公揹婆也有迷你版！公揹婆是金門地區傳統的陣頭之一，近年來在東門里、金門公揹婆民俗協會的推廣下，已然成為金門甚具特色的藝陣，而為了讓公揹婆的表演更為全民化，藝陣中更出現了這迷你版公揹婆，由小朋友們巧扮古裝公揹婆進行演出，逗趣的演出及可愛的表情吸引許多民眾爭相拍攝，圖中的小小公揹婆甚至還吸引到嬰兒車中的孩童注目關看，好奇的表情令人莞爾。

欣逢金門建縣一百年，「2014金門迎城隍浯島宗教文化觀光季」的壓軸戲迎城隍遶境，昨日熱鬧登場，為期一個月的活動也畫上句號。金門縣政府除了委託名城有線電視台，在地方的第33台頻道進行全程轉播，也提供【迎城隍online】網路直播服務，讓世界各地的朋友也能同步觀賞金門特有輦轎、藝閣、神將、人力蜈蚣座、打花草等陣頭民俗，紀錄下金門城隍遷治金城鎮後浦334年的歷史。 每年農曆4月12日(今年國曆5月10日)舉辦的金門迎城隍活動，是金門最盛大的迎城隍遶境，102年獲文化部指定，是離島地區第一個國家指定的重要民俗活動。透過名城有線電視台的全程轉播以及網路直播服務，精彩的迎城隍遶境實況，傳播出去，讓各地的好朋友觀賞到金門這項數百年傳承下來的民俗文化。 縣府從昨日下午1時30分起提供【迎城隍online】網路直播服務，活動官網為www.412.org.tw。參與網路直播的民眾，還有機會抽到由立榮航空獨家贊助的台金來回機票！ 此外，本次迎城隍遶境活動，包含5月9日擴大遶境及5月10日傳統遶境二日，浯島城隍廟更特別與中華電信ShowTaiwan合作，由中華電信獨家贊助，提供三種方式查詢到城隍爺即時位置，用智慧型手機下載『遶境趣』APP，便能看到街道的影像、位置及角度，鎖定神明鑾轎位置，帶領民眾找到神明所在方位，或是上ShowTaiwan網站(http://showtaiwan.hinet.net/)，或撥打1288付費專人語音專線等查詢。

　尬輦演練從小養成！金城地區四境的宮廟眾多，許多廟宇均會有三太子的神尊輦座，而這些輦座小巧精美，適合身材嬌小的小朋友們操作尬輦，許多對於宗教活動甚有興趣的學童們也在每年一度的農曆四月十二迎城隍慶典中，把握機會操兵演出，希望藉由遊行中的教育訓練，再為地區培養出另一批的扛輦主力，延續宗教文化的命脈。

