一百零一年專門職業及技術人員普通考試導遊人員、領隊人員考試，金門考區今、明(二十四、二十五日)兩天在金城國中舉辦，考選部與金門縣政府昨日召開試前各項試務協調會議，列席的考選部參事高素真強調，為全國應考人提供更多服務，繼續開放增設縣市考區，考選部還有努力空間。 　兩項考試試前各項試務協調會議，昨日上午九時起在金門縣政府第一會議室召開，由副縣長吳友欽主持，考選部參事高素真、專門委員彭鴻章、縣府人事室主任翁正義、課長王英城、陳天平、社會局課長胡小玲、國立空中大學金門學習指導中心主任李沛慶、金城國中校長楊瑞松等出席參加。 　會中，副縣長吳友欽也感謝考試院和考選部對開放離島考區，方便應考人免於奔波赴台應考的用心；並感謝所有試務工作人員的辛勞，希望試務朝做到滴水不漏、零缺點努力。 　考選部專門委員彭鴻章表示，這項考試，金門考區雖然沒有配置電信警察，但有提供一台隱型追蹤器供監場人員偵測不明電波，來防止電子舞弊發生。考選部參事高素真指出，導遊人員、領隊人員考試，從九十三年至一百年計舉辦八次，其中，導遊人員考試計有十六萬多人報考，及格率三成八；領隊人員考試報考人數計十八萬多，及格率二成七。 　而首次在金門地區舉辦的「一百零一年專門職業及技術人員普通考試導遊人員、領隊人員考試」，今、明（二十四、二十五日）兩天在金城國中舉行，第一天（三月二十四日）舉行導遊考試，金門考區計有二十七個試場，報考人數達七百八十二人；第二天（三月二十五日）舉行領隊考試，計有二十三個試場，報考人數達六百五十五人，兩項考試總共一千四百三十七人報考。 　縣府人事室表示，「一百零一年專門職業及技術人員普通考試導遊人員、領隊人員考試」在金門設考區，係九十九年考試院院長關中蒞金視察考試業務時，縣長李沃士當面建議在金門開闢國家考試考場，獲得關中院長應允優先考量，並經考試院通過後，首次在金舉行。 　而考選部也提醒應考人，於考試當天除必須攜帶入場證外，並應攜帶國民身分證或附有照片足資證明身分之護照、或全民健康保險卡或駕駛執照入場應試，以備核對。因此次考試報名人數及考試試場眾多，考試期間試區附近交通流量較大，易造成塞車，應考人應寬估時間提早出門，以免遲到不能入場應試。

　就讀於金湖國中三年級的黃伊燕同學，在校努力向學、才藝出群，且比一般同年齡孩子成熟懂事；經金門家扶中心推薦，黃伊燕獲選為全國自強兒童，將於明（廿五）日在社工員陪同赴台北接受家扶基金會表揚。黃伊燕說，她最想感謝的人是媽媽，從小家中困苦，媽媽一路陪著她學習成長；未來，她想當一位導遊，用自己的熱心、熱情，帶領旅行團愉快出遊，有趣的渡過每一次的歡樂旅程。 　黃伊燕同學在家中排行老么，友愛兄姊，有著自力自強的精神。她的父親廿餘年前，因車禍受重創、行動不便，需靠拐杖或電動機車；母親為照顧父親及患有先天性疾病的哥哥，無法外出工作，一家仰賴社會救助過生活，使黃伊燕自小即獨立且成熟，多了一份自我照顧與關心他人的體貼與細膩，也因為在母親身上看到對家人的堅持與不放棄，讓她秉持堅毅精神，努力朝著自己的夢想前進。 　個性開朗、熱情，黃伊燕從國小就熱衷參與各項活動，家中的獎狀就屬她最多，舉凡田徑、繪畫、作文、演說、朗讀、合唱等，都見她代表班級或學校參賽的身影。尤以在朗讀、演說、合唱的天份，她去年（100年）榮獲全縣中小學獨唱比賽國中組特優，以及金門地區語文競賽國中組演說第六名殊榮。 　黃伊燕在美術創作也嶄露頭角，她在小六(96年)時在全國學生美術比賽金門縣初賽獲國小高年級組平面設計類第一名；國一時以畫作「金門特有鳥類寫生展」，獲學校推薦參加首屆海峽兩岸少年兒童美術作品展，榮獲優良作品獎，並於當年在全縣中小學自由軟體創意部落格競賽，榮獲七年級組第二名佳績。 　貼心懂事，不僅幫忙家事，黃伊燕宛如一位小姊姊，也會協助照顧體弱兄長，熱愛自己生命，縱使身處困境，轉換正向思考，她勇於面對與接受，黃伊燕感性的說，她覺得自己的家庭和其他人不一樣，但也或許在這樣的環境中學到更多、體會更深，再加上有機會接觸家扶，讓她從中多參加了一些活動，認識了許多朋友，覺得自己很幸福、很開心，也很感恩。 　黃伊燕同學也對劬勞的媽媽說：「謝謝媽媽對這個家的愛，對家人的不放棄，對我的信任！您的肯定一直以來都是我堅持的動力，您的話我也一直放在心上，媽媽我愛您！」人因夢想而偉大，夢想因堅持而成真，黃伊燕不畏環境艱困，一步步朝向自己的夢想和願景邁進，相當的難得，也在她身上看到一股漸漸散發出來的自信，引領著她慢慢開拓出屬於自己的康莊大道。　 

