內政部都市計畫委員會專案小組昨日在縣政府召開金門特定區計畫「金城地區細部計畫第三期整體開發地區專案通盤檢討」變更主要計畫會議，由專案小組召集人林秋綿主持，聽取第一、第二次會議意見處理情形。此次，內政部都委會第三次專案小組會議，係是檢討優先辦理其第三期整體開發地區調整方案，且沒有什麼問題，通過後將直接提內政部都委會大會審議。 　金城地區細部計畫「第三期整體開發地區專案」通盤檢討變更計畫位於金門島西側，主要隸屬金城鎮，少部分為金寧鄉轄內。其起緣於八十五年擬定金門特定區計畫時擴大部分金城地區為住宅區；八十八年七月份公布實施「金門特定區計畫(金城地區)細部計畫」規定「金城新莊南、北側及中央公路南側地區等原主要計畫擴大地區，應以區段徵收開發」。 　該計畫到了九十八年一月下旬公布實施之「變更金門特定區(金城地區)細部計畫(第一次通盤檢討)」提及將未開發區段徵收地區以專案檢討變更辦理，計畫內容包含開發範圍、開發期程及計畫面積等。 　金城細部計畫區段徵收範圍分三期三區（當初區分方式係面積由小到大排列），第一期（約三點九公頃）已開發完成，第二、三期因街廓配置不當、公設比例過高、財務可行性低導致開發困難，因此調整適當街廓及道路系統，以符合當地居民需要並使財務可行。 　內政部都委會第三次專案小組會議於昨日下午一時，假縣政府第一會議室舉行，由專案小組名集人林秋綿主持，委員劉小蘭、張馨文兩人及營建署都計組科長陳富義與會；縣府參議翁自保、建設處處長許志忠和副處長王垣坤、工務處副處長許正芳等人參加。 　於專案小組會議中，營建署城鄉發展分署說明於去年召開第一、二次會議意見處理情形，以及金城地區細部計畫「第三期整體開發地區專案」通盤檢討之理由，主要其位置比鄰深具發展潛力之金城市區，直接面臨地區發展壓力，規模大、具開發效益；於是，此次優先辦理第三期地區，並解決該區街廓配置不當及財務可行性低等問題，予以土地重新進行合理之規劃與引導、提供再發展之契機。 　召集人林秋綿表示，第三期調整計畫是舊案新開發地，只要五項公共設施能達到通檢百分之十的最低下限，並沒有太多的疑問。 　另，此次修正第三期整體開發地區符合區鄉處理原則把公設比降低，以提高開發可行性；不過，專案小組也發現道路比率比一般過高，導致公設比無法提高，使得五大公共設施用地無法提高，也達不到一般審議標準；若是「綠色層次」提高可能易通過。 　專案小組對於第三期道路佔的比率較多，街廓過小，是否要劃那麼多條路，以及商業區小有點可惜，可多方考慮的地方，並認為公共用地越多越好。 　國產署金馬處表示，第三期調整計畫的金城鎮公所後方停車場是國有地，且無償撥用，若是改變使用方式，可有其探討空間；同時，金馬處指出站在國產署立場，樂意配合地方發展，但有關國產署的權益還是要爭取。 　營建署城鄉發展分署指出，此次修正第三期整體開發地區原提內政部方案，範圍原則依現行第三期整體開發地區面積十九點六三公頃之範圍為主；本次專案通檢範圍調整後面積為二十點二六公頃（增加零點六三公頃）。其土地使用分區有住宅區、商業區，佔百分之五十六點二七；公共設施用地有社教、公園、兒童遊樂園、廣場兼停車場、道路用地，佔百分之四十三點七三。 　營建署都計組科長陳富義表示，內政部都委會專案小組舉行第三次會議之前，曾開過兩次會；第一次涉及整個農業區擴大問題；第二次會議則將農業區減少，並針對原開發地區（區段徵收）範圍沒有什麼問題；其次，第三期針對土地使用分區做整體調整，五項公共設施比不能低於原來水準，原則上先通過。 　