業後能貢獻社會，報效國家。同時福特六和汽車公司於金門亦設有經銷商全進公司，除銷售福特汽車之外，亦提供保養維修服務，所以希望藉此建立全進公司與金門高職良好的互動關係，彼此為提供福特優良產品，滿足顧客需求及創造當地就業工作機會有所貢獻。

根據高雄關稅局金門辦事處的統計，在商品進出口方面，至八月底為止仍累計呈現「出超」情形，單月貿易「順差」達百萬餘元。旅客入、出境人數則較七月份銳減一半以上。高雄關稅局金門辦事處日昨公布九十一年八月進出口報單、旅客檢查及防止中轉檢查統計分析，根據該項報告顯示，今年八月份從金門地區申請出口貨物共三件，貨物內容全部都是高粱酒，按照離岸價格計算的出口總值為一百九十六萬五千七百九十二元。今年元月至八月出口件數共五十七件，出口總值累計達二千五百二十一萬二千二百五十六元。       商品進口方面，循小三通管道申請進口的案件數八月份僅二件，貨物內容包括木質棧板與二千七百噸的天然砂。以離岸價格計算，單月進口總值八十一萬一千一百一十七元。自元月起累計迄八月底止，進口件數共六十九件，進口總值達一千七百零六萬九千六百九十七元。       比較今年一至八月份循小三通管道申辦之貨物進、出口總值，持續呈現「順差」、「出超」情形。八月份單月出超為一百一十五萬四千六百七十五元。今年一至八月則累計出超達八百一十四萬二千五百五十九元。       在人員往來方面，根據統計，八月份入境人數一千六百四十人次，出境為一千九百五十五人次，與去年同期八、九百人之譜相較之下已呈倍數成長，但八月份與七月份比較則入、出境人數均銳減一半以上。       此外，值得注意的是，高雄關稅局金門辦事處指出，八月份尚義機場貨運站退運大陸貨物共一百五十九件，尚義機場托運行李退運大陸貨物共七十五件，料羅港郵包及托運貨物退運也有一百七十一件，查扣大陸酒七件。高雄關稅局金門辦事處特別提醒地區民眾，寄送物品或隨身攜帶行李時，應注意有關規定，以免遭到退運，徒增無謂困擾。

地區創業朋友請留意！行政院青輔會辦理一項「二○○二年生態旅遊創業貸款說明會」，將於九月廿五日下午一時三十分起假金門國家公園小簡報室舉行，對創業者在申請貸款幫助大，能協助你在創業起步上更「快、易、通」；今、明兩天受理報名，電話３３５１９１金門輔導員于三多聯絡。       據青輔會金門輔導員于三多指出，農委會推出一項輔導休閒農場經營貸款計畫，貸款額度高達五千萬元，優惠利率五點二五，申請條件必須依法取得之休閒農業經營者，青輔會為協助創業者申請，特別安排廿五日舉辦相關說明會。       于三多表示，說明會課程包括有「生態旅遊專題報告」、「介紹相關部會提供優惠貸款措施」、以及「意見交換」；這項說明會在全台已先後在北區、中區、南區二區、東區二區及澎湖舉辦，金門地區是最後一站，請地區創業朋友別錯過機會，踴躍報名參加。       于三多也表示，目前景氣不佳，創業維艱，政府相關部會提供優惠貸款，有助於個人事業開創，生態旅遊創業貸款，主要基於生態旅遊發展已是必然趨勢，生態旅遊不同於傳統的國民旅遊方式，也不同於過去大量開發、任意破壞的行為，而必須兼顧到社區發展、產業以及自然環境的永續經營。       于三多強調，農委會推出這項貸款，目的也在加強辦理休耕、種植景觀作物等生態維護措施，並結合「農業結合旅遊」、「農業結合教育」、「農業結合休養」的方式，發展新的農地利用型服務業，開創農民就業機會。       據了解，政府相關部會提供優惠貸款，除了生態旅遊貸款，另還有勞委會創業貸款利息補貼、輔導青年創業及原住民綜合發展基金貸款等多項，期協助年青朋友創業，開創光明事業前途。

中央健保局發布新聞稿指出，近日有不肖人士利用健保費率調整之際，假冒健保人員打電話給民眾，詳稱政府補助保費，並要求提供金融機構帳戶，以便將補助保費匯入款項，健保局特別澄清，從未辦理補助保費活動，提醒民眾勿上當受騙。       健保局總局及台北分局、北區分局，最近一連接獲十多通民眾電話及電子郵件詢問，都是反映接獲可疑電話，對方告知「基於健保費率調整關係，凡是年滿五十歲的且依規定繳健保費用的人，就可以獲得中央政府補助每年二萬一千元保費，希望提供金融機構帳戶，以便匯入款項」。       健保局表示，幸好接到電話的人覺得可疑，而向健保局詢問，未提供金融帳號被詐欺犯騙去當人頭帳戶，否則後果不堪設想。健保費率自九月一日起調整，各投保單位及民眾都要按調整後的金額繳納保險費。       健保局也表示，目前政府不可能因為民眾按時繳納保費，就提供保費補助，因此，特請民眾提高警覺，如果接獲可疑電話，可利用印在健保卡正面的免費服務專線○八○○二一二三六九詢問，切勿信以為真而隨意提供資料，以免後患無窮。