　金門新科區域立委楊應雄昨天（二十三日）上午初試啼聲，首次在立法院院會質詢行政院長陳冲。楊應雄以金門是台灣最佳「試金石」為題，提出讓金門先行試辦自由經濟示範區、陸客多次簽證或落地簽、兩會互設辦事處、自大陸引水接電、兩岸備降機場等五大提案，要求陳院長交由各相關部會研究辦理，以使金門建設起飛、兩岸「冲」快點。   楊應雄立委昨天以國民黨榮譽主席吳伯雄在北京與中共總書記胡錦濤會面時，所提之「一國兩區」〈台灣地區與大陸地區〉概念，就教陳冲院長的意見破題，並臨場提出「是否准許金門縣政府在大陸設辦事處？」的富政治敏感性問題，引發採訪的媒體注意，可惜因個人質詢限時十五分鐘，時間有限，陳冲院長未正面回應。   楊應雄所提由金門先試點辦理的五大提案如下：   一、在金門設自由經濟示範區。經濟部長施顏祥與商業司長葉雲龍日前訪視金門縣，也曾表示金門縣可爭取行政院規劃的自由經濟示範區，以優惠租稅吸引投資，並向對岸、世界開放。   二、由金門試辦陸客多次簽或落地簽。以簡便辦證入境措施，為金門引來更多的觀光旅遊陸客。   三、建議兩會〈海峽交流基金會與海峽兩岸關係協會〉在金門與廈門試點，互設辦事處或聯絡處，如運作順利，則可擴及到本島。   四、自大陸引水接電。金門縣政府已規劃了自大陸以海底管線或附掛橋樑的引水方案，並曾多次向中央爭取政策支持，以徹底解決金門缺水的民生問題。如能接引大陸低價電力，也才能充分供應金門整體發展所需。   五、准許金門與廈門高崎國際機場或未來的大嶝機場互為備降機場。此案大陸民航局表支持，我國交通部卻認為尚無可行性。鑑於金門機場常迫於濃霧關場，大批旅客滯留航站，造成民怨，楊應雄認為備用機場有備而不用之權宜必要，可劃歸單純交通便利問題，不必牽扯政治。   楊應雄向陳冲院長強調，以上提案都屬有實際上需要、技術上也可行，只待政府政策許可。他並指出，大陸海西經濟區正全力推動福建平潭綜合實驗區，以台灣人共同規劃、共同開發、共同經營、共同管理、共同受益，要引進台灣的軟實力與工商投資，我政府與其一味加以抵制，不如善用金門緊鄰廈門的地理優勢，積極運用離島建設條例，改善金門機場、港口等建設，發展金門成為全島免稅的國際觀光、醫療養生島嶼，配合自由經濟示範區之開發，就足以吸引更多人到金門旅遊或投資，與平潭正面競爭。   楊立委並詢問陳冲，可否准許金門縣政府至對岸設立辦事處，以服務金門鄉親，亦可辦理陸客到金門旅遊的多次或落地簽等業務？   陳冲院長表示，他非常贊同利用金門地理優勢，創造並提升金門在兩岸的競爭力的觀點，不過從大陸引水接電、互為備用機場等事涉各相關部會，他會請各部會認真加以研究。   對金門得否試辦自由經濟示範區，楊應雄建請陳冲院長指定一個部會負責規劃或推動。並表示，陳院長與陸委會主委賴幸媛就金門自大陸引水接電等未及回復之部分，四月三日他再次於院會質詢時，會視情況再請他們答復，並於委員會開會時，督促相關部會研究並執行。 

　一百學年度第二學期縣籍旅台學生交通圖書券及就學津貼受理申請，申請時間自三月二十六日起到四月三十日截止；金門縣政府教育局提醒申請人應注意，因考量有些學校採電子式學生證，無法蓋註冊章，今年度學生證改以學生註冊繳費單替代（若用ATM、信用卡繳費或遺失，請另檢附當學期在學証明）。 　教育局指出，另符合年所得在新台幣二十六萬元以上之進修部（夜間部）學生今年納入補助對象，請符合申請資格的學生，填妥申請表備妥當學期之註冊繳費單影本（於影本上簽名或蓋章）、十日內之學生個人戶籍謄本（上學期已申請過者請攜帶戶口名簿影印本即可）、國小、國中及高中之畢業證書影本（足以證明於金門就讀滿六年以上之畢業證書即可，畢業證書遺失者請逕向原就讀學校申請，上學期已申請過者得免附），學生本人之金融帳戶封面影印本（申請就學津貼使用），主管稽徵機關提供之九十九年度年所得證明（符合申請交通圖書券或就學津貼資格之夜間部學生須檢附），申請方式分為親自或委託親友前往縣政府教育局提出申請，或是採郵寄方式（附上回郵信封貼足掛號郵資由縣府寄回）辦理。 　教育局表示，相關辦法及申請表格均可至金門縣政府教育局網頁右側就學津貼／交通圖書券申請區下載，為節省等候時間，請申請人先行填妥申請表，並備妥相關證件資料於上班時間到縣政府左側大樓二樓教育局辦公室辦理即可。

　金城鎮十三屆金城盃慢速壘球賽將於今（廿四）日登場，總共有來自兩岸三地十七支球隊參賽，爭取社會組及快樂組的冠軍寶座。 　金城盃慢速壘球賽將於今日上午九時起，一連兩天分別假縣立慢壘球場及金中棒球場開打，十七支球隊將進行三十餘場次賽事，以推展全民運動和提升生活品質，厚植運動競爭力，並藉慢壘運動達到增進健康休閒的風氣。 　開幕典禮將於今日上午十一時，在縣立慢速壘球場舉辦，參賽隊伍分別有： 　│社會組：一番電器、金門大學、漁村燕、台商胖胖堂、海峽實業、榕樹下黑、日本海豚、海峽青年軍、榕樹下白。 　│快樂組：金獅、金門高中、金城國中、台商老虎、金門地支部、金沙鎮鴻沂、台商金龍、金門高職。 　金城盃慢速壘球賽閉幕典禮將於廿五日下午五時舉辦，社會組和快樂組取冠軍、亞軍、季軍、殿軍各一名，各頒獎盃一座；另，各組取最佳教練獎一名及最佳守備獎，凡擊出全壘打者大會將贈送精美禮品一份。　

