大條年習俗 青溪金寧分會婦女做菜粿

2020/02/18

金門縣青溪婦女協會金寧鄉分會辦理做菜粿活動，理事長邱秀治邀集青溪婦女姐妹們一起做菜粿，縣議員許玉昭也參與包菜粿，許玉昭說，金門習俗，在「大條年」要做菜粿，今年是庚子年閏年-大條年，透由活動來保留金門特殊的「大條年」拜菜粿、吃菜粿的習俗。 這項包菜粿活動，由理事長邱秀治帶領有經驗的婦女一起準備菜粿的餡料和菜粿皮材料，大夥共聚一堂來包菜粿。邱秀治說，菜粿是以太白粉+糯米粉製成的糯米糰外皮，也有菜粿的外皮用地瓜泥，煮熟的粿婆及糯米粉，揉成糯米糰，再包入疏菜等炒熟的內餡材料，粿皮對口捏實封住，再送進蒸籠用大火蒸煮，保有傳統口味，QQ的咬勁讓人回味無窮。 縣議員許玉昭指出，金門仍有一些特殊的過節習俗，像是冬至、清明節有以春捲（擦餅）來祭祀祖先的習俗，在「大條年」也有做菜粿祭拜的習俗。許玉昭說，農曆曆法中每三年會有一閏，稱為「大條年」，這一年的農曆總共有十三個月，傳統習俗認為多出來的一個月是不好的，在「大條年」要拜菜粿，慣例要用十三個菜粿拜佛祖，其中一個還得要丟給狗吃，以象徵食閏。   許玉昭表示，金門有不同於其他地方的傳統習俗，隨著時代演變，但仍維持「大條年」拜菜粿的祭祀文化，青溪婦女協會金寧鄉分會辦理傳統做菜粿活動，每粒菜粿都包著青溪婦女姊妹濃濃的溫馨，來保留相當特別、獨特的文化，是很有意義性。 

金沙鎮代會關切金沙綜合大樓建案

2020/02/18

金門縣金沙鎮民代表會第十二屆第六次臨時會圓滿落幕，由金沙鎮公所所提之「金門縣金沙鎮109年度第一次追加（減）預算案」，經三讀會審議通過，追加預算，總金額新台幣61萬9千元。鎮代表紛紛就金沙建設和發展提出建言。代表馬自壯也於臨時動議中提案「有關金沙鎮綜合服務大樓興建工程研討案」，經各代表提審議，並照案通過，就縣府即將推動之金沙綜合服務大樓興建案，表達地方民意代表之意見。 金門縣金沙鎮民代表會第十二屆第六次臨時會，自2月12日起一連三天，假金沙鎮公所六樓代表會召開，由主席周水土主持，副主席黃聰成，代表馬自壯、呂寶玉、蔡寶愛、何開忠、黃奕焮、張成爵，秘書許績銘、組員王光耀等出席，金沙鎮鎮長吳有家也率各課室主管列席備詢。此次金沙鎮公所共提一案「金沙鎮公所109年度第一次追加（減）預算案」，經大會三讀審議，照案通過。根據會議資料，共追加兩項歲出預算。其一為，行政課，金沙鎮行政大樓1樓（便民服務中心）109年租金23萬9,000元案。其二為，為清潔隊購置堆高機1台，追加由環保局補助之38萬元，總計61萬9千元。 會中，鎮代表會也就地方建設，鎮公所推動之各項公務及觀光活動等提出建言，並由呂寶玉、馬自壯、何開忠提出三項建設及農觀類提案送大會審議，結果照案通過，後續將由鎮公所評估或函轉縣府爭取預算辦理。分別是「請公所爭取本鎮碧山沙碧劃段523號農路鋪設」、「有關本鎮東埔至東蕭段連外道路破損鋪設案」、「有關本鎮官嶼里北九10劃段717地號農水路鋪設案」。 會議最後一天，進行審議人民請願案、臨時動議及閉會。於臨時動議議程中，鎮代表紛紛關切縣府幾項重大建設案，包括金沙鎮綜合服務大樓興建案，並於會中提出建言。鎮代表馬自壯於臨時動議中提出「有關金沙鎮綜合服務大樓興建工程研討案」，並說明，由於金沙地區過去為金門東半島交通、經濟、文化的中心，明初設千戶所之前，浯洲全島的最高行政機關│浯洲場鹽課司的所在地。戰地政務時期，金沙鎮舊公所也扮演帶領地區繁榮之角色。 公務機關辦公場所完整性非常重要，除了便於管理，便於服務鄉親效率，或機關安全等。以現今金沙鎮綜合行政大樓為例，內有鎮公所、代表會、戶政事務所、還有車船處（公車站），產生諸多問題，也給鎮民造成不少困擾。而縣府即將於金沙鎮舊公所大樓位址推動之「金沙鎮綜合服務大樓興建案」，其基地土地及大樓所有權、管理權權屬若能歸公所所有，則有利於金沙鎮公所辦公場所之完整性。因此，提此臨時動議案，建議積極爭取更名為「金沙鎮綜合行政大樓」，並爭取權屬歸金沙鎮，審議結果照案通過。

