金湖下莊一戶透天二層樓民宅，四日深夜疑因臥房內使用的電暖爐電線走火引起火警，由於二樓起居室都是木造裝潢因此火勢一發不可收拾，全部付之一炬，幸住戶都安全逃出無人傷亡，財物損失不貲，金湖警消人員花了半個小時全力搶救即時控制火勢，未使火勢擴大波及鄰宅。       下莊在一個半月前才發生一起民宅瓦斯氣爆意外，四日深夜近十一時又傳出一起住宅疑因電線走火引起火警，金湖消防分隊獲報，打火弟兄陳梓和、張陸強、廖家宏、陳俊源及替代役邱明星、謝文璟、陳詠泉、賴慶峰全部總動員，連湖警、金沙消防分隊也派員支援加入搶救行列。       當大批警消人員及出動水箱車、化學車及救護車火速馳抵現場時，在距離火場五十公尺遠處即目睹這棟民宅二樓窗戶不斷竄出大量濃煙，岌岌可危，當搶救人員在五分鐘內抵達火場時，已有不少鄰居被驚醒先行協助搶救，也有好奇民眾圍觀議論紛紛。       由於屋主一家在火警發生時，皆尚未上樓就寢，也未察覺二樓有任何異樣，係其鄰宅的鄰居乍聞其二樓不斷傳出串連撕裂及碰觸的聲響，關心之餘搖窗探個究竟，赫然發現其二樓窗戶竄起陣陣濃煙，感到大事不妙，馬上大聲呼叫，屋主驚聞是自己的二樓火警，驚嚇手腳發軟，並火速逃離。       警消人員在搶救前，除切斷所有電源，同時兵分多路展開灌救，有的架梯由窗戶直接灌水搶救，有的則由一樓的樓梯摸黑直闖二樓進行滅火，另一搶救人員嚴範火警蔓延波及到鄰宅，經搶救人員冒險全力進行搶救，火勢約在半個小時內全部控制。       整個火警搶救過程雖然相當迅速，不過，由於二樓天花板、隔間等等裝潢都是木造，加上床舖、地毯及衣櫥內的衣服都是易燃物，因此火警發生時，即一發不可收拾，全部燒得焦黑；經警消人員初步鑑定結果，懷疑可能是電暖爐電線走火引起火警，真正原因仍有待進一步的鑑定中。       住戶在回憶火警發生時還心有餘悸，他指出，二樓臥室平常皆是其子女在使用，所使用的電暖爐是小型，可能屋齡老舊才引發電線走火，幸好即時搶救，否則後果不堪設想，至於損失多少也難以估算。       由於時值冬季一般家庭使用電暖爐等電器的頻率高，金湖消防分隊提醒民眾使用時務必小心，若不使用時最好拔掉插頭，家中的電線也應定期進行檢查及維護，以防電線老舊發生走火而釀生災害。

