本報8日第四版報導，將曾端真教授誤植為曾瑞珍，特此更正。

金門縣議會第八屆第二次臨時會於昨天召開，由議長洪允典擔任主席主持會議，縣長陳福海率一級機關（單位）首長（主管）以上人員及二級機關首長列席；在臨時會中，除決定議事日程，並完成通過議員十項提案議案讀會，交付各審查委員會進行審查後，審查意見將提送大會審議。 議會臨時會開議後，在議長洪允典報告臨時會緣由後，隨即決定議事日程，自昨日起至九月十二日開議，共計為期五天會期；另於首日的臨時會，亦進行議案讀會、分組審查暨蒐集資料的各項議程。 至於在臨時會議案讀會通過議員提案，計有十案，案由分別為： 案由一：為免地區珍貴文化資產滅失、減損，建請縣府加強地區文化資產總體檢調查，進行建築強度鑑別及分類，並進行緊急加固及必要應變措施。提案議員：董森堡。連署議員：歐陽儀雄、許大鴻、王國代、蔡水游。 案由二：為了改善市容，增進觀光品質，建請改善人行道占用及車輛違停之情形。提案議員：蔡其雍。連署議員：歐陽儀雄、董森堡、陳泱瑚、王秀玉、蔡水游。 案由三：為促本縣觀光發展，增進觀光收益，建請本縣各大熱門景點收費。提案議員：蔡其雍。連署議員：歐陽儀雄、董森堡、陳泱瑚、王秀玉、蔡水游。 案由四：為增進行人交通安全，建請增設紅綠燈或行人觸控號誌。提案議員：蔡其雍、王秀玉。連署議員：歐陽儀雄、陳泱瑚、蔡水游。 案由五：建請縣府偕同各中央駐金單位，使泊地岸際恢復原有地貌。提案議員：蔡其雍。連署議員：歐陽儀雄、董森堡、陳泱瑚、王秀玉、蔡水游。 案由六：建請縣府針對地區人行道與側邊格柵溝蓋系統，以及道路邊溝排水問題進行總檢討，避免肇生淹水問題，影響民眾權益。提案議員：董森堡。連署議員：歐陽儀雄、許大鴻、王國代、蔡水游。 案由七：建請縣府檢討填海造陸後鄰近之後豐港海堤造成圍堰效應，並佈建通連港區排水管線，根絕後豐港聚落淹水問題。提案議員：董森堡。連署議員：歐陽儀雄、許大鴻、王國代、蔡水游。   案由八：建請縣府針對既成道路已供公眾使用，在申請建照時應該不需要地主再出具同意書。提案議員：王國代。連署議員：歐陽儀雄、蔡水游、董森堡。 案由九：建請縣府針對福島核廢水排放引發的國際反應，採取因應措施，以保護鄉親食安問題。提案議員：王國代。連署議員：歐陽儀雄、蔡水游、董森堡。 案由十：建請議會推派議員代表參加「金門國際和平經貿區」推動委員會。提案議員：李養生、洪成發。連署議員：歐陽儀雄、洪鴻斌、董森堡、王國代、蔡水游。 議會臨時會於今、明兩天議程為蒐集資料，後天（十一日）第二會次將進行：一、審計室報告；一一一年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告。二、聯席審查：一一一年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告。三、審議一一一年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告；最後一天（十二日）第三會次議程為：一、審議議員提案。二、審議人民請願案。三、臨時動議。四、閉會。（相關新聞見二版）

