金湖鎮民代表會昨天召開第十屆第二十二次臨時會。昨天的議程之一為鎮務考察，考察項目為瓊林保護廟周邊改善工程、瓊林瓊徑路到西沙溝的農路改善工程。 參加鎮務考察的人員有金湖鎮代主席呂瑞泰、鎮代蔡乃靖、林麗芬、李秀華、蔡怡萱、陳水德等；陪同者有金湖鎮長蔡西湖、金湖鎮公所建設課長陳書文、金湖鎮代會祕書陳翔景等。 瓊林保護廟周邊改善工程斥資五百六十七萬元。工程主體包括浚深「印月池」及新建「多功能涼亭」（可做為戲臺）等。 印月池面積約一千七百平方公尺；浚深零點五公尺後，深度約有四公尺多。這一工程目前已完成浚深，鎮代主席呂瑞泰及鎮代們對目前的施作狀況表示認可，但希望護堤能多涵蓋東北角的一小段以求其全。 瓊林瓊徑路到西沙溝的農路（產業道路）改善工程是「金湖鎮103年農路改善工程」（工程款是一百八十三萬元）的一部分。這條農路寬度是四公尺，長度是一百九十五公尺。 對於農路，鎮代們表示，這條路除了造福農友之外，也造福了金湖鎮公所自己的同仁—有人新建的宅第就在路邊，出入很便利。 另外，路旁浚深了一個農塘，但由於緊臨路邊，而且底部很深，鎮代主席呂瑞泰及鎮代蔡乃靖等希望對於防人失足、防車失墜、防止路基淘空要有所因應。

金寧鄉民代表會第十屆第九次定期大會，於昨（六）日召開第九天之議程。昨日會議的議程，主要為進行審議「金寧鄉一○四年度總預算案」第一讀會。 金寧鄉民代表會第十屆第九次定期大會第九天議程，於昨日上午十時三十分起，假金寧鄉民代表會議事堂舉行，會議由代表會主席楊萬山主持，代表李開陣、翁文雅、李正騰、陳成泉、楊水信、辛愛華等全體代表出席，而金寧鄉長陳成勇率同金寧鄉公所民政、建設、社會、行政、農業觀光、清潔、人事、主計、政風等課室主管列席。 昨日會議，為審議「金寧鄉一○四年度總預算案」的第一讀會，金寧鄉公所下年度總預算，明年度歲入總預算方面為一億四千七百六十二萬兩千元，較今年度總預算一億四千兩百三十六萬七千元整，共增加五百廿五萬五千元。 而在歲出部分，金寧鄉公所各單位之業務費均遵照金門縣府的節約經費原則，並配合行政革新措施的施行，以最低需求量核實編列。明年度金寧鄉歲出總預算為一億七千六百零九萬一千元，較今年度總預算一億六千九百零七萬四千元，共增加七百零一萬七千元。 昨日會議上，一○四年度總預算，在全體代表均無異議下，順利完成第一讀會。今（七）日起將繼續進行審議「金寧鄉一○四年度總預算案」第二讀會議。

自來水廠原定於11月7日至8日在烈嶼地區進行管理用水量計裝設作業，因故順延至11月10日、11日，再次提醒烈嶼停水區域之民眾，提早儲水備用。 為降低烈嶼地區管線漏水率，自來水廠委外由禾郅股份有限公司進行小區計量管網建置作業，目前已完成烈嶼地區封閉停水測試，已確認所訂小區能達到各自獨立，互不通水之階段作業目標，原預定於103年11月7日至11月8日進行管理用水量計裝設作業，因部份安裝材料將較晚運抵烈嶼地區，無法在公告時間內完成水量計裝設，故將原定停水時間順延至103年11月10日及11月11日。屆時請民眾預先儲水備用，期間將會影響用戶用水及水質，清洗後自來水或有不穩定之現象，請民眾多加包涵。另將請禾郅股份有限公司派員至用戶發放停水通知，若有任何問題，請撥水廠免付費專線：0800-002-117或禾郅股份有限公司電話：082-333260。 停水時間上午9時至下午5時停水影響供水之區域如后： （一）11月10日：中敦、後井、上林、上庫、高厝、青岐、楊厝、南塘等聚落一帶。 （二）11月11日：中敦、後井、上林、上庫、高厝、青岐、楊厝、南塘、湖下、羅厝、湖井頭、東坑、雙口、下田、西吳、西方、西路、西宅、東林等聚落一帶。

