金城鎮公所為使民族路行車更順暢，人員更安全，將自今(二十一)日起垃圾車調整民族路、環島西路、北堤路等夜間收載垃圾路線，鎮長蔡輝詩籲請鎮民配合，於聽到垃圾車音樂聲後，再將垃圾提出交由清潔隊員處理，並請配合做好垃圾分類及資源回收工作。       鎮長蔡輝詩指出，金城鎮公所自民國八十六年起開辦﹃夜間垃圾不落地﹄政策，承蒙全體鎮民配合，得以順遂推動，由於金城鎮民族路已確定劃為單行道(自東門往南門單向行駛)，為使夜間垃圾不落地收載行車路線更順暢；人員更安全，將自今日起調整民族路、環島西路、北堤路行車方向。       至於路線調整方面，由公所清潔車ｖｕ-７９２號每天定時巡迴本路段為鄉親服務。       環島西路及北堤路於每日晚上六時五十五分從東門圓環↓環島西路(自７-１１超商開始)↓北堤路(至總工會前止)。       民族路：每日晚上七時五分(自新敬業機車行前開始)↓於七時二十分至東門菜市場十字路口─於七時二十五分至漁會超市前↓七時四十分至縣立體育館前↓七時四十五分至稅捐處前。       蔡輝詩表示，沿線民眾於聽到垃圾車音樂聲後，再將垃圾提出交由清潔隊員處理，並請配合辦理垃圾分類及資源回收工作。       鎮公所清潔隊長陳水友說，該路線實施資源回收的時間是每週星期一及星期四晚上，由資源回收車緊隨在垃圾車之後沿線收載資源垃圾。由於該路段車流量甚大，請勿讓兒童單獨外出處理垃圾，以策安全。

金門地區申請緊急空中救護、安寧返鄉的件數呈現直線成長，據衛生局統計，今年元月至六月累計有五十一件，較去年同期十八件，成長有兩倍之多，平均每趟要花費三十三萬元，凸顯地區醫療資源嚴重不足，民眾對後送需求大。       據了解，地方民眾對後送需求孔殷，最主要與醫療資源嚴重不足有關，民眾在整體醫療軟硬體的匱乏，對醫療缺乏較大的信心，事實上，任何民眾都渴望就地獲得妥善醫療照護，後送對家屬而言，是經濟與精神的雙重負擔與壓力，苦不堪言。       政府為改善醫療問題，自八十八年開始實施緊急空中救護、安寧返鄉作業，實施迄今前後近四年，申請件數逐年增加，尤以今年元月至六月的件數最多，緊急空中救護申請達五十一件，較去年同期六件增加廿五件；另申請安寧返鄉有廿件，比去年同期十三件增加七件。其中，緊急空中救護費用，平均每趟約三十二萬元，以今年元月至六月，地區就支出一千多萬元；安寧返鄉平均每趟要花費三十四萬元，除家屬自付三萬元，餘均由地方政府負擔，已支付六百八十萬元，換言之，短短半年期間，在「後送」、「前送」作業，政府就已支出近二千萬元。       地區現行後送方式，包括有每週二、五軍機Ｃ１３０例行後送、ＳＯＳ固定翼機緊急傷病患後送、民航機後送(適用新生兒及不需使用擔架，但需於機上使用氧氣之後送病人)，其中，固定翼機緊急傷病患後送採包機方式，每趟花費約三十二萬元。       除此，夜駐直昇機廿四小時緊急後送作業，將於八月廿二日發包，衛生局表示，發包作業若順利的話，預定九月一日即可上路實施，未來，夜間突發的意外，立即可由夜駐直昇機緊急後送，以第一時間進行搶救治療，民眾生命又可多一層保障。       