遠東航空公司昨日與金門縣台灣彰化同鄉會簽約，將發給金門縣台灣彰化同鄉會會員搭乘遠航台金線88折的交通卡。 　遠航總經理李承仲與金門縣台灣彰化同鄉會理事長廖進入，昨天上午在遠航公司簽約，金門縣金城鎮民代表倪于媃、金門縣政府台北服務處主任陳永富、中華民國彰化同鄉總會秘書長詹德松與主任秘書鮑雲龍應邀觀禮。這是遠航繼與旅台金門同鄉會、金門大學與澎湖科技大學簽約發給同鄉會會員與兩校學生交通卡後，再次優惠在金門設立的台灣同鄉會。   陳永富主任利用機會，向李承仲總經理反映：去年11月遠航與旅台金門同鄉會簽約提供88折交通卡優惠，為了符合領卡資格，各旅台金門同鄉會增加不少會員，但金門鄉親普遍反映，遠航飛金門班次不多常訂不到票，加上訂位後得先親至機場遠航櫃檯購票始享折扣，相當不便，淪口惠而不實，建請改善。   李承仲總經理表示，遠航已有台北—金門航線增班計畫，另正積極修改電腦訂位程式，將來若可先網路或電話訂位購票，劃位登機前再核對交通卡，會更方便金門鄉親。他也盼各旅台金門同鄉會，妥適處理會員申請遠航交通卡審核，以免流於浮濫，減損在金門出生的張綱維董事長照顧金門鄉親的美意。

  「線上多申辦、iPad mini好禮大放送」活動，將於4月30日 截止，金門縣政府再度提醒鄉親把握機會。 縣府行政處指出，為提供服務品質，建立集中、多元服務，於102年起建立創新便民整合服務系統-「金門縣政府網路e櫃台平台」，規劃縣府24小時服務不中斷創新為民服務網路e櫃台整合平台。 集中各單位(包含縣府內外一級處局，及所屬機關，與金城、金湖、金寧、金沙、烈嶼等鎮鄉公所等)表單計484項於同一平台供民眾參閱下載，及95項線上申請服務。 縣府行政處表示，「網路e櫃台」於102年1月9日啟動，截至目前(今年3月1日)已累積26件線上申請案件及各式表單下載32,349次。縣府為鼓勵民眾多使用本「網路e櫃台」網站的服務，提高能見度與利用率及加速電子化政府發展，鼓勵民眾使用「金門縣政府網路e櫃台」103年再舉辦「線上多申辦、iPad mini好禮大放送」活動。 抽獎資格：凡會員進入本活動網(https://e-service.kinmen.gov.tw)，使用會員資料修改功能，補登打新增之必填欄位，並於102年1月10日起至103年4月30日期間至少實際進行線上申辦案件1件以上，並成功結案者，即可獲得參加抽獎的資格。每會員以一次抽獎資格為限。限滿18歲會員參加。詳情請參考e櫃台網站http://e-service.kinmen.gov.tw/。

　金門縣政府與悠遊卡公司合作推出六十五歲長者及身心障礙者搭乘臺北捷運優惠使用悠遊記名卡(敬老卡、愛心卡)第三批卡片已製作完成，請民眾至原申請單位領取。 　縣府為落實老人及身心障礙照顧服務，運用公益彩券回饋金開辦補助地區身心障礙者及長輩搭乘台北及高雄捷運優惠，身心障礙者享有四折優惠、長輩享有四折優惠票，為增加服務便利性，與悠遊卡公司合作發行本縣六十五歲長者及身心障礙者搭乘臺北捷運優惠使用悠遊記名卡(敬老卡、愛心卡)，滿足老人及身心障礙者「行」的需求，提升福利服務層次跟品質，增進社會福祉。 　金門縣政府於103年三月十五日前受理申請之愛心、敬老卡，悠遊卡公司業已製卡完成，請民眾逕持相關證明文件至原申請單位領取卡片。 　本卡使用對象為設籍本縣年滿六十五歲以上之長者及設籍本縣持有身心障礙手冊(證明)者，至戶籍所在地鄉鎮公所或縣府社會處填寫申請表，申請時應準備文件為身分證正本及正反面影本一份或身心障礙手冊(證明)及二吋半身彩色照片三張(於照片後請註明申請人姓名)，並繳交初次辦卡費用三十元，其餘卡片製造費用由金門縣政府結合悠遊卡公司補助(贊助)，本卡使用範圍為提供搭乘台北捷運優惠使用。   為使本卡能真正嘉惠地區長者及身心障礙者，以達縣府及悠遊卡公司美意，持卡人應遵守本卡使用規定，本卡僅限該記名卡本人使用，查票人員要求持卡人出示票卡及優惠身分證明，經發現身分不符，則予以鎖卡或沒收並不得有異議；另搭乘捷運拒出示票卡或優惠身分證明之旅客，除沒收其所持票卡外，得依大眾捷運法第五十條之規定處新台幣一千五百元以上七千五百元以下之罰鍰。持卡者，具下列情事之一時，應停止使用：往生者、戶籍遷出本縣者及身心障礙手冊(證明)逾重新鑑定日期者(愛心卡)。