今年8月接任金門防衛指揮部的新任指揮官李定中，近日拜會縣長陳福海，雙方就軍方與縣府間的跨域行政合作事項交換意見，陳縣長表示，近年來軍方人力雖然減少，不過在許多公益、公共事務上仍然可以看見軍方投入的身影，特別是近兩個月來接連兩個颱風影響金門，災後都有賴軍方支援人力協助道路清理、社區復原的工作。陳福海期勉歷練豐富的李定中指揮官，繼續實踐軍民一家親，保持良好合作與互動關係。 據了解，新任指揮官李定中為陸軍官校57期班，曾任參謀本部人事參謀次長室中將次長、裝甲兵訓練指揮部少將指揮官、陸軍司令部計畫處少將處長、北測中心少將指揮官、裝甲584旅少將旅長等職。由於曾任職領域涵蓋作戰、訓練、參謀等單位，李中將全面的視野在各項業務推展上有著劍及履及著重效率的特色，備受長官與同僚肯定。 縣府民政處長陳金增表示，李指揮官上月就任後即親自督導823戰役65週年的紀念活動，對於參戰官兵、老軍友們返金參與系列活動均投入許多人力物力支援。蔡總統8月23日蒞金訪視時，李指揮官也與陳縣長一同就地區的軍政、民政建設等地區發展現況做說明與介紹。 近期杜蘇芮、海葵颱風接連侵襲金門，在颱風入境之前，軍方配合防災需要，協助低窪地區沙包堆置，風災後也立即派遣兵力與支援載重車輛，冒著風雨出動上千名弟兄協助鄉鎮村里的災後復原工作。對此縣長陳福海在接見時也代表金門縣民感謝軍方的協助與支援，讓鄉親生活能夠在短時間內恢復正常。 縣長陳福海表示，有了近期磨合相處與緊密合作的良好經驗，肯定新任指揮官李定中的親力親為，未來將與李指揮官共同為金門這塊土地奉獻，相信在李指揮官的帶領下，一定能為金防部全體官兵帶來更好的照顧，同時也傳承金防部守禦金門的精神，營造「軍民一家親」和諧關係。

王秀玉主持第一審查委員會 金門縣議會第八屆第二次臨時會第一審查委員會會議於昨日舉行，由召集人王秀玉擔任主席主持會議，副召集人楊育菡，委員蔡其雍、董森堡、洪鴻斌出席，兼幹事鄭碧綺與會，審查議員提案計兩案，審查意見將提送大會審議。 議會第一審查委員會會議於議會第一審查委員會會議室召開，衛生局長蔡建鑫、議會秘書長王垣坤及相關人員列席，討論事項主要為議員提案第九案、第十案，經第一審查委員會審查後，審查意見為： ●案九：建請縣府針對福島核廢水排放引發的國際反應，採取因應措施，以保護鄉親食安問題。審查意見：照案通過。 ●案十：建請議會推派議員代表參加「金門國際和平經貿區」推動委員會。審查意見：送請議會研辦。 洪成發主持第三審查委員會 金門縣議會第八屆第二次臨時會第三審查委員會會議由召集人洪成發擔任主席主持會議，副召集人王國代，委員許大鴻、唐麗輝出席，兼幹事葉筱慧與會，審查議員提案計六案，審查意見將提送大會審議。 議會第三審查委員會會議於議會第三審查委員會會議室召開，工務處副處長陳家輝、建設處長張瑞心、觀光處長李銘培及相關人員列席，討論事項為議員提案第三案至第八案，經第三審查委員會審查後，審查意見分別為： ●案三：為促本縣觀光發展，增進觀光收益，建請本縣各大熱門景點收費。審查意見：照案通過。 ●案四：為增進行人交通安全，建請增設紅綠燈或行人觸控號誌。審查意見：民權路與金城新莊巷弄路口（統一超商前）增設行人觸控號誌，餘照案通過。 ●案五：建請縣府偕同各中央駐金單位，使泊地岸際恢復原有地貌。審查意見：照案通過。 ●案六：建請縣府針對地區人行道與側邊格柵溝蓋系統，以及道路邊溝排水問題進行總檢討，避免肇生淹水問題，影響民眾權益。審查意見：照案通過。 ●案七：建請縣府檢討填海造陸後鄰近之後豐港海堤造成圍堰效應，並佈建通連港區排水管線，根絕後豐港聚落淹水問題。審查意見：照案通過。 ●案八：建請縣府針對既成道路已供公眾使用，在申請建照時應該不需要地主再出具同意書。審查意見：照案通過。 許玉昭主持第四審查委員會 金門縣議會第八屆第二次臨時會第四審查委員會會議由召集人許玉昭擔任主席主持會議，副召集人歐陽儀雄，委員周子傑、石永城出席，兼幹事林淑媛與會，審查議員提案計兩案，審查意見將提送大會審議。 議會第四審查委員會會議於議會第四審查委員會會議室召開，文化局長呂坤和、警察局長盧廷彰及相關人員列席，討論事項為議員提案第一及第二案，經第四審查委員會審查後，審查意見分別為： ●案一：為免地區珍貴文化資產滅失、減損，建請縣府加強地區文化資產總體檢調查，進行建築強度鑑別及分類，並進行緊急加固及必要應變措施。審查意見：送縣府研議。 ●案二：為了改善市容，增進觀光品質，建請改善人行道占用及車輛違停之情形。審查意見：請權責單位加強勸導。

