由金門縣信用合作社主辦的「全縣學生美術寫生比賽」，於十月十八日上午在金管處中山紀念林舉行，各組作品成績業經評定出爐。金門縣信用合作社理事主席陳松泉表示，得獎作品將到各校利用朝會頒獎表揚，作品並由承辦單位加框後在金門縣信用合作社營業大廳公開展示。 金門縣信用合作社再次辦理這項美術寫生比賽今年邁入第七年，這次參加比賽高中(職)組有三十九件、國中組六十二件、國小高年級組一百一十六件，經聘請金門縣美術學會會員參與評審，成績業已揭曉，三組共有廿四人脫穎而出獲獎。 各組獲獎績優分別是高中職組：第一名謝宜庭(金門高中)、第二名洪菱(金門高中)、第三名莊鈺婕(金門高中)。佳作(五名)：范書瑀、王瑞君、林慧姍、李庭嘉、劉懿文。第一名獎金五千元、第二名獎金四千元、第三名獎金三千元。 國中組：第一名陳  臻 (城中)、第二名王瑞婷 (沙中)、第三名顏雅君(城中)。佳作(五名)：宋姿熹(寧中)、成昱陞(城中)、呂芯如(湖中)、陳劭韋(湖中)、翁宜湘(城中)。第一名獎金四千元、第二名獎金三千元、第三名獎金二千元。  國小組：第一名石荃丞(中正)、第二名林旻萱(開瑄)、第三名許菡容(開瑄)。佳作(五名)：謝雨桐(柏村)、黃夢萱(多年)、陳又禕(中正)、許家斌(開瑄)、曾昭華(安瀾)。第一名獎金三千元、第二名獎金二千元、第三名獎金一千元。

兒童復健的完整度，今年終於會有個樣子了！「兒童復健中心」是金門醫院復健科未來發展的重心，地點將設在綜合醫療大樓二樓。另外，「成人復健中心」也將由「太湖樓」二樓移到綜合醫療大樓一樓。 金門醫院復健科代理主任張婉茹表示，在前任院長顏鴻章院長及現任院長王必勝的支持下，在綜合醫療大樓的二樓將成立兒童復健中心，包含：兒童物理治療室、兒童職能治療室、語言治療室及聯合討論室；多功能的設計，將會有助於兒童復健及兒童聯合評估業務的執行，甚至有助於未來復健教學任務的推動，相信金門復健服務將邁向新的里程碑！ 張婉茹表示，復健領域包含得實在太廣了，光是物理治療最基本的就有骨科物理治療、神經物理治療、兒童物理治療、床邊物理治療等四大科；再拓展出去，還有居家復健（長期照護）和早期療育，一端往老，一端往小，全都與復健有關；再拓展出，連公共衛生領域的早期運動（維持體能以延緩退化）、健康促進等，有一部分也與復健脫離不了關係。所以，人的一生和復健都脫離不了關係，不是只有生病人的才需要復健！ 儘管團隊工作氣氛良好，但由於缺乏各種誘因，復健科的人才流失一直是個傷痛；好不容易被弄成是適合金門的治療師，卻因為有些無法確定的因素又離開了，每一年要都流失二、三個人才。其中，小兒組人才的流動頻率更快；因此，張婉茹在建制金醫復健科團隊時，會特別留意有沒有兒童物理治療的專長。 發展遲緩及身心障礙兒童是金門的弱勢族群，十多年前的金門，沒有早療中心，沒有教育體系的復健介入，醫院也未能提供兒童復健服務，家中若有身心障礙兒童的家長，多半只能定期跑台灣做復健，張婉茹在台大實習時，就曾遇到許多來自金門的鄉親，為了每週或每月僅有的一個小時治療，來往奔波；她覺得那些父母真的好偉大，好辛苦。 回到沒任何兒童復健資源的金門後，她雖然心急但卻又很無助，很無力，自覺一個人的能力實在有限。民國九十六年，在幾位治療師的共同努力下，他們借用早療中心的空間與設備，開啟了兒童復健服務。兒童復健需要完整的醫療團隊，而且需要政府部門、私人協會團體的共同支持，過去幾年來，他們努力地執行這部份業務，但治療人力不斷流失與輪替，備感艱辛…。 如今，兒童復健的完整度，今年終於會有個樣子了。