大家一起玩遊戲、盡情歡樂學母語！述美國小為精進母語教學效率，特別設計「阮會曉用咱的話來佮朋鬥陣耍－母語闖關」活動，由一至六年級的小朋友們平均分隊，並以述美學區當地村里為隊名，展開一連串活潑有趣的母語教學訓練。在遊戲過程中並由校長劉界宏、主任楊振等人擔任關主，與小朋友們試完支援前線、以訛傳訛、大閱兵以及丟沙包放雞鴨的闖關遊戲，許多學童們在活動中玩得不亦樂乎、哄堂大笑，更在一片歡樂的氣氛中學習金門正港的「閩南語」，落實金門母語教學的本意。

　針對金寧鄉盤山村青山段801地號國有土地上翁氏宗親的祖墳墓地，為了爭取購回登記權，鄉親翁謀詩等人自民國100年起即向包括監察院、財政部國有財產局台灣北區辦事處金馬分處陳情多年，但是礙於現行的法令關係一直無法如願。 　陳滄江議員服務處昨日上午特別邀集國有財產局金馬分處主任黃國卿、地政局官員，以及鄉親翁謀詩、翁享成等人在金城民生路145號小板凳工坊會議室召開協調會。 　在協調會中國產局黃國卿主任表示，建請原地主翁氏族人逕向墓政主管機關（金城鎮公所）申請相關證明文件，只要能證明青山段801地號國有土地上的墓地係翁氏族人所有無誤，同時根據繼承序統表以族人為繼承代表人無異議，國產局即同意辦理。 　地政局則表示對該筆土地無意見，表示如一切手續文件齊備，翁氏宗親可依公告地價購回青山段801地號國有土地。 　陳滄江議員針對以上的共識，作成以下結論：一、依據離島建設條例第九條第五項之規定，翁氏宗親可向財政處洽詢購回作業要點辦理購回，並請地政局及國產局業管單位給予大力協助惠予配合辦理。二、有關墓政主管機關所應出具之證明書類格式，將會在議會第十會期提案，請縣政府業管單位指導鄉鎮公所標準格式，方便民眾提出申請以資證明。他也感謝國產局及地政局官員出席協調會給予的指導，順利的解決翁氏宗親爭取多年的祖墳墓地購回登記案。

　金門縣紅十字會會長王水彰兄弟姊妹辦理母親陳老太夫人喪禮後，遵從母親遺訓，捐獻新台幣十一萬元給呂厝社區發展協會、何浦國小、金門縣紅十字會等三單位，遺愛人間。 　王母陳老太夫人玉琴住金沙鎮呂厝村，生前相夫教子，勤儉養家。育有五男，分別是：王水彰、王添丁、王振昌、王志禪、王志願及二女王金蓮、王愛治，內外孫滿堂，居住在金門與台灣兩地。王母陳老太夫人為六代大母，於十月十日壽終內寢，享年九十歲，於十月二十六日在呂厝村舉行公祭告別式，並獲總統馬英九、副總統吳敦義、行政院長江宜樺敬悼輓聯，備極哀榮。 　王母遺孤子：水彰、添丁、振昌、志禪、志願五兄弟遵從母訓，捐獻新台幣十一萬元分別是：呂厝社區發展協會五萬元、何浦國小三萬元、金門縣紅十字會三萬元。王母陳老太夫人玉琴的遺愛對社區發展的奉獻、關心學校教育資助，及對社會的人道博愛服務奉獻，深獲社會大眾一致好評。

