你與學生的心距離有多遠，學生的行為偏差就會有多遠！教師值得投資「寶貴時間」以換取更多的「寶貝學生」！   在「金門縣103年度『友善校園』學生事務與輔導工作教師基礎輔導知能研習」中，臺北市立福安國民中學校長施俞旭應邀擔任講師，他以上述的引言做為開場；結語則是：教師需要的是「等待學生改變」的時間以及「改變學生需要等待」的時間。他說：一切從「心」開始！   「103年度『友善校園』」由金門縣政府主辦，由金湖國民中學承辦；協辦單位包括衛生福利部金門醫院和金門縣衛生局；指導單位是教育部。   日前假金門縣立金湖國民中學科技館二樓視聽教室舉行。參加者有各國中小教師三十人。   研習課程包括：「兒童及青少年常見精神疾病介紹」—曾杏榕（醫師）。「校園生命教育與自我傷害防治」—張翠華（桃園生命線協會主任）。「淺談校園性別關係」—杜立群（衛生福利部金門醫院臨床心理師）。「學生壓力管理與紓解」「師生溝通之藝術」「校園問題的認識與處理」「有效班級經營」—施俞旭。綜合座談由金湖國中校長何莉莉主持。   研習中，張翠華以「親愛的！別輕生！」為主題談「校園生命教育與自我傷害防治」。她表示：自殺可以預防，因為自殺很少是突發狀態。根據研究，有50％到70％的自殺者曾以各種方式向周圍重要他人傳達輕生的念頭，有10%會向家人或專業單位求助。   103年度「友善校園」舉辦的目的包括：一、提昇教師基礎輔導知能理念，強化教師輔導技巧與策略。二、增進教師對學生輔導方法的認知與深化輔導能力。   預期效益包括：培養教師具備基本輔導能力，幫助學生—了解自己、適性發展、情緒管理；強化教師對高風險高危險學生的察覺力，落實校園問題處理的成效。

  音樂才女徐元婕、徐元妤兩姊妹花鋼琴演奏會，總是讓樂迷在鋼琴聲中，聽見最動人的旋律。兩姊妹花將於十一月一日晚間七時三十分假文化局演藝廳再獻上一場別開生面的鋼琴音樂會，以不同的演奏形式，雙鋼琴演出、再到四手、八手聯彈方式，詮釋羅西尼、凱泰比、比才卡門等膾炙人口的知名曲目，歡迎民眾踴躍前往欣賞這一場音樂饗宴。   徐元婕、徐元妤兩姊妹花多次聯手在金門、台灣舉辦鋼琴演奏會，為觀眾帶來多種不同的演奏形式，從獨奏到四手聯彈方式，詮釋莫札特等膾炙人口的知名曲目。尤其是姊妹花透過鋼琴的演奏詮釋方式，加深「梁祝」內在情緒的表現，精湛的琴藝，默契十足的樂曲詮釋，帶給觀眾深刻的感動與美好的回憶，迴響熱絡，有很多的粉絲。今年度，兩姊妹花再度攜手合作，將於本週六聯袂獻上一場鋼琴饗宴，為觀眾帶來動人心弦的琴聲。徐元婕的傑出子弟兵謝菀軒、劉品蘭，也會隨著老師登台演出，展現學習的成果。   徐元婕表示，此次音樂會的曲目型式是雙鋼琴及四手、八手聯彈，合奏有時更能展現出獨特的舞台風格，有著不同於獨奏的味道。兩姊妹也是表演時很有默契的合作夥伴，兩人對曲子的不同見解與詮釋，相互討論，往往使曲子蹦出火花，呈現更豐富的表情！    徐元婕說，合奏是需要十足的默契，尤其雙鋼琴的演出，雙鋼琴是兩位演奏者各彈奏一部鋼琴，兩個人都有88個琴鍵可以發揮，改良了四手聯彈的限制，達到「一加一大於二」的效果，音響的表現也更加豐富。她說，雙鋼琴的演奏比四手聯彈更具困難度，因演奏者之間隔著鋼琴，需靠眼神及默契完成彈奏，否則彈奏出來的音樂有可能「打架」，無法將樂曲效果完整呈現。   