衛生局指出，凡是創傷指數小於十二，或年齡小於五歲、創傷指數小於九；昏迷指數小於十；頭、頸、軀幹的穿刺或壓碎傷；脊椎嚴重或已導致肢體癱瘓的創傷；二處以上的長骨骨折或嚴重骨盆骨折；二、三度的燒傷；溺水併發嚴重呼吸系統病症、器官衰竭需加護治療及其他非經空中運送轉診，將影響緊急醫療救護的時效者，符合空中救護適應症皆可申請空中救護。       至於，「前送」安寧返鄉，只要當事人發生事實之時設籍本縣且持有戶籍證明者，以及持有台省醫療機構開立之病危通知單或病危之診斷證明書，家屬可自行接洽德安航空公司○２─２７１２３９９５及救護車所需事宜，同時需先自付三萬元給航空公司，餘由政府補助，每趟費用三十四萬元。       衛生局表示，符合補助者，於事實發生日起三個月內，可攜帶醫院開具之病危通知單正本、航空公司開具之統一發票正本、病人本身戶籍謄本、申請人及病人印章，前至衛生局申請補助，相關問題可洽該局張嘉正３３２６６８或３３○６９７聯絡。

海岸巡防署金門岸巡總隊昨日上午在金門縣紅十字會聯繫見證下，由水頭碼頭遣返日前海難獲救及走私被逮、越界採蚵的大陸福建省男女漁民共二十人，並由廈門市同安區歐厝村派船接回，這也是兩岸人道見證遣返人數最多的一次。       遣返作業昨上午九時三十分在水頭碼頭進行，金門岸巡總隊參謀主任閻惠五率隊將二十位大陸漁民護送到水頭碼頭，廈門市同安區新店鎮歐厝村村書記陳致聰、村長王金鎮搭乘閩廈漁「○四八六三號」、「○四○二五號」兩艘漁船靠岸接人，紅十字會會長王水彰、副會長許金龍、常務理事彭垂濱、常務監事周德、監事洪水爐、總幹事許金象等人到場見證，二十位漁民在完成交接手續後登上舢舨船踏上回家的路，順利完成兩岸人道遣返作業。       被遣返的二十名大陸漁民，共八男、十二女，全部為廈門市同安區人，其中，王軍在、王美認、王永政、蘇躍風四人是在本月十八日在古崗外海作業發生船難獲救，另外十六名則是在日前從事小額貿易走私、搬運，及越界採螺、採蚵等不法活動，被金門岸巡總隊查獲、收押。       遣返的大陸漁民，其中除大嶝鎮小嶝村、新店鎮沃頭村各一人外，有十八人都來自新店鎮歐厝村，連村書記陳致聰的太太陳看花也赫然在內。對於常因走私被查獲而成為被遣返的常客，昨日金門縣紅十字會常務副會長許金龍就忍不住苦口婆心告誡他們回去後要自律，勿再犯法令，以免影響兩岸交流情誼。

金湖盃軍民籃球邀請賽，昨進入第三天兩場決賽，金永利再度力挫宿敵，取得決賽第三場的勝戰；榕樹下以五分的失分，負於山外一條根之手，失去奪冠的機會，也將原本三雄鼎立爭霸戰衍變成雙雄爭天下的局面。       競逐激烈的金湖盃軍民籃球邀請賽，昨續有兩場激烈的決賽上陣，第一場金永利─烈嶼鄉；另一場是山外一條根─榕樹下爭冠軍隊的前頭戲，由於好戲連台，全場湧入近千名球迷觀戰加油，氣氛熱滾滾。       第一場金永利─烈嶼鄉一役，鑑於烈嶼鄉求勝心旺，相當有拚鬥精神，實力又不容小覷，以致雙方一經交戰，金永利即小心翼翼應戰，絲毫不敢掉以輕心，均以先發主將打滿全場，讓烈嶼鄉在這一役打起來倍感吃力。       金永利兩大中鋒李浩平及張維倫身高均達一百九十三公分，以優勢身高強攻籃下，加上明星射手許翼翔三分神射的身手，內外包抄夾攻，迫使對手烈嶼鄉節節而退，烈嶼鄉林義評、方耀捧雖數度頻頻切入得分，惜本身犯規次數纏身，造成防守的壓力。       