　金門縣農會昨天起在金門縣社會福利館地下室舉辦「農業成果展示」；展出的農作包括蔬菜類、雜糧類、特用作物，有蘿蔔、一條龍、高粱、芋頭、山藥、蒜頭……，個兒都比平常所見的來得巨碩，栽培的功夫和收穫的成績顯然都是「大大地好」！

考試院院長關中率領考選部官員一行十餘人，昨天搭機抵金視察考試業務；在金門縣長李沃士陪同下，關中參觀金酒製酒包裝流程和共飲剛出爐的高粱美酒。今天，關中將至縣府拜會及巡視首次在金門舉辦的一百零一年專門職業及技術人員普通考試導遊人員、領隊人員考試金門考區試場，報考人數總共有一千四百三十七人。 關中一行人，是於昨天下午三時二十分左右，從台北搭機抵金；縣長李沃士帶領縣府人事室主任翁正義等人，前往機場迎接。此次來金人員尚有考選部長董保城、秘書黃雅榜、首席參事呂理正、司長蘇秋遠及董鴻宗、專門委員林啟貴、白又謙，以及科長呂淑芳、曾德馨、主任桂宏誠等人。 在李縣長陪同下，關中一行人來到金酒公司參觀，受到金酒董事長李文選和員工歡迎接待；關中也在金酒人員引導參觀生產線製酒過程，也與李縣長一起共飲甫出爐的高粱美酒；在參觀金酒福利大樓時，關中拿著「陳高-金門高粱酒」為金酒代言，並說他也是金門高粱酒的支持者。另外，關中一行也來到水頭碼頭，在金門港務處長吳世榮陪同參觀水頭商港旅客服務中心，以及兩岸小三通通關作業情形。 考試院長關中今天上午，將到縣政府拜會李縣長；之後，他將前往金城國中巡視首次在金門舉辦的一百零一年專門職業及技術人員普通考試導遊人員、領隊人員考試金門考區試場，關心金門地區考生及縣民應考權益。 縣府人事室表示，今年專門職業及技術人員普通考試導遊人員、領隊人員考試將在今、明兩天舉行，係是99年考試院長關中蒞金視察考試業務時，縣長李沃士當面建議在金開闢考區，獲得關中應允優先考量，並經考試院通過後，首次在金舉行。 專門職業及技術人員普通考試導遊人員、領隊人員考試第一天舉行導遊考試，計有廿七個試場，應考人數達七百八十二人；第二天舉行領隊考試，計有廿三個試場，應考人數達六百五十五人。考選部也提醒應考人於考試當天除必須攜帶入場證外，並應攜帶國民身分證、或附有照片足資證明身分之護照、或全民健康保險卡或駕駛執照入場應試，以備核對。 另外，考選部部長董保城等人，將於今（廿四）日上午十時三十分，假金門大學與地區各相關單位及人員舉辦「考選Homestay」，歡迎地區各界人士踴躍參加。

金門縣農會昨天舉辦理事長交接，原任理事長陳國強將印信交接給新任理事長蔡水游。 蔡水游是現任金門縣議員，曾經擔任過農會理事長，並把棒子交給陳國強；這次是回鍋接任第十一屆理事長。他表示，金門的農民比臺灣的農民幸福，在金門務農比在臺灣有保障；不過，金門的農業，仍需農民們提出更多新的看法，並在金門縣政府及金門縣議會的持續支持下，創造好的農業環境。 金門縣長李沃士昨天見證了新、舊理事長的交接，並頒發聘書給理、監事們。他肯定農會是金門最重要的社團之一，也是一股穩定社會的力量；希望金門的農特產品，能在農會與政府的協助下，在兩岸打出名號。 金門縣農會昨天在社福館舉辦101年農民節表彰大會暨金門縣農會改制第十一屆理事長就職交接典禮；會中表揚了三十四個模範農民、十個績優安全農業示範農戶、五個模範農事小組長、三個績優農業產銷班。 昨天獲表揚的人員如下： 模範農事小組長－黃登堅、董秀真、陳回、陳水池、方清喜。 模範農民－林彩彬、汪瑞福、許績忠、徐永鞏、鄭婉女、辛國元、李羨美、陳世良、蔡子奇、翁克良、陳金治、楊淑江、李森本、蔡顯權、王篤、呂面、陳榮源、李長安、呂德添、謝亞珍、楊玉鍊、何言農、李彩鳳、張振華、楊自然、陳松濤、陳篤金、吳文章、陳海頂、方晚老、孫金梭、洪文居、洪天生。 績優農業產銷班－金沙鎮雜糧產銷班第五班、金沙鎮蔬菜產銷班第三班、金沙鎮果樹產銷班第一班。 績優安全農業示範農戶－黃順達、洪文尊、孫文良、呂金獅、林允定、林萬塔、林長用、杜順意、洪瑞隆、林清位。 昨天到場觀禮的各界人士包括行政院農委會副主委胡興華、金門縣議員唐麗輝、王碧珍、陳滄江、五鄉鎮長－金城鎮石兆瑉、金湖蔡西湖、金沙陳昆第、金寧陳成勇、烈嶼洪成發。唐麗輝、王碧珍（加上許燕道）以「水賢任重誓興農，游仁得賢利萬民」的賀匾贈送給蔡水游，用的是「金門縣議會無黨籍聯盟」的名義。 金門農會第十一屆理監事人員包括：理事－蔡水游（理事長）、王鈺筑、許來明、楊誠玉、黃榮國、陳天成、林長斌、王勇培、陳宗新、黃平水、謝鴻儒、許維琛、陳天助、李錫明、黃水英。監事－陳國強（常務監事）、呂水平、薛成吉、許昆陣、林長用。