　金門縣政府昨日召開103年第四季治安會報及103年下半年度防制人口販運工作協調聯繫會議。縣長李沃士強調，食安議題攸關縣民健康，相關機關加強查緝和管理及對企業輔導，不容中間環節差錯，因此，應召開橫向協調機制，衛生局並能站在鄉親角度思考，提供縣民只要打一通電話就可以查詢食用油品相關資訊。 　縣長李沃士也指示建設處，也要加入輔導動作，對未設置工廠登記業者不只要加強查訪，也要多加以輔導和協助，來提供縣民健康有更好保障。 　有關花崗石院區最近發生衛生局藥物食品科檢驗室遭破壞入侵並有物品失竊案，縣長李沃士強調，財政處和金酒公司及衛生局，可以將不必要使用的，直接防堵起來先做處理，不要有治安死角。至於保全課題上，各單位有委託保全部分，應安排無預警做測試和訓練，來檢驗保全系統是否落實。而金酒公司對於儲酒更要做好防護措施，做更嚴密系統，以免為不肖者所覬覦。 　縣長李沃士也以毒品案件這一季(七至九月份)佔全般刑案比重百分之十，前幾天還發生吸食毒品者傷害民眾案件，是請警察局對相關族群加強管控，轄區並要列為工作加強重點。 　金門地檢署檢察長黃和村也以年底金門五合一選舉，共有一百八十七位候選人，在賄選買票或賣票均是觸犯法律行為，且不諱言金門民眾賣票行為普遍存在，是法治觀念薄弱所致。而依公職人員選舉罷免法第99條規定，對於有投票權之人行賄者，處3年以上10年以下有期徒刑，得併科新臺幣100萬元以上1,000萬元以下罰金；第97條規定，對候選人行賄或受賄者，可處3年以上10年以下有期徒刑，得併科新臺幣200萬元以上2,000萬元以下罰金。是提醒候選人和選民共同支持反賄選，以實際行動淨化選風，共同維護本次選舉的公平性及純正性。 　縣警局長謝榮隆則對議員關心在台當警察的金門子弟爭取返鄉服務一事提報指出，警局向警政署提報九名缺額，是有六名獲派補令(其中有四名金門籍子弟、一名金門女婿)；而爾後將續向警政署極力再爭取，並保薦在地中階警官受訓，爭取陞遷機會。 　會報昨日上午十時起，在縣政府第一會議室召開，由縣長李沃士主持，金門地檢署檢察長黃和村、縣府秘書長盧志輝及處局主管、縣警局長謝榮隆及警分局主管、相關機關代表、金酒公司總經理吳秋穆等與會。 　會中，由金門縣警察局針對103年七至九月份治安狀況作分析報告；並就「淨安專案」作報告；金門縣「毒品危害防制中心」則針對業務作專題報告；縣府社會處作「兒童少年保護工作」專題報告；金門縣衛生局、金門縣消防局、金門縣環保局則分別提出工作報告。   縣警局刑警大隊也提案，就有關衛生局花崗石院區藥物食品檢驗科財物失竊案作檢討報告；金門縣衛生局則提出花崗石院區檢驗室失竊案後續防範作為報告。   而在防制人口販運工作協調聯繫會議中，是由縣警局副局長李建民主持，衛生局、社會處婦幼服務科、勞工行政科、縣警局也分別作工作報告。李建民對於103年尚未查獲人口販運案件，認為相對是好事，但也提醒相關單位更要做好落實清查工作。