烈嶼鄉在第四節，力圖突破重圍，可惜投射失去準頭，頻頻失誤，又加上方耀捧在第四節最後五分鐘滿五次犯規紀錄提前退場，最後，仍被金永利以七十四比六十三擊敗，這場比賽纏鬥激烈，深獲球迷的激賞。       第二場山外一條根─榕樹下，山外一條根清一色是金湖籍在地及高職學生，這些新生代的優質球員堪稱上是金湖鎮籃界新希望；榕樹下則是集歷屆高職畢業的金城學子，兩隊交戰，宛如金湖鎮、金城鎮兩籃球重鎮的歷史對抗賽重演。       山外一條根與榕樹下對抗，拚勁及纏鬥可說是高潮迭起，戰事一開打，山外一條根沒有利用身高的優勢頻吃籃下，榕樹下得分之鑰謝鑫培也表現失常，沒有打出自己水準，主控球員陳國勇穿針引線打出不錯陣式，造成緊咬不開局勢。       山外一條根在上半場以廿九比廿八暫領先對手一分；下半場易籃再戰，山外一條根李　靈扮演救火員角色挺身而出，頻以中距離和三分線得分，也是扳倒對手主要關鍵主角，出色表現令全場觀眾為之瘋狂。另得分後衛李志衡努力不懈，發揮拚戰精神，帶動全隊士氣。       兩支球隊由於爭霸企圖心強烈，以致打到最後，雙方愈打火氣也就愈旺，山外一條根終場以六十四比五十九，五分之微，險勝榕樹下，榕樹下因這一役敗北，與冠軍擦身而過，也使原本三雄鼎立的爭霸戰，形成山外一條根、金永利兩雄爭霸的天下。       這場球賽還有今、明兩天交叉對陣，今天第一場下午五時三十分至六時五十分烈嶼鄉─客喜康；第二場下午七時至八時廿分榕樹下─湖警；明天還有兩場，其中一場是金永利─山外一條根冠軍之戰，球迷千萬別錯過機會。　

 善心捐款不分多少，您的愛心捐輸有助受扶助家庭的成長。金門家庭扶助中心經陸續接獲各界善心人士捐款，對此中心代表受惠家庭表達由衷感謝之意。       家扶中心接獲愛心人士捐款，時間自九十一年五月一日至六月三十日止，贊助款項者芳名有：       一、 政府委託低收入戶親職教育外展服務──金門縣政府(六萬元)。       二、九十一年度兒童保護宣導活動──金門縣政府(十萬元)。       三、防範家庭暴力暨性侵害防治宣導活動──金門縣政府(十一萬六千四百元)。       四、國內自行收入特別禮金──李慶祝(四百元)；廖茂雄(一千五百元)；黃清金(二千元)；吳志明(一萬元)。       五、急難救助金收入──金順生(一百元)；張智輝(六百元)；黃國平、黃筠心、黃硯農、黃硯學(合捐一千元)；吳宗憲、吳紹志、吳宗燦(合捐一千八百元)；王禎麟、王禎佑、王禎延、王嫩沂、童宇涵、童紹軒、童湘婷、童義鳴、許智宇(合捐或各捐二千元)。       六、兒童保護捐款──梁吳亦、梁幸雄、梁家豪(各一百元)；王奕峰(五百元)；許熏尹(六百元)；中正國小607班(八百元)；沈小姐、莊文忠、錢明珠、許仲雄、李永金、許秀琳、蔡寶音、洪建新、蔡玲芳、白昕敏、陳丕陽、陳吳靜枝、孫毓玫(各一千元)；陳清煌(一千一百元)；林英生(一千二百元)；卓環國小1─1班(一千四百元)；中正國小404班(一千四百二十五元)；陳德峰、翁武平(各一千五百元)；王蔭堂、陳秀娟、洪松江(各二千元)；金門女同濟會(二千七百五十元)；陳賢德、黃蓮治(合捐三千元)。       七、早療方案──李清團、李政叡、徐麗娟(合捐二千元)。       