台電金門區營業處為配合塔山電廠Ｅ１標增設ＣＢ一一五連結施工需要，預定於九月二十五日上午八時三十分至十一時三十分，對部份地區實施停電，請用戶預作準備。       金門區處為配合塔山電廠Ｅ１標增設ＣＢ１１５、ＣＢ１１６與既設１１‧４ＫＶ＃／ＢＵＳ連結作業需要，預定九十一年九月廿五日星期三上午八時三十分至十一時三十分，對金門城東西門部分、水頭碼頭、金鯨坑道、四海飯店、古城國小、小古崗、大古崗、珠山、古崗湖、大帽山雷達站、翟山坑道等村里地區實施停電作業。

由金門縣政府、金門縣立文化中心主辦的「傅子貞書法個展」，刻在金門縣立文化中心展示走廊舉辦。昨日並舉行開幕茶會，福建省政府主席顏忠誠、秘書長翁明志、金門縣政府教育局長盧志輝、工務局長陳家欣、國民黨金門縣黨部主委林國平等，及地區藝文界朋友和鄉親八十餘人到場參與，並共同欣賞現任金門縣美術學會理事長傅子貞的書法藝術展出作品。       　傅子貞書法個展，自九月十七日起至九月三十日止，在金門縣立文化中心展出，歡迎各界踴躍前往觀展。       這項並由金門縣美術學會承辦的傅子貞書法個展，昨日上午十時十分起在縣立文化中心舉行開幕茶會時，代表縣長主持茶會的縣府教育局長盧志輝也對展出作者傅子貞在長期從事教育工作退休後，仍不忘指導學生學習書法，並有卓越成績展現，如今沉潛書法藝術，長期全心投入書法教學，也表達敬意和感謝。       福建省政府主席顏忠誠也在特別向展出作者致意同時，對這位在書法上家學淵源深厚，既有姑媽和新加坡哥哥傅子昭的相互輝映，及本身長期推廣學生書法教學的不遺餘力，這一手好字也希望後輩多來欣賞、學習書法藝術。       福建省政府秘書長、也是民進黨金門縣黨部主委的翁明志，及國民黨金門縣黨部主委林國平，並分別代表該黨部向展出作者傅子貞道賀，對作者提攜後進，在書法造詣和用心推廣書法教學，並認為金門自古以來文風鼎盛，希望大家共同為書法藝術的傳承和發揚盡一份心力。旅居加拿大的陳漢忠也希望金門書法藝術能到海外展出，大家共同為書法的發揚光大一起努力。       展出作者傅子貞也指出，過去六年中，每三年和哥哥傅子昭有辦各一次的聯展，此次書法展是自己第一次個展，展出作品利用二個多月在雄獅堡寫成，包括楷、行、草等六種字體，作品共一百零七幅。       傅子貞，金門人，現任金門縣美術學會理事長，台北師專畢業，曾任國小校長及教師，教職生涯長達四十一年。傅子貞從年少就喜愛書法，得其家兄傅子昭指導最多。一九六八年起，參加地區、全國、日本、韓國、新加坡及中國大陸七縣市展賽百餘次，榮獲地區書法賽一、二名、教育部長獎、中日國際書道展金銀牌、特優、優選、佳作等獎，及紀念狀數十張。       傅子貞在一九九八年就任金門縣美術學會理事長後，致力推行金門美術文化之工作，並加強兩岸美術文化交流，創造兩岸美術活動十一次史無前例之記錄。一九九九年獲中國國際名人院推選為世界文化名人成就獎，事蹟列入一九九九年世界名人辭海華人卷，二○○○年獲全國社教有功個人獎，今年獲金門縣政府、福建省政府選報為全國社教有功團體獎。