  在食安議題為當下全民所關注，總統馬英九也在「國家安全會議」中指示，由內政部警政署統一規劃專案，於一個月內全力清查國內食品相關地下工廠。   金門縣警察局刑警大隊昨日在縣府召開的第四季治安會報中，也就103年「淨安專案」食品安全清查，作專題報告。   報告指出，近期臺灣地區食品安全議題屢出狀況，少部分不肖廠商之黑心非行，不僅對國人之身體健康產生重大危害，更扼殺臺灣長期建立之優良食品安全王國美名，尤有甚者，民眾對廠商食安把關失望之餘，更將矛頭轉向政府之無心、無力監督之責，對政府之不信任亦因而大增。   食品安全議題自102年「塑化劑」、「毒澱粉」、過度添加「化學添加劑」等事件持續引爆至今，造成許多政治、經濟，甚至國安的裂痕，有鑑於此，為發揮政府一體、互為協輔，消弭禍端、鞏固食安之目的，馬總統特於103年10月20日「國家安全會議」中指示，由內政部警政署統一規劃專案，於一個月內全力清查國內食品相關地下工廠。   縣警局刑警大隊指出，「淨安專案」雖為衛生福利部主管之食品安全議題，惟在今全國輿論壓力及民眾期許之下，馬總統冀希動員全國警力，協助自即日起至103年11月20日（約一個月），推動轄內相關食品安全工廠清查工作。   縣警局刑事警察大隊及各分局基層同仁，依指示全力配合轄內各食品主管機關執行掃蕩工作如下：（一）由縣警局主動「清查」轄內「食品相關地下工廠」，清查期間遇有須主管單位到場認定時，請務必配合即時到場協助認定。（二）縣警局清查完竣後，將列冊食品相關地下工廠函報食品衛生單位主管機關，並請主管機關依列冊工廠逐案落實「稽查」，稽查期間如有協助必要，請事先（或在場）即時通知縣警局，縣警局將全力儘速配合到場稽查。   至於清查之範圍為「食品相關地下工廠」，依衛生福利部103年10月16日部授食字第1031301884號公告，有關「應申請登錄始得營業之食品業者類別、規模及實施日期」規定，所稱「食品業者」五大類別：1、「製造」及「加工」業：食品製造、加工業、含塑膠類材質之食品器具、食品容器或包裝製造、加工業。2、「餐飲」業。3、「輸入」業：食品輸入業、含塑膠類材質之食品器具、食品容器或包裝輸入業。4、「販售」業。5、故非經合法登記而經營上述類別之業者，均為本次清查之「食品相關地下工廠」。   縣警局刑警大隊指出，食品安全為當前社會熱門議題，為配合行政院食安辦公室之要求，縣警局目前因選舉勤務甚為忙碌，特律定由各分局各分駐（派出）所每日至少編排一人、二小時之清查時段，另由偵查隊指派專人彙整及每日定時陳報清查結果，以利掌握最新清查進度。刑警大隊指出，目前食安議題雖未延燒至金門縣境內，惟為防患於未然、斬根於禍興，請下列各業管單位協助辦理如下事項： 　（一）跨機關建立「24小時聯繫窗口」，並全力配合警局執行掃蕩工作。（二）相關業管單位暫擬如下：1、衛生局（藥物食品檢驗科）。2、環境保護局。3、建設處（分別含農林科、漁牧科、工商發展科）。4、本縣「食品添加物管制」等專業單位。（三）由警局主動「清查」轄內「食品相關地下工廠」，清查期間遇有須主管單位到場認定時，請務必「隨時即刻」配合到場辦理。（四）警局清查完竣後，將食品相關地下工廠函報食品衛生單位主管機關，並請主管機關依列冊工廠逐間落實「稽查」，稽查期間如有協助必要，請事先（或在場）即時通知警局，警局亦將全力儘速配合到場稽查。（五）依中央指示，若遇有不配合之相關單位，警局將予以紀錄後提報中央機關，轉報行政院食品安全辦公室。   各業管單位若有主動稽查者，請注意收購油品業者（俗稱小蜜蜂）之蒐集（廢）油品行為，並非全為違法行為，追查流向是否再利用產製成食用油品方為重點。警局建立本縣「24小時聯繫窗口」後，將函發各相關業管單位知照，遇有可疑為食安問題之業者，請互為通報到場協助認定查緝。執行期間尤應注意執行技巧及態度，對生斗小民之謀生工廠應儘量減少負面干擾，執行重點放在具明顯違規、違法之大型工廠（如排放廢水、工廠發出惡臭…等）。   而對媒體對食品安全議題及執行狀況之提問，各單位在業管權責範圍內，亦應即時回應（或澄清），並爭取各級長官對本專案執行之認同及支持。

　縣府昨日邀集所屬機關與學校主（會）計人員進行政府採購法及內部審核研習，秘書長盧志輝代表縣長李沃士感謝大家平日在主計、會計工作的努力與付出，希望透過課程講授與互動，集思廣益，形成共識，在主計工作上推動更為順暢助益縣政的推動。 　103年金門縣各機關學校主（會）計人員政府採購法及內部審核研習昨日上午在縣府多媒體簡報室舉行，縣府主計處長李秀荷、專員郭玉琦及縣府暨所屬機關學校主（會）計人員一百多人出席參加。 　秘書長盧志輝致詞時指出，本縣從事會計、主計業務的同仁平日在主計、會計工作的努力與付出，特別代表縣長李沃士表示由衷的感謝。採購法從民國八十八年開始實行到現在已經有十幾年了，期間雖經調整、修正，但也很難應付實際上出現的許多疑難雜症，大家對政府採購法相當理解，此次主計處安排這樣活動，課程講授與互動，針對平常執行政府採購法相關經驗，提出相互切磋，集思廣益，形成共識，更加流暢，有助於工作的應用與順利推動。   政府採購法實施讓政府的人員在辦理採購時有法源依據，其宗旨為建立政府採購制度，依公平、公開之採購程序，提升採購效率與功能，確保採購品質。 　李秀荷處長指出，縣府及機關學校的採購都是透過政府採購法來辦理，主計業務需要溝通，同仁在執行採購與主計發現問題歡迎隨時提出，也可以用書面來溝通，希望同仁在自己工作崗位上更加精進，縣政推動更為順暢。

