為鼓勵西門里子弟勤奮向學、努力進取，金城鎮西門里外武廟管理委員會辦理103年獎助學金，自即日起至11月30日止受理領取申請書，收件日期為12月1日至12月15日止。凡設籍金城鎮西門里之子弟，高中職以下學生符合申請資格者，可檢附相關證件提出申請，洽詢電話0935-040-310。   該項獎助學金申請對象為設籍金城鎮西門里子弟符合申請資格者，持校方出具之有效證明，依智育成績高者優先錄取，智育成績相同者再依德育、體育、群育、美育之順序擇優錄取，請檢附相關證件並填妥申請表。申請表自即日起至11月30日止受理領取，領表地點：宜黎文具超市或7-11金亮門市（大廟口海鮮旁），收件日期為12月1日至12月15日止。請於申請期限內郵寄或逕送至聯絡處：金城鎮莒光路162號，宜黎文具超市，汪仁水先生收，該項獎助學金名額為高中職組10名（每名金額1200元）、國中組20名（每名800元）、國小組50名（每名500元）。   申請人應繳交證件為：填具申請表、前學年平均成績證明等證件。請詳閱申請辦法，逾期或附件不全者概不受理。經審查通過後將書面通知錄取申請人，獎助學金係由該里楊操老先生及善心人士捐獻基金專戶提撥支付。

  頹屋大翻身，碧山立榜樣！在「絕對不可能」中，碧山東店社區為「LKK」（老叩叩）的古厝找出了「另一種可能」，彰顯「絕美」的內在美與廢墟美！   碧山「睿友學校」旁的一座古厝危屋，經社區居民動腦兼動手之後，轉化成可以透視古厝內在美的立體解剖模型及活動場所，讓古厝的殘缺美有了剩餘價值可以再利用。   這棟一落四櫸頭格局的古厝，原本是碧山村的髒亂點；碧山東店社區發展協會原本想根據「農村再生培根計畫」，提出「窳陋空間改善計畫」，希望行政院農業委員會水土保持局能補助二十萬經費進行再利用，但未獲通過。   後來，社區理事長陳國琍改向金沙鎮公所清潔隊求助，以社區居民陳樂恆的設計構想，申請到金門縣政府環保局九萬多元的補助，讓髒亂點得以清除，也讓頹屋有了大翻身的機會。   據陳國琍表示，這棟頹屋，原本雜草、雜木叢生，成為社區難以處理的困局；去年雨水多，屋牆還曾倒塌壓到機車。   雖然沒有申請到「農再」經費，不過他們鍥而不捨，用農再「僱工購料」的概念，申請到金門縣環保局髒亂點清除的經費，希望為頹屋尋找另一個可能。   陳國琍表示，每一棟老房子都是很漂亮的，在無力整修或重建的情況下，若任由它坍塌是非常可惜的。若不清理，就會累積髒亂和危險；若列入髒亂點，由清潔隊把它拆除，手法則太過粗暴。折衷的方式，就是清理之後，把倒塌的部分進行石材回收，重新安排；對於結構無虞的部分，則進行保留及補強。   當他們爭取到九萬六千多元的經費後，曾經找廠商來估價，但廠商認為用這麼一點經費連要基本的整理都是「不可能的事」。於是，陳樂恆請了七天的假，調來了怪手和貨車，清理掉二十多車的垃圾，再僱請工人，依照他的設計，讓頹屋大翻身。經過整理，牆壁的石材被用來鋪設地板，而且讓它變成了石材庫，一旦需要時，可以「就地取材」！   陳國琍表示，每一棟頹屋都是獨一無二的！值得多用些功夫讓頹屋的絕美保留下來，成為古厝結構的展示空間，延續另一段生命。   像這樣的頹屋，碧山還有二十棟；陳國琍希望這一頹屋翻身的實例，可以成為一個示範，吸引政府「觀愛的眼神」，把經費用到這種地方。   他表示，碧山推動城鄉風貌，中央政府投資了一、二億元；金門縣政府則在碧山推動低碳觀光及社區彩繪；社區內兩家民宿的經營也上了軌道；目前，碧山每天會有一、二百個觀光客；但是，頹屋若不再生，就會變成又髒又不安全的地方，因此他們不辭辛勞，不惜花費精神，讓頹屋擁有二次生命。   下一步，他們希望讓已整理好的再生空間變成可以再利用的場地，例如在櫸頭的空間裡設個灶或窯，用來烤雞或烤披薩，讓遊客及民宿客人有打尖的地方，為觀光加分，否則這裡的現況，恐流於曇花一現。