　有沒有一種鳥可以象徵金門的夏天？有沒有一種鳥血脈裡流著堅持回鄉的信念？有沒有一種可以代表每個離鄉遊子對金門故土的眷戀？毋庸置疑的，有著「夏日精靈」美稱的栗喉蜂虎可說是金門夏天的代表鳥種，而這批離鄉數千里的落番客回來了，再度乘著南風回到出生的島嶼－金門，信守著重回這塊土地的諾言。 　金門最美麗的夏候鳥「栗喉蜂虎」近日已陸續飛回育雛地金門，近來金門空域常可聽見「嗶哩、嗶哩」叫聲即是蜂虎的呼喚，而在地區的田野及海濱已可看到牠們美麗的身影。這種金門最為著名的夏候鳥在金門出生，冬季時不遠千里下南洋至印尼、新幾內亞等地渡冬，隔年再返回育雛地金門繁衍下一代，下南洋進行生物遷徙的習性恰如金門落番客的翻版。而栗喉蜂虎羽色繽紛，身披藍、褐、黑、栗、海藍等五彩飛羽，加上其高超飛行捕食技巧，讓他博得「夏日精靈」的美名。 　栗喉蜂虎是金門最為著名的生態觀光資源，每年均吸引大批的陸、港、台鳥友競相到訪金門，欣賞他五彩繽紛的飛羽和空中獵殺昆蟲的高超身手。而隨著時序轉入四、五月份的初夏，栗喉蜂虎的蹤影也開始出現在全島的海灘、農地間。每年的四至九月份是栗喉蜂虎出現的盛期，只要你走入自然田間或是荒野海濱，常可見到牠們停棲在樹枝、電線等置高點，帶著獵捕蜜蜂、蝴蝶等昆蟲準備大快朵頤。 　而栗喉蜂虎之於金門的珍貴，在於我國台澎金馬地區僅金門可見，而華南地區一帶原為栗喉蜂虎的繁殖地，但大東南沿海近年來建設過度，許多蜂虎的棲地已消失破壞，金門反而成為牠少有的庇護地。也因此這美麗的夏日精靈更值得我們愛護珍惜，讓栗喉蜂虎這信守諾言的落番客能年年返回故里，用生命訴說他們與家鄉金門的故事，讓金門最美的生態演繹傳承下去。   栗喉蜂虎小檔案（資料來源：觀鳥金門）：   中文名：栗喉蜂虎。   英文名：Blue-cheeked Bee Eater。   學名：Merops superciliosus。   體型：約二十至三十公分長，羽色包含了藍綠、藍、紅褐、黑黃等色，體態鮮艷動人。   生活習性：活動於平地的農田、村落附近，以昆蟲為主食，常棲食於突出的樹梢，捕食飛行中的昆蟲，在土崖或土牆挖深隧狀巢繁殖。

  金門縣動植物防疫所預計招聘按日計酬臨時工四名、農補計畫植物防疫約用人員一名及約僱獸醫師一名，報名自即日起受理，防疫所請符合資格之求職者，備妥相關報名及證明文件後，於上班時間逕向動植物防疫所報名。對於相關資格條件有疑問者，可洽詢防疫所，電話（082）336625，或上防疫所網頁查詢之。   防疫所臨時工，分別招聘動植物防疫工（十六歲以上國民，均可報名）三人、動物防疫消毒技術工（十六歲以上國民，高中職畢業，具手排小型車駕照，均可報名）一人。報名日期四月二十九日止，報名方式採親自報名或委託報名，郵寄報名概不受理。   報名時應繳交：報名表、准考證、最近二吋正面脫帽半身相片二張、畢業證書、身分證或戶口名簿、男性退伍令等。臨時工招考除須接受口試、體能測驗（獨輪車推沙包來回三十公尺）外，報考消毒技術工者還須加考消毒噴霧器操作。   約用人員考試，即起報名至五月二日止，採親自報名或通訊報名（以郵戳為憑）。報名時應繳報名表、准考證、最近二吋正面脫帽半身相片二張、資格證明文件（學歷證件及畢業證書）、身分證、戶口名簿、男性退伍令（免役證明）、手排汽車駕駛執照、最近三個月內公立醫療院所合格體格檢查表等文件。   獸醫師考試，即起報名至五月二日止，採親自報名或通訊報名（以郵戳為憑）。報名時應繳報名表、准考證、最近二吋正面脫帽半身相片二張、資格證明文件（學歷證件及畢業證書、獸醫師及格證書）、身分證、戶口名簿、男性退伍令（免役證明）、最近三個月內公立醫療院所合格體格檢查表等文件。   防疫所表示，臨時工考試時間為五月二日，上午八時三十分報到，攜帶身分證正本及該所核發甄試入場證至動植物防疫所辦理報到；約用人員以及獸醫師之口試及筆試時間均為五月十七日，地點在該所會議室辦理。