每年9月9日為「救護日」，內政部消防署表揚全國消防績優救護人員及團體，於昨（8）日在台北大坪林聯合開發大樓國際會議廳舉辦表揚頒獎典禮，金門縣消防局榮獲「團體金質獎」，昨由代理副局長陳國瑋及隊員邱俊德代表出席受獎。 救護日暨表揚全國消防績優救護人員及團體獎頒獎典禮，於昨日在台北舉辦，由消防署長蕭煥章親自擔任頒獎人，以表彰救護個人及團體的專業與貢獻。 金門縣消防局表示，該局在激烈的甄選中脫穎而出，奪下「團體金質獎」，全國僅有4個縣市獲得金質獎，金門縣獲得這項殊榮，可謂難能可貴。而在個人獎項部分，該局也有5人獲得表揚，傑出的表現獲得肯定。頒獎典禮上，由消防局代理副局長陳國瑋代表出席，同時與全國救護菁英意見交流，透過救護新技術、新工法分享，讓消防局未來在緊急救護專業領域能與時俱進，精進到院前救護服務品質。 消防局表示，該局除每年辦理緊急救護技術員複訓外，亦聘請專業急診科醫師擔任醫療指導醫師，指導最新緊急救護知能、今年並採購最先進自動心肺復甦機四台、與國軍簽訂合作備忘錄、爭取民間捐贈救護車，汰換老舊救護車等。另外也針對救災救護指揮中心執勤員辦理DA-CPR（線上心肺復甦指導）訓練，當民眾向一一九報案求救時，務必聽從派遣員指示，必要時派遣員會指導民眾實施CPR或取用AED，愈早介入急救，病人愈有可能救回及康復出院。 消防局說明，平時透過該局的各項精進作為，經過111年一整年辛勤努力之下，最終經由消防署多項指標綜合評審後，獲得團體分組「金質獎」的認同。 5位獲得個人獎者，救災救護指揮中心小隊長陳佳峻以及隊員徐書偉、第二大隊隊員邱俊德等人，在緊急救護案件中的優秀表現而獲得了「生命捕手」獎項，三人在處理OHCA（到院前心肺功能停止）患者的案件中，線上指導成功實施心肺復甦術，拯救了眾多生命。另一位金城分隊隊員林信璋，則是在CPR與AED急救案件中的傑出表現，而獲得了「急救精靈」獎項。此外，服務於金寧分隊的隊員林誌有，因執行急救並成功送醫的次數最多，榮獲「救護之王」殊榮。 消防局表示，將會透過平日「勤訓嚴練」，以持續強化緊急救護各項作為，提升緊急救護效能精進策略，建構緊急救護網絡，打造安居樂業城市而努力。

今年中秋節計三天連假，為讓鄉親返家與家人共度佳節，金門縣政府將於九月十一日起一連五天，調查鄉親未訂妥機位需求，調查若達一定數量，將據以協調交通部民航局及航空公司爭取加開班機，希望能讓鄉親順利往返臺金。 縣府表示，調查臺金五條航線機位未訂妥鄉親之需求，受理時間將自九月十一日起至十五日止，一連五天，鄉親可透過手機、網路系統登記，或於上班時間洽縣府縣民服務中心（金門地區請撥1999，外縣市請撥0800-318823）協助上網登錄需求資訊，網址：http://www.flight.url.tw/。 縣府提醒鄉親，此次調查並非「訂位系統」，縣府將統計鄉親之需求，以便彙整向交通部民航局協調爭取運能。 針對中秋管制期間（九月廿八日至十月二日），民航局已前後規劃兩波臺金航線正班機及加班機，並已於七月三十一日及九月六日開放訂位。縣府請鄉親特別注意，為充分發揮空運資源作最有效之利用，各航空公司於中秋管制期間，尖峰時段九月廿八日至三十日臺灣出發往金門方向，以及九月三十日至十月二日金門出發往臺灣方向之機票，均會加註「限當日當班次」、「逾期作廢」之使用限制，使有限之空運資源獲得更有效之利用，避免因部分旅客重複訂位，而致影響多數民眾之權益。