小三通停航後 水頭碼頭進行總體檢

2020/02/17

  從二月十日（星期一）起，小三通第二度暫時停航，已經經過一個禮拜的時間了，原本每天車水馬龍，人來人往的水頭碼頭旅客服務中心，從十日開始瞬間成了一座空城，僅剩往來大小金門的交通船載運地區鄉親。不過金門縣港務處處長何佩舉表示，港務處將會趁停航的這段時間，全面來加強檢視旅客服務中心與港口的設施，並且盡快來進行維修整頓。   由於二○一九新型冠狀病毒武漢肺炎疫情在大陸延燒，也讓與大陸廈門交流頻繁的金門小三通不得不面臨是否停航的抉擇，最終行政院大陸委員會在二月七日發出新聞稿表示「金馬地方政府建議暫停小三通客船往來事，基於防疫優先，經中央流行疫情指揮中心討論，將自一○九年二月十日起實施」。   港務處長何佩舉表示，從二月十日停航以後，港務處部分將會朝向針對硬體設施等面相來進行總體檢，因為過去人潮太多，造成部分設備無法改造的，例如浮動碼頭的整建，油漆修補等方面，都會加緊進行改造；另外在旅客最常使用的手推車部分，也會全面檢視損壞狀況，並利用這段時間請浯江輪渡公司來進行整修工作；此外在警力部屬部分，因為水頭旅客減少之後，這段時間的重心將會放在北防坡堤巡邏與料羅港，因小三通貨運部分還是正常運作。   小三通自二○○一年元月份開航以來，金門、馬祖成為與大陸往來密切的區域之一，尤其是金門與廈門之間更甚，雖然在二○○三年，由於SARS事件的爆發，小三通曾暫停一段時間，但在復航之後，小三通對於金門民眾以及不少台商而言，重要性與日俱增；近年來幾乎每年的人流量是年年創新高，尤其在二○一九年中之際，金門還開心的喜迎第兩千萬人次的造訪。   受惠於小三通僅三十分鐘船程的便利性，也讓金門與廈門逐漸形成所謂的「金廈一日生活圈」的概念，從早期金門的大陸一條街，到近年來陸客團、陸客自由行也成為金門經濟的重要支柱，彼此的依存性很高，但是二度停航同樣也因為病毒的關係，為了民眾生命安全不得已為之的防範措施。而自停航之後，原先設點於出境位置的昇恆昌免稅店，由於商品有保存期限，也只能暫時將商品移往他處，人員部分則只能先行調往機場或是金湖廣場。

關心居家檢疫鄉親 周子傑捐贈白米

2020/02/17

  「武漢肺炎」疫情延燒，金門縣議會副議長周子傑關懷金門目前需要「居家檢疫」的鄉親們，15日他親自捐贈大量白米給各鄉鎮公所，請鄉鎮公所代為轉交給各鄉鎮目前「需要居家檢疫」的鄉親們。他首站來到金湖鎮公所，白米由金湖鎮長陳文顧代為收下，陳文顧感謝副議長周子傑的熱心公益、關心百姓。 　據了解，目前金湖鎮地區居家檢疫的民眾共有49人，全金門居家檢疫者可能有近百人左右，這些人依規定都必須「居家檢疫14天」，14天內「都必須留在家裡不能外出」，更不能出境或出國，也不得搭乘大眾運輸工具，違者最高可罰15萬元。   金門縣議會副議長周子傑關心這些「被居家檢疫」的鄉親，必須14天都不能出門，飲食可能不方便，因此周子傑15日上午特別捐贈大量白米，請各鄉鎮公所代為轉交給這些居家檢疫的民眾，讓民眾不用出門就可以在家自己煮飯，吃到香噴噴的白米飯。   周子傑表示，正值「武漢肺炎」防疫期間，金門距離中國大陸比較近，絲毫不可懈怠，他請需要「居家檢疫」的鄉親們，為了家人、為了全金門鄉親的健康安全，多擔待、多忍耐一下，14天很快就過了，全金門人的心與你們同在。周子傑同時也感謝各鄉鎮公所人員為了這次疫情的付出與協助，大家辛苦了。   金湖鎮長陳文顧代表收下白米，他代表金湖鎮居民感謝副議長周子傑的慷慨解囊，並希望接受居家檢疫者能夠遵守相關規定，攜手共同防疫，鼓勵大家一起共度難關。