正義國小推廣鄉土教學有成，該校五年級小學童蔡詩涵代表學校參加由維他露基金會主辦的「第二屆鄉土文化獎─全國河洛講古比賽」，以一口很「溜」的河洛語(閩南語)，榮獲國小組優選獎，學校也獲頒輔導獎等雙項殊榮，為金門爭光。       由維他露基金會主辦的「第二屆鄉土文化獎─全國河洛講古比賽」在台中市維他露基金會會館登場，計有來自全國各縣市的四十七位選手分成國小組及國中組進行比賽，就讀正義國小五年級的小學童蔡詩涵，是由學校推薦報名參賽。       蔡詩涵是參賽者中唯一來自金門地區，她在這項競爭激烈的比賽中，充份發揮「關懷１１３．真愛世間情」主題內涵，希望提醒民眾關心及救助受他人暴力侵害的婦女、兒童，同時表現出金門道地河洛語之美及文化特色。       蔡詩涵的金門河洛語(閩南語)，與台灣河洛話，在發音、腔調上有明顯不同，因此，在比賽中，受到相當矚目，蔡詩涵說，參賽小朋友有的聽不懂她說的金門河洛語，但她仍以四分數秒完成「給自己一個春天」河洛語的講古，獲得不少掌聲。       蔡詩涵在國小組二十多位參賽者中，以優異表現榮獲選獎；國小組取前三名及優選獎、人選獎數名，而她優異表現也獲行政院新聞局顧問丘秀芷賞識，邀請她至警廣錄製河洛話的教學光碟，她載譽凱歸時，還特別分送光碟予校長李根樂及老師，感謝師長培育。       個性十分外向、活潑的蔡詩涵，除了在這項河洛話表現傑出外，她在學校課業成績也相當優秀，同時也是名環保小尖兵；正義國小校長李根樂對她各方面表現搶眼，十分讚美及語多期勉，勉勵她廣為推廣金門河洛話，不要讓金門河洛話失傳。       李根樂表示，學校積極推廣鄉土教學，只要有助於學童成長的活動，校方都會鼓勵參與，期藉由觀摩增廣視野，至於，能否獲得名次則在其次，他也有感而發地說，現在很多小朋友都不會講、不會聽金門河洛話，交談全是國語，他鼓勵小朋友常常使用本土方言。

哇塞！送機票ㄟ，台灣銀行為回饋客戶長期支持與愛護，自即日起至明年八月三十一日止，每月推出送機票抽獎活動，各贈送台灣─香港往返經濟艙機票，只要符合抽獎資格者，即可參加這項抽獎。       台銀金門分行指出，這項外匯月月送機票抽獎活動，自今年九月份開始為期一年，每個月抽獎一次，並以次月十日為開獎日，當月抽獎單中公開抽出十位中獎客戶，中獎人員名單將公佈於各分行營業廳，並刊登台銀網站www.bot.com .tw。       金門分行說，參加資格包括有：凡個人、團體、公司或行號等本國客戶，在台銀同一營業單位，辦理當月各項外匯業務(包含進出口外匯、匯出入款、光票買入、光票託收、外幣現鈔、旅行支票及結購外匯存款、換匯交易、衍生性交易等)。

縣籍立委吳成典日前針對教育部為補助就讀私立高中、高職學生學雜費用，每人每學期可依規定申請補助款新台幣五千元乙案，對於該補助要點竟將設籍金馬地區學生排除在外，不但忽視離島地區學生之權益，更有失教育機會均等之原則。吳成典在獲悉學生家長反映後，即要求教育部應儘速修正通過該補助要點涵蓋金馬籍學生，俾免有失公允。教育部也修訂完成補助要點，將金馬籍學生列入補助。       教育部修訂完成「設籍臺灣省或金門、馬祖地區之學生就讀私立高級中等學校學雜費補助要點」，並函復吳立委。吳成典除感謝教育部從善如流、重視民意外，並呼籲有資格之補助對象(學生)檢具相關證件，向各該就讀學校申請。該補助要點條文如下：       一、教育部為補助戶籍設臺灣省、金門、馬祖地區就讀臺灣省、臺北市、高雄市私立高級中等學校之學生學雜費，以期符合教育機會均等原則，特訂定本要點。       二、本要點所稱私立高級中等學校係指私立高級中學、私立高級職業學校(含附設進修學校)。       三、補助對象：       (一)為戶籍設臺灣省、金門、馬祖地區滿一年(以戶籍登載為準)就讀臺灣省、臺北市、高雄市私立高級中等學校，經核定學籍在案，家境清寒之日夜間部、輪調式建教班及附設進修學校學生(但不包括一年級實用技能班及附設國中部之學生)。       (二)因戶籍遷徙設籍未滿一年，依該學生當學年度開始前二年之七月卅一日(含)設籍於臺灣省、金門、馬祖地區者。         四、申請補助之學生戶籍計算基準：       (一)第一學期：當學年度開始前一年之七月卅一日前(含)設籍者。       (二)第二學期：當學年度第二學期開始前一年之一月卅一日前(含)設籍者。       五、補助名額：一、二年級全面補助，三、四年級(家境清寒)百分之廿為限。       就讀台北市、高雄市學校之三、四年級學生，仍應受設籍「台灣省」學生總數百分之廿(家境清寒)為限。       六、補助金額：補助每生每學期新臺幣伍仟元整。       七、辦理手續：       (一)學生       １、完成註冊手續。       ２、備齊證件：個人戶籍謄本或戶口名簿影本、家境清寒證明(適用於三年級及夜間部四年級百分之二十補助對象，以鄉鎮市區公所開立證明優先，次以村里長辦公室及導師家訪證明為主)各一份。       ３、申請表一份。       ４、依規定期限向學校提出申請。       (二)學校       １、每學期開學日公告通知學生申請。       ２、審查申請表及有關證件。       ３、造具補助印領清冊一份留存學校。       ４、將申請人數統計表及領據報本室核撥經費，轉發學生。       (三)本部       各校領據及申請人數統計表報本部後，核撥經費。       八、辦理日期：各校於學籍核定後依規定期限陳報本部，按第一、二學期分別辦理，作業時間及流程。       九、已領有下列補助之一的學生，不得申請本項補助：       (一)公教子女教育補助。       (二)殘障學生或殘障人士子女就讀減免(補助)學雜費。       (三)低收入戶子女就讀減免(補)學雜費。       (四)軍公教遺族子女減免學雜費。       (五)現役軍人子女減免學雜費。       (六)學產基金獎助學金。       (七)原住民族籍學生助學金。       (八)傷殘榮軍子女就學費用等。       重複領取者應予繳回。       十、休學、退學、重讀及轉學學生依下列規定辦理：       (一)休學、退學：上課後未逾學期二分之一而休、退者，應全數繳回已領之本項補助款。       (二)重讀：重讀原校已領有本項補助者，不得再提出申請。       (三)轉學：轉學他校重讀原年級且已領有本項補助者，不得再提出申請。       十一、各校接獲補助款應儘速轉發學生，學生因休學、退學、重讀、轉學或其他情事，應於學期內將賸餘款繳還本部。