八、一般捐款──金順生(一百元)；梁吳亦、梁幸雄(各一百五十元)；洪錦惠(一百六十元)；梁家豪(一百八十元)；陳玥蓉、陳先佑(合捐四百元)；李素娥(四百九十二元)；無名氏(五百元)；李永標、莊怡樺、莊怡筠、陳麒銘、陳雙、陳銘、許庭瑄、許庭瑋、百殷資訊有限公司(各捐或合捐一千元)；跳蚤市場義賣收入(一千二百一十五元)；洪能碧、謝志遠、王四川、劉春梅、泉昇營造股份有限公司、莊昂瑾、莊淞傅、莊淞鋐、孫寶仲、陳炎輝、金城幼稚園愛心媽媽社(各捐或合捐二千元)；蔡佳穎(四千元)；許嫚戎、林庭軒、林唐梧、洪先生(各捐或合捐五千元)；李添財、董玉蘭(合捐六千元)；良豐塑膠機械股份有限公司(一萬元)；國軍金門醫院(一萬一千七百六十元)。       九、助養人捐助款──梁吳亦、梁幸雄、梁家豪(各一百元)；薛雅芬、陳金穆、陳國元、洪燕鵲、陳文經、王世長、王奕峰、范秀珠、薛福建(各捐或合捐三百元)；陳清煌(五百元)；許志傑、許怡珊、洪麗梅、姜淑敏、吳水居、呂秀琴、陳碧芬、陳書、江景炎、許秋霖、沈小姐、許永煌、莊西添、周成仁、陳碧芳、陳澍輝、林畔菁、鄭明蔭、許華玉、葉長安、黃小瑩、黃應祥、楊家聲、毛雲鳳、四季花藝坊、陳琪明、許建忠、蔡雪芬、釋見化、黃邦足、林彥君、林成碧、王資治、許羨香、許績成、陳蔡秀治、周祥文、辛阿行、董媛、陳應惠、許菀庭(怡欣)、醒墨齋、李先生、張國楚、蕭慧敏、許玉珮、王秀英、黃明燕、張育群、侯宜忠、趙國群、劉愛治、戴德更、江梅影、林長衡、陳書德、陳仙蘋＋陳柔岑、周彥辰、陳秋菊、陳秋琴、許珍珍、吳瀚、吳蒨、洪巾茹、楊知行、蔡婉妮、莊文忠、洪彩鸞、楊筱玉、黃崑明、洪秀燕、聲音美學音響唱片有限公司、黃茱珺、楊忠俊(各捐或合捐六百元)；姚鳳昭(八百元)；張秀英、陳先生、陳先生、林瑞勳、陳水興、張金南(各九百元)；許乃泉、王廷魁、李能招、洪麗紅、許雪和、許乃增、康硯雯、陳清盛、蔡碧惠、陳雙、陳銘、李愛月(各捐或合捐一千元)；楊瑞松、蔡惠珍、曾有慶、曾翔昱、黃兆深、許淑燕、陳美霞、李炎團、王蔭堂、陳秀娟、蔡立安、蔡瓊美、許展瑄、許展瑋、方耀敏、葉惠娟、魏乞二、魏昶府(各捐或合捐一千二百元)；翁尹晨、翁韶辰、翁崇、陳金木(各捐或合捐一千五百元)；蔡萱、陳宣木、陳宣威、陳宣昱(各捐或合捐一千八百元)；許碧珠、陳熠輝、楊永斌、林清源、陳氏父子、張建興、許維忠、陳玉金、陳有昇、黃志祥、吳秀含、李錫榮、李錫奎、張舒美、張梨慧、洪綺穎(各捐或合捐二千元)；成勇生、李金治、成姿蓓、成紹瑋、陳麗寬、陳華山、陳昕、陳揚、李玉麗(各捐或合捐二千四百元)；林振查、林孟頡、林孟瑮、林姿君、張寶英、楊立輝、張含麗、楊小筠、楊小薇、楊元偉、黃振良、董彩慶、黃宗熙、黃宗瀚、黃欣嵐、余西林(各捐或合捐三千元)；翟耀中、童宇涵、童紹軒、童湘婷、童義鳴(各捐或合捐四千元)；楊廷標、蔡麗豐、楊淑鈞、楊媚鈞(合捐五千元)；黃延壯、楊賢淑、陳應望(各捐或合捐六千元)；楊忠本、李素娥、楊育浩、楊育人、楊育欣(合捐一萬元)；顏國偉(一萬八千元)。       十、活動捐款：母親節活動──蔡麗珠(三千元)；金酒公司實業股份有限公司、福建省政府(各五千元)；福建省金門縣佛教弘法基金會(一萬元)；金門縣政府(二萬元)；溫媽媽愛家服務隊(三萬元)；金門縣聯社(10斤袋一百只)；二個女人花坊(汽球1包)。暑期活動捐款──趙小姐、楊先生(合捐六千元)；實物捐贈──翰達針織有限公司(鉛筆盒56只)。