大陸蔬果等農產品，一直以走私方式搶攻金門市場，品質參差不齊，農藥含量偏高時有所聞，首批自大陸合法進口的三千公斤大陸蔬菜，仍未消除一般消費大眾對其食用安全的疑慮，據業者透露，一般消費大眾仍以選擇台灣進口或本地自產蔬菜為主。       金門縣蔬果公會上個月廿四日自大陸大嶝島小額貿易區，以小三通直航金門的「長安輪」，載運首批合法引進的大陸蔬菜在金門料羅港上岸，首批由大陸合法引進金門的大陸蔬菜，包括芋頭、辣椒、冬筍、豌豆、四季豆、西洋芹菜、洋菇等七項大陸蔬菜，總計三千公斤。       據地區菜販業者指出，大陸蔬菜雖然合法進口到金門，但走私的蔬菜並未杜絕仍照常上岸，一般消費大眾根本分不清那些合法，那些又是走私，加上一般人對大陸蔬菜的農藥含量偏高，產生食用安全的疑慮，因此長期以來普遍缺乏信心，所以採購時仍會先詢問產地，以選擇台灣進口或本地自產為大宗。       菜販業者不諱言表示，由大陸輸入金門的大陸蔬菜，由於小三通相關檢疫單位採檢的大陸蔬菜必須遞送到台灣檢疫，在往返上至少要等二、三天才能檢驗出結果，前後約要耽擱五天右左才能在巿場上販售，因此，在鮮度上已大打折扣，而且價格並沒有比走私便宜，行情也不如預期。       菜販業者說，今天冬季的蔬菜仍以本地自產的銷路最好，主要天氣寒冷，葉菜類的蔬菜不用擔心蟲害，大部份都長得不錯，且產量足以供應巿場所需，更重要是價廉味美，且安全性高，如高麗菜、包心菜，又甜又脆，備受消費者青睞選購，許多消費者反應，今年蔬菜特別鮮脆，口感十足。       至於，花椰菜、四季豆及大小黃瓜，由於生長期受寒流凍傷，因此由台進口的價位本身就比較貴，不過，消費者仍寧可選購台灣進口的蔬菜，據一位菜籃族說，現在大部份是小家庭，每天所吃的蔬菜十分有限，所以在選購上仍以安全為最大考量，選購前一定先行詢問其產地。       菜販業者也透露，大陸蔬菜不論是合法進口，抑是走私上岸，目前仍未能消除一般消費大眾對其食用安全性的疑慮，不過，大陸蔬菜在金門仍擁有其巿場，因為一些餐飲業者、機關單位在採買上，為節省支出開銷仍會選購便宜的走私大陸蔬菜，所以大陸蔬菜仍有其成長空間。

金門縣農試所依據九十一年度創造城鄉新風貌示範規範，在內政部營建署補助經費下，執行惠民農莊示範農場景觀設施及綠美化工程，藉由觀光旅遊的帶動，期能改善並加強目前之經營型態，輔導農民從事休閒農業，發展出金門觀光農業之新特色。       這項委託東企工程顧問股份有限公司設計計劃的休閒示範農場景觀設施及綠美化工程，農試所配合惠民農莊週邊環境綠美化工作，也出動員工將道路四周整修，植栽花木數千株加以美化，包括有烏心石六十株、楓香三十九株、桃花心木九十八株、銀樺一百三十株極小葉欖仁、台北草皮等，提供道路美化，觀賞及教育功能。       農試所長陳世保指出，金門位處海隅，自然景觀生態豐富，因未能有效整體規劃，故休閒農業之推展起步較晚。故該所為發展觀光休閒農業，已設計規劃出親水遊憩區：以植栽美化、亭台休憩等設施，提供水岸賞景及生態觀察。鄉土植物區：藉由參觀活動瞭解鄉土植物生長環境、種類及特性。花卉觀賞區：以該所自行繁殖之各類草花、原生花卉等分區栽種，提供觀賞及教育功能。多肉植物區：配置矮性耐旱植物及金門當地的多肉植物為展示主題。農村童玩區：提供遊客回憶昔日農村兒童嬉戲的方式。農村體驗區：以農村木屋提供休閒人口回歸農村，親自體驗農村起居生活，享受農村田園之樂。

幾波寒流來襲，日夜溫差大，金門農工職校側門緊鄰小太湖畔、金門監理所旁等地種植的楓香，已逐一由黃轉紅，呈現一片楓紅的美景，再加上成群小白鷺、黑鸕鶿飛翔湖畔間，一白一黑相棲木麻黃上，將樹頭一一染了色，更添幾分北國風味。       好萊塢電影「紐約的秋天」裡，中央公園裡一片楓紅的場景，此刻在小太湖畔旁也可以看得到，小太湖畔緊鄰農工職校側門對面的四週種植的楓香，一眼望去，一片粉嫩，不是橘黃色，就是紫紅色；出太陽時，黃、紅色被照得透亮，霧氣濃時，縹縹緲緲，詩情畫意。       不少喜愛楓香的民眾都驚見，這一季冬天，連續幾波寒流夠冷，使得小太湖畔旁楓香出現難得一見的楓紅景象。民眾指出，今年除了小太湖畔旁有楓紅，金門監理所大門旁的楓香也變紅，甚至，金沙楓香林區，也全部染了層紫紅。       由於楓香的葉紅素不如山上的槭樹濃，葉片並不易紅透且變色之後不久便掉落，枝葉疏落，要見到整株通紅並不容易，但小太湖畔旁等週邊仍可見到零星幾株紅通通的楓香，夾雜在一片黃、黑、綠三色系中；人行道上，也可以輕易拾獲它灑落一地的紅葉，搓揉其葉還可以聞它的芳香。       今年金湖鎮除了小太湖畔、監理所路段很適合賞楓外，植滿楓香的金沙楓香林區也是不錯的選擇。當你舉家前至小太湖畔旁賞楓，同時還可以欣賞到成群的冬候鳥，或棲息於木麻黃上將樹頭染白、或翱翔天地間、或掠食水中的魚兒，譜出金門冬季的美景。       若你希望就近享受鐵馬踩踏之樂，又不想和車輛爭道，小太湖等環湖的自行車專用道，是單車族的絕佳選擇，不但交通方便，還可以串連賞鳥、賞楓、釣魚等休閒活動，所有樂趣美景盡在其中。　