除了設法穩住人才之外，院方已把綜合大樓一樓框設為「成人復健中心」，要把太湖樓二樓的原服務據點搬來，免去民眾來回奔波；另外，「兒童復健中心」也將設在綜合大樓的二樓。 對於復健科的發展，張婉茹的著墨是全面性的。她表示，雖然復健科是架構完整了，但是還需要有好的客觀環境來留住人才—好的客觀環境並不只是薪資，還包括了升遷—隨著職務，讓人才可以發揮更大所長，或是有更多教育訓練的機會。 在職缺上，醫師與醫事人員的需求是相反的—醫師希望約用，醫事人員則期盼正職。兩年前，前院長顏鴻章曾釋出四個醫事職缺，繼張婉茹之後，復健科才有了第二個物理治療師的正職和一個職能治療師的正職；明年，金門醫院要成立地區級教學醫院，復健科的物理治療科奉命成為被評鑑的科別之一因此，又釋出一個物理治療的教學組長，於是才有了第三個物理治療師職缺。 除此之外，不管醫院外面開了多少復健診所，金醫的復健科至少要能穩住基本的復健醫療—別人不做的、不賺錢的、最痛苦的，醫院要都做，不能捨棄！張婉茹說：不然，金門就什麼都沒有了！ 張婉茹表示，金門是幸福島，真的很幸福！幸福的島嶼，醫療是不可少的，能把它弄好了，任誰都會想來！歷任院長對金醫已經投入了很多，如果可以有更多可以一起努力的伙伴，有了更多的鼓勵，相信未來一定會比現在更好！那樣的話，世界各地，將沒有比在自家，在金門養老更好的地方了！

盤山社區發展協會於（二十一）日晚間舉辦「第五屆理事長交接暨理、監事就職典禮」，該協會新任理事長由翁自然接任。翁自然感謝協會會員的支持，他表示，將以細心學習的心態，爭取經費建設盤山社區。 盤山社區「第五屆理事長交接暨理、監事就職典禮」假金寧鄉海洋餐廳舉行，督導單位金門縣政府社會處代理處長許美鳳、建設處長翁自保、金寧鄉長陳成勇、金寧鄉代表會副主席李開陣、代表辛愛華、立法委員楊應雄夫人高淑貞等人也特別到場致意。 新任理事長翁自然表示，接下理事長一職後，深覺責任重大，他曾任職過第二屆及第三屆，此次承蒙社區民眾的厚愛，接任第五屆理事長，他將秉持學習的心，為社區爭取更多經費，來建設社區。盤山社區自無到有，成立許多社團，有關懷據點，老人協會、舞蹈社、巡守隊等，組織相當健全，未來他一定會盡力而為，為社區居民優質生活而努力。交接典禮中，首先由許美鳳代表縣府頒發當選證書，稍後並在許美鳳及協會常務監事的監交下，自原任理事長翁炳炎手中接下理事長印信，正式接下重責大任。 第五屆盤山社區發展協會理監事成員有：理事長翁自然、理事李克智、翁水河、翁炳炎、翁金台、翁炳填、翁文陣、翁金德、翁自保、翁明振、黃惠君、莊西添、翁玉華、翁銘駿、李浯燕、常務監事翁文水、監事陳愛羨、翁明惠、翁貴勝、翁品洋。

有機農業在近年來蓬勃發展，許多熱愛土地的青年人返鄉從農，以新知識、新技能，讓農業變得更蓬勃、更有生機。而在氣候變遷、糧食危機的影響下，農業已成為全球話題。農試所表示，目前農委會等相關單位提出多項青農補助，歡迎地區有興趣的民眾提出申請，一起入有機青農的行列。 農試所表示，傳統農業不論是經營型態或產品銷售方式多延續傳統方式，缺乏規模效益及競爭力。為讓農業能有革新的面貌，且為因應國際經貿高度自由化的趨勢，本地農業亟需年輕心血的投入，運用科技、知識與傳統產業結合，將「生產型農業」轉型為「新價值鏈農業」，讓農業轉化成為年輕化、有活力、高競爭力的樂活農業。 為鼓勵有心務農，卻不知從何下手的青年，行農委會推出漂鳥和園丁計畫，透過農業體驗方式，成功吸引都市人及青年返鄉從農；並推行「小地主大佃農」政策，鼓勵老年農民或無意務農者，將土地出租給年輕專業農民，以擴大農業經營規模、促進農業勞 動結構年輕化，達到農地活化利用，增加農業產值及創造就業之機會。 