徐江／專訪 受訪者：蜈蚣座民俗協會理事長 楊雨川 對於每位住在金門的民眾來說，蜈蚣座常會留下深刻印象。從農業時代起，後浦城的四里境中，都有自屬陣頭等代表性團體，如東門里公揹婆，南門里打花草，北門十二婆姐，當下，蜈蚣座則成為西門里最具特色的陣頭。 曾經停滯一陣子的蜈蚣座，這幾年能夠恢復，關鍵為當年西門里主動推廣，而大家也都有心要把它做得更好，並在金城鎮長石兆瑉協助下，邀集各里成員共襄盛舉，就在一百零一年成立蜈蚣座民俗協會，這個深具特色的陣頭仍再度發光發亮。 每年迎城隍籌備期間，當蜈蚣座決定節數後，就事先安排工作人員與妝人人選，並重新調度人手。蜈蚣座最重要的是扛座人員，每節坐著兩位妝人，並由身強體健的青壯男丁肩扛，每節至少要有四人來負責，俾便在遊行中輪流替換。早期金門部隊多，都會找阿兵哥來幫忙，裁軍後，現在人數不夠時，轉而找金大學生來幫忙。 傳統上蜈蚣座上面的妝人，每年都會依據傳統戲劇戲碼，來決定角色妝扮人選，並請專人來化妝，現在則沒有那麼強制規定，角色人選也比較現代化，妝人化的妝也都現代化，常由家長自行在家中化妝。而坐在蜈蚣座上面的妝人，小朋友體重特別限制，年級太大怕負荷重，最好是在十歲以下，但年級不能太小，要坐得穩才行。 早期，每年四月十二迎城隍遶境時間大概為一二個小時，現在因台灣與大陸隊伍加入，參加活動人數增多，整個遶境時間相對延長到四五個小時。四五月天氣漸熱，若要考究戲劇服裝，傳統戲服既講究又厚重，蜈蚣座上參加妝人的小朋友可能受不了，所以協會有專人每年會依角色訂制衣服，改良後的服裝講求輕便，有點現代化，又具古典美。 民國一百年城隍管理委員與金城鎮公所合力推動百節蜈蚣座，不僅破了金氏紀錄，又創下純人力蜈蚣座的紀錄，因此，一百零一年時也促進蜈蚣民俗協會的成立。一百零二年本來要再做破自己的紀錄，但因申請金氏紀錄太花錢，先是承辦單位受到申請後，會派人由英國來金門考察，真正活動那一天，再派專人來鑑定，前後所需花費都由我們負責，金額高達一二百萬元，實在吃不消。 每節蜈蚣座的座板長約一米二，寬為三十公分左右，而支撐木高度連座大概有六十公分，前後兩位肩扛者身高須一致，而前後兩座皆用卡榫連結，特別強調協調合作，默契非常十足，所花心力也很大。而每節蜈蚣座人手，兩位妝人外，肩扛人手至少四人，加上總指揮，負責傳達命令，前後龍頭、龍尾的人，以二十五節計算，大概要一百五十個人才夠，動員人數可謂不少。 去年農曆三月底，迎城隍前時間，我們有再舉辦一百零二節的蜈蚣座，等於破自己的紀錄，也算是為自己鼓勵加油。當然，蜈蚣座參加遶境，所有參與人員事前都來預演一遍，特別是一百零二節的隊伍，它中間要分好幾個段，中間要有一個指揮，當總指揮在前面統一發號司令時，他也隨著口令喊起，喊下，讓大家都聽到見，俾能要求全體行動一致。 迎城隍遶境始終遵循著傳統的香路走，有大街也有小巷子，但破紀錄時與迎城隍路線是有所不同，一百節蜈蚣座是走外面大馬路，因那弧度大才穿得過，而正式迎城隍遶境時，蜈蚣座就沒有那麼長，若太多節常會影響到整個隊伍的動線，最多二十幾節就夠，一般以十幾節為準。 去年整個香路共計四點三公里，全程大概要走四小時多，蜈蚣座也是跟著走，不得稍停，祇能等隊伍到各境公廟前，陣頭及興表演時，蜈蚣座肩扛者正可喘口氣，稍作休息；當然，在遶境行程中，每節蜈蚣座有四人，兩個人在扛，另有兩位預備手，若感覺撐不住時，則可隨時自行換手接替，整個過程充分展現團結合作的必要。 推廣蜈蚣座陣頭時，平時得注意妝人服務與蜈蚣座等道具的保管，防濕防潮與防虫蛀極其重要。當初蜈蚣座民俗協會成立時，是由金城四個里一起推動，我有幸膺任理事長，擔任領頭羊角色，實則在全體理監事者共同努力下全力向前，目的即在拉拔年輕後輩，藉由我們這一代將年輕人扶持起來，讓蜈蚣座風氣發揚光大，為金門增添更多能見度。 當然，蜈蚣座做為西門里公廟特色陣頭，西門里與外武廟本為一體，委員們也都相當關懷與支持。由於蜈蚣座推動工作太耗費人力，不像一般傳統陣頭，隨時吆喝一下，要走就走，當然若節數少的話較好找人，但節數多的話，要找那麼多人就得多費心，所以，目前來說，蜈蚣座正式出動僅是一年一度迎城隍活動，目前我們重心放在培育新手，未來也思考進一步發展。 金城四里陣頭各不相同，但都成為庶民生活中的一部分，本里除蜈蚣座外，也有鑼鼓陣，蛤精和跑旱船，每次迎城隍等各廟會之前，都要先練習一下。但年輕人對於太過傳統事務多不想學，反而喜歡往較具活力的陣頭跑，如神將會，三太子等陣頭。所以，去年我們又輔導年輕人籌組一個神將會，在原有三太子與關帝聖君兩位副將周倉與關平外，今年則多加兩尊門神，目前會員約有四五十人，平常聚會練習者約二十個人。金城四里與公廟關係密切，里長本身也是公廟當然委員，有的里長並兼任主委。西門里今年值年，由外武廟主委擔任爐主，為執行城隍廟交代事務，平常會派一個總務到城隍廟，看周主委這邊有交代要做什麼事。爐主要做的事情很多，但以迎城隍盛典為核心工作，且都有前規可循，最近幾年，金門因與台灣大陸城隍廟互動頻繁，爐主也要負責兩岸蒞金參加盛會的隊伍接機接船工作。 擔任爐主者，總是需要有一些班底人手，俾能有利推動事務，個人除了是蜈蚣座民俗協會理事長，也是西門里里長，因里長普遍在地方上活動力較大，影響力比較深，所以，本里值年時，也是公廟當然委員的里長，有義務與公廟主委一起同心協力，投入整個值年工作。自值年初始，就陸陸續續開會，遇到問題，就找公廟委員來商量，大家集思廣益，不論是人手、財力等問題，一起開會討論來解決。 傳統上有些宮廟可能經費不足，可透過送頭動作來籌這些經費，來協助整個廟會活動的運作，雖然現代各公廟都經費充足，但送頭作業仍依傳統執行。所謂送頭活動，等於是鼓勵信眾贊助活動經費，但全憑自願不強求。因此，迎城隍值年爐主的重點工作之一，即是挨家挨戶去送頭，西門里因社區廣，民眾多，送頭當日便分兩組人馬分別進行，且都安排在週六週日，主要是軍公教家庭較便利。 事實上，里長作為公廟當然委員，其功能可從廟裡面去發揮。金門傳統上道教、佛教佔大多數，金門廟會活動比較多，以及任何婚喪喜慶里長都要參與，在在都成為地區特色，而舉凡里民喪事，里長都要從頭幫到尾，但光靠里長一個人找人是不夠的，所以，里長透過廟會找得到人手，運用宗教力量去推動地方事務，執行起來也較方便。