　金湖學區（100）學年度國民中小學聯合田徑賽昨天有十項破紀錄；金沙學區第廿四屆中小學聯合運動會昨天有四項破紀錄。 　金湖學區、金沙學區的田徑運動會，昨天分別在金湖國中、金沙國中登場。金沙學區運動會將於今天上午十一時三十分閉幕；金湖學區田徑賽將於今天下午四時閉幕。 　金沙學區中小學聯合運動會昨天有四個項目破紀錄，選手的成績如下： 　金沙國小黃振瑋在小四男壘球以30.25米刷新了大會舊紀錄。 　何浦國小戴穎君在小四女壘球以24.02米刷新了大會舊紀錄。   安瀾國小黃聖淳在小五男100米以13"78刷新了大會舊紀錄。   金沙國中陳瑩靜在中九女跳高以1.46米刷新了大會舊紀錄。 　金沙國中校長何莉莉表示，今年金沙學區運動會容入了環境教育、健康促進等主題；還邀請衛生局、環保局、消防局到會場設宣導攤。 　金湖學區田徑賽昨天有十個項目破紀錄，選手的成績如下： 　正義國小林筱容在六女100公尺預賽以13"94刷新了舊紀錄（14"03）。 　開瑄國小蔡卓頻在六男200公尺預賽以27"46刷新了舊紀錄（27"48）。 　正義國小林筱容在六女跳遠以4.77米刷新了舊紀錄（4.65米）；另外，林筱容還在六女100公尺決賽以13"47刷新了舊紀錄（14"03）。 　多年國小呂荃驊在五女鉛球以7.28米刷新了舊紀錄（7.23米）。 　金湖國中902班楊正宇在九男跳遠以6.03米刷新了舊紀錄（5.90米）。   開瑄國小陳瑋嬣在六女鉛球以8.71刷新了舊紀錄（8.27米）。 　開瑄國小的四女400公尺接力成績是1'05"81，刷新了舊紀錄（1'06"50）。 　正義國小的六女400公尺接力成績是58"87，刷新了舊紀錄（59"60）。 　金湖國中902班的九男400公尺接力成績是49"08，刷新了舊紀錄（49"30）。

　金門縣政府一百零一年三月份「治安會報」會議昨天召開，由縣長李沃士主持；在會中，針對防範金門高粱酒非依正規管道出現在大陸地區之查緝進行討論外，並審議通過縣府相關單位加強防範台灣禽流感疫情入侵，以確保縣民飲食健康。 　縣府治安會報昨天上午十時三十分，假縣府第一會議室舉行，李縣長聽取上次會議主席指裁示事項辦理情形，以及金門地區今年二月份治安狀況分析報告；其中，對於金酒非依正規管道出現在大陸地區問題，交旅局擬在港區裝設監錄系統防範走私外，李縣長責成財政局邀集相關單位協商討論防範金酒非法進入大陸地區，以及查緝走私方案，俾維護金酒的權益。 　今年二月份全般刑案與去年同期比較發生數雖下降，但在竊盜、詐欺、駕駛過失等案件發生數呈現微幅增加，縣警局分析指出，最多者依序為全般竊案九件、公共危險案八件、詐欺及駕駛過失案各六件、一般傷害案四件，今後將持續監控轄內治安，針對刑案數異常增加部份採取因應作為防制，以穩定本縣治安。 　縣警局分析遭詐騙被害人指出，年齡層分佈在十五歲至四十歲間，皆為男性，顯示二月份轄內民眾遭詐騙皆涉及網路購物，被害人具有高學歷，年齡層較低等特性；因此，今後將加強宣導最新詐欺犯罪手法，以及預防方式，提醒民眾注意防範。 　至於酒後駕車觸犯公共危險罪案件，二月份發生八件，較去年同期減少四件；其中，酒駕觸犯公共危險罪五件、交通事故肇事逃逸三件。縣警局提醒說，刑法第一八五條之三修正通過：加重酒後駕車刑責，提醒民眾勿酒後駕車，也將持續積極防制，以保障民眾生命財產安全。 　另外，縣府治安會報也審議通過警察局刑警大隊提案，請建設局加強監控防範及強化通報機制，防止禽流感疫情發生；也請防疫所派員到海關港口協助檢疫工作，以及加強本縣養禽場所訪視及消毒，避免疫情入侵。同時，促請衛生局加強市售雞、豬、牛肉查驗，為縣民做好健康把關工作。