金城地區細部計畫第三期整體開發地區專案通檢面臨問題及需解決課題有：一、地區人口成長、經濟發展及用地取得需求；金城舊城區內可建築用地不足，造成土地價格不斷飆漲，擴大計畫範圍確有其必要。二、金城舊市區（後浦地區）是金門政治和經濟的首善之區，有豐富的文化古蹟、閩南文化、僑鄉文化及戰地文化的時代縮影。後浦小鎮獲選為台灣十大觀光小城；縣府希冀透過都市更新整建維護方式，將區內可建容積往外移，以維護整體景觀風貌並兼顧民眾權益。三、金城幼兒園校園空間嚴重不足，故需增加用地以改善學童校園空間品質，解決幼兒園腹地有限問題。此外，第三期整體開發地區新闢聯外道路可有效紓解市區車流量，避免通過性車輛進入市區，造成市區交通衝擊問題。

　金門縣政府將自9月1日起增開金門醫院往水頭碼頭接駁專車，來服務鄉親。 　為提供由水頭碼頭至金門醫院就診鄉親於就診後，省去轉乘公車之時間及不便性，金門縣政府特規劃直達車載運鄉親返回水頭碼頭。本服務將於9月1日起，每週一至週六上午11時20分(準時發車)增開一班金門醫院往水頭碼頭接駁專車，本車係由金門縣政府補助經費，歡迎鄉親多加利用。   金門縣衛生局指出，增開金門醫院往水頭碼頭接駁專車，行駛路線為：金門醫院（新醫療大樓）→山外圓環→塔后→陽明公園→陳仔山→勝利崗→環保局→乳山遊客中心→昔果山圓環→教練場→后湖海濱公園→后湖→環島南路→小西門→小西門重劃區→官裡→東社→燕南山→珠山→古崗→古崗湖→舊東門→金門城一→金門城→金門城西→水頭圓環一→水頭村莊→廟口→稚暉亭→水頭碼頭→金城車站。

　由金門縣政府觀光處主辦的「總兵署假日舞樂賞」系列活動，本週六、日兩個場次，今(8／29)日將由金門電音COME BUY團，以及金門縣公揹婆民俗協會演出傳統的民俗表演；8月30日(週日)則將由金門國樂團(國中團)負責演出。 　金門電音COME BUY團，成立於民國100年，最初以迷彩電音三太子打開知名度。該團一直持續努力傳承，並常受邀到台灣及大陸兩岸三地之邀約錄製大大小小的電視節目，展現了金門囝仔草根性十足的表演活力。團隊成立至今，團員們認真學習的精神深受好評。這次帶來的表演則有節奏感十足的鼓陣表演，以及熱情動感的「歡迎大家做伙來金門」舞蹈表演。 　金門縣公揹婆民俗協會，則是由一群熱衷於保存傳統民俗技藝的民眾志願組成，於民國99年先組成「公揹婆民俗表演團體」，民國102年正式依法登記成立「金門縣公揹婆民俗協會」。「公揹婆」顧名思義，是由一位演員唱獨角戲，同時扮演兩個角色，做出老公公揹老婆婆的樣子，用這樣的「障眼法」來娛樂觀眾。公揹婆沒有固定的規矩與配樂，全靠表演者自己的創意發揮，或進或退、或扭或擺，都是以幽默好笑、嘻逗小孩和觀眾為目的，而成為最能炒熱歡樂氣氛的超高人氣藝陣。 　金門國樂團成立於民國90年，由王金國先生以「金城國中國樂社」為班底整合，後又有「金門高中職國樂團」及以中正國小為主的「小學國樂團」接續成立，讓三級學校有效銜接，形成一條龍的培育體系。並聘請黃光佑先生來金指導，且每年均赴台挑戰「全國比賽」，屢獲佳績，總排名在全國北區三強之內，後並於95年立案成立「金門縣國樂協會」。影響所及，金門青少年學習國樂的風氣日盛，成效卓越，在全國比賽中屢奪佳績，且常代表金門在國際性、全國性等活動展演，並在兩岸文化交流上獲得好評。