寒流一波接著一波來襲，感冒人數直直增加，不少家庭中只要有一人感冒，很容易就發展成全家人都感冒；而心臟血管病患也紛紛出籠；金門縣衛生局提醒民眾最好全面做好「抗寒」準備，注意身體保暖，並減少出入公共場所。       縣衛生局指出，最近天氣冰凍，氣溫驟降下會刺激人體交感神經，變得比較亢進，心臟收縮增加，正常人對此變化尚可承受，但有心血管疾病及高血壓宿疾者則很容易病發，冬季也是心肌梗塞和中風好發季節。       心肌梗塞和中風雖然好發於老年人，但目前由於一般民眾攝取脂肪和膽固醇食物多，已有年輕化的趨勢，尤其有心臟病、高血壓家族史、肥胖、血脂過高、抽菸的年輕人，更應提防心血管病猝死危機。       縣衛生局表示，心肌梗塞和中風發生最頻繁的時刻，大部份在清晨五、六點鐘，所以有心血管病患者若一早起床外出運動時，除了應加添衣物保暖外，最好先在家中吃些食物果腹及做好暖身運動再外出，以防天氣太冷身體受不了，若身體實在「凍不條」，不妨暫停一天       此外，罹患心臟病、高血壓的病人．應注意藥物控制，而平日飲食應力求清淡，千萬別因天冷喝太多酒取暖及攝食太多高熱量、高脂肪的食物，尤其在冬天熱呼呼火鍋，雖然吃起來相當的過癮，但仍不宜多吃，以免加速病情惡化，後果不堪設想。       縣衛生局說，在嚴寒冬季裡，心血管及慢性病患的日子「難過」外，不少年幼小朋友也很容易感染感冒，甚至併發胃腸不適及氣喘等疾病，主要在冷空氣誘發下，極易引發過敏性體質小朋友的氣喘、支氣管炎，主要病狀是咳嗽，而且多為夜間咳嗽，白天正常。       而由腸胃病毒、輪狀病毒所引起胃腸不適，主要病狀有嘔吐、拉肚子，這類小病號宜少量多餐，宜餵食稀飯、米湯及多喝溫水。縣衛生局強調，冬天天氣冷，也是各病毒活動的良機，家長最好適時為自己及子女加添衣物保暖，並減少出入公共場所，以免受到病毒感染。

金城鎮公所辦理身心障礙者紙尿褲費用補助，刻正受理申請，每月最高補助一百五十片，符合申請資格之身心障礙者可由代申請人檢具相關證件向鎮公所社會課提出申請。       為減輕本縣身心障礙者之家庭經濟負擔，改善其生活品質，並落實社會福利政策，縣府訂有身心障礙者紙尿褲費用補助實施作業要點，補助本縣並領有身心障礙手冊之身心障礙者。       鎮公所指出，代申請人應攜帶身心障礙手冊正反面影本、醫院診斷證明需使用者、個人戶籍謄本或戶口名簿影本或其他相關證明文件等項文件前往鎮公所社會課填妥申請書辦理申請。       提出申請後經鎮公所初審通過，並曾報縣府辦理補助，經核定補助之對象，每人每月最高補助紙尿褲一百五十片，超過部分不予補助，由縣府依程序公開委託廠商於每月五日前逕送申請簽收。