國立台北師範學院進修暨推廣部九十一年度國民教育研究所碩士學分班金門分班結業典禮，昨日舉行，國立台北師範學院校長張玉成專程來金主持，頒發結業証書予四十二位結業生，期勉繼續不斷的學習進修，來提昇教學品質，讓家長安心、學生開心有優秀教師教導。縣長李炷烽也感謝台北師範學院來金開設碩士學分班，也希望未來能繼續在金門開設幼師碩士學分班，及開設碩士學位班，來提供地區教師更多進修的管道。       這項結業典禮係於昨日上午十一時假中正國小活動中心舉行，國立台北師範學院校長張玉成親自來金主持，縣長李炷烽、學校校長也到場向四十二位結業生，表達道賀之意，結業生及家長相當歡喜。       張玉成首先感謝縣政府提供各項協助，讓國立台北師範學院順利在金門開設碩士學分班，他並致送紀念品予李縣長，表達感謝之意。       張玉成也恭禧四十二位結業生順利完成碩士學分班的課業學分，這也是自己ＩＱ、智力獲得肯定，他指出，結業生從小不斷的學習，完成各階段學業，取得教師資格又考上碩士學分班，經過四個暑假三個寒假不間斷的學習，而順利完成碩士學分班學分，這也是肯定自己ＩＱ在中上水準。       張玉成表示，結業生犧牲寒暑假時間到學校和教授切磋，一路走來，非常辛苦，肯定了自己刻苦耐勞的金門精神。       張玉成也指出，結業生這一份汲汲進修，好學不倦的精神，也為子女、教導的學生、及社會大眾樹立終身學習、終身教育的楷模典範。       張玉成以這三個肯定來肯定結業生這一份勤學精神，同時也有三喜，就是讓自己本身及家人也分享到拿到結業証書的喜悅，這也是縣政府、學校推動教師在職進修，來充實教師學能，提昇教學能力及品質的努力成果。此外，對於家長、學校、社會大眾，金門分班已是第三屆，每一年有四十多位教師完成碩士學分班的學分，對金門教育品質提昇作出具體的貢獻，讓家長更有信心，學生開心有那麼多優秀教師在教學。       張玉成也以德國一位名人的名言：「給它最大快樂，不是已經取得知識，而是繼續不斷學習；不是已經有的東西，而是繼續不斷獲取新的東西；不是現在爬到高點，而是繼續不斷的攀登」，來鼓勵結業生，這又是另一學習階段的結束，也是另一學習階段的開始，最大快樂的事，不是滿足現況，而是繼續不斷的學習，已經獲得碩士學分班的結業証書，固然高興，但最大高興是繼續獲得新的成就、汲取新知，他勉勵結業生發揮個人勇氣、智慧，繼續攀登向上、力爭上游，攀登更高境界。       張玉成也指出，在金門開設碩士學位班，也是該校努力向教育部爭取的目標，希望結合金門縣政府一起來努力促成。       張玉成也祝福每位結業生為自己生涯規劃、教學更加成功。       縣長李炷烽也指出，過去也曾在台北師範學院修過相關教育課程，又續到師大，他感謝台北師範學院能在金門開設碩士學分班，隨著未來幼稚園教育向下延伸一年的實施，幼教教師也會增加，李縣長希望也能開設幼師學分班，縣府也會持續向教育部爭取碩士學位班的開辦，以提供地區教師更多的進修管道，來不斷充實知能，提昇教學品質。       李縣長也期許結業生扮演的教職角色，不斷的進修，自我成長，來提昇專業教學能力，這也是對個人、學生、家長應負的責任。       張玉成也頒發結業証書，及學業成績優良、德育優良、熱心服務的結業生，及頒獎予夫妻同進修的結業生。