本週受邀參演的是該團的國中樂團，高中樂團部分則將另於9月6日(週日)負責演出。 　觀光處繼續強力推薦，目前總兵署每天有10場次的定時解說服務，觀賞舞樂賞的遊客，看完表演後可以接著下午5點半的定時解說，了解總兵署的歷史和館內的陳展。然後就近到金城商圈享用道地金門風味的晚餐，再優閒的採買金門特產等。晚上7點半可以再回到總兵署參加「夜遊後浦美麗小鎮」，由專業解說員帶領遊客走訪後浦城區的老厝、古蹟，領略古城的人文風情之美。自上週六(8／22)開演的「總兵署假日舞樂賞」系列活動，由於各參演團體所帶來的精彩表演，普獲各界好評。主辦單位金門縣政府觀光處表示，非常感謝所有受邀金門藝文團體的熱情參與，並歡迎大家持續到場支持，欣賞這些金門在地團體的才藝，共享假日藝文饗宴的「小確幸」。

　優秀的體育運動選手、教練、團隊及個人照過來！104年精英獎受理推薦已經開跑，自即日起至104年9月30日止，有意願者均可向教育部體育署洽詢或推薦。 　104年精英獎各該獎項評選事蹟，以103年11月1日起至104年9月30日止之優異表現認定，相關表單可至教育部體育署網站下載(http://www.sa.gov.tw/)，請大家把握時間踴躍推薦。 　臺灣電影界有金馬獎，音樂界有金曲獎，不遑多讓的體育界亦有精英獎，教育部體育署為了表揚對體育運動有具體貢獻之我國運動選手、教練、團隊及個人，鼓勵具有令人感佩之運動精神及事蹟，訂有精英獎獎勵辦法，頒給最佳男運動員獎、最佳女運動員獎、最佳教練獎、最佳運動團隊獎、最佳新秀運動員獎、最佳運動精神獎、特別獎及終身成就獎共計8獎項，103年計有27個個人(或團體)入圍，入圍者即獲頒傑出獎以資鼓勵。 　為彰顯精英獎的公正與客觀性，精英獎的評審作業係經媒體、體育團體代表、相關領域之專家學者及其他公正人士組成評審會，就受推薦人選進行初選、決選二階段評選，另針對「終身成就獎」及「特別獎」設專案評審會進行評審。 　年度優秀運動選手、教練、團隊及個人可由以下單位推薦：一、中央政府所屬機關(構)；二、各該直轄市、縣（市）政府及其所屬機關（構）；三、全國性體育團體；四、各該直轄市及縣（市）體育（總）會；五、各級學校；六、媒體機構；各單位推薦人選者，應於104年9月30日前填妥推薦表，連同相關證件資料影本於推薦期間送達教育部體育署。 　教育部體育署表示，培養一位優秀的選手並不容易，往往歷經長時間的練習及無數次的失敗，最後才抵達成功的對岸。精英獎屬年度體壇盛事，為體壇盛會，體育署感謝各位體育運動相關人員這一年的努力表現，歡迎各界踴躍推薦人選，一起參與表揚，一起接受喝采！

金門縣長陳福海昨日上午會見內政部都市計畫委員會專案小組召集人林秋綿及專案小組委員一行人，陳縣長表示，政府做都計，就是為了讓老百姓好、為這塊土地好，以及永續發展得更好，將好好做好「金門都市計畫百年大業！」 林秋綿一行是於昨日來金會勘金門特定區「金城地區細部計畫第二期及第三期整體開發地區專案通盤檢討變更主要計畫」；之後在其會見中，陳縣長表示，都市計畫是金門鄉親長期以來最關切的問題，未來金門自然村也會遇到需求的大問題，與民眾住的需求更為密切；縣府將擬訂一份政策，請都計委員多多指導；同時，陳縣長也歡迎他們常來金門，更深刻的了解金門，讓都市計畫與民眾距離拉近！ 