  「103年推廣金門縣世界遺產登錄有獎徵答活動」，九月十六日起至十月十五日止收件，全數答對者為一千七百五十九張。昨日假文化局三樓會議室公開抽獎，共有二十六位幸運兒獲獎，頭獎-「平版電腦」一台，由羅伈女韋抽中。文化局表示，敬請獲獎者於一○三年十一月十四日前，上班時間，攜帶身分證、戶口名簿至金門大學建築系543建築與文化遺產保存研究室領取。   由金門縣文化局委由國立金門大學規劃辦理「103年推廣金門縣世界遺產登錄有獎徵答活動」，目的在促進民眾動起來，在找尋答案的過程，經由實際體認參與，對於金門申登世界遺產有更多的認識和認同。活動自九月十六日起至十月十五日止收件（郵戳為憑），凡全數答對者即可參加抽獎，經過主辦單位統計，今年明信片除了自全島各地投遞外，更有自台灣各縣市跨海參與的明信片，共投遞件數為三千零五十六張，八題全數答對者為一千七百五十九張。   「103年推廣金門縣世界遺產登錄有獎徵答活動」，昨日上午九時起，假金門縣文化局三樓會議室公開抽獎，由文化局局長李錫隆、文資科科長郭哲銘、金門大學建築系助理教授曾逸仁、林美吟以及工作團隊一同抽獎，共計有二十六位幸運兒，從一千七百五十九張明信片中脫穎而出，將各項大獎抱回家。   「103年推廣金門縣世界遺產登錄有獎徵答活動」結果如后：共計有二十六人獲獎：頭獎：1名，羅伈女韋得「平版電腦」乙台。貳獎：2名，「咖啡壺」各乙台，張皕翔、林妤珊。參獎：3名，「金門文創品-酒雕」乙瓶。周季興、吳宮頡、蔡芊葳。普獎：20名，黃巧惠、蔡柔嫻、周聖哲、林寬宇、李昱政、黃建生、許家瑋、陳玉蓉、許清練、林建良、林慈璋、蔡雲材、鄭詠馨、洪鵬偉、黃巧玲、林媽居、吳雙羽、陳冠儀、陳玉、謝迪真各得「禮券300元」。（以上獲獎名單以主辦單位公告為準）

  停辦約十七年的「柏多」越野賽昨天在柏村國小恢復舉行。柏村國小的中、高年級學生全員參加，多年國小派出高年級的學生共襄盛舉。   十七年前，柏村國小與多年國小曾經合辦過十屆的「柏多」越野賽；柏村國小校長陳為學提議復辦，多年國小校長陳來添與他一拍即合，於是兩校學生昨天在柏村國小以競足聯誼，舉辦了柏多越野賽。   這場柏多校際越野比賽，高男組和高女組的第一名都是多年學生，第二名都是柏村的學生。明年，比賽將要在多年國小舉辦，陳為學勉勵學生把第一名拿回來。   比賽結果，高男組的前七名為：第一名王俊宇（多年）、第二名謝伯虔、第三名呂炯銘、第四名謝璠、第五名胡世鑫、第六名吳致賢（多年）、第七名羅尚泓。高女組前六名為：第一名呂耕驊（多年）、第二名謝礎安、第三名謝侑芯、第四名蔡幸璇（多年）、第五名吳萱蓉（多年）、第六名陳柔薰（多年）。中男組前五名為：第一名許家維、第二名胡世順、第三名蕭全翔、第四名鄭鈺書、第五名呂修誼。中女組前四名為：第一名吳芷寧、第二名謝葳妊、第三名黃思宇、第四名謝宇柔。   比賽的路線，中年級由學校側門出發，繞料羅新村前產業道路一圈另加料羅村前路一圈。高年級由側門出發，繞料羅新村前產業道路兩圈。

