金湖鎮民代表會正在召開第十屆第九次定期會；昨天的議程是鎮務總質詢。鎮代蔡乃靖針對魯王墓一帶環境太亂無人整理提出質詢；金湖鎮長蔡西湖表示會與主管單位—金門縣文化局協調，但金湖鎮公所也不排除主動維護。 在鎮代會副主席謝鴻儒主持的鎮務總質詢議程中，鎮代陳水德提問新巿里籃球場改建地下停車場的計畫；金湖鎮長蔡西湖表示，該計畫原訂年底發包，但重要的不是何時發包，而是民眾的需求意向內容為何。目前因金湖鎮公所建設課的人手不足，已將案子轉給金門縣政府處理及發包。 鎮代蔡怡萱對建設課的應對提出了質疑。事件背景為金湖鎮有鎮民反映山外溪的欄杆太寬，有迫切性的危機，建設課人員的回應是明年才有錢施工，要對方別讓小孩子靠近。後來，鎮民直接找鎮長，事情立即有了眉目，馬上就加裝了鋁格柵。 蔡怡萱要問的是：是不是什麼事都要直接反應給鎮長才會有用？ 建設課課長陳書文表示，當時以為民眾提的是整條山外溪的護欄，因此回應明年才有經費；後來才知道對方指的是局部的需求。 鎮代蔡乃靖針對魯王環境髒亂表示遺憾並提出了質詢；蔡西湖表示會與主管單位金門縣文化局進行協調。蔡西湖表示，金湖鎮的太湖、榕園、魯王墓、南石滬公園，各自分屬不同的單位，在環境維護上有多頭馬車卻淪為多方疏漏的問題，他過去已經向金門縣政府反映過了，後續將再建請設法改善。 蔡乃靖另外還要求社會課在《金湖鎮訊》中刊載「長照」（老人長期照顧）、「日照」（日間托顧）的流程；他表示，許多社會福利措施經常是只有「你知、我知」，其他沒人知，應該要多加宣導！ 鎮代林麗芬以監視器的設置問題質詢蔡西湖。蔡西湖表示，外來人口增多衍生了治安問題及對監視器的需求；由於過去向縣府提出需求之後，還是要由警察局編列預算架設，有時會緩不濟急；因此，鎮公所打算自行編列部分預算—但又不能編列太多，以免排擠到其他的預算。

  十一月十七日是一年一度自來水節，金門縣自來水廠昨日舉辦第四十七屆自來水節慶祝聯誼餐會，縣長李沃士前往致意，除慰勉水廠人員工作辛勞，希望伙伴盡力改善水質與提供鄉親最好飲用水，讓鄉親對水質的供應更滿意。   自來水廠辦理的自來水節慶祝餐會，於昨日中午十二時十分在葡京餐廳舉行慶祝聯絡情誼，縣長李沃士、副縣長吳友欽、縣議員蔡水游、李誠智、陳滄江、周子傑與工務處長許鴻志、建設處長翁自保、金城鎮長石兆瑉、縣警局副局長李建民、及地方各機關主管等人前往參與祝賀，受到自來水廠廠長王登緯及全體員工熱烈歡迎，場面溫馨熱絡。   縣長李沃士表示，自來水節是水廠同仁重要日子，祝福大家佳節愉快，他很欣慰這幾年在水廠同仁努力下，金門自來水的水質有很大進步，包含金沙地區水質高級淨水處理完成，金湖地區水質高級淨水處理相繼完成，他強調這是水廠同仁驕傲的一刻，獲得全體人員掌聲鼓勵。   李縣長指出，過去幾年受到水質的影響，帶給員工很大壓力，但身為水廠、縣府一份子，面對問題、迎接問題也解決問題，因此在短短三年內，對整個金沙、金湖地區鄉親有了交代，對得起鄉親，所以這是水廠同仁值得驕傲的一刻，因大家的努力、付出而解決鄉親健康的課題。   李縣長期許全體員工致力水質的提昇，使淨水場達到一定的標準，後續的供水還要做更好有效的管理，甚至家戶的水測等等都還有努力的空間，期許能達到馬總統指示，希望能達到家戶的水都能生飲，雖然難度很高，但一定要迎向這目標。也慰勉水廠人員工作辛勞，對於自來水廠員工本著專業知識與工作熱誠，在工作崗位上兢兢業業負責盡職，藉此表達最誠摯之謝意。相信在全體員工共同努力下，金門的水質一定會越來越好。   自來水廠廠長王登緯表示，每年的十一月十七日是自來水節，該廠員工以工作代替慶祝，在工作崗位上兢兢業業負責盡職，昨日特舉辦餐會犒賞員工一年來工作付出的辛勞，未來朝優質水、安全的水以及水質的環境改善更好，提供鄉親喝好水、足夠用水為目標。   王登緯指出，對於地區水資源的問題，近年在縣府帶領下，全體員工努力下水資源已有很大改善。他提到自來水水質問題，現已做很多改善，從101年開始就著手改善烈嶼地區水質，並由西半島來供給水源，如今烈嶼地區供水水質已經和西半島使用水質相同，金沙地區水質也從101年開始於榮湖著手進行高級淨水處理，現在水質改善除給金沙地區使用外，並能供給西半島用。同時透過榮湖廠的處理經驗與基礎下，今年十月也完成太湖淨水場的改善，因此整個金門地區水質也全都改善完成。   有關水廠的自來水夠用嗎？王登緯表示，現在大小金門一天需水量大約一萬八千二百頓，產水能力是二萬二千六百頓，所以供水能力是大於需求，另自來水長期超抽問題，現正逐步改善中，預估在105年就能達到地下水不超抽，至於改善措施包含太湖淨水場完工後，由原先四千五百頓增產到八千頓，期間有三千多頓能提供給西半島，來減低西半島地下水的減抽。還有海淡廠的擴建計畫，水利署已同意經費由中央支出，現也完成基本設計，預計明年四月份上網招標，預估於105年底海淡工程完成後，將可增加三千四百頓自來水產能。