金城鎮樂齡學習中心訂於十一月九日上午八點半至十二點，假金城鎮公所五樓舉辦銀髮族保命防跌及用藥安全課程，歡迎有興趣的民眾自由入場參加。 金城鎮樂齡學習中心指出，老年人因平衡感差、肌力變弱、反應變差，易使跌倒機率變高，而跌倒是我國老人事故傷害的第二大死因，金城鎮樂齡學習中心特別邀請物理治療師，針對銀髮族運動保健與預防跌倒，來進行專業分享，透過簡單的運動方式來提升下肢肌力及反應能力、重心轉移皆可達到良好效果，也可提高身體的活動量，提高器官機能成功達到延緩老化。

全台規模最大的觀光旅展—「ITF台北國際旅展」今天（7日）將於世貿一館及三館正式展開。昇恆昌推出「ITF台北國際旅展之友專屬優惠手冊」，凡於旅展期間購買金廈小三通或金門旅遊套裝行程的民眾，即可獲得優惠手冊一份。 昇恆昌「ITF台北國際旅展之友專屬優惠手冊」的內容包含金門金湖免稅廣場入店好禮，還有「滿千送百」、「滿兩萬送一千」等好康折價券。昇恆昌表示：想至金門一遊的民眾，可別錯過這波好康優惠喔！   昇恆昌免稅商店於今年五月在金門成立亞洲最大的國際免稅商場－昇恆昌金湖廣場。在「ITF台北國際旅展」中，昇恆昌以「金彩樂事盡在昇恆昌」做為號召，祭出驚喜福袋、抽萬元購物金、打卡送好禮等超好康活動，並將邀請旅遊節目主持人郭彥均、莎莎分享金廈旅行推薦行程及旅遊聰明消費的小撇步。

  金門縣議會第五屆第十次定期會，昨日議程為環保局、消防局、警察局業務報告，由議長王再生主持，議員輪番上陣針對地區治安、毒品查緝防制、反賄選問題提出質詢。縣府由秘書長盧志輝率相關局處主管列席備詢。   在昨日的業務報告中，議員針對環保局、消防局、警察局三個單位按每人五分鐘接力提問。議員許玉昭首先詢問警察局長到金門報到多久，對金門的生活適應嗎？局長謝榮隆表示，金門是一處好山好水好人情的環境，地方族群相處和諧，治安很好。議員許玉昭也表示，金門近年來環境營造良好深受外賓肯定，尤其是一處騎腳踏車的好處所，騎到哪就能看到哪，對於路口的監視器及道路標誌希望多注意改善，讓路人清楚用路的安全。   許玉昭也提到台灣治安隨時都有恐怖意外事件發生，金門鄉親純樸善良，然而大二膽將由縣府來接收開放觀光，局長有否體認到大二膽距離大陸很近，將來開放觀光有規劃於大二膽增設一處分駐所嗎？可藉此擴充警力，如此鄉籍子弟就有機會返金服務。謝榮隆表示，對於金門地區警力需求也在會議中向警政署長極力爭取，將請行政科來規劃。她也提到有關治安狀況與毒品查緝的績效，是否要針對毒品加強查緝，因最近時常看到新聞報導有關金門破獲重大毒品案件，這是刑警大隊努力獲得的功勞業績，建議警方是否要加強宣導防堵，以防金門成為毒品氾濫區。綜觀這些破獲毒品案件都是經由小三通渠道來進行交易過程，希望警方要加強宣導查緝工作來嚇阻毒品買賣，藉此提昇轄區民眾拒絕毒品、檢舉毒品之觀念深植民眾心中。對於金門大學學生騎機車喜愛開快車，希望警方多加勸導，尤其金城地區下午下班時間，許多學生都騎得超快爭先搶道，建議警方多加強勸導。   針對酒後駕車案件分析酒駕有上升趨勢，議員蔡水游詢問警察局，公共危險罪大部分都是酒駕，而酒駕移送地檢署的酒測值是0.15就掣單舉發，但地區鄉親有的酒量很好，遇到警方酒測如以國外酒測以走直線來判定，直線走得好又能開車，建議罰款能降低，因每人體質不同，代表法規所定酒測值標準有待商榷，希望修法時建議可提出協商。謝榮隆表示，為提昇地區守法意識，警局將維持取締力道，並持續配合縣府辦理之活動、座談會等公開場合加強宣導「拒絕酒駕、安全上路」觀念，以降低酒後駕車案件。   蔡水游也提到公共危險罪中以毒品案件較為嚴重，對於毒品發生的件數與破獲件數數據不同，要刑警大隊長上台說明白破獲率，而國家安全法就以偷渡客為大宗，希望警局持續投入警力，以求有效偵破各類案件，維護民眾生命財產安全。蔡水游強調地區民眾純樸善良、奉公守法，警方在值勤公務時態度應和藹可親，讓鄉親體認警員真正是人民保母，對於小過失建議多勸導改過。   議員蔡春生提出，針對戰地政務期間百姓蒙受不白之冤，以當時公務人員因賭博遭查辦，而管訓辦法台金也大不相同，所以過去諸多不公平法規，但現在回歸地方制度法，縣府依法令有義務為百姓平反。   議員林金量也指出，根據觀察警局與消防局的戰鬥力比較高，尤其日前九宮碼頭發生休旅車被卡在岸邊事件，消防局出勤搶救效率值得肯定，還有火災與交通意外事件，警消出勤速度也很快，對其服勤機動率值得肯定，希望對出勤弟兄良好表現應給予精神獎勵。   針對地區有賄選島污名，林金量要謝局長提出因應方案，謝榮隆指出，查報賄選是政府的一貫政策，地檢署在查察賄選方面也結合檢警調積極宣導，警方對查察賄選也針對幽靈人口加強宣導，持續進行清樓專案，清查台籍人口列冊建檔，有效落實管控轄區內新移入人口。對毒品查緝也會加強宣導，有信心對於任何案件的破獲率。   對於防制詐騙與毒品事件發生，林金量表示，金門地理環境易使私梟做為毒品通道，警方有何因應之道，謝榮隆說針對毒品防制宣導，警方在金門日報與名城電視台都有合作極力宣導，勇於向毒品說不。查緝方面也是不遺餘力加強毒品來源情資，並與轄區檢警調等單位建立聯繫協調管道，形成治安防護網路，阻斷毒品走私管道。林金量提到金門假酒的查緝作為，指出金酒是金門的命脈，劣酒會影響金門之美名，希望警方多協助打假。   議員陳滄江指出，有關環保局清潔人員所編列預算各鄉鎮是多少，國家公園所編列經費五十萬元來執行金門地區四分之一的土地，建議環保局委託各鄉鎮清潔人員負責區域面積夠大，應對清潔人員給予照顧。