徐元婕說，這一場音樂會演奏的曲目，包括，一、四手聯彈：羅西尼：威廉泰爾序曲（Rossini: William Tell Overture）。二，雙鋼琴，凱泰比：波斯市場（Ketelbey:In a Persian Market）。三，雙鋼琴（鋼琴協奏曲）殷承宗等：黃河鋼琴協奏曲。第四樂章《保衛黃河》。雙鋼琴，比才：卡門序曲-鬥牛士之歌（Bizet:Carmen Overture -Toreador）。四，四手聯彈，聖桑：動物狂歡節組曲之選曲（Saint-Sa?ns: Le carnaval des animaux），序曲—獅王進行曲。（Introduction et Marche Royale du Lion）、公雞和母雞Poules et coqs、野驢H?miones、化石Fossiles、天鵝Le Cygne、終曲Final。壓軸帶來高難度八手聯彈，要讓觀眾有所感動。   徐元妤和姊姊徐元婕、媽媽、弟弟很重視這一場的音樂會，投入很多時間、心力來籌辦，也得到鄉鎮公所、金酒公司和企業、好友的友情贊助，從宣傳海報到音樂會的準備就緒，十一月一日晚間七時三十分假文化局演藝廳登場，展現兩姊妹花最美好動人的才藝，也歡迎鄉親共同參與這一場特別的音樂饗宴。   謝菀軒，就讀金湖國小六年級，六歲開始習琴，曾參加金門縣鋼琴比賽獲得低年級組第二名、中年級組第一名。現為金湖國小合唱團伴奏。劉品蘭，就讀中正國小五年級，五歲開始習琴，曾參加金門縣鋼琴比賽獲得低年級組優勝獎、中年級組第三名。現為中正國小弦樂社成員。   徐元妤，國立台北教育大學音樂教學碩士，師事胡心麗博士。自六歲習琴，啟蒙於吳英老師，畢業於金湖中小學、金門高中、國立台北師範學院音樂教育學系（主修鋼琴，副修長笛）、國立台北教育大學音樂教學研究所。現為金寧中小學教師、金門縣合唱團伴奏。徐元婕，畢業於金湖中小學、金門高中、政戰學校音樂系，主修鋼琴，曾師事竹碧華教授、郭郁秀教授；副修小提琴、豎笛。曾任金門縣音樂協會理、監事。現為浯風愛樂樂團之團長、八分音符音樂坊負責人。兩姊妹先後於金門縣文化局舉辦「琴弦冬韻」音樂會、「徐元婕、徐元妤（鋼琴隨想曲）鋼琴演奏會。受中和市公所邀請於中和市舉辦徐元婕、徐元妤【心琴饗宴】鋼琴演奏會。擔任電視偶像劇【戀夏38度C】鋼琴演奏片段之彈奏者及主題曲彈奏。受財政部高雄關稅局邀請於財政部長蒞金視導晚宴中與徐元婕表演鋼琴四手聯彈及長笛演奏。於海峽兩岸暨香港電影導演研討會中與徐元婕表演鋼琴四手聯彈及長笛演奏。

　假綁架詐騙手法雖然老套，但仍時有所聞，金門位處離島，在臺就業及就讀親人不少，應常與家人保持密切聯繫，避免因無法掌握行蹤而掉入詐騙陷阱，金門縣警察局刑事警察大隊也提醒鄉親，無論接到任何與犯罪有關的電話，均應先向警方報案或撥打165反詐騙諮詢專線查證，以保障生命與財產安全。 　縣警察局刑事警察大隊指出，假綁架詐騙謊稱當事人之家屬遭綁架，說詞多是欠錢、糾紛等事由，並播放由歹徒假冒家屬發出被打的哭泣、呻吟聲，讓當事人信以為真，要求不得通報警方及交付贖款以遂行詐騙，再結合個人資料外洩，先將假冒家屬的基本資料熟背，取得當事人之信任，再透過電話不掛斷的方式，讓當事人無法查證真偽並遙控當事人前往提款，將款項交給指定人士或放置指定地點，等當事人發覺上當時已財去人空了。 　