  配合籌備規劃「金門家廟文化與族譜館」的設館推展計畫工作，金門縣文化園區管理所日前特別舉辦了「金門閩南家廟之美」課程，活動邀請專家授課，現場吸引了三十多位愛好金門閩南家廟的地區鄉親報名參與，一同了解閩南家廟建築的美感。   文化園區管理所辦理的「金門閩南家廟之美」課程，目的在為金門傳統建築的研究，更走入實務進行傳統建築的修復。課程內容從家廟的傳統建築形態講起，並輔導家廟建築之美的現場實地解說，希望啟發鄉親熱愛鄉土、傳遞鄉土文化、進而珍惜傳統建築的使命感。該項課程，特別邀請詹智匡老師擔任講師，並將主題聚焦於「沙美地區家廟及相關洋樓建築形式與故事解說」，以便讓學員們能更加深了解金門建築之美。   文化園區管理所所長盧根陣指出，「閩南家廟文化」是金門文化中，一項重要的發展核心，發展上除兼具文化遺產的特色外，更保有中國傳統中，完善的儒家教化精神。此次課程串連沙美地區擁有的豐富文化古蹟資源與俗民生活經驗，希望藉由課程的推廣，進一步深化金沙地區的觀光文化特色，並增強駐館解說員解說內涵與推廣金門歷史建築文化遺產之功能，發揮培養更多在地解說人才，吸納有志進入文化觀光產業的人才，以吸引更多遊客前來文化園區及金沙地區觀光旅遊。   該課程同時獲得熟情學員的支持，進而加入園區志工的行列。對於學員肯定研習活動的努力方向，盧根陣也希望鄉親繼續支持文化園區管理所的各項活動，一同致力活絡東半島，打造文化園區為「金門文化之窗」而努力。   課程的第一階段，於歷史民俗博物館內以投影片方式帶領學員先認識金門傳統家廟建築的型式與歷史、建築的材料應用與規範等，第二階段則實地走訪碧山村莊，比較陳氏大、小宗祠因應時代演進而呈現的不同面貌。在詹智匡詳細解說下，學員也了解到「陳氏小宗宗祠」位於陳清吉洋樓旁，興建於清末，原為傳統建築，於西元一九三○年改建為二樓洋房，是金門僅有二層樓洋樓形式之一，門楣上有「穎川堂」三個字標示其堂號：而「陳氏大宗宗祠」原建於西元一五七○年，前低後高的建築非常特別，是典型的兩進式。