而為協助青年農民投入農業，於初期時可能會有所需資金與土地取得不易等問題，「小地主大佃農」政策提供了多項輔導措施，包括租用農地改善補貼、大佃農轉(契)作補貼、補助購置生產設備、農產品驗證輔導與補助、有機栽培緩衝帶補助、租金無息及經營資金低利(1%)貸款、農地租賃媒合服務。協助有心從農青年成功踏入門檻，用企業化、機械化生產，降低農業經營風險並提高經營獲利，有意從農的青年，可去各地農會瞭解相關訊息。 此外，青年農民也可參加農委會「農民學院」http://academy.coa.gov.tw辦理的農業專業訓練課程，與農業專家交流經驗與技術，瞭解一些農業政策、法規及產銷輔導等相關資訊，提升自身的農業智能及競爭力，一起加入青農行列。也歡迎民眾前往洽詢各項獎補助政策。

  福建省金門地方法院檢察署主任檢察官於前天（二十日）指揮法務部調查局福建省調查處，查獲地區參選本屆議員參選人之陳姓、張姓、許姓等大小樁腳，經漏夜偵訊之後，其中陳、張兩位樁腳經認有串證之虞，羈押禁見獲准；另許姓學生樁腳則是一萬元交保。檢方表示，目前掌握收賄學生至少二十人，已約談有八學生且坦承收賄並繳回賄款。   福建省地檢署於前天指揮金門調查處，查獲某議員候選人之陳姓、張姓、許姓等大小樁腳，以每票新台幣五千元之代價，向選民進行賄選買票。此次查獲的案件，也是首次發現有金門大學的在學學生擔任候選人小樁腳，協助收集選民名冊及轉交賄款之情事。   地檢署檢察長黃和村指出，該案於調查處接獲情資後，報請檢察官指揮偵辦，日前前往陳、張、許等三位大小樁腳住處執行搜索，查扣賄選名冊、帳冊、存摺等相關證物；並約談樁腳及選民十二人，已有部分坦承行賄收賄。其中陳、張（非學生）兩樁腳經偵訊後，認涉公職人員選罷法第九十九條第一項，且有事實足認有串證之虞，昨日凌晨向法院聲押禁見獲准；許姓樁腳則交保。   黃和村表示，目前根據該署所掌握的受賄選民名單，多以首投族為主，其中有不少大學在學生，此也凸顯出賄選的情況已經深入校園了，且買票對象多鎖定在思想單純，而且初次投票的首投族學生為主。   針對校園涉賄，金大學務長顏郁芳表示，接獲有該校學生涉案，是在前天晚間六時五十八分左右，在得知訊息後隨即前往地檢署了解狀況。在地檢署亦有碰到該位學生樁腳，該名學生亦顯得相當懊悔。   顏郁芳說，學生涉案若是查證屬實，他也希望應要勇於面對。另針對是否祭出校規，顏郁芳則說待判刑確定後，才會視情況對學生懲處。

  福建金門地方法院昨日發布新聞稿，就有關該院103年度聲羈更（一）字第1號被告現任議員涉嫌違反公職人員選舉罷免法案件裁定，在福建金門地方法院檢察署並未取得金門縣議會同意羈押被告，此一羈押障礙事由即未排除，依地方制度法第51條規定，金門地方法院自不得逕行諭知羈押被告，而應改採其它替代羈押之強制處分，爰依法駁回檢察官聲請，並諭知被告准以新臺幣100萬元具保，併限制住居及限制出境、出海。   新聞稿指出，福建金門地方法院103年度聲羈字第28號裁定羈押被告某現任議員，被告提起抗告，經福建高等法院金門分院於103年11月21日裁定撤銷原裁定，發回金門地方法院更為裁定。 　金門地方法院於昨(二十一)日審理時，認依被告供述、證人即共犯、證人即第一選區選舉權人之證述，足認被告涉犯公職人員選舉罷免法第99條第1項投票行賄罪罪嫌重大。