警方舉例，家住桃園的H姓婦人，在中午13時許接獲歹徒未顯示電話號碼的電話，用國台語混合的口音聲稱黃姓婦人的兒子林某因幫朋友侯某強出頭，打傷了弟兄，現在兩人都在他手上，要求H姓婦人立即拿錢贖人，否則就要將兩人灌水泥丟進永安漁港，並將手機交給由另一名歹徒假扮的林某，用哭泣及呻吟的語調要H姓婦人趕快拿錢來救人，交談中提到家中機車型號及車牌號碼、自己的出生年月日等個人資料，背景依稀還有朋友侯某遭人毆打的吆喝聲、求饒聲，H姓婦人當時午睡剛醒，一下子反應不及，遂依歹徒指示前往銀行及ATM提領新臺幣共80萬元，放至某公園公廁，過程中歹徒還要求不得報警、電話不可掛斷，隨時監控其行蹤，等H姓婦人回到家後看到兒子，轉述下午的事才發現受騙。 　另家住新北市的C先生，也是下午接獲歹徒未顯示電話號碼的電話，向莊先生表示已綁架其兒子，要求拿贖金來換命，打市內電話給其妻求證時發現妻子也同時接到電話，因兒子沒有手機無法聯繫上，心急之下也依歹徒指示前往銀行提款，好在妻子及時透過兒子的臉書聯繫上其同學，確認平安無事，立刻打電話報警，也保住了財產。　　

金門榮民服務處昨天慶祝「輔導會」成立六十週年暨三十六屆「榮民節」。 根據榮服處的說明，慶祝活動的舉辦是為了表彰榮民對國家社會的貢獻，彰顯「忠貞、團結、誠樸、開創」的榮民精神，並回顧榮民輔導工作的成長過程，使社會各界暨榮民榮眷瞭解榮服處崇功報勳、照顧榮民之旨意，從而支持、配合，共同開創新的里程。 在榮民節慶祝大會中，處長李鐵和頒發「馬到成功」琉璃錦屏給模範榮民和服務楷模。今年度當選模範榮民的弟兄有：金城區李銘欽、金沙區陳國琍、金湖區何永城、金寧區翁杏仁、烈嶼區吳鉉裕；當選服務楷模者為社區服務組長陳義誠等人。 金門縣長李沃士則應邀頒發「事事如意」琉璃錦屏給新住民幸福家庭。受表揚的夫妻有：金城區陳榮田與吳云影、金沙區施宏慶與白雅嫻、金湖區呂秉金與林秀華、金寧區李明福與楊愛環、烈嶼區韓學生與李淑美。 在會中受表揚的績優榮欣志工有：金寧區呂麗容、金城區孫艾仙、金湖區陳蓮治、金湖區王寶羨。（績優榮欣志工金沙楊恭同、烈嶼陳金羨則被推薦由輔導會表揚）。受表揚的優良廠商有金合利實業有限公司等。 本屆榮民節正適逢「國軍退除役官兵輔導委員會」成立六十週年，金門榮服處處長李鐵和希望同仁們秉著博愛慈濟的精神，為榮民榮眷熱忱服務，做好就業、就醫、就學、就養及服務照顧等工作。 金門縣長李沃士、金門縣議員陳滄江、金門防衛指揮部政戰副主任蔡谷明、金湖鎮長蔡西湖、金城鎮長石兆瑉、金沙鎮長陳昆第、金門縣八二三台海戰役戰友協會創會理事長陳永財等，都應邀出席了大會。 李沃士、陳滄江、蔡西湖都在致詞中對榮民表達敬意。李沃士表示，金門縣政府責無旁貸，會與榮服處一起做好照顧榮民的工作。 中華民國六十八年八月，行政院核定以十月三十一日已故前總統蔣中正的誕辰紀念日做為榮民節—目的在使國軍退除役官兵永懷領袖，益勵忠貞，團結奮鬥，報效國家。昨天的大會，全體榮民齊唱了〈總統蔣公紀念歌〉。