  跳繩可以增高、增智，可以保眼、保健！金門縣政府辦理了以跳繩為主題的健康與體育教師研習，邀請屏東仁愛國小傳授經驗。   為落實《國民體育法》，規劃出學生在校運動150分鐘策略方案，教育部體育署已將跳繩運動列為多元運動選項及普及化運動縣市自選創意項目；今年九月九日九時九分，全臺曾有14所中小學體育班、民俗體育校隊及對跳繩有興趣的750名學生，在新莊體育館以「597人」締造了「相繞繩單人跳」的跳繩金氏世界紀錄，仁愛國小也是參與的學校之一。   金門縣103年度十二年國教精進計畫「健康與體育專業成長暨非體育專長教師研習」於十一月十六日、十七日，連兩日在金湖國小辦理；承辦單位是國中小健康與體育輔導小組。全縣各國中小都派師生參加。   研習活動邀請屏東縣屏東巿仁愛國小的跳繩推廣團隊分享該校的跳繩校本課程，由教師蔡雅如、教練黃孟元、學生楊凱淇、張晴茜進行講解或示範。   蔡雅如表示，要在校園中推動跳繩，最重要的是發展出自己的策略。在仁愛國小，跳繩是校本課程並藉由「跳繩能力學習護照」的設計，達到普遍與卓越的目的。除了普遍學習外，在全國民俗體育的競技上，仁愛國小也是全國冠軍，這次到金門參加推廣的學生楊凱淇與張晴茜也是全國雙人花式跳繩的冠軍。   在金門的教師研習活動中，仁愛國小傳授了二十四式基礎跳繩，包括個人跳繩十二式及團體跳繩十二式。   個人基礎跳繩十二式包括：一跳一迴旋三十下、跑步跳（右左右左右右左左）、開合跳八拍、腳左右交叉跳八拍、前後跳八拍、不倒翁八拍、木馬跳一式及二式、木馬跳三式及側跳、連續交叉前跳及後跳十六拍、一跳二迴旋連續五次、空迴旋側踢及左右繞圈、地球自轉八拍。   團體跳繩十二式包括：母子跳二人八下、母子跳三人八下、雙人一繩輪流轉圈、雙人一繩一迴旋二迴旋、雙人一繩左右互換八拍、大中小繩合一、雙人車輪轉、繩中繩二迴旋四下、團體大繩三十下。   金湖國小校長張秋沐表示，湖小將把跳繩列為特色課程；這一項運動，人手一繩，不需要昂貴的花費，不需要很大的場地，適合推廣規律的運動習慣。

  金門縣文化局訂於十一月廿三日舉辦二場「從百年金門花藝認識中華花藝」講座，邀請具中華花藝文教基金會教授資格的講師許恩仁到場經驗分享，十一月十九日上午九時起，受理網路報名，每場三十個名額，額滿即止，活動提供三個小時公務人員時數登記，文化局歡迎民眾報名一同體驗華藝之美。   「從百年金門花藝認識中華花藝」講座，由金門縣文化局主辦，財團法人金門縣社教文化活動基金會承辦，活動共計兩場次，時間分別是十一月廿三日上午九時及下午二時起，假文化局三樓會議室舉辦。講師許恩仁，具有中華花藝文教基金會教授資格、中華花藝研究推廣基金會花藝設計教師資格、金門縣中華花藝協會理事長、中華花藝文教基金會金門特約教室教授、金門社區大學臺灣茶藝老師等學經歷。   金門花藝協會理事長許恩仁與十八位成員，在今年九月精心打造花藝作品，於「百年花藝展」中呈現，別出心裁的內容，朽木再利用，並有戰地迷彩特色，用花藝寄語金門走過的百年足跡，吸引民眾爭相走訪。期間並有親子花藝體驗，廣受民眾歡迎。   文化局此次邀請許恩仁在文學講座中做經驗分享，將從「百年花藝展」參展作品介紹中華花藝的六大花器瓶、碗、缸、盤、筒、籃及寫景、理念、心象、造型四大花型，並親自指導實際插作，讓學員體驗中華花藝之美與樂趣，感受生活中的花藝藝術，歡迎民眾報名參加，參加學員只需自備一把剪刀，即可將親手製作的花藝作品帶回家。   文化局表示，「從百年金門花藝認識中華花藝」講座，自十一月十九日上午九時起受理網路報名，欲參加者請統一使用文化局藝文資訊系統網站報名（http://www.kmccc.edu.tw首頁→藝文活動→「從百年金門花藝認識中華花藝」講座），聯絡電話：082-323169分機311，張小姐。