縣府昨召開103年第三季「施政計畫選項列管項目執行情形檢討會」中，縣府秘書長盧志輝要求各單位把握年底最後二個月時間，設法提升執行進度。 檢討會昨日下午二時至四時在縣政府第一會議室召開，由縣府秘書長盧志輝主持，各處局主管及相關機關主官和金酒公司代表與會。 會中就103年第二季檢討會主席指裁示事項提出報告，及針對進度落後工程案及基本設施補助計畫截至九月份執行情形，逐案進行討論。 縣府行政處指出，103年度施政計畫選項列管項目總共有93案，包括新增47案，102年(含)以前列管未結繼續列管項目47案。總預算數約79億1千萬元，103年可用預算數約35億5千萬元。103年施政計畫選項列管項目93案中，截至9月止，平均預定進度71%，實際進度57%，落後14%。 金門縣政府103年基本設施補助計畫共有51項標案，總經費617,038千元，截至9月止，落後標案32案，包括文化局2案、工務處11案、建設處11案、觀光處4案、警察局2案、環保局2案。 盧志輝指出，全盤來看還是很多落後，有些有執行，登打數字呈現出來看不出執行的速度，管控就會發生落差，整體呈現落後，希望各單位在年底最後二個月時間，加速來執行。 他也說，過去幾年對於選項列管計畫與基本設施補助計畫，縣府原則是從輕從寬，因為執行單位努力推動相關計畫的執行，進度還是落後，不忍苛責，但是許多列管項目，中央要求很嚴，持續落後計畫需要檢討改進，縣府也不希望大家辛苦卻受到懲處，希望大家能細心檢討改進，共同思考，想方設法來提升執行進度，把落後進度拉上來。 施政計畫選項列管項目執行進度嚴重落後計畫共有「漁港設施工程」等案，行政處建議，規劃設計應求週延，減少變更設計，如遭遇問題，宜及時研擬解決方案，並加強溝通協調，計畫擬訂應求具體可行，避免造成長期延宕。請主管單位加強管控，積極謀求解決對策。完工計畫請儘速完成驗收，及早結案。驗收完成或結案計畫，請於系統註明日期，俾利解除列管。計畫因不可抗力造成落後而有調整期程進度之必要，請依縣府年度施政計畫選項列管考核作業要點，循行政程序辦理修正作業計畫，俾備查列管。為利檢討會如期召開，請依規定期限上網填報執行情形。進度落後計畫，請確實填報落後原因及改善對策。 行政處與主計處建議基本設施補助計畫執行績效及線上填報情形攸關經費補助額度，請各執行單位積極辦理，並確實依管考規定辦理線上填報作業。計畫(各標案)建議擇年度內可執行完成者，遇有問題，建議及時尋求解決辦法，如發現計畫年度內難有進展，儘早更換可行計畫，避免造成預算執行率偏低而嚴重影響整體績效。各標案如預算至12月底累計分配未達90%，建議檢討調整。標案執行完成者，請儘早上網完成結案登錄作業。很多案子工程進度有，經費支用進度沒有，縣府補助鄉鎮經費計畫，應督促儘速完成計價付款，儘速上網登打進度，以拉高進度。

金門國家公園管理處為有效落實民宿暨賣店標租管理，提供遊客優質服務，於昨（二十八）日上午辦理「金門國家公園一○三年民宿賣店金質、銀質獎」頒獎及「民宿賣店經營輔導訓練」課程，表揚地區優質民宿、賣店業者共十九家，同時邀請專家為金門民宿業者充電，提供更多經營知識。 金門國家公園管理處於昨日上午九時起，假金門國家公園管理處第二視聽室辦理「民宿賣店金、銀質獎」暨「民宿賣店經營輔導訓練」頒獎典禮。由金門國家公園管理處處長林永發親自主持頒獎典禮，稍後並邀請專業人士陳明仁，針對傳統建築的清潔保養與維護管理等議題，向古厝民宿、賣店業者來分享經驗，提供專業知識。 「金門國家公園民宿賣店評鑑」，係針對「客房舒適度」、「服務品質」、「標的物之維護與計畫書執行」、「環境整潔、美化與資源(再)利用」、「國家公園保育暨保存理念之傳遞」、「落實綠色民宿與使用當地材料」、「社區回饋與社區資源聯結」與「民宿主人之學習成長」等項目，對地區古厝民宿賣店進行輔導及評鑑，金管處每年持續辦理民宿暨賣店輔導及評鑑作業，即是希望落實傳統建築民宿暨賣店標租管理，不僅能提升文化資產修復及古厝民宿賣店經營績效，也更能提供遊客更優質的服務。金管處表示，該處成立以來，致力傳統建築修復活化再利用為民宿賣店，目前該處民宿計六十四棟，共三百一十二間房間，賣店七處；經傳統建築活化再利用後，為金門的觀光發展與聚落注入新的生命力，提供遊客具有特色及文史意涵的深度遊程。 一○三年度民宿賣店金質暨銀質獎頒獎，獲獎民宿共十九家，民宿五金十銀；賣店一金三銀。民宿金質獎：山后五十二號（忘了飛羽居）、珠山七十五號（慢漫民宿）、水頭四十號（水調歌頭）、水頭六十三號（水頭一家親）、水頭十三號（水頭客棧二館）。民宿銀質獎：珠山八十二號（來喜樓）、珠山五十號（依山行館）、林厝三號（香草庭園民宿）、水頭四號（小倆口民宿）、珠山二十八號（珠山老爺）、珠山十七號（校長的家）、水頭五十三號（戀鄉情民宿）、歐厝六十六號（歐厝66好棧）、北山十三號（雙鯉風晴民宿）、歐厝十七號（島與浪花）。賣店金質獎：水頭四十二號（風獅爺文物坊）。賣店銀質獎：歐厝五十號（順天會館）、中山林遊客中心賣店（山林張舍）、小徑特約茶室賣店（金門花園）。