金門縣第三屆桌委盃桌球錦標賽經過一連二天在金城國中體育館的角逐競技後，昨下午二點四十分結束所有賽程，並即由金門體育會副理事長李再杭、金門縣桌委會副主任委員翁明國分別頒獎績優，圓滿閉幕。       昨日的賽程在進行各組單打比賽，並在下午二點半進行壓軸的社會男子組單打冠軍比賽時，由翁志雄出戰李泛欽，李泛欽在連下二局後，處在落後的翁志雄在第三、第四局靠著二次「丟士」追成二比二平手，並在最後決戰局逆轉成功封王，也讓現場觀眾和選手是看得大呼過癮。       昨日進行的各組單打賽程，各選手為爭取佳績，莫不卯足了勁，在發球、推球、切球、殺球中，使盡渾身解數，招數全用上，全力爭取佳績。       至於單打各組比賽成績揭曉如后：       社男組｜第一名翁志雄、第二名李泛欽、第三名陳根雄、第四名許懷根；優勝｜陳爾昌、張浩然、陳衍安、陳其聖。       社女組｜第一名王麗娟、第二名吳恬迪、第三名李曉雯、第四名徐儀潔；優勝｜呂妮臻、莊怡樺、李瑋玲、劉妤榕。       小男組─第一名陳上平、第二名許旻儒、第三名李承叡、第四名蕭柏珩；優勝─呂柏瀚、翁承輝、洪岱維、謝彥政。       小女組｜第一名李昂、第二名楊芸、第三名李冠蓉、第四名莊啟筠；優勝｜王玉菁、謝菱瑋、李曉萍、呂嘉純。       團體賽各組排名分別是：       社男組第一名金湖紅隊、第二名金寧藍隊、第三名城中Ａ隊、第四名金中Ａ隊；優勝金湖藍隊、城中Ｃ隊、金寧紅隊、金中Ｃ隊。       社女組第一名城中A隊、第二名金中隊、第三名城中Ｂ隊、第四名城中Ｃ隊。       小男組第一名西口國小、第二名中正國小、第三名安瀾國小、第四名金鼎國小。       小女組第一名中正國小、第二名古寧國小、第三名金湖國小、第四名金鼎國小。       國小男生教練獎由西口國小陳建發獲得，國小女生教練獎由中正國小楊天祥獲得。       這項比賽共有社男組十五隊八十人、社女組五隊二十四人、小男組七隊四十二人、小女組六隊三十七人參賽。

金門縣九十二年葡京盃慢速壘球邀請賽昨日續在金門高中棒球場完成九場精彩比賽後，於下午五時由金門縣慢速壘球委員會主任委員張光海等人頒獎績優後，圓滿結束一連兩天的賽程。       由葡京港式海鮮餐廳主辦，金門縣慢速壘球委員會承辦的這項「葡京盃」慢速壘球錦標賽，昨日續在金門高中棒球場展開九場比賽，雖然天氣寒冷，但各隊都全力以赴爭取佳績，使比賽更有看頭。並在下午五時由金門縣慢速壘球委員會主任委員張光海、副主委陳仲景、本次大會會長顏章團、高雄縣體育會慢速壘球委員會總幹事蔡侑霖、鳳山市慢速壘球協會副總幹事陳和成分別頒獎績優。       張光海並對葡京港式海鮮餐廳以企業推展和提倡慢壘運動的精神，希望各參賽隊伍的參賽，不要以拿冠軍為最高榮譽，最重要的是大家一起投入慢壘運動推展，以期有更多人參與慢壘運動。葡京餐廳老闆顏章團也感謝各球隊的熱烈參加比賽。       這項慢速壘球邀請賽，計有社會組八支勁旅、學生組六隊參加。比賽成績揭曉如后：社會組｜冠軍榕樹下Ａ、亞軍榕樹下Ｂ、季軍政揚工程、殿軍萬欣水電行。學生組─冠軍金門高職、亞軍金門高中Ａ。       昨日的九場比賽結果分別是：         第一場政揚工程對金沙假日十二比十一，政揚工程獲勝；第二場榕樹下Ａ隊和國軍金門醫院十一比一，榕樹下Ａ獲勝；第三場榕樹下Ｂ隊對龍骨拉山十四比十三，榕樹下Ｂ隊獲勝；第四場高應科大對萬欣水電六比十六，萬欣水電獲勝；第五場學生組的金門高中Ａ與金門高職的冠亞軍賽，金門高職以十一比十贏了金門高中Ａ隊稱王。第六場榕樹下Ｂ隊對萬欣水電十比三，榕樹下Ｂ獲勝；第七場榕樹下Ｂ對政揚工程十七比六，榕樹下Ａ獲勝；第八場政揚工程和萬欣水電二十比十一，政揚工程獲勝；第九場社會組冠軍之戰，榕樹下Ａ和榕樹下Ｂ隊兄弟爭冠，結果由榕樹下Ａ以十一比九擊退榕樹下Ｂ，抱走冠軍盃。