  金沙鎮代表會昨天在金湖鎮代表會的陪同下，觀摩金湖鎮的「再生工坊」。   金湖鎮「再生工坊」是於102年3月成立，至今已經回收了250件廢棄大型家具，再製二手家具184件，售出116件，金額計166,240元；預定未來還要成立廢家電與自行車再利用工作室。   「再生工坊」再製二手家具的主要來源包括：一、民眾淘汰家具與大型家具。二、金湖轄區的大型貨物櫃木料。三、機關、學校、駐軍的淘汰家具。四、金湖鎮工程汰舊換新的木棧步道與遊樂場的廢木材。   曾經再製的二手家具包括：實木方型桌、學生桌椅、茶几、實木夾板單人床、碗櫃、餐桌、衣櫃、筆架、木心板置物櫃、電視櫃、鞋櫃、背椅、首飾盒、木馬（童玩）、雙層床……等。   參加觀摩的金沙鎮代會成員包括鎮代會主席王秀玉、副主席吳有家、鎮代蔡寶愛、王石堆、黃聰成、周水土、祕書蔡顯城；金沙鎮長陳昆第也率領公所團隊陪同。   陪同參觀的金湖鎮代會成員包括鎮代會主席呂瑞泰、副主席謝鴻儒、鎮代蔡其明、蔡乃靖、陳水德、林麗芬、李秀華、祕書陳翔景，並由金湖鎮長蔡西湖、金湖鎮公所環保課課長陳永要進行導覽及說明。   金沙鎮代會主席王秀玉在行前一天曾個別與金湖鎮公所環保課課長陳永要做了二、三個小時的訪談。她表示，金湖鎮的垃圾不落地、定時定點收垃圾、資源回收及再生工坊做得「盡善盡美」，因此她邀請金沙鎮代會同仁前來觀摩學習。   王秀玉覺得金湖鎮的成效展現在三個面向：一是前後隊長能做好經驗傳承，現任隊長有不居功的美德；二是清潔隊的人員有向心力；三是歷任長官力挺，使政策得以執行。王秀玉特別點明金沙鎮公所清潔隊的隊長把經驗帶回去，認真執行。   金沙鎮代王石堆除了肯定金湖鎮的成就外，還建議金湖鎮能夠與家長協會（金門縣身心障礙者家長協會）、殘障協會（金門縣身心障礙福利協進會）合作，引進身心障礙者的勞力，再生他們的能力。王石堆表示這是在「互相漏氣求進步」；他還建議金湖鎮把「再生工坊」的再製家具「Po（貼）上網」，供人訂購。   除了「再生工坊」之外，金沙鎮代會團隊、金沙鎮公所團隊還在金湖鎮代會團隊、金湖鎮公所團隊的陪同下參觀了新塘資源回收站。   根據金湖鎮公所環保課課長陳永要的說明，「再生工坊」位於「金湖鎮清潔隊環保工作站」；該站是由工兵營區再生利用，環境改善與停車場的施作共投資1千9百餘萬元。   環保工作站人員包括：正式編制的清潔隊人員22人、臨時人員46人（含縣府永續就業）；配賦的車輛包括：垃圾車9輛、資源回收車12輛、鏟挖機2台、抓斗車2台、消毒車1台、清溝車1輛、大貨車1台合計28輛。   陳永要表示，新塘衛生掩埋場分為五大部份；包括一、復育公園。二、垃圾衛生掩埋。三、資源回收站及暫貯存場。四、金門垃圾轉運站。五、資源回收分類場。   復育場公園原為掩埋場，於民國69年啟用，至87年12月封閉，共使用18年。復育公園是於89年12月18日開工，於90年5月10日竣工，工程費為10,500,000元，總面積共14,120平方公尺。   垃圾轉運站於99年12月1日開始轉運，由金門縣環境保護局委外將垃圾處理壓縮處理打包，轉運至台灣高雄市仁武焚化場焚化。每年垃圾量為11,000噸，以每噸2,850元計，轉運費為31,350,000元，由環保署補助；焚化費以每噸1,000元計，每年需11,000,000元，由縣政府支付。