八月一日起政府開放福建地區台商，比照金馬民眾得進出大陸，昨日廈門市台商及眷屬二百五十一人，搭船直航水頭碼頭，並搭機返台過中元節，這是台商中轉首度在水頭碼頭上岸及通關，較過去的料羅港辦理通關模式，讓台商普遍感受到金廈小三通的路是「愈行愈順」！       廈門市台商企業投資協會副會長張坤泉、林崇達率領台商及眷屬中元節返鄉團，於昨日中午十一時三十分搭乘廈門籍「同安號」客船抵達水頭碼頭。       廈門市台商中元節返鄉團辦理通關入境後，隨即在旅行社人員招呼下，分乘遊覽車直奔尚義機場搭機返回台灣，預定於二十七日再集體經金門中轉到廈門。       雖然政府在八月一日起開放福建地區台商，比照金馬民眾得進出大陸，不過，由於目前還在辦理報備中，因此昨日直航的台商和眷屬，仍是循過去專案申請模式團進團出。       據了解，廈門台商約有一千九百多家，目前辦理登記的僅六十餘家，登記不踴躍主要是擔心當初到大陸投資未報備，恐有「秋後算帳」的後遺症，不過，大陸台商仍希望小三通開放台商中轉，能簡化相關申請手續，例如持中華民國護照即可入境，為前進大陸開疆闢土的台商帶來更多行的便利。       此次台商中轉是首度在水頭碼頭上岸及通關，較過去還要換搭遊覽車到料羅港辦理通關，至少節省半個小時的時間，台商們也肯定小三通有進步，愈走愈方便。

山外圓環往湖前路段一處工地，昨天由工人開著怪手整理工地時，赫然發現一枚一五五宣傳砲彈，彈體外觀已鏽跡斑斑，不過，卻也讓工人當場驚嚇得手腳「霹霹挫」，金湖警方及金防部未爆彈處理小組獲報後立刻馳往現場警戒，並順利移運處理，圓滿達成任務，化解一場危機。       昨上午十時左右，在緊鄰山外圓環路段旁一處工地，發現一枚未爆彈，這枚未爆彈係一名怪手工人進行整地時從土堆裡挖出來的，當時，他感覺有碰觸到鐵質品，起初誤以為是「挖到鐵板」，並不以為意，詎料，再度作業時，竟然發出一聲巨響，俟仔細一瞧，赫見一枚體型不小的未爆彈。       怪手工人挖出這枚未爆彈時，當場被嚇了一大跳，趕忙打電話報警，金湖警所巡佐吳基財率先前抵現場實施警戒，將四周「封鎖」，同時通知金防部的未爆彈處理小組，經未爆彈處理小組勘察，發現這枚未爆彈早已鏽蝕、外觀與土方顏色一樣的，依外型研判可能是一五五宣傳彈。       這枚未爆彈長約五十公分、重達廿斤左右，外觀已嚴重鏽蝕、已沒有引信、火藥，不過，巨大的彈體，卻也讓工人望之生畏，擔心有爆炸之虞，不敢越雷池一步，只在遠處觀望處理小組人員的處理，處理小組人員在處理這枚未爆彈時，個個如履薄冰，小心翼翼，並以相當熟練的動作，快速將這枚未爆彈以防爆毯覆蓋及置放入沙箱內，順利安全完成移運。       據研判，這枚未爆彈可能是戒嚴時期所留下，隱埋在地底下已有好長一段時間，直到昨天該處進行施工才被工人挖出來，工人對軍警人員在第一時間內即趕至現場處理，效率高又好，當場也頻頻表示謝意，他們說，還好快速移運，否則，他們根本不敢留在現場作業，而附近居家民眾在飽受驚嚇之餘，也總算鬆了一口氣。　　　　　　　