歡慶金門城隍遷治金城鎮後浦334年的歷史，金寧中小學校長許維民與台北水源國小總務主任杜守正、金門本土新秀專業歌手李其燊，合力創作「四月十二迎城隍」歌曲，並在昨日迎城隍遶境活動中發表新歌首唱會，許維民、李其燊、杜守正、寧中小合唱團以及本土愛樂者吳星輝輪番登台以歌聲來傳頌金門特有的迎城隍文化，博得現場觀眾熱情的掌聲。 「四月十二迎城隍」新歌首唱發表會，於昨日下午一時三十分假北鎮廟戲台舉行，全國熱門流行音樂大賽最佳主唱的縣級歌手李其燊演唱由許維民填詞，自己作曲的「四月十二迎城隍」歌曲以及自創曲「希望」，掀起首演會高潮，博得觀眾的掌聲。 許維民說，李其燊的家人非常支持他的音樂路，李其燊也是他國中的學生，癡迷音樂，在全國各項音樂大賽中屢屢奪得佳績，是一位優秀的歌手。這一次，師生倆人一起為家鄉的迎城隍賽會活動創作歌曲，為活動增添一段佳話。許維民說，李其燊以搖滾樂調表達了年輕一代金門人的朝氣與熱情，是本土音樂創作的瑰寶。 許維民指出，金門迎城隍是一個有悠久歷史的民俗活動，民國102年10月更被文化部指定為國家重要民俗活動，成為國家的重要文化財產。許維民說，四月十二迎城隍是金門社會的黏著劑，每年的廟會活動是金門人的大集合，這一天，島上百姓甚至遠鄉遊子，都會不約而同來到後浦小鎮，來奉獻自己，共襄盛舉。四月十二迎城隍在金門已經有三百多年的歷史，但一直沒有迎神賽會的專屬歌曲。他發願發想創作歌詞，想要回饋這廟會活動帶給他從童年到現在的美好回憶，因此他結合了金門本土新秀專業歌手李其燊、杜守正老師來為這一首「城隍爺在保佑」譜曲。 許維民說，本土愛樂者吳星輝老師會多種樂器，近年返鄉義務貢獻烏克麗麗教學，這一次的新歌首唱會，吳星輝也以拿手的烏克麗麗演奏「四月十二迎城隍」（吳星輝版）。寧中小合唱團，由楊曼歆、陳韻婷老師領軍教唱「四月十二迎城隍」，悅耳清脆的童聲，奪人耳目，年輕老師參與社區活動的熱忱，印證鄉土文化教育的落實。台北攝影家康諾錫拍攝金門風土人情已有20年以上歷史，近日已在Youtube推出精采製作的MV。結合多人的智慧與心意，不計酬勞，只願奉獻，祈求城隍爺保佑每一位浯島子民。 在昨日熱鬧的迎城隍遶境活動中，三人創作的「城隍爺在保佑」歌曲，更貼切迎城隍活動的氛圍。