金門體育會游泳運動委員會日昨舉行第八屆委員暨顧問頒證交接儀式，金門體育會理事長李金贊頒發當選證書給予主任委員陳金福，陳金福期勉藉此推展全民游泳運動風氣，提倡並推廣游泳相關運動，學習游泳基本技能，基礎自救能力，加強相關水域知識，以及提供游泳相關資訊與活動，以鍛鍊強健體魄為宗旨。 金門體育會游泳運動委員會舉行第八屆委員暨顧問頒證交接儀式中，由金門體育會理事長李金贊頒發當選證書給予主任委員陳金福，並由陳金福頒發當選證書予委員及顧問，包括有副主任委員王俊諺、黃仲凌。委員董燊、陳雅商、董倫彥、洪和盛、許怡仁、陳孝瑜。候補委員黃江清、董復勝、胡錫載。 主任委員陳金福頒發顧問證書給林芳旋、陳再發、翁立奇、蔡添祿、蔡成傑、李根遠。聘任會務幹部有總幹事盧光國、活動組長陳佩憶、總務組長鄭廣龍。

由金寧鄉鄉民代表翁文雅所提供免費認養的「半山鄉民農園」，開辦已有兩個多月，目前陸續已有成果，農園預定在本月二十三日上午十時左右，舉辦「半山農家樂體驗趣」活動，地點在盤山村環島北路二段327號（東堡溝公車站旁）。歡迎所有鄉親攜家帶眷，闔家前來參加逗熱鬧。 主辦單位也歡迎有興趣的地區鄉親、各級學校及機關社團來交流，一起響應友善農耕、健康養生及自然共生的行動；同時也邀請鄉親提供自製手工品來展售，相關詳情請電洽浯洲有機樂活協會371886，e-Mail：wola2008@gmail.com，或翁文雅代表服務處326470。

金門縣文化局推動社區低碳生活技藝工坊，十月二十一日起開跑，於每週二、四晚間假古寧國小自然科學教室舉辦，許多社區婦女，在范水丹和洪淑敏兩位指導老師帶領下，將四色牌及卡紙等再利用製作成實用生活小物，經過數週的研習劃下句點，四十餘位學員展示作品及心得分享，七十八歲的阿嬤也開心參與，收穫滿滿。 金門縣文化局表示，為提供社區婦女利用夜間時間，學習低碳生活技藝，營造社區婦女學習型組織與倡導社區學習活動，以發揮終身學習精神，充實生活內容，提升生活品質，規劃辦理社區低碳生活技藝工坊，自十月二十一日起開跑，每週二、四晚間七時假古寧國小自然科教室舉行，吸引不少社區婦女報名參加，利用夜間時間到場動手學才藝。 該活動經過數週的研習，與會民眾在范水丹和洪淑敏指導下，利用四色牌及卡紙製作杯墊、愛心、禮品盒及熊熊筆筒等裝飾或實用用品之生活技藝。上星期四晚間（十一月十三日）假古寧國小自然科教室辦理成果發表，古寧國小校長楊成業、文化局藝文推廣科科長周祥敏以及不少民眾也前往參與。學員開心展示低碳創意作品，現年七十八歲王螺是箇中最資深的成員，不僅完成數件作品，也開心分享成果。

慶祝金門立縣百年洪啟義楊清國12生肖書法創作聯展，訂於十一月二十三日起至十二月二十日止，假金城鎮公所七樓展覽廳展出，訂於十一月二十三日上午十時三十分舉辦開幕，歡迎鄉親踴躍前往參觀。 慶祝金門立縣百年洪啟義楊清國12生肖書法創作聯展，由福建省政府、金門縣文化局指導，金門縣文史工作協會主辦，聖祖食品贊助。訂於十一月二十三日起展出，為期至十二月二十日止。展出書法家洪啟義以及金門縣文史工作協會理事長楊清國兩人書法作品。   主辦單位表示，洪啟義畢生從事書法創作，近年來將書法創作實錄與書寫心得結集發表，連續出版了《銘浯齋續筆(一)至(十三)輯》，深受書法教育界好評。其書法代表性作品，更是遍及兩岸三地收藏家與藝術館藏。「洪啟義篆隸書藝展」訂於104年3月4日起於國立國父紀念館隆重展出。 楊清國，現任金門縣文史工作協會理事長，畢生肩負起書法與社會教育家責任，自校長公職退休後，其代表性的著作更是接二連三出版，尤其對地區教育史蹟的耕耘，更是努力不懈，平日書寫關心社會心靈主題性文章。參與書法作品展覽，亦綿延不斷，是兩岸三地公認最樂於行善好施的書法教育家。