為應鄉親返鄉過節需求，雙十連假臺金管制航線，交通部民用航空局針對需求較高之臺北、臺中航線規劃第二波加班機，將於九月十三日上午九時統一開放訂位。同時，金門縣政府已請民航局要求航空公司持續注意訂位狀況，視需求適時增班，至於詳細加班機資訊，以航空公司網站公布資料為準。 縣府提醒鄉親，此次雙十連假於尖峰時段十月六日至八日臺灣出發往金門方向，以及十月九日至十一日金門出發往臺灣方向之機票，均會加註「限當日當班次」、「逾期作廢」之使用限制。 另縣府亦請鄉親旅客，於訂位完成日起三日內完成開票（例如九月十三日訂票者，應於九月十六日前完成開票），以利民航局及航空公司儘早掌握旅客訂位情形並加速清艙作業，據以規劃後續加班機運能。如開票後，因故無法搭乘原訂航班時，請於航班起飛前通知航空公司取消訂位，並依原機票規定辦理退票，以維護自身之權益。 此外，縣府提醒民眾務必事先訂妥機位，以免浪費時間於機場候補；搭機當日亦請提早出門至機場報到，並備齊身分證件，以順利搭機。

為慶祝體育節，在體育節前夕，金門縣政府昨日上午九時起在金城國中藝文中心舉行「金門縣112年體育節表揚大會暨頒獎典禮」，由副縣長李文良、教育處長孫麗琪等分別頒獎表揚地方熱心體育社團人員、學校教師暨績優學生與112年度體育績優獎金得獎人等，表揚他們的傑出表現。   本年度表揚大會由副縣長李文良主持，到場參與表揚大會的有金門體育會理事長唐麗輝、教育處長孫麗琪、副處長洪蘋萱、科長莊凱倫、鄉鎮長、中小學校長、金門體育會與各單項運動委員會代表等，許多獲獎學生在師長的帶領下，參加表揚大會，現場非常熱烈。   副縣長李文良代表陳福海縣長感謝體育會唐麗輝理事長所率領的各單項委員會以及各級學校所屬教職夥伴、同學們的努力付出，創造出本縣豐碩的體育成果。他強調，他本身就是學體育的，之前也當過4年的教育處長，對體育活動相當的有熱情，縣府團隊會全力推動本縣體育發展，採重點式培育、有效分配資源，以拔尖並塑造運動風氣，本縣近幾年體育發展在各界努力之下，交出很漂亮的成績單，在今年的全國中等學校運動會獲得2金2銀2銅佳績，希望大家繼續一起努力，讓體育運動在本縣更加蓬勃發展。   昨日現場特別表揚消防局金湖分隊林匯耀代表台灣參加第20屆警消運動會十八歲以上羽球男子組單打、雙打項目獲得銀牌，由副縣長李文良代表陳福海縣長致贈獎牌以茲鼓勵在國際賽事取得佳績。本次表揚地方熱心體育社團人員49人、熱心體育學校師生暨體育績優學生146人，112年度體育績優獎金得獎243人，總計3類獎項，共計有438人次獲得表揚，合計頒發獎金新臺幣560萬7,736元。其中熱心體育學校師生暨體育績優學生合計獎金20萬4,000元，體育績優獎金合計獎金540萬2,736元。