陳縣長對金門這塊土地研究金門二十幾年，於擔任縣議員任內就對都市計劃很關心；陳縣長說，他做了立法委員進入立法院後，發現中央在看金門的問題時，其落差蠻大的；由於以前金門處於戰地和軍管時期，「往往地方若不知道要什麼？中央也不知道要給金門什麼？」 對於中央與金門的關係，陳縣長舉廿七日到漁業署拜會例子說，因台灣漁港早期建設過多，漁港建設於97、98年喊卡；如今，金門要開始漁港建設時，中央已經沒有預算經費。陳縣長指出，政府只有一個，長期台灣看待金門，是有其不同的思維；但還是要中央部會了解金門、體驗金門是很重要的。同時，他也請內政部都計委員協助為金門五年、十年發展把脈，並提供金門未來發展的看法和卓見，金門也會很嚴謹來看待，讓金門環境更美好！ 陳縣長指出，明年大選之後的兩岸交流還是要繼續走下去，金門就是維繫兩岸談判的一個「香火」；而經過兩岸首長事務會談在金門舉行，也讓台北、北京看到金門所盼演的角色，以及金門未來發展的潛力。 陳縣長說，金門有其地理位置優勢，並與大陸國台辦主任張志軍、福建省長蘇樹林、廈門市長裴金佳見面，希望打通金門的任督二脈，讓金門有發展的機會，也變成兩岸交流的一個點。 陳縣長表示，金門的水電很缺，其中水是中央要承擔的，因地方有一個自來水廠願承擔，但中央預算要給金門；過去中央不了解，現在水利署也支持金門水利建設。至於電的部分，台電董事長黃重求來到金門視察電力業務和需求之後，並談金澎用電補貼的概況，未思考到金門要開發再生能源。黃重求來過後，他認為應該給離島優惠政策，就不會增加用電補貼。 陳縣長表示，金城地區細部計畫第三期整體開發地區專案能做就先做，如果二期同時做最完整、更成熟。所以，在第三期先做，二期也要跟著啟動。此外，陳縣長也提出金大欲取得校地，以及需透過區段徵收方式，提供金大公共設施及校地之使用。 陳縣長說，政府做都計，就是為了讓老百姓好、為這塊土地好，以及永續發展得更好，並站在人民的角度切入，提出更好的構想和計畫。所以，陳縣長說「中央我親自面對」，包括委員親自溝通，有那些需要說明的、解釋清楚；有何政策需要說明的，就去說明，爭取對金門的支持和建設發展機會。 陳縣長表示，過去都市計畫以公告方式告知民眾，但公告完之後，民眾也沒有看到，等到有一天再來「有的沒的」；現在的做法就是寄雙掛號通知書給當事人，並請鄉鎮長和鄰長一定要告知當事人說「你一定要到，這是你的權利」，並保護自己的權益，不能公告完了之後，就解決了。所以，未來在與民眾溝通和權益人權利保障，「我們更嚴謹！」 陳縣長指出，金門都市計畫是百年大計，一定要好好來做！其優先順序，依輕重緩急來推動，並請都計委員幫金門審視，一一按提示來做修正或檢討，做好金門都計百年大業工作！ 內政部都市計畫委員會專案小組召集人林秋綿說，審都計畫不是坐在室內看看圖，也安排到現場會勘，了解實際需求和狀況，做出一個比較好的建議。