由金門縣教育處、財團法人金沙文教基金會主辦的「臺灣368鄉鎮市區教育服務科學嘉年華活動」登場，首場於16日假中正國小活動中心舉辦，超過七百位學生參與，除了欣賞科學演示、飛行實驗劇場，欣賞空中鳥瞰金門的校園景色，也藉由科學闖關遊戲，讓學子接觸科學、學習科學，不怕科學，玩得不亦樂乎，學子異口同聲形容，好好玩！ 為提升國小學童對科學教育的興趣及利用資源回饋社會，金沙文教基金會委由創意文教股份有限公司規劃科學演示闖關遊戲及飛行實驗劇場表演，成為一個有趣科學的嘉年華課程，並規劃「財團法人金沙文教基金會臺灣368鄉鎮市區教育服務」，將課程帶到各地國小校園推廣。今年也來到金門，將巡迴中正、金沙、金湖舉辦三場次科學嘉年華活動。 該活動首場次假中正國小活動中心舉行，副縣長吳友欽、中正國小校長張樾、財團法人金沙文教基金會顧問洪坤森（前台北市兒童育線中心主任）、創意文教股份有限公司教學研發部林懿偉以及中正國小三至五年級、卓環、上岐、西口師生超過七百餘人齊聚一堂參加。 副縣長吳友欽表示，科學是一切教育之基礎，鼓勵學子藉由科學嘉年華活動，好好享受活動中的各項科學演示以及闖關遊戲，並從遊戲的背後找到科學的原理，也許現場的學子中就有未來的科學家！ 會中，規劃有飛行實驗劇場，觀賞空拍學校校園影片，在科學魔法秀表演，說明可以透過不同角度觀察事情，也激發學生想挑戰及解決的動力，透過二十個關卡的闖關遊戲，一一體驗和學習。如果能在規定時間內完成二十個關卡就能夠把獎品帶回家。 經過一個上午的學習和體驗，三年級由三○五班吳庭華拔得頭籌，共完成十七個關卡。他及同班的學子除了形容闖關遊戲很好玩外，也從中學到不少科學知識。五年五班的許佑凱完成十九關，他和同班同學對於「空氣灌籃」這關印象深刻；也有人覺得運用圓週定律的「翻山越嶺」關卡有挑戰性。學子開心在闖關中做科學實驗，獲得的收穫不同，但異口同聲形容好好玩。 財團法人金沙文教基金會顧問洪坤森表示，活動除了教育推廣外，希望透過遊戲引導讓學子不怕科學，透過活動接觸科學、喜歡科學，就有興趣的部份再深入研究，讓科學生活化，生活科學化。 「臺灣368鄉鎮市區教育服務科學嘉年華活動」由教育部、金門縣政府指導，金門縣政府教育處、財團法人金沙文教基金會主辦，創意文教股份有限公司承辦，金門縣金城鎮中正國小、金門縣金沙鎮金沙國小、金門縣金湖鎮協辦，首場於中正國小舉辦，超過七百位學生參與。   

　金門縣議會第五屆第十次定期會昨（十八）日上午縣政總質詢議程期間，縣議會議長王再生率議員，在縣府各處局和單位主管陪同，一起到金酒公司參觀考察「鹿茸酒」新產品，預定在十二月份推出上市銷售，分為精裝版和普飲版兩款鹿茸酒品，售價分為一千二百元及三百五十元。經過試飲之後，府會均一致稱讚，看好未來金酒、養鹿業者及消費者三贏的市場願景。 　王再生和縣議員是於昨日上午十一時二十分左右，來到金酒公司參觀考察「鹿茸酒」新產品現況，受到金酒董事長李文選、總經理吳秋穆和職員工的歡迎，並實際試飲兩款不同口味的「鹿茸酒」，濃淡各宜，醇美香濃，大家異口同聲「好酒」，豎起大拇指按讚。 　金酒總經理吳秋穆接受訪問表示，縣議員前來參觀的是鹿茸酒新產品，共有兩款，一是精裝版，一是普飲版；而且兩款的酒度不一樣，鹿茸淬取液也不一樣，大概是四比一的狀況。 　吳秋穆進一步介紹說，精裝版鹿茸酒酒度是四十度，售價約台幣一千二百元；普飲鹿茸酒酒度三十度，售價台幣三百五十元。其中，精裝版鹿茸酒的鹿茸味道比較濃，約為四比一的差度，酒度口感較適合男性飲用，而三十度的鹿茸酒口感，較適合女生做保養效果。 　吳秋穆指出，精裝版鹿茸酒和普飲版鹿茸酒最近可完成灌裝，預定今年十二月上市與消費者見面。首度推出上市，普飲版一萬瓶、精裝版預計銷售二千瓶；未來，金酒將視市場銷售狀況及接受度為何，再做產制的規劃計畫。 　金門畜試所所長文水成表示，金酒產製的鹿茸酒的鹿茸，來自畜試所及民間兩家養鹿場，約七十八多公斤。他指出，供應鹿茸的三場養鹿場都完成口蹄疫預防注射，並完成結核病檢驗，而且它是人畜共同傳染疾病，一定要檢驗的項目及通過檢驗合格。 （開車不喝酒‧喝酒不開車）