金門榮服處昨天慶祝榮民節，處長李鐵和以馬英九總統在古寧頭戰役65周年紀念大會中的講話來肯定榮民弟兄的貢獻，又以退輔會主委董翔龍10月3日在立法院的業務報告，向榮民朋友們說明募兵制實施之後，服務的重點。 李鐵和說，馬總統10月22日蒞金時表示，金門已由「殺戮戰場」轉變為「和平廣場」，未來更將轉化為「繁榮商場」；這一切，是因為有金門軍民的犧牲奉獻—這也等於是馬總統高度肯定了榮民對國家社會的貢獻。李鐵和表示，總統將持續協助金門推動各項建設，讓金門鄉親共享兩岸和解所帶來的和平紅利。 李鐵和還說：因應未來募兵制實施後，退輔會服務對象將有結構性的改變，本會（行政院退輔會）主委董翔龍10月3日赴立法院進行業務報告時，曾提列未來的施政重點，包括—輔導適性就學，達成學用合一。創新服務作為、提升就業成效。充實設施設備、精進醫療照護。友善榮家照顧，擴大資源共享。強化服務作為，周全關懷網絡。改善事業經營，參與社會公益。推展樂活農業，行銷優質觀光。承接退除給付，增進服務效能。參與國際活動，拓展有好關係。落實興利防弊，貫徹廉能施政。 在「適性就學」、「學用合一」方面，李鐵和表示金門榮服處將透過與金門大學合作。另外，輔導會為使榮民精神永垂不朽，除了在全球資訊網開闢「榮民文化網」，介紹榮民憶往事蹟、眷村文化等專題外，並製作「圖說舊事」、「輔導會真情故事」專輯加以闡揚；又配合行政院文化建設委員會辦理「文化性資產」清查工作……。種種作為，目的在使榮民精神發揚光大並傳承於後世，期盼大家共襄盛舉。

金門縣政府為協助民眾順利考取保母技術士證照，將於十一月一日至二日，以及十一月八日至九日分別開辦二班保母考照術科加強班。 縣府表示，保母考照術科加強班報名資格為： 1、領有托育人員專業訓練結業證書，並以報考保母技術士證者。 2、已完成保母技術士證學科考試但尚未考術科者。 縣府歡迎符合資格之民眾檢附報名資料： 1、身分證正反面影本乙份。 2、居家托育人員專業訓練結業證書影本乙份或幼保、護理、家政相關學歷畢業證書影本乙份。 3、可資證明已報考保母人員技術士技能檢定（術科）考試之相關資料。於十月二十九日至三十一日上班時間(上午八時至十二時，下午一時三十分至五時三十分)親自或委託至金門縣政府社會處報名，每班招收二十人，額滿為止。 報名相關問題，請逕洽金門縣政府社會處林小姐，電話：318823分機62570。

年底的五合一選舉將於11月29日舉行投票，坊間傳聞賄聲賄影，金門檢調查獲首宗現金賄選案！涉嫌為金門縣第二選區某議員候選而在金湖地區向選民期約現金買票的陳姓男子，經檢察官聲押後，法院裁定以新臺幣10萬元交保並限制住居、出境、出海。金門地檢署再次強調，不論假藉任何名義行賄選之實，均為犯罪行為，對各候選人任何賄選花樣，都會積極展開調查，以維護選舉之公平性與公正性。 福建省調查處接獲賄選情資，並報請金門地檢署檢察官指揮偵辦，經前往金湖鎮陳姓男子住處執行搜索，並約談犯罪嫌疑人及選民後，發現陳姓男子涉嫌為金門縣第二選區某議員候選人，以補助往返台金機票費用等名義，在金湖地區向選民期約現金買票。 金門地檢署指出，陳嫌經檢察官訊問後，認涉犯公職人員選舉罷免法第99條第1項之投票行賄犯罪嫌疑重大，而向法院聲請羈押，經法院認定犯罪事證明確，但無羈押之必要，而裁定以新臺幣10萬元交保並限制住居、出境、出海。 