國際扶輪社3470地區單車隊，昨在台南北區扶輪社社長廖鴻池領軍下，一行人抵金展開騎乘活動。昨日近午，10餘位車隊成員甫抵金門，隨即「全副武裝」，直驅縣議會，向老朋友洪麗萍議長致意，此行，他們預定在金門停留三天，除了暢遊戰地風景名勝，也將藉著騎乘活動，宣揚國際扶輪社單車隊「從台灣騎向世界」壯遊不忘行善的理念。 今年五月曾偕幾位好友到金門進行「單車環島」活動的廖鴻池，有感於金門的好環境，月前遂有再次抵金「單車壯遊」的發想，昨天，10餘位扶輪社車友相偕順利成行，成員中有父子檔，也有與洪議長極熟識的醫生，所以，他們一到金門立即趕往縣議會進行拜會活動，受到秘書長洪允典、議事主任陳勵志、總務主任楊誠國、人事主任呂清富、會計主任汪秋明等議會主管的熱烈歡迎和接待。 洪議長在接待訪賓時，推崇有百年歷史的國際扶輪社，長期以來熱心公益、回饋社會，全世界逾200個國家及區域都有他們的善舉；難得和幾位老朋友在金門相聚，洪議長也說，金門有很好的單車騎乘環境，也有很好喝的高粱美酒，希望訪賓在金門漫遊樂活的同時，也能趁機喝點小酒，順便幫金門拚一拚經濟。經過一番閒話家常與互贈紀念禮品後，10餘位扶輪社車友也冒著細雨在議會大門口和洪議長及洪秘書長合影，對於議會的熱誠相待，大家也不吝豎著大拇指，向洪議長說，「金門縣議會，讚！」

金門縣消防局榮獲消防局評鑑全國「特優」等第，內政部消防署署長葉吉堂，於昨日召開的署務會報中，由其親自頒發獎座及獎勵金，金門縣消防局由局長楊肅凱代表受獎。 內政部消防署為了強化各級消防機關的災害防救體系運作與搶救能力，同時提升災害調查之效能，並落實勤業務執行與考核工作績效，特別訂定「評鑑各級消防機關一○三年度消防工作實施計畫」，於每年至各縣市消防機關進行督導及評核，了解當年度各消防機關的工作辦理情形。而消防署於今（一○四）年的四月二十七日公布評鑑各級消防機關一○三年消防工作之結果，金門縣消防局評鑑總成績高達九十六點七五的高分，榮獲全國「特優」。 消防局表示，該局對這項消防工作評鑑非常重視，特別訂出「一○三年度消防工作自評實施計畫」，分三階段，由該局秘書、副局長及局長親自主持，共召開三次自評會議，分項檢討上年度缺失改善情形、本年度評分重點及提出多項精進創新措施。 地區上年度消防工作評鑑日期，為今年三月二十日，評鑑類別分為火災預防類、危險物品管理類、災害搶救類、火災調查類、民力運用類、緊急救護類、救災救護指揮類及教育訓練類等八大項目。 消防局指出，評核工作是由消防署組長張福綜親自率領各類別評核委員抵金，進行消防工作業務總評事宜；縣消防局方面則由局長楊肅凱親率各級主管、承辦人員，親自向評核委員說明各項業務年度執行重點工作及業務推動及評鑑之重點。而評核過程，由消防署評核委員針對消防局各科室一○三年度之消防工作的準備資料，逐項詳細評核勤（業）務成效，並提出建議事項及優缺點，俾由各受評單位迅對缺失部分提擬改善措施，經評核八類別的總成績，高達九十六點七五分，屬於「特優」等第。 消防服務面向多元，在火災預防、災害搶救、緊急救護及為民服務等工作領域下，各單位平時執行勤業務認真投入，落實執行各項工作，使此次評鑑取得佳績，呈現消防局努力的豐碩成果。消防局說，藉由評鑑業務，消防局同仁與中央評核委員共同交流，分享汲取業務推動經驗，也能做為後續工作執行上的參考與精進方向，未來該局也將持續提昇縣內防救災能力，維護縣民生命財產安全，以建構一個優質樂活的生活環境。   