昨日是中秋佳節，湖峰、后豐港、東門里、榜林、鳳翔社區、吳厝、官裡、前水頭社區、及烈嶼上林、上庫、黃厝等社區紛舉辦中秋聯歡晚會，推出烤肉、趣味競賽、卡拉ＯＫ歌唱比賽及傳統搏狀元餅等活動，社區居民攜家帶眷盡情的參與，沉浸在過節的歡樂氣氛中。       昨晚明月高掛，各社區發展協會為居民安排過節的活動，七時過後，社區居民帶著子女熱絡參加社區活動，各社區一時人聲鼎沸，十分熱鬧，洋溢著過中秋的熱鬧氣氛。       湖峰社區發展協會在昨日掛牌成立，晚間在湖下村雙忠廟廣場展開一系列活動，湖下村民男女老少共聚在廣場，分組進行烤肉，協會理事長楊朝基、總幹事楊忠俊也偕同理監事提供服務。       除了有烤肉活動，也推出趣味十足的遊戲、拳王爭霸賽、卡拉ＯＫ歌唱比賽，社區居民有的三杯高粱酒下肚，盡情的展歌喉、喊拳一較高下，趣味遊戲中更是狀況百出，惹來居民哈哈大笑。       理事長楊朝基看到居民熱絡的參與，十分高興，這也是好的開始，表示未來會結合社區居民，一起來辦更多活動，來提昇湖峰社區居民的生活品質。       后豐港、前水頭社區也有烤肉活動，前水頭社區也特別安排搏狀元餅這項傳統活動，讓年輕人了解到長輩以前過節的活動，也讓這項傳統民俗活動傳承下來。       鳳翔社區、東門里社區也有烤肉活動，鳳翔社區發展協會更是準備豐富的獎品，增添活動的氣氛，居民在中秋夜有玩又獲得獎品，十分歡喜。       榜林社區發展協會也安排有烤肉、卡拉ＯＫ歌唱及摸彩活動，社區居民參與熱絡，就在協會前廣場進行烤肉，居民一邊享用豐盛的烤肉食品，一邊欣賞歌舞表演，愛秀的居民也上台載歌載舞，烤肉香味洋溢現場，居民歡笑聲也迴盪在社區內。       金華佛堂也舉辦中秋感恩活動，以不一樣的方式來過中秋節。       烈嶼上庫、上林、黃埔社區也有烤肉活動，豐富的烤肉大餐，及月餅、柚子、飲料，讓社區居民快樂的過節。       地區於昨晚也在海濱公園舉辦大型的「醉戀金門─千里嬋娟，兩岸中秋海中會」活動，許多社區居民也相招逗陣前往參加，小金門民眾也專程搭乘夜航交通船到現場目睹多位名歌星的風采。