 〈台灣地區與大陸地區人民關係條例〉新增的第80條之1條條文已於三月二十一日開始施行；施行日當天晚上，金門海巡隊在大膽島海域取締了一艘越界大陸漁船－「閩龍漁3033號」；這艘漁船，成了新增條文開罰的首例－將被處罰新台幣五萬元。 　前天（三月二十一日）晚上九時左右，金門海巡隊（第九海巡隊）的PP2006艇及PP2023艇在大膽島外零點二浬處進行「威力掃蕩」勤務時，發現大陸籍漁船「閩龍漁3033號」非法越界作業；雙艇立即執行登檢，取締了大陸籍船長高下遼等五人，並依〈台灣地區與大陸地區人民關係條例〉新增第80條之1條條文帶回金門海巡隊偵處。 　根據金門海巡隊的說明〈台灣地區與大陸地區人民關係條例〉新增的第80條之1條文已經由行政院核定，自今年（101年）三月二十一日施行。施行當日，被查獲的「閩龍漁3033號」，被依新增條文處罰新台幣五萬元罰鍰，並成為新增條例正式施行後，被科處罰鍰的首例。 　〈台灣地區與大陸地區人民關係條例〉新增第80條之1條的條文內容如下： 　「大陸船舶違反第三十二條第一項規定，經主管機關扣留者，得處該船舶所有人、營運人或船長、駕駛人新台幣一百萬元以上一千萬元以下罰鍰。 　前項船舶為漁船者，得處其所有人、營運人或船長、駕駛人新台幣五萬元以上五十萬元以下罰鍰。 　前二項所定之罰鍰，由海岸巡防機關執行處罰。」 　金門海巡隊第一組主任吳科鋤表示，新增條文實施之後，若被取締並處以罰鍰的大陸漁民不能繳交罰鍰，最多可以被留置三個月。 　上述新增條文的施行，是為了強化防杜大陸船舶越界的實效。過去在新的條文未實施前，對於越界大陸漁船，只能扣船、扣網、留置人員，並在查明沒有其他不法的情況下放行；新的條文實施之後，海巡隊「得」對越界漁船開罰懲處，希望能達到嚇阻的效果。 　〈台灣地區與大陸地區人民關係條例〉新增的第80條之1條條文是在民國一百年十二月六日通過；自新增條文通過之後，金門海巡隊就開始發送宣導單給越界大陸船舶進行宣導；在正式實施之日，金門海巡隊則實施威力掃蕩，藉以宣達捍衛轄區海洋資源的決心。 　海巡隊表示，為了維護金門的海域資源、海上秩序，杜絕海上走私，海巡隊將持續性地辦理不定期的掃蕩勤務；民眾，若發現不法，或需要海事服務，可利用海巡「118」免費報案電話，或透過台灣區漁業廣播電台通報，海巡署將立即處理。

　去年12月20日深夜至21日凌晨，金門防衛指揮部金東守備隊「二級廠」營區發生民眾酒後夜襲國軍的流血暴力案件，金門地檢署偵結，將9名滋事民眾依要塞堡壘地帶法、傷害、妨害公務等罪提起公訴，其中，檢察官審酌黃○○重傷與之無仇恨的鐘姓上校的殘暴行為，向法院具體求刑4年。 　金東守備隊一兵張○○去年12月20日下午5時許在高姓中士因車輛調度細故起爭執，遭到責備，即打電話向自己的兄長及黃姓、何姓友人抱怨訴苦，引發後續叫囂、施暴行為，導致8名官兵受傷。 　金門地檢署主任檢察官周士榆昨下午說明全案起訴內容時表示，去年12月20日晚8時許至隔日凌晨○時許，張○○的哥哥及朋友，前後三波至二級廠營區內及營區外，分別以鋼質甩棍、木棍及徒手毆打、辱罵軍人、毀損軍人配載職務上之勤務無線電，導致8名軍人分別受有頭部挫傷合併頭皮多處撕裂傷、左側尺骨中閉鎖性骨折等傷害。 　周士榆說，8名受傷的軍人中，鐘姓上校一度經醫院發出病危通知。於12月22日凌晨，經訊問後認為黃姓、洪姓、游姓等3人犯罪嫌疑重大，有事實認為其與提他共犯有串證之虞，經向法院聲請羈押獲准，目前3人仍延押中。 　周士榆表示，金門地檢署指揮金湖分局及金門憲兵隊偵辦該案，經過將近三個月的偵查後，昨日偵查終結，認定被告黃姓、洪姓、游姓、莊姓、陳姓及二名張姓、二名何姓男子等九人涉違反要塞堡壘地帶法第6條第1項、第10條第1項、刑法第135條第1項妨害公務、第138條損壞職務上掌管之物品、第140條第1項侮辱公務員、第277條第1項傷害、第278條第3項重傷未遂罪、第306條第1項侵入住居等罪嫌；第354條毀棄損壞等罪嫌提起公訴。 　他也表示，檢察官審酌被告黃○○與鐘姓上校並無仇恨，僅因友人張○○遭斥責等情事，竟以如此殘暴行為重傷鐘姓上校未遂，向法院具體求處有期徒刑4年，以示懲儆。 　另涉案的金東守備隊二級廠一兵張○○已於本（3）月13日被南部軍事法庭一審判處2年6個月徒刑，已提起上訴中。

  前戰地記者秦凱，昨參觀金門植物園區，協助古寧頭戰役紀念碑修繕作業，在環形劇場觀賞民國四十三年金門林業造林紀錄片、綠動金門影片，見證金門造林的艱辛歷程。最後也和林務局組長管立豪、學童攜手種樹。秦凱形容，金門在綠化造林上相當成功，可謂人定勝天。 　金門島上造林綠美化，經歷過艱辛歲月，走過烽火歲月，從國軍到縣府不斷的努力，創造花崗岩上的綠色奇蹟，不僅是台灣林業史上不朽的傳奇，也是奠定了金門觀光與經濟發展的基石。金門縣林務所表示，金門早期因戰亂導致土地嚴重破壞，原本豐沛的森林資源也被採伐利用殆盡。民國四十年後，在軍民的共同努力下，金門開始大量進行造林工作，才能造就現今豐富的森林資源景觀。 　而高齡九十歲的秦凱，當年是戰地記者，除了於古寧頭戰役隔兩天抵金採訪，紀錄許多珍貴畫面，他更曾參與從台灣用飛機運送苗木抵金等各項美援建設，可以說是金門走過烽火歲月後再造與重生的見證者。 　秦凱昨日上午九時起，在林務所所長楊慧明等人的陪同下，走訪金門植物園區，老兵故事館館前，協助修繕古寧頭戰役紀念碑，並擺出帥氣的姿勢和紀念碑合影，精神抖擻，一點也不像九十歲高齡，讓所有人嘖嘖稱奇。 　現場在金門縣林務所、金門戰役戰地史蹟論壇蔡添丁介紹下，更加瞭解這塊紀念碑背後的故事。蔡添丁說明，該紀念碑原位於瓊林村，地點約在村中的兒童遊樂區。由於因土地問題必需遷移，在許多熱心人士的協助下，重新整理並能安置於老兵故事館前。   接著，秦凱也到環形劇場內，觀賞民國四十三年的林業紀錄片，以及建國百年綠動金門影片，從昔今對照之下，見證金門林業復育成果。並與農委會林務局組長管立豪、金城幼稚園園生，一同為金門種下原生樹種潺槁樹。 　金門縣林務所表示，該紀念碑別具意義，經過金門戰役戰地史蹟論壇蔡添丁及金湖鎮民代表蔡乃靖，以及李秉鈞等人大力奔走協助下重生，並且邀請曾經於古寧頭大捷後兩天到金門採訪的秦凱，為石碑做修繕工作，以戰役見證者的角度，不僅意義重大，更賦予紀念碑嶄新的生命，尤其有緬懷、傳承之指標。 　秦凱表示，金門綠化工作非常好，從過去整天只見到光禿禿的山岩和三棵無法抵擋北風吹拂的半邊樹，無法想像現在環境如此美好。此外，曾參與運送樹苗抵金，當初沒種活，最後選擇最適合的木麻黃，也造就現在的綠化成果，而昔今對照，用「人定勝天」形容一點也不為過。 　林務所也表示，此次活動特別感謝旋之恆管理顧問有限公司的協助與聯繫，該公司目前執行金城鎮地方產業推廣計畫，在資料蒐集的過程中，意外的與林務所產生交集，也讓這次的活動更有意義。