金門熱門景點之一的「翟山坑道」，不僅是台灣觀光客來金必遊景點之一，更是來金旅遊的陸客一定要造訪的熱門旅遊點。但遊客如織的觀光勝地，景點內的船艦、火砲與戰車，卻有許多遊客無視「禁止攀爬」的告示，爬上爬下的拍照。對此金門國家公園管理處表示，會派員規勸，如屢勸不聽者將會開罰。 「翟山坑道」為民國五十二年為因應戰爭所需而開挖，金管處接受之後，經過重新的整建、清理後，於民國八十七年七月正式對外開放。而坑道外的廣場與停車場，則擺設多項經國軍除役的武器設備，如擔負運補任務的L.C.V.P與L.C.M小艇、美製的二十公厘機砲、四十公厘雙管砲、四十公厘雙管砲以及戰車，吸引造訪遊客的目光，與之合影。 這些除役的武器，都已經是骨董級的設備，實在也經不起遊客爬上爬下，且這些展示品都會加註「請勿攀爬」的警告標示，但遊客直接無視，不僅不阻止小孩當成玩具，連大人也是開心爬上去拍照。 金管處表示，因為翟山坑道的遊客流動性高，該處只要發現有人在攀爬坑道外的戶外展示設施，現階段都是採取勸導制止方式，若屢勸不聽，將由國家公園警察隊依禁止事項規定辦理，向遊客開罰，如果是旅行團，則將依據相關規定記點，因此金管處呼籲造訪的遊客，共同愛護園區內設備。

為協助本縣輔導人員認識以藝術育療方式介入處理兒少危機事件之理論與實務，並活用藝術與儀式結合悲傷輔導的應用模式，輔諮中心日前辦理「危機處遇與悲傷輔導藝術育療工作坊」，邀請台北市立教育大學視覺藝術學系吳明富副教授以「危機處遇與悲傷輔導」為主題，引導參與者使用摺紙、戲劇、遊戲、繪本、拼貼等媒材透過團體的藝療活動學習如何協助兒少面對危機與悲傷。參加人員包括本縣輔諮中心人員、各國中小輔導主任或組長、導師、專兼輔教師以及相關輔導網絡（少年輔導委員會、生命線協會、兒童及青少年福利服務中心、婦權會）之輔導人員等，共約計40人參加。 應邀前來辦理工作坊之吳明富副教授，是美國聯合大學跨領域研究藝術治療博士，他強調；透過藝術治療的媒材選擇、空間規劃、時間安排，可以提供安全距離，創造安全空間來表達自我內在，讓個案內在的焦慮、困擾、恐懼、能量獲得轉化，強化其應變及問題解決的技巧，幫助當事人身心重返平衡狀態。 本次工作坊的課程包括「失落與悲傷輔導概念」、「藝術減壓模式之介紹與體驗」、「失落生命線：集體涵容湖之創作」、「冥想和溯源：紙的啟航」、「失落與悲傷繪本藝術育療：摺紙書」、「沙遊曼陀羅：生命之捨與得」等，豐富生動的創作活動，深受地區輔導人員之喜愛與投入，最後在儀式性的課程分享中畫下句點，並相約明年再見。

金門縣政府建設處於昨（二十八）日舉辦「金門餐飲業輔導品質提升教育訓練—調酒課程」，共二十餘位地區餐飲業者、民眾參加，由專業老師指導調酒技巧，並學習各項飲料調製的理論。 建設處為了推動與輔導地區的餐飲業提升餐飲服務品質，特別規劃了一系列的教育訓練課程。昨日為系列課程中的第三場次，前兩場次分別為烘焙課程、食品安全課程。而這場調酒課程，邀請到假日飯店總監趙建平，現場傳授調酒基本理論搭配實作課程。 昨日的教育訓練為一整天的課程，上午九時三十分起，在金城鎮公所三樓視聽室進行調酒理論課程；下午一時三十分起，則在金城鎮公所五樓，進行調酒實作課程；共計有二十五位民眾報名參加。 趙建平表示，上午的課程，主要教導學員飲料調製的基本知識，諸如飲料的分類，酒精類飲料的辨別，調製器具的使用，名稱認識；而下午則是帶領學員實際操作一番，透過實際舉例的方式，介紹一些有名的雞尾酒。而金門高粱酒馳名國際，而調酒的創意是無限的，他也歡迎大家多加嘗試，但如要套用在傳統雞尾酒上，他認為烈酒類的雞尾酒，如螺絲起子等，應該會是滿適合的。 昨日的調酒訓練，趙建平一共示範了直接注入法、攪拌法、搖盪法、分層法、漂浮法等五種調酒方式，並一一介紹各種酒品，指導學員動手做做看。