金門地檢署強調，不論假藉任何名義行賄選之實，均為犯罪行為，請所有候選人切勿以身試法，更請民眾勇於挺身檢舉賄選，該署將持續指揮福建省調查處、金門縣警察局對各候選人的任何賄選花樣，積極展開調查，共同維護選舉之公平性與公正性。 地區檢警調目前已經掌握很多檢舉情資，而在巡迴六鄉鎮（含烏坵鄉）的「與候選人有約」反賄選宣導的座談會中，也面交由福建高等法院金門分院檢察署檢察長邢泰釗、福建金門地方法院檢察署檢察長黃和村、法務部調查局福建省調查處處長劉宗南、金門縣警察局局長謝榮隆共同署名的「給候選人一封信」，文中內容為： 台端素孚清望，為地方之菁英、意見領袖，欣悉投入103年地方公職人員選舉，對 台端無私奉獻熱誠服務，我們深感敬佩，並衷心祝福高票當選。 金門地區檢、警、調及政風人員基於查察賄選之職責，已密切注意選情，蒐集賄選情資，任何為獲取選票而以前金後謝、金錢財物或其他不正利益作為對價交換，都是賄選的行為，當從嚴究辦。 端正選風，淨化選舉，選賢與能，維護民主政治基石，相信是全體鄉親共同的心願，敬請支持反賄選。玆特別提醒的是，公職人員選舉罷免法第99條規定，對於有投票權之人行賄者，處3年以上10年以下有期徒刑，得併科新臺幣100萬元以上1,000萬元以下罰金；第97條規定，對候選人行賄或受賄者，可處3年以上10年以下有期徒刑，得併科新臺幣200萬元以上2,000萬元以下罰金。依現行刑法、刑事訴訟法之相關規定，涉犯上述罪名者，不但不能由檢察官為緩起訴處分，一旦經法院判決有罪確定者，亦不可能有緩刑、易科罰金之機會。又候選人若經查獲賄選行為，即使因而當選，檢察官亦將依法提起當選無效之訴，勢將得不償失。查察賄選是檢、警、調及政風人員責無旁貸的職責，我們有堅定的信心和決心，查賄工作亦已積極展開，特別呼籲各位候選人及樁腳千萬不要心存僥倖以身試法。另外也請各位候選人能勇於檢舉賄選，以實際行動淨化選風，共同維護本次選舉的公平性及純正性。    

  文化局訂於十一月二日，上、下午分別假三樓會議室及北棟成人圖書館五樓舞蹈教室，辦理「以愛說故事‧以故事說愛~小小寶貝與老靈魂的心靈對『畫』」，限額八十名，不限年齡歡迎親子報名，額滿為止，電話報名082323169-105。   「以愛說故事‧以故事說愛~小小寶貝與老靈魂的心靈對『畫』」閱讀起步走活動，訂於十一月二日（星期日）上午九時至十二時，假文化局三樓會議室；下午二時至五時假文化局北棟成人圖書館五樓舞蹈教室辦理，活動將邀請投入身心靈領域數十年的靈性諮商師Nadra陳則錞及社工師陳美芬主講，內容包括，用生命與愛來說故事與吟唱、幸福親子的心靈密碼、自由繪畫曼陀羅、動態靜心、以及親子療癒瑜伽與身心靈地圖等元素，從「新時代」(New Age) 的觀點與華德福的心靈視野，用溫暖明快的「胖溝通」方式，與大小朋友們分享，如何「以愛說故事」，以及「以故事說愛」。   文化局表示，提醒參加的夥伴們，隨心攜帶想要在當天下午動態靜心時，與大家分享的音樂軟件，也請隨意地為自己與孩子準備大方巾、花長裙、綴飾，以及單色、單面可用之紙張以及粉臘筆。另外，當日穿著亦以寬鬆舒服為宜，報名及活動詳情請洽082323169-105。   文化局也指出，社工師陳美芬，專技高考社工師考試及格，曾任高雄市政府勞工局訓就中心社工督導、金門縣婦權會社工，另為臼井靈氣自然療法、卡魯那靈氣諮詢治療師，涉略身心靈領域已達10多年。靈性諮商師Nadra陳則錞，廈門大學中文所戲劇影視專業博士生，《心動了 花開了-金門十位在地作家的文學心靈地圖》編撰者，是親職講座講師、親子諮商輔導、故事療癒團體帶領、國小故事媽媽、身心靈電影讀書會導讀、金門Maria早期療育義工、成長團體帶引人、能量調理等個案服務之諮詢治療師。