  高齡九十歲的秦凱（見圖），曾是中央社記者，於金門古寧頭大戰結束第二天抵金採訪，亦曾做過耕者有其田「漁者有其船」美援專題報導，重返戰地仍然背著相機，展現對攝影的堅持。   秦凱，人稱秦老師，他表示，曾經在戰役期間到金門採訪，差十餘分鐘就被砲彈碎片擊中，所幸逃過一劫，深感這份工作雖然危險，好像是命中註定。   秦凱也說，年輕時拍照以戰爭戰役為主。退休轉呈現美好能賦予生命的東西。爾後發現自己擅長人文，接著嚐試拍攝抽象主題，最近則對美景感興趣，並且在籌備「閩南文化」主題。而最特別的經驗除了採訪戰役外，更曾經在美國出車禍並自行拍攝車禍過程，登上媒體版面。只能說拿了相機凡事都忘掉了！

　金湖鎮中正路、復興路將於四月一日起，恢復成雙向通車。 　金湖鎮中正路、復興路自今年一月一日起改為單行道，計畫試辦三個月；由於已有47.9%的商家反對，金湖鎮長蔡西湖昨天在「新市里單行道試辦期滿研討會」上宣布停止試辦。 　根據金湖鎮公所在三月十三日所做的民意調查，贊成採單行道的商家佔30.5%，反對者佔47.9%，無意見者佔21.6%。 　贊成採單行道的用路人佔51.5%，反對者佔40.4%，無意見者佔8.1%。 　上述兩項結果的平均值如下：贊成者佔41.0%，反對者佔44.15%，無意見者佔 14.85%。 　金門縣議員周子傑昨天也列席了「新市里單行道試辦期滿研討會」；他提醒與會的商家，贊成採單行道的用路人佔了51.5%，顯示商機所在的消費者傾向於支持單行道；金門縣交通警察隊副隊長黃維章則希望能再試辦三個月，並加強取締違規停車。不過，與會的商家代表全都反對單行道，而支持單行道的商家不是沒到就是沒發言，因此蔡西湖決定讓中正路、復興路恢復雙向通車。 　昨天參加會議的人有金湖鎮長蔡西湖、議員周子傑、鎮代表林麗芬、金門縣交通警察隊副隊長黃維章、金湖鎮公所祕書蔡其朝、觀光課課長黃天順、建設課課長張瑞心、新巿里里長吳志成、商家或鄰長楊麗萍、陳招治、張家驥、何雪藕、胡素華、胡勤仁、陳麗英、何國興、陳麗英、吳天爵、王伍堅、陳啊勇、陳家興、王仁戚、翁國佐、許福隆、李敏豐……等。 　商家反對的理由包括：單行道造成反效果，道路因為路邊兩邊停車而阻塞；商家生意變差；應按照問卷結果廢止……。

　社團法人金門縣金寧鄉東洲陳氏宗親會完成第三屆理監事改選，由陳滄江高票當選理事長。陳滄江表示，未來將會辦理多項的社團活動，加強宗族聯誼，同時也會爭取鄉村整建經費，造福鄉梓。 　社團法人金門縣金寧鄉東洲陳氏宗親會於日昨假東洲村陳氏家廟召開第三屆會員代表大會同時進行理監事改選，投票選舉結果為： 　理事長陳滄江。 　常務理事陳滄江、陳棟信、陳雅興。理事陳水通、陳金水、陳榮田、陳國生、陳弘明、陳木水，候補理事陳金鐘、陳金江、陳鵬遠。 　常務監事陳景園，監事為陳景園、陳漢魂、陳水榮。候補監事陳華山。 　理事長陳滄江也提名陳長信為總幹事，獲得會員的支持與通過。 　新任理事長陳滄江表示，非常感謝宗叔陳木水理事長兩任的努力，以及第二屆理監事的任勞任怨，讓他接棒倍感責任重大，東洲雖然是一個小村莊，但是近年來因為建設的關係，東洲遷入了為數不少的「新移民」，為了展現族人與新遷入東洲村的新移民的和諧及團結，未來將會辦理多項的社團活動同時也會爭取鄉村整建經費，造福鄉梓。 　陳滄江也說，東洲村人才濟濟，族親出將入相成就非凡，東洲村屬於夏興派六郎公派下，在他任內將推動宗族聯誼活動，以期讓後輩子弟都能了解慎終追遠，源遠流長的意旨。