　為解決早期農地重劃區圖、簿、地面積不符情形，金門縣地政局賡續處理早期農地重劃區地籍整理差額地價找補事宜，並協助所有權人換發書狀。計已完成差額地價繳納18,114,216元（67.4%）、發給差額地價17,592,013元(71.7%)。 　金門縣地政局在加強地權管理、辦理區段徵收，輔導民間自辦市地重劃方面，就區段徵收來說，提供市港段區段徵收之土地供作興建衛生所及青年住宅、出租住宅等用地，加速區段徵收區之發展並紓解房價高漲居住不易之問題。 　另外，辦理金門大橋金寧端面積9.13公頃及烈嶼端10.52公頃土地區段徵收，完成土地及地上物補償作業，提供用地供金門大橋工程興建使用，並交付用地予需用土地人進行區段徵收區工程規劃設計。 　在辦理尚義區段徵收案抵價地比例及區段徵收公益性必要性評估報告，與土地所有權人辦理協議價購會及區段徵收公聽會，協調公有土地之處理方式及辦理地上物查估，業主訪查等事項，本區計畫提供合宜價格住宅用地及尚義遷村用地，以儲備土地提供更多元之住宅政策協助解決居住不易之問題。 　金門縣地政局指出，在處理早期農地重劃問題方面，依地籍整理自治條例之規定，為民眾申請共有土地分割案，協助查明是否屬原非共有之土地經重劃分配為共有者計25筆。而在辦理公地撥用，協助各單位為公共建設之推動撥用公有土地及房建物，本年已辦理完成撥用公地101筆，面積為15.1835公頃；另為利民眾依離島建設條例規定購回土地，清查徵收、徵購或價購並辦竣撥用之土地計349筆，送請各土地管理機關檢討有無使用之必要。 　另外，在無主土地代管部分，依土地法第57、58條規定，執行無主土地代管，並依規定於代管期間代為放租收益，本年計代管無主土地計25筆，面積為11.563978公頃。地政局指出，有關外國人地權管理部分，依土地法規定核准外國人取得、移轉或設定土地權利計3案，及受理陸資金門陸島酒店為觀光旅館之投資取得不動產物權計土地權利8筆、建物1棟。 　至於在縣有農業區土地管理方面，地政局指出，持續清查縣有土地使用情況，積極提供公務或公共用或閒置土地供公共設施保留地交換，現經管縣有土地計939筆，面積63.66公頃，放租415筆，清查占用6筆。而在市地重劃方面，是協助土地所有權人完成金沙鎮保生新村自辦市地重劃，已完成土地點交，為金門縣首宗完成市地重劃之地區；以及賡續協調國順街西側工乙－五市地重劃計畫相關作業，因土地所有權人有不同之意見，為予尊重，停止重劃之執行；另推動烈嶼國中周邊地區市地重劃面積13.64公頃，為加強與土地所有權人溝通，多次開會說明以解疑慮，為加速本區之開發，並辦理工程規劃設計等相關作業。