全國重要民俗知多少？文化部長龍應台昨在金門為「浯島迎城隍」授證時，現場詢問金門民眾。不待民眾搶答，龍部長就說有14個，金門是新近入列而且最重要的一個。 根據文化部公布的資料顯示，文化部在97年至101年間，業已指定的「重要民俗」有： 1.鶏籠中元祭。 2.西港刈香。 3.口湖牽水車藏（狀)。 4.白沙屯媽祖進香。 5.大甲媽祖遶境進香。 6.北港朝天宮迎媽祖。 7.東港迎王平安祭典。 8.東山碧軒寺迎佛祖暨遶境。 9.鄒族MAYASVI(戰祭) 。 10.花蓮縣豐濱鄉Makotaay(港口)部落阿美族ilisin豐年祭。 再加上102年入列的金門迎城隍、賽夏族paSta'ay(矮靈祭)、東山吉貝耍西拉雅族夜祭、南鯤鯓代天府五府千歲進香，剛好是14個。

  歷經兩年多，金沙國小新建大樓及閱讀園於昨（九）日上午舉辦盛大的剪綵典禮，正式落成啟用，會中各界貴賓雲集，縣長李沃士期許，新大樓的落成，能讓金沙國小有更優良的教學品質，閱讀園能成為地區居民吸取知識的好所在，提升民眾素養。   金沙國小新建勵學樓暨閱讀園落成啟用典禮，是在昨日上午九時起，假金沙國小複合式體育場舉行，典禮由金沙國小校長王添泉主持，縣長李沃士、金門縣議會議長王再生、金沙鎮長陳昆第、福建省政府代秘書長張金成、縣府教育處副處長陳金文、金沙代表會代表王石堆、工程承包廠商、建築師等地區政要仕紳到場祝賀大樓啟用。   感謝縣府的經費大力支持，以及立委楊應雄的協助，令建築順利落成，王添泉表示，規劃之初，副縣長即轉達縣長的理念，希望校方能夠送學習到社區，因此昨日落成的勵學樓，便將閱讀園設置於一樓，方便社區民眾使用，他也期待勵學樓及閱讀園的落成，能帶動社區閱讀風氣，並共同營造書香社會。   李沃士表示，金沙國小在沙美地區是教育的領頭羊，政府在資源的投入會思考永續性，他樂見校方不斷投入建設，對於學生學習的環境，除了硬體不斷的更新，加上老師不斷的投入，他相信學生教育會不斷提升。此外現在強調終身學習，因此學校結合社區，讓民眾在學習路上不斷成長，也是社會學習上重要的一環。   樂見學弟妹能有更好的教學資源，王再生指出，感謝相關單位合作無間，建設美輪美奐的大樓，讓沙小學弟妹們能有更好的教育環境。而沙小環境優美，設備精良，希望學弟妹能更加勤於獲取知識。   金沙國小勵學樓暨閱讀園工程，總經費六千兩百餘萬元。勵學樓工程，於一○一年八月七日發包，於今年一月完工，教育部及縣府補助款合計六千餘萬元；閱讀園工程，於今年三月二十一日開工，並在四月二十四日完工，經費合計兩百三十餘萬元。