  二名未成年的國中生於深夜利用家長入睡後，相約由金寧鄉○○村住家步行至金城鎮市區的網咖店上網消費、抽煙，金城警分局金城派出所臨檢查獲，依本縣「資訊休閒業管理自治條例」第9條規定對於深夜違規容留青少年消費之違規商家究辦，另對於販售香菸給未成年青少年之金寧某商家也依違反「菸害防制法」法辦。 　金城派出所於昨（22）日凌晨零時10分許，在金城鎮○○網咖店實施查察臨檢時，發現陳姓、蔡姓等2名未滿16歲之國中在校青少年仍深夜逗留上網消費，於現場蒐證後，立即將該2名少年帶回派出所，並通知家長領回。 　據警方表示，接獲通知之家長前往派出所見到深夜在外遊蕩之孩子，一臉錯愕，不敢置信，原以為小孩隔天要上課，應該已入睡，竟然深夜還在網咖店。   金城派出所指出，對於網咖店未能善盡管制未滿18歲之人於指定時間入內消費之責，顯已嚴重危害青少年之身心健康，將依本縣「資訊休閒業管理自治條例」第9條規定究辦，另查陳姓少年隨身攜帶香菸，並坦承向金寧鄉○○商店購買，且有吸菸習慣，將依「菸害防制法」規定對於違法販售菸品給未成年少年之商家究辦。

　金門縣衛生局針對金門縣牛肉供應業供應的牛肉肉品進行抽驗，被抽驗的十件肉品都沒有檢出瘦肉精。 　根據金門縣衛生局的說明，衛生局於日前會同消保官，針對十一家業者供應的牛肉，抽驗了十件肉品進行檢驗。每件檢體均依現行規定，檢驗動物用藥殘留乙型受體素類七個項目；包括：萊克多巴胺（Ractopamine；商品名：培林）、沙丁胺醇（Salbutamol）、特布他林（Terbutaline）、克倫特羅（Clenbuterol）、齊帕特羅（Zilpaterol）、cimaterol（塞曼特羅）、tulobuterol（妥洛特羅）。 　本次被抽驗的十件檢體包括：四件金門本地的生鮮牛肉－抽驗地點在沙美市場、良金牛肉、山外橋頭、高坑牛肉。沙朗牛肉－金城漁會超市。火鍋牛肉片－金城漁會超市。西北特選牛肉－金城漁會超市。澳洲牛肩里肌牛排－全聯實業股份有限公司金門分公司。冷藏澳洲牛腱－全聯實業股份有限公司金門分公司。澳洲嫩肩里肌火鍋片－全聯實業股份有限公司金門分公司。 　檢驗結果都未檢出瘦肉精，並均符合食品衛生管理法「動物用藥殘留標準」的規定。以上稽查結果，可上衛生局網站http://www.kmhb.gov.tw/查詢相關訊息。目前瘦肉精萊克多巴胺及齊帕特羅在我國仍是禁止被使用的動物用藥。國際食品法典委員會（Codex）針對牛、豬肉的萊克多巴胺殘留容許量亦尚未公告；國際上僅有二十六個國家（地區）核准使用。 　衛生局表示，以民眾健康為前提，衛生局將會持續進行牛肉瘦肉精抽檢。民眾若有關於食品安全及衛生的問題，可逕洽衛生局藥物食品課，或電洽衛生局專線；諮詢電話為：330697#301～308。 　此外，衛生局籲請餐飲業者落實自主管理，確認食材牛肉不含瘦肉精，並確實提供消費者充分與正確資訊標示肉品來源及原產地，以維護消費者「知」的權利和「食」的安全。　