金湖地區昨天又傳出一起誤信小額貸款免保證人、免抵押等的誘人的借錢廣告詐騙案，這名急需用錢的男子，非但錢沒借到，還平白被詐騙集團騙走二萬五千六百廿八元，金湖警方受理後，再度提醒大眾如需資金週轉，應向信譽良好的銀行申辦，別再上當受騙。       受經濟不景氣影響，詐騙集團看準不少人急著用錢，利用國內報紙小廣告以小額貸款免保證人、免抵押等誘人的借錢廣告，讓民眾上當受騙，更有的打著國內知名金融機構名號，令不知情民眾誤入陷阱，詐騙集團可以說是無所不用其極。       金湖警方昨受理這名受騙男子報案，他向警方供稱，年關快到了，他由於手頭緊又急需用錢，在看到一則打著華南銀行名號借貸的專案，以免抵押、免手續費、當日辦理快速放款的借錢廣告，心動之餘打電話詢問貸款事宜，打算借二十萬元應急。       他主動與對方聯絡上後，對方要求他先行匯上一筆七千六百元手續費用，他在翌日上午依約由自己銀行戶頭以轉帳方式匯出款項，但再與對方聯絡時，對方又以他信用不良為由，要求他必須先預繳二個月的帳款，才能順利辦理借貸。       他說，由於急需用錢，不疑有他，又以轉帳方式匯出一萬八千元，前後兩次共匯出二萬五千六百廿八元；但自此再也聯絡不上對方，他經向華南銀行詢問是否推出此借貸專案，才警覺自己已經受騙，而被騙走的錢是他身上僅有的存款。       據金湖警方指出，類似詐騙案件頻傳，詐騙集團的詐騙方法通常在報紙或是以夾報廣告單方式，刊登某信貸公司、某銀行、某理財融資貸款專案等，並以免抵押、免手續費、當日辦理快速放款等誘人的借錢廣告，誘惑民眾上當受騙，其詐騙手法如出一轍。       金湖警方特別再度呼籲社會大眾，借錢須小心標榜「貸款迅速」的廣告，尤其年關快到了，如需資金週轉，應向信譽良好的銀行辦理申貸，不要輕易相信誇張不實的貸款廣告，以防錢沒借到，還被騙走僅有的老本，賠了夫人又折兵。　　