又被告之供述與上開共犯及證人之證述，有重大出入與矛盾，有與其等勾串之虞，業已符合羈押之要件。 　惟因被告現擔任金門縣議員職務，金門縣議會於金門地方法院十一月二十一日開庭審理本案時，已自103年10月31日起至103年11月29日止，召開第五屆第10次定期會，依全卷資料，福建金門地方法院檢察署並未取得金門縣議會同意羈押被告，此一羈押障礙事由既未排除，依地方制度法第51條規定，本院自不得逕行諭知羈押被告，而應改採其它替代羈押之強制處分，爰依法駁回檢察官聲請，並諭知被告准以新臺幣100萬元具保，併限制住居及限制出境、出海。

  年底五合一選戰進入最後倒數，將於下周六投票，金門縣民眾服務社於昨（二十一）日上午成立「民服社李沃士競選縣長後援會」，由民眾服務社理事長陳金福擔任後援會會長，現場的支持者情緒高昂，候選人李沃士也對服務社幹部和社員的相挺，表達誠摯敬意與感激。   「民服社李沃士競選縣長後援會」是於昨日上午十時三十分許，假國民黨金門縣黨部舉行成立大會。金門民眾服務社理事長陳金福及多位民眾服務社社員、支持者到場。而國民黨金門黨部主任委員林芳旋、副主委許玉昭議員、縣議會議長王再生、議員王碧珍、金城鎮長石兆瑉、金寧鄉長陳成勇、立法委員楊應雄夫人高淑貞、國民黨提民議員參選人歐陽儀雄、李應文、李錫添、國民黨提名代表參選人陳向鑫、張含麗、林金英、辛愛華、莊振興、陳天成、陳秀金等人到場聲援拜票。   李沃士感謝支持者的相挺，他表示，藉由活動推展觀光，帶動地區各行各業，行銷金門高粱酒，金酒年營業額明明增加，卻被抹黑成掏空金酒。招商為金門子弟創造就業機會、收取租金增加縣庫收入，卻說成賣土地、又造成缺水缺電？政府就是要解決百姓的問題，而不是使金門回到幾十年前的光景。為百姓創造利多才是真正的服務鄉親，為一己之私就是在騙選票。   昨日後援會成立大會上，民眾服務社後援會特別由會長陳金福代表致贈一馬當先吉祥物，李沃士則授予社員們戰旗，希望在選戰倒數之際，拜託所有支持他的鄉親多加幫忙。

  金城鎮公所昨日舉行103年度績優社區志工隊暨志工表揚活動，鎮長石兆瑉頒獎表揚績優社區志工隊與志工，肯定所有志工為社會服務工作所付出的心力，期許大家一秉服務的熱誠，繼續協助鎮公所照顧需要關懷的鄉親，讓他們感受到社會的溫暖，他也希望吸引更多人加入志工的行列，提升金城鎮整體服務品質。   為表揚社區志工服務之無私精神，宣導志願服務之奉獻理念，金城鎮公所昨日舉辦績優社區志工團隊與績優志工表揚活動，由鎮長石兆瑉主持，縣議員許華玉、金城鎮代表會主席陳天成、副主席翁根龍與各代表、轄區各里長以及各社區理事長、總幹事與各志工隊代表到場觀禮祝福，並由鎮長石兆瑉、主席陳天成頒獎表揚績優社區志工隊與志工。   昨日獲頒獎表揚社區志工團隊評鑑，第一名：南門社區莒光志工隊（獎金貳萬元），第二名：後豐港社區志工隊（獎金壹萬元），優勝：庵前社區志工隊、賢聚社區志工隊、吳厝社區志工隊（各頒發獎金五千元）等。    績優志工有南門社區莒光志工隊李愛治、鳳翔社區綜合志工隊楊金調、北門社區志工服務隊蔡翠淑、賢聚社區董玉燕、庵前社區蔡東輝、前水頭社區志願服務隊陳幼月、金門城社區愛鄉志工隊黃明蘋、吳厝社區李筱薇、後豐港社區柯玉琴、金城鎮綜合志工隊何寶珍等人。   石鎮長肯定所有志工為社會服務工作所付出的心力，對參與志願服務的志工犧牲奉獻、不求報酬的服務精神，表達最大的感謝之意。