　金門縣政府主管會報昨天召開，由縣長李沃士主持；在會中，對於菸酒牌照申請件數增加，李縣長指示即早因應及成立專責單位逐一檢查，保障合法、阻絕不合理的獲利。另，雞肉、雞蛋進口，李縣長認為可研議採申請制，要求附產地證明，並做好第一線檢驗及研議管理機制，以防範疫情入侵，保障民眾健康。 　台灣發生禽流感，金門縣議會對於防疫提出多項建議，縣府建設局專員楊文璽表示，本縣生產的雞肉和雞蛋不足，仍需從台灣進口；若管制進口可能無法滿足市場需求，將與進口商研商以CAS優良農產品標章之雞肉產品及洗選雞蛋進口為宜。 　李縣長關心進口的雞肉、雞蛋檢驗問題，衛生局副局長李金治表示，雞肉部份可檢驗，但雞蛋部份目前國內沒有任何檢驗方式，唯一可做的是加強市場物品抽驗。 　縣府交旅局長楊鎮浯表示，第二屆東金澎三島合作論壇確定於今年五月初在金門舉辦，今天也將召開先期分工協調會議，期透過合作共同提升旅遊產業整體素質，做大做強海峽旅遊市場，共同打造「金三角」的願景。 　有關金酒進駐大陸泉州設置專賣店，金酒建議可參加威遠樓舉辦的文化活動或展售會，以帶來短期銷售業績及品牌曝光度；但長遠則建議在豐澤區重要的商圈建立直營店，期提高金酒銷售業績和品牌影響力。 　對於金門各項重大活動，李縣長希望各位能夠錄製影音，以及建立影音中心，今後均是很好行銷金門的資訊來源。同時，李縣長也提醒各單位有新聞交由行政室發布，以及做好新聞連繫工作，透過新聞發布讓民眾了解縣府為民眾所做的服務，也感受到縣府為醫療、加班機所付出的努力。 　衛生局副局長李金治表示，衛生局積極推動醫療品質推動小組，由副縣長吳友欽擔任召集人，成員包括縣府各局室，以及聘請專家學者三至五名，也會在近期召開第一次推動小組會議。李縣長表示，衛生局應多聽各方意見，廣納雅言，初期交換意見，並有詳細資料及針對金門醫療問題點，才能尋求修法和解決的方法。 　因應金門未來人口結構老化，縣府計畫推動建置安養中心，社會局長方天吉表示，在財政和地政單位協助已尋覓適當建址，並已在做前置作業，預訂提規畫作業上網招標。 　金門霧季已來，李縣長關心霧天台金空中交通運輸問題，除要求交旅局指派專人員到機場協調處理外；對於大小金門霧天交通，他要求重新檢討，今後如何做法、相關單位如何配合，應以制度來解決大小金霧天的交通開航問題。 　研考室主任陳朝金表示，離島建設條例增修已決標，預定四月十日及十一日在金門舉辦三場公聽會，其中大小金各一場，行政機關一場。至於第四場，預定四月下旬在台北舉行，將邀請縣政顧問參與。而且，行政機關是重要的一場，希望對於中央無法適用於地方的法規能臚列出來形成題庫，並對於中央給金門的政策也能夠放進去。 　陳朝金表示，總統馬英九二月廿五日在珠山舉辦的客廳會，珠山民眾提出八項建議；其中，靶場及國家公園區不是縣府權責，餘六項包括醫療、水、軍事營區再利用、全島免稅、契作高粱和養牛；並有三項總統府指示列管，醫療半年檢討一次，如期如質完成；至於閩南、白酒、軍事遺址、僑鄉文化有發展潛力，能提出近、中、遠程計畫，以及與台高粱契作，對於金門發展很重要及對長遠發展與部會協調。李縣長表示，各單位要提出具體可行方案。 　環保局局長楊世宏表示，配合中華民國荒野保護協會於三月三十一日舉辦的Earth Hour地球一小時全球節能減碳倡議活動，請各單位學校在活動當日晚上八時三十分至九時三十分，於所屬建築物響應關閉裝飾燈光或非主要照明一小時，響應節能減碳行動。李縣長除責成環保局訂定詳細辦法之外，縣府也將責無旁貸來配合；民間如可配合，也要做一個規劃。 　楊世宏也提出，國科會的低碳台灣·高瞻未來展示專案，他建議也能爭取來金在金沙文化園區展出一年期。至於低碳島示範計畫，預定下個禮拜召開推動委員會，各單位也能提出具體意見，以期加快送經建會期程。 　人事室主任翁正義表示，專職技術人員普考將於廿四日首次在金門舉辦，七月份也將在金門設高普考考區，十二份特考也將在金門設考區；未來金門子弟考職業專業證照及考公職，均可在金門參加考試，顯示考選部重視金門考生及縣民應考權益。 　教育局長李再杭表示，行政院有一個數位典藏和數位學習國家科技計畫，建議爭取到金門展示，規劃五月十一日至十四日在金城國中體育館展出，讓民眾認識數位典藏和雲端的運用。至於金大招收陸生，今年核定七十九位，希望金大組隊到大陸廈漳泉中學宣導，將陸生招足外，也協助解決簽證和醫療問題。

　遠見‧天下文化事業群創辦人高希均教授一行人，昨日抵金參訪，並在金門大學以「創造兩岸和平紅利」為題進行專題演講；高希均也到縣府拜訪，受到縣長李沃士和副縣長吳友欽熱忱歡迎和接待，且相談甚歡。李縣長表示，過去，金門是邊陲，現在成兩岸往來節點；而且，總統馬英九對金門有著一份回饋之情，並給了政策，金門才有發展機會。 　高希均與遠見‧天下文化事業群發行人王力行等人，是於昨天下午二時三十分到縣府拜訪；高希均致贈「閱讀救自己」一書，李縣長回贈「印象金門」一書，李縣長表示，他期勉縣府同仁養成閱讀、運動好習慣，終生受益無窮。副縣長吳友欽也期待高希均有機會到縣府演講，讓縣府員工有成長的機會。 　此行來金，高希均和王力行均感受到金門有很大的改變，而且福利好。李縣長表示，過去金門是戰地，環境也得天獨厚，加上老天爺眷顧，讓金門有一個高粱酒廠的好環境，並成為金門資助產業，整個財政來源百分之六十來自金酒產業，使金門有好的福利，也是全球金門人的酒廠，每年成長約百分之十。 　高希均與前中鋼董事長趙耀東是好朋友，李縣長從中鋼出身，回憶中鋼歲月，他表示於74年進入中鋼，服務長達十年，並學得看家本領，95年返鄉服務。 　在就職縣長兩年餘，李縣長表示，金門幾個重大課題，均能在中央政策支持有所突破，如金門大橋在過去二十年，一直被人戲稱「選舉浮橋」，唯獨馬總統回饋感恩的態度，第一任內建橋政策決定；馬總統連任之後，金門大橋興建工程在三月十二日發包，預訂今年五月份動工，實際施工可在四年完成大橋興建，經費新台幣六十五億六千萬元。 　李縣長表示，金門鄉親最期待的是醫療生命保障，馬總統第一任任內給金門十二億元的金門醫療園區建設經費（其中兩億是軟體設備經費），明年四月份整個綜合醫院硬體建設可完成。而且，馬總統也允諾提升金門醫療等級，由地區級提升到區域級醫療；不僅照顧本地鄉親，也要照顧台商，並成為台灣對大陸的「醫療櫥窗」，也可服務廈漳泉人民，享受到台灣醫療服務水準。 　李縣長也表示，金門在那段苦難的日子，承受相當大的苦難；馬總統用總統高度看待金門苦難的歲月，而且以具體建設做回饋，金門鄉親感恩在心，全力支持馬總統連任領導國家發展及向前進。