金城鎮民代表會第十屆第九次定期大會議程延會五天，廿五日議程續審議通過金城鎮一百零四年總預算案三讀議案第三讀會，下午進行臨時動議後圓滿落幕。鎮長石兆瑉感謝鎮代表對鎮務工作的支持，讓各項鎮務順利執行。主席陳天成對各代表之建言，希望鎮公所針對代表所建議事項能夠逐條詳列並追蹤執行，或轉呈各業管單位辦理，共同做好鎮民服務。 金城鎮民代表會第十屆第九次定期會，自十月九日起一連召開十二天並延會至廿五日劃下句點，議程最後一天續審議金城鎮公所一百零四年度總預算案三讀議案第三讀會，由主席陳天成主持，副主席翁根龍及代表均出席與會，鎮長石兆瑉率各課室主管列席說明。鎮代表詢問鎮公所各課主管有關於新年度總預算編列的主要用途以及項目，以作為審議預算的參酌。 主席陳天成並裁示，104年度金門縣金城鎮總預算案，歲入總額1億9千3百11萬7千元，三讀照案通過。歲出預算原編列2億1千3百44萬5千元，刪減如下：代表會：一般行政-行政管理-物品購置正副主席及秘書行動電話刪減5千元。行政課：一般行政-事務管理-物品(3)消耗或非消耗購置費刪減5萬元，一般行政-事務管理-物品(4)事務等用具之購置刪減5萬元。民政課：民政業務│村里業務-房屋建築養護費刪減5萬元，民政業務│村里業務-車輛及辦公器具養護費刪減5萬元。觀光課：觀光及公用事業管理│觀光及公用事業管理車輛及辦公器具養護費刪減144萬元。環保課：垃圾場營運-垃圾場營運-業務費-一般事務費(2)刪減3千元。社會課：社會福利│獎補助費-社會福利津貼及濟助刪減20萬元。總計刪減184萬8千元，刪減後歲出預算總額為2億1千1百59萬7千元，歲入歲出短差18,480,000元以移用以前年度歲計賸餘彌平，三讀修正通過。 會中也審議通過代表提案，代表張含麗提案建請縣政府強化節能減碳政策，提高補助金額，以擴大減碳效果。

  金門縣文化局十一月一日下午二時，於三樓會議室有一場「幽默處處有」講座，將邀請暢銷作家吳玲瑤抵金分享，活動自由入場免報名，歡迎鄉親到場學習如何幽默看待人生百態。   文化局指出，吳玲瑤是現今美國華人圈中最受歡迎及鍾愛的暢銷作家之一，曾出版三十九版著作，本身也是一位名嘴，將以「幽默人生」為題，分享她的所見所聞，相信將讓聽眾開懷大笑。演講的內容包括：幽默的定義、幽默與健康、幽默與人際關係、幽默與愛情、幽默技巧面面觀等。   吳玲瑤將以她獨特的幽默見解，向民眾分享如何以幽默來看待人生百態，會中也要分享她多年來冷眼旁觀，慧心收集的各類笑話、簡短易讀的幽默散文，充滿著愉悅的趣聞、詼諧的引語、機智的忠告等。歡迎民眾闔家參與，共渡一個幽默輕鬆的週末。   文化講座訂於十一月一日下午登場，講師吳玲瑤，西洋文學碩士， 海外華文女作家協會第十屆會長，美國暢銷幽默作家。著有《美國孩子中國娘》、《女人的幽默》、《比佛利傳奇》、《幽默酷小子》、《不幽默也難》、《非常幽默男女》、《生活麻辣燙》等五十二本書。