  一○三年地價稅刻正開徵中，繳款方式愈來愈多元，金門縣稅務局指出，今年新增智慧型手機APP繳稅管道。以信用卡或活期（儲蓄）存款帳戶方式轉帳繳稅者，即可透過手機APP行動裝置，掃描繳款書上QR-Code連結至網路繳稅服務網站進行線上繳稅，方便又快速，納稅人可多加利用。   金門縣稅務局表示，一○三年地價稅繳納期間自十一月一日起至十一月三十日止，因十一月三十日適逢星期日，依法順延至同年十二月一日(星期一)，地價稅繳納管道已多元化，敬請請納稅義務人在期限內繳納，以免逾期受罰。   稅務局長王漢文表示，除了現行繳款方式外，今年地價繳款書新增使用智慧型手機APP繳稅管道。選擇以信用卡或活期(儲蓄)存款帳戶方式轉帳繳稅者，可透過APP行動裝置，掃描繳款書上QR-Code行動條碼連結至網路繳稅服務網站，免輸入銷帳編號、繳稅金額等資料即可線上繳稅，方便又快速，民眾（納稅人）可多加利用。

  「咱們家鄉目前沒有任何一位復健的專業人員，若你願意選擇物理治療，未來金門這個領域就由你開創」！   高二那一年，金門恢復醫保計畫；當時，金門還沒有復健師，張婉茹聽從父親的建議，選填高雄醫學大學復健科物理治療組，並以返鄉服務做為人生目標；她的父親就是金門高中的數學教師張進成。張婉茹當時的抉擇曾讓人「跌破眼鏡」，以為她會挑更熱門的選項。後來，她成為金門第一位物理治療師；她現在是衛生福利部金門醫院復健科代理主任，也是該科僅有的「元老」。   問張婉茹為何願意留在金門醫院？她說：答案很簡單，因為金門是我的家，為家人付出是必然的，不需要理由！她還說：我喜歡「復健」，好在我沒走別的！   從約用到擔任代理主任，張婉茹在金門醫院努力了十二年，讓復健科自「鐵皮屋」中翻身；由比台灣落後很多，到變成擁有地區級教學醫院的水準的醫療單位。如今，金門醫院院長點名時，不再會再漏掉這個從前很容易被忘記的「小單位」。復健科的人才，也在去年達到真正的完整；接下來的挑戰是如何留住人才。   曾經有一次赴台參加「全聯會」（社團法人中華民國物理治療師公會全國聯合會），張婉茹因為是金門唯一的物理治療師，被大會主席點名站起來讓大家看一看，當時還被誤以為金門醫院治療師的薪水有九萬元—她心裡偷笑了一笑；其實，現在的約用治療師大概只有三萬多元薪水！正由於薪資待遇不足，加上一些教育養成的環境不比台灣優厚，讓人力不斷流失，得要不斷重新訓練，這對金門復健科來說，是一個持續性的傷和痛！   張婉茹畢業剛到金門醫院時，一開始也是約用。她表示，由於花崗石醫院裁併，蹦出兩個職缺，她考上其中一個職缺，才為復健科留住第一個正式的職缺。當年這兩個缺是開放給全國所有的醫事人員來考，而未必一定能獎落復健科—金醫其他科別都有機會，因此得來不易。   張婉茹進入高雄醫學大學復健科物理治療組後，學系所有老師同學及指導教授都知道她得要回金門服務，而且必須獨當一面，因此都特別給予關照並傾囊相授。她自知入學成績與同班同學有相當的差距，所以比別人更加努力；大三那年，她以總成績第二名優先選填了台大醫院及長庚醫院做為實習地點，這兩家都是同學眼中很辛苦的實習單位，她為了學更多，不怕累……。後來，她並沒有讓醫保生這個身分丟臉，她是以第一名的成績完成大學學業。   台大的實習的內容很多，除了物理治療四大次專科（骨科、神經科、兒童及心肺物理治療），一般醫院所沒有的兒童加護病房、呼吸中心、長照機構、身心障礙相關協會、運動防護站，甚至兒童到宅評估…等，也都是必須訓練的課程。   長庚的實習嚴謹又紮實，非常重視學生的觀察能力、評估思考、徒手手法與學習……，都是身為專業物理治療所必備的臨床技術與才能，老師們都以最嚴格的方式教育學生。   