經濟部中部辦公室主任李崇清等一行人，昨日前往金門縣政府拜會縣長李炷烽，李縣長期望經濟部工業局能協助金門地區傳統工業提昇競爭力，並結合地方資源發展離島地區產業特色，並能擴大輔導地區廠家，使其產品能行銷各地，增加廠商營業收益。       經濟部中部辦公室主任李崇清、科長張慧德、中華民國對外貿易發展協會設計推廣中心主任張光民等一行人，於昨日上午十一時二十分，前往縣府拜會縣長李炷烽，受到縣長李炷烽等人熱烈歡迎，雙方晤談甚歡。       李炷烽首先對經濟部工業局一行人，對地區整體產業共同提昇其競爭能力表示感謝。李炷烽指出地區產業大多為家族企業型態，其經營管理及行銷能力相當保守，為協助地區產業能提昇競爭力，希望能輔導地區商業廠商，將輔導對象擴大其層面，並能完成升級輔導，使其產品能行銷各地，增加廠商營業收益。       李崇清主任也指出，經濟部工業局為協助金門傳統工業提昇競爭力，並結合地方資源發展離島地區產業特色針對產業輔導內課等工作加以訪視診斷，並協助培養產業相關技術人才，藉以提昇產業整體水平，進而提升產業競爭力。       李縣長對於地區積存多年的特種行業，很多不能取得合法執照，可是又不能去除，希望經濟部能適時加以輔導，使其循正統取得證照。

小心！家有惡犬！庵邊一戶人家所飼養一隻土狗，連日來突然逞兇抓狂，除了襲擊男女主人受傷送醫，甚至，竟日擋在家門口前，造成全家老少小受困家中，大門不敢出，金湖消防分隊接獲求救，火速伸出援手，經費了九牛二虎之力，終將惡犬制伏，也順利的協助這戶人家脫困。       庵邊這戶人家所飼養這隻土狗，前後已有多年，在主人照顧之下，長得十分健碩，平日還頗忠心耿耿，深獲主人一家疼愛，詎料，最近可能發情，兇性大發，頻頻出現暴力動作，連男女主人也慘遭前後襲擊，雙雙送醫急診，目前傷勢已無大礙。       男女主人被家中惡犬咬傷之後，傷心難過之餘，還心有餘悸，家中老人家、小孩為此對惡犬更是敬而遠之，唯恐避之不及，始料未及是，這隻被主人視為「喪心病狂」的家犬，日夜守候在大門前，讓一家人大門不敢邁出一步，擔心惡犬六親不認，再度逞兇發動攻擊。       金湖消防分隊長許炯揚接獲電話求救，自己雖非捕犬清潔人員，但由於當時情況危急，只好帶領兩名打火弟兄前往救援，抵達現場果見這隻惡犬徘徊大門前，對打火弟兄出現，又是咆哮，又是呲牙咧嘴，一副兇神惡煞的模樣，令人望之而生畏。       打火弟兄與惡犬展開一場「人狗大戰」時，這隻惡犬數度反撲攻擊自我防衛，打火弟兄則以「打狗棒」將惡犬逼到角落，再伺機利用角落附近鐵桶，以迅雷不及掩耳動作將將惡犬逼入桶內，以及用蓋子及繩索層層綑住，讓惡犬動彈不得，最後，並交由男女主人以家法伺候處理。       這戶受困的人家，經打火弟兄出面協助解圍，全家老少小終於可安心打開大門走出去，不再擔心受怕，並十分感謝打火弟兄奮不顧身將惡犬制伏；男女主人對自家「愛犬」變成「惡犬」，也感到不可思議。