　閩台書畫三傑之一的鄭善禧應金門書院之邀，將於二十一日至二十四日率弟子等一行十二人跨海來金門寫生，並訂於二十三日下午二時三十分在朱子祠舉辦經史講座，講題為「醇樸‧融通－漫談生活書畫」，鄭善禧的學生、也是金門子弟呂坤和博士擔任與談人，歡迎鄉親前往聆聽。   這是由金城鎮公所主辦，金門書院道藝學會承辦的一系列講座，鄭善禧是福建石碼人，與余承堯、沈耀初被譽為閩台書畫三傑，是三人之中碩果僅存的書畫大家。他因為對金門有深厚感情，願意以八十三高齡，頂著寒風來金門寫生，與鄉親交流，目前已有多位在地畫家如唐敏達、翁清土、洪明燦、楊天澤、李苡甄、李錫敏……等加入講座旅遊與寫生行列。 　金門書院表示，四天行程中鄭老師將行腳金門，實地旅遊及寫生。金門書院歡迎本地藝術工作者加入旅遊講座及寫生行列，不僅親炙大師風範，台金兩地藝術同好還更可切磋書藝及畫藝，達到文化交流的目的。 　鄭善禧國學造詣極深，對古典詩詞研究下過很大的功夫。受溥心畬影響，強調詩、書、畫兼修，認為畫面上若有一首好詩文，在可理解又可吟唱的情形下，容易引起共鳴。   鄭善禧稱自己的個性「鈍」和「拙」，因此「樸拙美」、「反璞歸真」成為鄭善禧書畫創作時的執著。善於彩墨畫的他，練就一副爐火純青的傳統技法，並表現出「樸拙」、「單純」的書畫獨特風格。 　鄭善禧對傳統書畫認真，對當代藝術關心，更偏好民俗繪畫，他對畫很講究如何佈局，完全採取喜不喜歡和要不要畫為主，而且常配合畫面上以特殊的字體，直接而無裝飾的去敘述畫的內容。這些直敘的旁白、自由憨拙的字體，和充滿童稚趣味的圖形，讓作品變得十分有趣味，容易震撼人心、引起共鳴。 　退休後蓄著一把長鬍鬚的鄭善禧，平日隱居在林口農舍，他躬身種樹、打掃、洗衣、煮飯，燒柴而不用瓦斯、不吹冷氣，生活哲學和老鄉林語堂一樣：「日光、空氣、水，才是最重要的！」 　鄭善禧出生福建石碼，一九五○年遷居台灣，一九七七年擔任師範大學美術系教授至一九九一年退休，現為國立師範大學榮譽教授。一九九六年獲第一屆國家文藝獎。

  張建騰／圖文   雙奼雙人跳繩，國內國小稱后！   屏東縣屏東市仁愛國小楊凱淇（右）和張晴茜（左）是雙人花式跳繩的全國冠軍；兩位少女應邀到金門為教師研習示範跳繩。   楊凱淇和張晴茜表示，他們在跳繩運動中得到了體力、健康、友誼和榮譽。   楊凱淇和張晴茜會的花式跳繩在一百到一百五十種之間。他們每天跳繩的時間約為一小時。集訓期間，可能要練習六個小時。   兩位少女都認為跳繩是很棒的運動，建議金門的小朋友也加入跳繩運動的行列，並持之以恆！

在童軍世界，不管來自那裡，都可以當一家人—包括一起生火煮一頓飯！ 金門大學浯風羅浮群的學生王祐華今年夏天曾參加全國大露營，全國各大學共有一百二十個羅浮群參加，甚至還有哥倫比亞、香港等國際隊伍；王祐華表示，在童軍的世界裡，不管來自那裡，大家都可以把彼此當做一家人，一起玩，一起嗨，沒有嫌隙，一起升火煮一頓飯！ 王祐華昨天在金沙國中舉辦的童軍訓練中指導國中生如何生火。除了高中三年之外，從小學到大學，他的求學生涯都參加了童軍活動。在國中時代，他曾受過童軍訓練，必須以三根浸溼的火柴生火，並在一個小時之內煮好一頓飯。 在「金沙國中103年全縣大露營行前訓練活動」中，他和羅浮群的伙伴們指導沙中學生用報紙捏揉「火種」，把免洗筷削成「火媒棒」；指導他們用火柴點燃火種，再透過佈局，依次以樹葉、細柴、中柴、主柴生起熊熊烈火。 過程中，連火柴盒和火柴棒怎麼拿都有講究，為的是要有效「護火」；生火的風口也要選對位置。他表示，火柴棒的木柴都浸過油，開始燃燒就不易熄滅。火種之所以可以用報紙，除了因為紙張易燃之外，更因為報紙上有油墨。至於火媒棒則是在火不是很大時，可以用來輔助燃燒。 王祐華的父親在年少時就很愛童軍活動，但卻受限於母親；後來，等到他父親自己可以當家做主時，就常帶著他參加童軍活動。 王祐華表示，童軍很重視紀律，但不像軍隊，因為童軍是自由而開放的。在童軍活動中，他學到了正向的思考和生活態度，會努力把一件事做到完美。大學的童軍除了技能之外，更重要的則是訓練獨立和自由的精神！