那一整年的實習，每天結束醫院的臨床工作之後，回家還有寫不完的報告與病歷；每每寫到在桌上睡趴，睡起來又繼續寫；寫完馬上又得回到醫院為患者做治療；很忙碌，但很充實。   在學期間，她一邊讀，一邊想，思索著回金門要做些什麼？她被迫成熟，也逼自己成熟，拚命要自己要多學一點，多看一點，深怕一回到金門，也許就不那麼容易出來了；因此至少關係要留住，能力要帶回去。   金門醫院的復健治療室成立於民國八十四年，起初是衛生局補助的計畫，由台大復健團隊每週假日輪派到金門服務；接著培訓一名護理師執行相關業務；民國八十七年有了第一位復健專業人員；民國九十一年，張婉茹以「第一位物理治療師」的身分回到金門醫院服務。   金門醫院是金門唯一的一家醫院，張婉茹認為僅有物理治療的服務是不夠的；責任心使然，她努力向院方爭取其他職別的復健醫事人員，於民國九十五年設置職能治療區並錄取職能治療師；九十六年五月在本院增聘到第一位約用復健科醫師；民國一零二年，在衛生局醫療基金補助下，聘請到期盼已久的語言治療師，並通過語言治療室的健保空間審核。這些人力與醫療服務的爭取，件件都是很不容易的事，但張婉茹心想：為了金門的復健醫療，一定要有人付出！   民國九十二年，金門醫院開啟「金門地區老人慢性病長期照護計畫」，張婉茹與居家護理師開創了金門居家復健服務模式；在居家復健等長照服務這個區塊，金門比其他縣市更早投入。   在台灣治療界及金門同仁的協助下，金門縣物理治療師公會於民國九十九年成立，張婉茹被推選為首任理事長；近幾年，她同時也是社團法人中華民國物理治療師公會全國聯合會的理事；她表示，積極參與公會業務，是為了反映金門復健服務的現況與需求，將台灣最新的復健政策與資訊帶回金門，讓金門的復健醫療不落人後，並維護金門治療師的福利與權利。   在台灣，醫療團隊較完善，彼此可以教學相長，在金門僅能靠自己多努力；若要參加任何院外學術研討會，金門的醫事人員總要花更多的經費、時間與體力…。但是，醫療知識是快速發展的，為了維持專業能力，即使沒有公費支付，張婉茹仍時常利用假日赴台上課。   過去在復健科，她必須利用下班的時間做行政，為的是爭取復健科的工作或權利，包括向院方喊話；因為，復健科的角色雖然在人生是不可缺少的，但是在醫院只是「小科」，醫院會先穩住「大科」；因此，她必須利用各種機會向院方反映「復健科能做那一些」；讓院方知道：我需要這些人力空間，為的是讓金門的復健再做好一點！如今，復健科的角色開始有一些突破，近兩任院長在每次點名時，已不再漏掉復健科了！   她表示，復健科好像可有可無，可是，當一個病人被救活了，總不能讓他下半輩子都臥床吧？醫療工作不應該到此為止，接下來就需要復健科了！   十二年來，復健醫療已進步很多，張婉茹很感謝長官的肯定及金門醫保學長姐無限的支援，更感謝願意共同奮鬥的工作夥伴，以及曾經為復健科奉獻的每一位同事。她表示，沒有他們，金門復健醫療無法發展至此。她也感謝家人的認同與支持，讓她可以在工作領域盡情發揮所長。   張婉茹用盡渾身力量，以有限的人力，在復健科推行不可能任務；工作很艱辛但收穫也很多；對於醫療尚不滿足的部分，努力將不會就此停歇。她表示，這不僅是她的第一個工作，也會是她最的後一個工作！   她甘心為它一路開創下去，並趁著現有有體力，有腦筋，把工作環境弄好，讓後繼有人；如此，不但可服務鄉人、家人，甚至將來自己也會有需要。她現在是復健科中唯一的開創元老，下面的都比她年輕；她說：你不做，誰來做？如果不做，復健科就永遠在鐵皮屋裡！