國立陽明大學「陽明十字軍」將於元月廿日起至廿九日止，巡迴金沙鎮各里，為金沙民眾進行社區醫療服務，金沙鎮社區天使昨日召開協調會，將配合陽明十字軍預防醫學篩檢，商討社區天使分配工作流程，加強衛教宣導，協助建立民眾健康觀念，將健康生活化的觀念帶入社區，做好居民預防保健工作。       金沙鎮社區健康營造中心昨日上午九時假金沙鎮公所三樓召開陽明十字軍社區醫療服務協調會，會議由社區健康營造中心會長黃克溫主持，衛生局承辦人游明鳳列席，金沙社區天使近六十人熱烈參與，激發民眾一起來關心自己的健康，共同營造健康的人生。       衛生局游明鳳講解陽明十字軍及榮總眼科醫師將於本月底抵達金門，為金沙鎮里民做糖尿病檢查及視網膜病變篩檢治療，同時進行骨質疏鬆檢查，因此為配合陽明十字軍基層醫療，社區天使所需配合事項加以講解，讓社區天使瞭解各組應負責工作分配的相關知識，進而將健康理念落實於民眾生活。       金寧社區健康營造中心游明智也報告經驗分享，將金寧社區過去一年之成果提出報告，希望社區健康營造中心之成立，能針對當地民眾所提出需求給予協助，達到永續經營發展，並結合當地之社會資源，共同建立社區健康營造概念與社區認同感，同時結合陽明十字軍的定期篩檢與基層醫療，深入基層做好居民預防保健工作，達成健康之生活目標。       會中也排定陽明十字軍糖尿病篩檢的行程，定於一月廿日至一月廿九日巡迴金沙鎮各村里，為里民進行社區醫療服務。一月廿日在大洋里、廿一日在官嶼里、廿二日在何斗里、廿三日在浦山里、廿四日在光前里、廿五日在三山里、廿六日在西園里、廿七日檢查汶沙里一至九鄰、廿八日檢查汶沙里十至廿一鄰、廿九日檢查汶沙里廿二至廿六鄰。於當日上午八時至十一時三十分假該里辦公所進行，希望四十歲以上民眾接到通知後攜帶身分証前往受檢。

中央氣象局昨日發佈低溫特報，鋒面及強烈大陸冷氣團同時報到，今、明兩天會更冷，金門沿海空曠地區會有五、六度左右低溫，提醒民眾留意溫度變化，農漁業嚴防寒害。       氣象局說，昨日白天因有太陽，天氣乾燥冷寒，入夜之後氣溫下降，今天各地都會是乾冷天氣，附近海面風力增強，平均風力六級到七級，今、明兩天是冷氣團威力最強的時候，將是入冬最冷的日子，金門沿海地區可能出現五、六度低溫，提醒民眾一定要做好保暖準備，農漁養殖業要嚴防寒害。       昨日上街的民眾穿著厚重衣服，帽子，圍巾，手套紛紛出籠，許多動物也縮成一團互相取暖，小鳥聚集屋簷下避寒，一幅嚴冬景象。         記者李金鎗／金湖報導       為提高生產效能及防範人畜共同傳染病的發生，金門縣動植物防疫所呼籲養殖業者對動物用藥或加強牧場管理工作，提醒業者應注意避免濫用動物用藥抗生素及劇毒藥品，以確保動物用藥品質及安全用藥的環境。       動植物防疫所表示，養殖業者的高密度飼養，禽畜極易發生疾病，希望養殖業者要注意牧場衛生管理及消毒工作，尤其於飼養期間使用藥品加以預防及控制疾病的發生，但如不當使用則可能造成畜禽水產品殘留藥物，影響消費者健康。       該所也表示，要確保畜禽水產品的衛生安全，防範藥物殘留，避免抗藥菌產生，並保障國人健康，必須有賴養殖業者正確安全使用動物用藥，並由政府相關單位加強抽查，取締不法動物用藥品，以確保動物用藥品質及安全用藥之環境。

台電金門區營業處為改善外線作業需要定本(一)月七、八日上午八時至十二時對部份地區實施停電，請該區域用戶預作準備。       △一月七日上午八時至十二時：大舞台保齡球館、陽明新村、裕民農莊、后壟、青年農莊、下新厝、東沙尾、新前墩、內洋、大地、田埔、溪邊、復國墩、太武社區、鵲山營區、田埔抽水站、淨水場、九孔養殖場、農試所、多年國小、林務所抽水站、金閎礦區、南陽坑道、金東營區、埕下、下莊、安民、建華、前埔、京都樓餐廳、金湖旅館、監理所、長蘭高地、農工職校廚房及農場、士校抽水站及游泳池、七一營區、南雄營區、南甘坑道等村里地區。       △一月八日上午八時至十二時：林厝、北山、南山、古寧戰史館、古寧播音站、古寧一條根專賣店、東山前、西山前、山后民俗村、山西、美人山營區、獅山營區等村里地區。