  近日地方上、社群網路紛紛傳言，剛於今年四月開幕的台開風獅爺購物中心，最近大舉裁員，台開方面於昨（六）日下午召開記者會澄清，表示絕無大規模裁員情事，且金門籍進用人員，也符合當初向縣府承諾的百分之六十以上。   台開風獅爺商店街於昨日下午召開記者會，由台開集團總管理部經理林立斌及風獅爺購物中心副總經理藍啟仁出面說明，針對日前外界傳言台開大舉裁員一事，做出澄清與說明。   林立斌表示，購物中心目前共有九十五位員工，且截至目前為止，有九人申請離職，九人當中有一人申請留職停薪，另資遣四名員工，故無外界所傳言之該集團風獅爺購物中心大規模解雇員工之舉。   人員每月均有進出，林立斌指出，該購物中心部分員工陸續離職，因轉任至商場各專櫃廠商。而有些則是因公司規劃，如引進好事多商品時，原定規劃麵包部門，後因取消此規劃，該公司也有徵詢麵包師傅有否意願轉任其他職務，因其想返台就業而以資遣方式。員工流動為服務業經營常態，林立斌說，因各項因素及配合調整營業時間及執勤人力，因此員工離職與進用為經營之常態，非坊間傳言的大量裁員之說，待招商廠商陸續進駐後，在確立人力需求後，將會在進行人力招募活動。   藍啟仁表示，為擴大服務鄉親，也陸續引進優質廠商進駐，目前員工規模之外，待綺麗珊瑚黃金博物館、STUDIO A（晶實科技）、園石禪飲、野上麵包等知名商家進駐後，將會陸續招募三十名以上的員工，估計屆時商店街員工會達到一百二十五至一百五十名左右。

　貴報103年11月6日刊載議會地政業務報告「國財署傳將拍賣金門國有地、議員關切」一文，內容純屬子虛，特此澄清：    據載有關「議員陳滄江指出，聽說國有財產署準備在明年六月份拍賣許多金門國有無主土地，此土地收歸國有有其歷史原因，有的因為鄉親早年移民國外資訊不足，沒有去登記，有的因為年代久遠，舉證不易，也有不肖商人業者圖利欺騙而衍生問題，屆時如果國有財產署拍賣土地，將造成財團收購，土地狂飆，遺禍子孫，為金門帶來非常大的衝擊，如果財產署逕為拍賣，他一定發動抗爭」。   感謝陳滄江議員及議會各議員對於本處之指教及其對於親鄉土地權益之重視，本處謹致上無限謝意，惟對坊間傳聞「國產署將於明年六月份拍賣許多金門國有土地」，對此部分，本處嚴正聲明純屬子虛及不可能之事實。 　本處目前處理國有土地除少數配合民眾申請建築使用需要，並依據建管單位核發畸零地合併證明申請讓售外，大部份係原所有權人或其繼承人依離島建設條例第9條第1項購回原屬其所有之案件，並無標售計畫(103年配合民眾申請亦僅標售5筆，面積458平方公尺)；另為維護地區原土地所有權人或其繼承人或占有人之權益，本處亦將積極配合相關單位依據總統103年1月8日公布之離島建設條例第9條規定及立法委員楊應雄國會辦公室協商與103年10月2日國家發展委員會之會議結論辦理。 　離島建設條例第9條之修正，對於鄉親係一大福音「有關民眾於實施戰地政務終止前，其地上已有墳墓或建物者，於民國108年1月9日前均可檢附相關證明文件向管理單位申購」，此亦為本處目前處理國有土地之方式與重點。 　為利地區國有土地之處理，並免影響鄉親符合離島建設條例購回案之權益，本處在不違背法令原則下，將秉持著服務之熱忱，一切以原所有權人之權利為優先，並再次感謝楊應雄立委國會辦公室、金門縣政府各局處、金門縣議會議員暨各位鄉親之鞭策與指導。   （財政部國有財產署北區分署金馬辦事處來函澄清稿）　　

  一場以民謠為主軸的音樂饗宴，「藝饗大金門！浪漫爵士樂」音樂會，於昨（六）日在金門縣文化局演藝廳盛大公演，由「台灣民謠爵士樂團」率領團員們，譜出首首經典歌謠，帶領聽眾回味五十年代，音樂會吸引許多愛好爵士樂的樂迷們到場欣賞。   「藝饗大金門！浪漫爵士樂」音樂會，是於昨日晚間七時卅分起，假金門縣文化局演藝廳演出，由「台灣民謠爵士樂團」團長陳深景率領約二十位的團員們跨海抵金演奏。共演奏數十首動人的樂章，金門縣副縣長吳友欽也特別前往聆聽，一睹爵士樂團的風采，現場並吸引不少聽眾扶老攜幼前往欣賞。