烈嶼鄉體育會舉辦2014年「樂活足讚」全民健走活動，即日起開始招兵，體育會理事長洪國正歡迎軍民逗陣來參與活動。報名方式，採電話預約及傳真報名（以250人的名額為限），電話：0919612800（林宜蘭）、傳真：363430。 烈嶼鄉體育會理事長洪國正指出，該會積極配合教育部體育署推動「打造運動島」計畫，針對各年齡層辦理不同性質的運動項目，從年初迄今，已經辦理「登峰造極」親子登山、「舞的饗宴」全縣舞蹈嘉年華、「活力四射」快樂運動嘉年華活動、「綠野芳蹤」單車逍遙遊活動，每一項活動，迴響熱絡，很多家庭親子一同參與，運動健身，也增進親子間的關係。洪國正說，今年度壓軸的「樂活足讚」全民健走活動，預定於11月23日（星期日）舉行，他歡迎大家相招來參與活動，運動又健身。   烈嶼體育會輔導烈嶼地區十八個單項的運動社團，有所成果，獲得行政院教育部體育署績優運動小聯盟的肯定榮譽。 該會指出，「樂活足讚」全民健走活動，對健走活動有興趣者，身體健朗，自認可健走者，不分年紀，不分男女，皆可報名參加。活動預定於11月23日（星期日）上午8:00在烈嶼鄉文化館廣場集合，8:30準時出發健走。健走路線：烈嶼鄉文化館廣場→九井路往西方金陵山莊→左轉九井路往下田→富揚修車廠右轉往紅山自來水廠（活力補水站）→左轉往埔頭車站→右轉往庵下→庵頂→右轉西宅→右轉西宅關帝廟→八達樓子→終點（烈嶼鄉文化館廣場）【全程約6公里】。凡參加健走活動，並走完全程者，均可獲贈活動紀念品乙份。

2014年金門縣環保局「資源回收動手做 創意無限金環保」創意作品競賽開始囉！即日起至12月05日期間，受理作品投件，歡迎有興趣之全縣學生及民眾皆可發揮創意、大玩一場，踴躍投件參賽，聯絡電話為082-330556。 環保局表示，本縣為環保署遴選之低碳永續家園之低碳島，而當中「資源循環」就是包含建立巨大廢棄物再生再利用及資源化物質分享交換平台，讓堪用物品經過修繕或整理後使物命重生，延長使用年限。而為了使這一觀念能有效且正確的傳遞予民眾，特舉辦「資源回收動手做 創意無限金環保」競賽活動，藉由辦理資源回收再利用創意活動比賽，加強落實學生及民眾對資源回收工作的觀念，也教育下一代知福惜福，同時達到資源回收與垃圾減量目標。 此次競賽之內容如下：（一）以「資源回收物」為創作材料，包括鋁箔包、紙類、寶特瓶、光碟片等，製成之作品最大尺寸以長、寬、高加總不超過180公分為限。（二）作品主題為：金門特殊文物或觀光景點識別意象相關物品。（三）參賽組別共分五組：國小組、國中組、高中組、大專組、社會組。（四）競賽得獎作品各組錄取金獎1名、銀獎1名、銅獎1名及優勝、佳作（各組獎項名額以簡章為主）。並由主辦單位頒發獎狀及創作材料費。金獎三仟元，銀獎二仟元，銅獎一仟五佰元，優勝一仟元，佳作五佰元。（五）參賽作品 將由金門縣環保局委請專家學者進行評分；並預定於103年12月底前公佈，另頒獎時間及地點將再以電話通知得獎者接受公開表揚。