縣定古蹟后沙古厝 年中竣工

2020/02/17

  「上梁有如人之加冠」，縣定古蹟后沙許丕簡古厝日前擇吉時舉行重要的上樑儀式，由屋主許長榮等四人，及金門縣文化局、金門縣文資防護專業服務中心、監造單位、承包商共同祭告天地神明。該案自去年年初動工，預計可在今年年中竣工。 許丕簡古厝於本月12日午時一刻舉行上樑儀式，由工匠將爐置於樑下，備香案獻牲禮，由屋主許長榮、許明顯、許添丁、許怡傑與建築師、土木匠師等共同祭拜樑神，隨後於屋內四撒鹽米，淨化屋宅，祈求樑神庇佑、家宅平安。吉時一到，即由工匠將主樑升起架好，同時鳴炮，眾人齊喊「發啦」，期望上樑之後能如期完工，入住的屋主能闔家平安、添丁進財、五穀豐登。 縣定古蹟「許丕簡古厝」位於金寧鄉后沙自然村內，為后沙許氏五房許丕騰赴南洋經商致富後僑匯所建，建築物興建於清同治六年（1867），是后沙聚落內重要的傳統建築代表，也是金門早期僑匯建築的重要肇始之一，除具有重要歷史意義外，建築內部精緻木雕及屋脊上泥塑，更具有極高藝術價值。 許丕騰後裔因家道中落，有意將大厝以一仟二百銀元賣給同為金門華僑的山后人，同村於菲律賓經商的許丕簡得知此消息，認為該古厝如為外人購買有損村譽，乃以一仟五百銀元買下，免除古厝落入外鄉人之手。日據時期（1937~1945）古厝曾遭日軍佔用，日軍離開後，國軍進駐使用，僅留一房供屋主居住，直至民國70幾年才撤離，並將古厝歸還。 這棟古厝因產權持份多人，再加上室內空間使用不足，後代子孫遷移村外居住或移居台灣，修復前，左右櫸頭及正身等閒置多年未使用，在缺乏適當管理維護下，建築嚴重毀損，除左櫸頭屋頂崩塌外，大廳及右房前側屋頂破損，多數木構件遭白蟻肆虐，危及建築結構安全。 然由於「許丕簡古厝」為早期僑匯建築的重要肇始之一，且建築擁有精美磚雕、木雕及泥塑等裝飾，具有極高文化資產價值，也凸顯出「許丕簡古厝」修復、保存與再利用的必要性與急迫性，因此金門縣文化局為了這棟具有歷史意義及保存價值的建築，於105年完成修復規劃設計委託，修復規劃設計於106年完成，並於107年續辦理修復工程的監造及工作報告書委託。 該建築修復案於相關裝飾，包括石雕、木雕、剪黏、泥塑及畫磚等，請施工單位詳閱圖說規定修復及保存方式，非圖說規定修復部位，採原貌保存不作額外修復或臆測性填充。因此大量保存了原有未蛀蝕的木材，正廳原擺設祖先龕位的位置，作為隔間的木板保留沿用，猶能清晰見到先前因定位放置公媽龕的桌子高度所畫的刻痕。正廳有五處木雕，分別刻畫象徵福祿壽全的「七子八婿」故事，和象徵富貴的牡丹、表示清白的蓮花等。在原龕位的地上，能見到兩片埋在土裡的「磚契」，工程師指出磚契是向土地的神祇稟告該房屋土地買賣有經過合法程序；因為上面詳實書寫記錄買賣契約，磚契同時可作為鑑定建築年代的憑據。 本次修復工程獲得文化部文化資產局經費補助，未來修復完成後，據了解屋主打算開設民宿，但會開放主廳供給民眾參觀，未來民眾前來參觀時，會由屋主親自介紹引導，讓來參觀民眾能更了解這塊土地的故事。