  大陸籍遊艇「誠信創新」號，昨日上午自廈門五緣灣直航金門水頭碼頭，由於係廈門遊艇小三通「試航」金門首例，有著兩岸遊艇通航與遊艇旅遊試水溫創舉，而備受媒體高度關注。   「誠信創新」號昨日上午九時十五分從廈門五緣灣出發，由於東風季風影響，海上風浪大，遊艇抵達金門水頭碼頭已經是上午十時十八分。金門縣港務處處長許正芳，和也是金門遊艇協會理事長的縣議員楊永立、已退休前金門縣港務處長張國土等人迎接。 　大陸籍遊艇「誠信創新」號長度14.1分尺、型寬4.65公尺、型深2.82公尺、總噸位27、乘員定額12人。這趟來金試航的交流人員有：廈門路橋遊艇開發有限公司總經理助理陳浔汐、船艇服務部經理王自立、遊艇會籍部經理陳大秀、船艇貿易部經理兼市場部經理潘小河、廈門瀚盛遊艇有限公司船艇事業部副總經理劉天峰、遊艇俱樂部經理蔡明純、財務部經理王俊飛、遊艇俱樂部船務主管鄭胤祥…等人。他們一行十二人，將與金門遊艇協會互相探討兩地開展遊艇通航、遊艇旅遊產業、遊艇駕駛培訓合作事宜。預定今天離開金門。 　港務處長許正芳表示，這是大陸遊艇首次靠岸金門，將與金門遊艇業者討論兩地開展遊艇通航、遊艇旅業產業與遊艇駕駛培訓合作事宜。他並指出，大陸漳州、五緣灣等地都有遊艇，金門水頭新碼頭區也正在進行規劃，加上新港擴建和調度，未來泊位應該不會有問題；他認為，配合落地簽，遊艇旅遊創造多元旅遊風貌，兩岸遊艇通航發展空間很大。 　金門遊艇協會理事長楊永立也說，誠信創新號的試航是小三通以來的創舉，希望兩岸能持續交流下去，小三通才有意義；他認為，目前兩岸遊艇交流困難在於對口單位太多，期盼能有單一窗口，簡化自由出入手續，帶動金門發展。   而對於遊艇產業發展，之前在2012年五月中旬金門縣議會定期會召開期間，也曾由議長王再生率同議員並在縣長李沃士及縣府官員陪同下，前抵舊同安碼頭實際踏勘，瞭解興建遊艇碼頭的可行性。縣長李沃士指出，遊艇本身就是一個特殊專業的設施，希望邀請有興趣投資的朋友到金門來實際看看、相互討論與意見的交換，如有具體的共識，政府部門再來委託專業單位以進行可行性評估與研究。議長王再生說，站在議會的立場，會全力支持，但是也需要中央政策加快腳步開放。 　而在金門有美麗的海岸，沿海的軍事島嶼充滿神秘色彩，是金門發展觀光的潛力，縣長李沃士去年四月下旬就曾偕同議員楊永立、周子傑、謝東龍、前議長謝宜璋等人搭乘民間小型客船出海，並邀請媒體同行，探勘金門藍色公路，欣賞海洋公路與島嶼的特殊景象。縣長李沃士指出，縣府將結合金門遊艇協會及旅遊業者合作，共同來打造新的金門藍色海洋公路的旅遊觀光路線與遊程，成為金門觀光旅遊的新亮點。