  金門縣政府與行政院及金門國家公園管理處合辦的「112年金門縣消費者保護教育訓練」，昨（8）日下午1時30分在金門國家公園管理處中山林遊客中心第一視聽室舉辦。   縣府建設處處長張瑞心表示，縣府規劃這場消費者保護教育訓練課程，主要是為了預防消費糾紛，提升本縣消保業務有關行政人員、企業公協會人員之金融消費者保護相關知識，並以落實定型化契約之公平化精神為目的，以保障消費者應有之權益，也特別感謝金管處對此次活動的認同及襄助。金管處處長鄭瑞昌表示，由於金融消費議題與日常生活已密不可分，又為創造地區公平交易市場，避免企業經營者誤觸法規，此次教育訓練將對地區民眾有莫大助益，也感謝金門縣政府讓金管處參與這次活動。   課程首先由財團法人金融消費評議中心講師許朕翔專員講授「金融消費停看聽～自我權益先認清」，許專員指出，金融服務業提供之商品及服務種類多元且複雜，一般民眾不容易理解契約內容，如業務人員未清楚明白向消費者說明，即容易衍生金融消費爭議，如有保險理賠、銀行貸款、信用卡業務、電子支付、電子票券或購買基金、證券期貨等疑問，皆可撥打金融消費者免費申訴專線1998或0800789885，以獲得正確的資訊。   許專員表示，隨著科技進步，社群媒體的發達，越來越多詐騙集團透過LINE、手機簡訊等各種管道，冒用財經專家名義成立投資群組進行詐騙之案件層出不窮，故提醒在場人員切記「防詐3不3要」，不聽信來源不明的訊息、不加入陌生投資群組、不用保證獲利APP或投資理財網站；要警覺、要查證、要報警，以免遭受金融投資詐騙損害。投資人若有被詐騙情形，可檢具相關具體事證向內政部警政署反詐欺專線165或司法檢調機關（法務部調查局陳情檢舉信箱）提出檢舉。   接續由縣府王晶英消費者保護官講授「了解你主管業務的定型化契約及基本概念」。王消保官指出，就消費者日常生活食、衣、住、行、育、樂等基本需求中，定型化契約已被各種行業廣泛使用，各主管機關承辦人員對定型化契約應有更深刻的認識，以保障消費者權益。課程中消保官詳細介紹了定型化契約應記載及不得記載事項，也講授了定型化契約的定義、特徵、法律位階及與定型化契約範本間的差異，常見的定型化契約種類及類型，並透過實際的問答讓與會人員能有更深刻的記憶，也期許各業務承辦員能多對業者宣導相關法令規章，避免大家誤觸規定，由業者與消費者共創優質的消費環境。   最後，消保官不忘提醒大家，網路購物要找有信譽的網站，若是透過社群軟體、社團分享或加LINE私下交易，一遇消費糾紛將求助無門，同時善用網路交易7日內的解約權。如有任何消費糾紛，可撥打全國消費者服務專線1950洽詢，或透過行政院消費者保護會網站進行線上申訴，以維護自身權益。

  泗湖社區將於今（9）日上午9時30分起舉辦傳統庶民生活文化座談會，與年長者話當年活動，邀請社區年長者齊聚一堂，談論他們在兒提時發生的事，並與文史工作者互動，激起更多的回憶，帶著大家穿越時空，回到上個世紀的點點滴滴。   泗湖古稱駟湖，為唐朝陳淵在浯州牧馬開鑿之水源重地，在湖的東面築有一道長堤，這長堤自古口耳相傳稱為「埒」，在文獻上「駟湖」成為金門歷史最早又最著名的湖泊，「埒」也成為金門最早的水利工程。明朝末年進士董颺先曾垂釣於駟湖，置身山光水色之間，其逸事紀錄史冊之上，清朝道光年間出版之縣志，記載了駟湖為金門舊八景之一，稱為「洗馬湖光」，所有的史實敘述著古駟湖，從唐朝以清洗戰馬用途開始，到明朝逐漸演變成為著名遊覽休閒勝地。   泗湖居民庶民文化基礎以農耕為主、捕魚為副，幾百年來代代相傳不曾改變。民國38年後軍人的生活需求大增，改變了傳統農業生活型態，及晚近40年來教育普及、工商及服務業的發達等因素，年輕一輩不再從事農漁業工作，原本傳統農漁業生活型態已完全式微，很多傳統農業的設施也隨之不見。原來的農田現在雜草叢生，傳統庶民生活文化，現僅存在年長者腦海裡，這些記憶還保留了早期珍貴獨特的庶民文化特色，如果無法及時保留這些文化史實，這些僅存在長者的記憶中的生活文化，也將消逝在歷史的洪流中。   泗湖社區以專訪民國29年以前出生的長者為主，紀錄其當時生活經歷的記憶，經整理並綜合其敘述內容，描述當時的生活概況、特殊的時代背景、及獨特泗湖居民生活文化內涵。另一重點項目是保留具代表性的傳統農業的設施，如：水井（取水方式有用加轆仔及吊槔兩種）、屎礐、灶及柴窯等，具體呈現一座泗湖獨特傳統農業體驗區。為落實真正體驗效果，請餐管科老師使用舊有設施研發簡單食譜，方便遊客或居民體驗，加上前述專訪長者的庶民文化故事內涵，形塑一個具傳統文化特色的友善休憩體驗區。   金門縣文化局表示，一個國家最有價值的就是傳統文化，社區也是如此。我們不僅要保存發揚傳統文化，更要勇於去開創屬於社區獨特的傳統文化，泗湖社區的做法值得鼓勵。