佛光大學校長龔鵬程昨日拜會縣長李炷烽，龔鵬程表達該校計畫在金門開辦學分班，李縣長樂觀其成，也表示，縣府積極提倡終身學習，推動社區大學，他歡迎佛光大學一起來結合推動，提供地區民眾更多元進修充電的管道。       佛光大學校長龔鵬程昨日帶領該校研發長郭冠廷、編譯出版中心主任杜潔祥、事業發展中心主任何振盛等人，於上午十一時許前往縣政府拜會縣長李炷烽，就該校爭取在金門成立分部、開設學分班、及推動社會教育等問題交換意見。       龔鵬程表示，該校一直以來積極爭取在金門成立分部，但仍有許多問題須克服解決，而目前立即可以做的，如：在金門開設學分班，提供公務人員及民眾進修，推廣社會教育，推動社區大學教育等，他也希望能獲得縣府的大力支持與協助。       李縣長對佛光大學計畫在金門設學分班，樂觀其成，他指出，中山大學、銘傳大學已先後在金門開設學分班，並有具體的成果，有關學分班的場所，縣府定會全力來協助。       李縣長表示，縣府也積極提倡終身學習，推動社區大學，目前，縣府與各鄉鎮公所、圖書館資訊系統連成一線，可提供民眾進修學習，充實知識，自我成長，他歡迎佛光大學一起來加入。

金湖盃軍民籃球邀請賽，昨天進入第二天決賽賽程，六支球隊經過一番龍爭虎鬥，打來格外精彩，吸引眾多球迷前往觀戰，為之瘋狂，最後由金永利、榕樹下、山外一條根分傳捷報。這項球賽還有最後三天六場硬戰，誰會是今年冠軍隊，觀眾且拭目以待，歡迎到場觀戰加油。       場場爆滿的金湖盃軍民籃球邀請賽，昨續展開第二天三場決賽，第一場金永利─客喜康，客喜康在第一節開打，即被金永利追著打，戰局呈現一面倒，後來一路打來，愈打愈和氣，雙方均失防守，而以互飆三分線為主。       金永利與客喜康這一場戰事，兩隊合計飆了十八個三分線，終場金永利以比數九十一比六十八輕取客喜康，金永利自決賽以來，始終維持在全勝局面，目前，也是金湖盃冠軍隊呼聲最高的球隊之一，與山外一條根、榕樹下形成三強搶王座局面。       第二場榕樹下─烈嶼鄉，榕樹下長期以來，均組隊參與週末籃賽，因此，球員的默契十足，實戰經驗豐富；反觀每天渡海參賽的烈嶼鄉，球隊除了年輕化，且戰鬥力旺勝，因此，雙方一經交戰，即纏鬥激烈，十分有看頭。　榕樹下與烈嶼鄉一役，高潮迭起，第一節、第二節至第三節，榕樹下一路緊咬烈嶼鄉，直至第四節最後五分鐘，烈嶼鄉方耀捧、林義評分以三分線的神準追分，將全場氣氛帶到最高潮，觀眾為之瘋狂，加油聲此起彼落。       榕樹下在進入比賽尾聲，由於一時輕敵差點陰溝裡翻船，終場力拚扳回以七十七比七十二小勝烈嶼鄉，烈嶼鄉兩名主將羅鈺霖、林長征在前一天比賽中受傷，其中，林長征昨天帶傷上陣，精神可嘉，烈嶼鄉在這場戰役雖敗猶榮。       烈嶼鄉球隊每晚賽事結束，立即搭乘十點三十分夜班船漏夜趕回烈嶼，鄉長林金量更全程率鄉公所團隊、鄉民到場為自己球隊加油鼓舞。據了解，烈嶼鄉曾離開金湖盃籃賽沈潛好長一段時間，直迄去年才重出江湖，今年更以出色表現入圍前六強。       第三場山外一條根─湖警，兩支球隊實力略有差距，不過，湖警仍發揮警察拚鬥精神，其中，前一天受傷莊文賢負傷上場，與黃家傑均表現突出，山外一條根則採取主力戰將與板凳球員，互相配合下場演出，均有得分表現。       山外一條根呂嘉豪成功掌握兩邊籃板，李　靈也有出色表現，加上陳鑫堯、陳耀峰快打前峰頻頻得分，硬是拉下湖警，成了這場比賽勝出的關鍵，終場山外一條根以七十八比六十九小勝湖警。       這場球賽今將進入第三天決賽，第一場下午五時三十分至六時五十分金永利─烈嶼鄉；第二場下午七時至八時廿分榕樹下─山外一條根，其中第二場榕樹下與山外一條根一役，是今年冠軍隊爭霸前頭戲，三強搶王座局面可能出現明朗化。