慶祝103年度母親節活動，金門縣政府將於5月11日上午九時三十分假社福館表揚35位模範母親，歡迎獲獎者家屬及各界踴躍到場觀禮，共同度佳節。在這溫馨的日子裡，李沃士縣長祝福全天下的母親——母親節快樂！ 一束康乃馨，一句『媽媽，您辛勞了』就能讓母親的臉頰綻放燦爛的笑臉！李縣長期盼為人子女多給母親一點體貼與關懷，讓母親心中充滿著幸福。 溫馨五月，縣府在活動安排有金門棠風舞蹈團（魚兒、孔雀天堂）、泗浦社區發展協會（一曲紅塵）、金門大同之家－樂齡舞蹈社（舞動）、金門縣手語協會（站在高崗上）、金沙鎮碧山東店社區志工(一把情種)等精采內容，會後亦宴請受表揚人員及家屬。 各鄉鎮模範母親名單： 金城鎮：許素梨、洪國華、許淑真、莊能治、李金治、董梨治、許素珍、李伴治。 金湖鎮：洪金針、李金華、王黎華、張淑琴、蕭梨明、蔡添支、呂美珠、莊素華。 金沙鎮：陳安扁、王孟麗、馬寶慶、周玉婆、李標治、黃雲英、楊肅錦、宋明黎。 金寧鄉：李薛愛華、陳明秀、蔡明鸞、楊秀雲、翁李玉燕、陳秀蓮。 烈嶼鄉：林木耳、洪方咪、孫吳羨、林菊、洪李慈蔭。

五月十一日即為母親節，金防部為了弘揚母儀典範，並教化官兵傳承孝道倫理，於昨日上午在鑑潭山莊舉辦一場「慈母日孝親活動」，邀請今年度獲選為「模範母親」之代表、防區已婚女性同仁，以及志工媽媽等人與會，共襄盛舉。 金防部昨日上午舉辦的「慈母日孝親活動」，於母親節前夕辦理，目的在於向含辛茹苦教育子女的媽媽們致上最崇高的敬意之外，同時也提前向母親獻上祝福，祝賀母親節快樂。 昨日的活動上，由金防部指揮官潘家宇偕同政戰主任蔡承棟等人，為與會的母親們獻上康乃馨花束，以及金莎巧克力予現場的母親們以表敬意，並對媽媽們需要同時兼顧家庭與工作，蠟燭兩頭燒的奉獻精神，代表地區官兵們表達崇敬之意。

  金門縣一○二學年度國小籃球運動聯賽昨日下午圓滿落幕，中正國小包辦男女雙料冠軍。副縣長吳友欽頒獎表揚績優隊伍，勉學子藉籃球運動培養運動習慣，不論任何階段不忘保持運動及閱讀兩項好習慣。   金門縣一○二學年度國小籃球運動聯賽於五月五日起，一連五天假中正國小體育館開打，昨日最後一天三場賽事，金湖二十五比七敗金鼎，中正五十三比二十五擊退何浦，古城十三比二十七不敵金沙，最後由中正國小以不敗之姿榮獲冠軍。   金門縣一○二學年度國小籃球運動聯賽昨日下午四時舉行閉幕頒獎，副縣長吳友欽、教育處處長李再杭、社教科科長許能麗、中正國小校長張栢樾以及與會各校教師及選手出席。   副縣長吳友欽，慰勉師生平日訓練辛勞，也鼓勵學子不論是在求學或是在未來任何一個人生階段，莫忘持續培養運動及閱讀兩項好習慣；期盼大家一同努力，攜手打造健康、幸福島。   金門縣一○二學年度國小籃球運動聯賽成績如后：   男生組，第一名中正國小。第二名金湖國小。第三名何浦國小。第四名金鼎國小。優勝，金沙國小、古城國小。各頒獎盃乙座及獎狀乙幀。   女生組，第一名中正國小。第二名金湖國小。各頒獎盃乙座及獎狀乙幀。   最佳教練，男生組，李庭芳。女生組，王翰哲。