  將為兩岸三通開啟交通、觀光新紀元的「金門港水頭客運中心」，在95名國際一流建築大師、經過兩階段激烈的競爭下，贏得首獎的是來自日本的石上純也建築師和台灣共同投標的九典聯合建築師事務所／張清華建築師共同組成的服務團隊。 經1月24日第一階段初選後，獲得決選資格的五名入圍建築師，分別是：Josep Mias Gifre (西班牙) 、 Lorcan O'Herlihy Architects(LOHA) / Lorcan O'Herlihy (美國) 、 Junya Ishigami + Associates 石上純也(日本) 、Tom Wiscombe Architecture, Inc. / Thomas Wiscombe(美國) 、Miralles Tagliabue EMBT SLP. / Benedetta Tagliabue  (西班牙)。 此五名入圍團隊曾於決選前，在金門縣政府的邀請下，深度參訪金門二日，並在4月24日決選的簡報中各展現不同的創意方向，讓此次「金門港水頭客運中心」國際競圖各顯相異其趣的精采設計。 據評審主席、國立高雄大學建築系教授曾梓峰說：「石上純也建築師對金門人文紋理深刻地了解，其作品根植於金門地景、文化及生態，並提供可信賴的解決方案；除詮釋了與對岸文化的對比性，更展現金門在國際上引領港埠建築潮流的企圖心。首獎團隊屬年輕世代組合，亦展現世代交替的關鍵意義，這些不可多得的驚喜創意，是讓評審團青睞的重要理由。」 其他六位評審是來自美國羅馬美國學院院長Mark Robbins、英國建築學者Jonathan Hill、日本建築大師青木淳，以及台灣極負眾望的建築學者：呂理煌、施植民、曾光宗等。 金門縣長李沃士親自於決選結束後發佈首獎名單，除恭喜石上純也及張清華建築師獲得首獎外，亦感謝其他參賽建築師的努力與入圍團隊這半年來的辛苦，並勉勵縣府相關單位戮力完成此具歷史意義的重大建設，讓金門港水頭客運中心的興建不但能成為我國與中國大陸往來門戶象徵，更會是金門最耀眼的港運中心。  據縣府表示，總工程預算達台幣18.74億元的金門港「水頭客運中心」是行政院交通部全力支持的重大交通建設。金門港為海峽兩岸小三通海運之國家門戶，為因應中國大陸與台灣之兩岸日益頻繁的旅運需求，並帶動觀光旅遊產業。 本計畫擬連接週邊之親水公園遊憩區，配合水岸生態廊道，興建「水頭客運中心」，本案基地面積約5.2 公頃，主體空間包括：通關及旅客入／出境空間、旅客服務中心、辦公空間、餐飲服務空間、免稅商店區，及其他服務空間等。 目前金門水頭港之浚挖回填工程已順利完成，水頭客運中心之整體工程預計於民國106年完工，107年開始試營運，可預見的是，屆時金門將因水頭客運中心的完成脫胎換骨，成為兩岸往來最璀璨的交通樞紐，並成為金門邁向國際化的重要里程碑。   「金門港水頭客運中心」國際競圖的五名得獎者的設計面與模型近期內將於金門展出，歡迎各界參觀。相關資訊，請瀏覽本競圖活動網站：www.PKPSC.com.tw。

中和金門新村已於4月10日假金門縣立體育館於公證小組見證下完成，抽出正取183組及備取117組中籤承購戶，並已於4月17日至21日完成中籤承購戶300組看屋作業。 縣府為讓中籤承購民眾了解後續辦理期程，將於4月26日上午9時假金門縣政府多媒體會議室（金門縣金城鎮民生路60號）及103年4月27日上午9時假中和金門新村B棟1樓會議室（新北市中和區興南路一段85巷45號）分別辦理選屋交屋說明會。 並將請代書、承商及七家銀行（土地銀行金門分行、台灣銀行金門分行、有限責任金門縣信用合作社、永豐銀行金門分行、元大銀行金門分行、兆豐銀行金門分行、合作金庫中山分行）說明後續簽約選屋作業、合約審閱期、金門新村產權移轉、各家銀行貸款利率、設定及各項應繳費用等問題。 另縣府定於103年4月28日至5月2日五天安排中籤承購戶進行選屋作業，每天36組人，依中籤順序，於中和金門新村（新北市中和區興南路一段85巷45號），辦理選屋作業。 縣府請中籤承購戶務必依照看屋選屋程序通知書上的時間前往報到選屋，中籤承購戶報到時本人請攜帶身分證、看屋選屋程序通知書及個人印章。非本人請攜帶委託書 (授權人需本人簽名加蓋章)、委託人身分證影本、受託人身分證正本及雙方印章、看屋選屋程序通知書。 縣府表示，超過應報到時間未完成報到者，或於應報到時間完成報到而選屋時經選屋櫃台唱名三次未到者，皆視為遲到，即順延至下一梯次選屋。為維持公平性，遲到的申購人應於當日至本服務中心報到處補辦報到作業，並於當天由工作人員安排進入下一批申購人之選屋程序，且不得有議。 遲到者若未於當日下午15:00-15:30完成報到者、於唱名三次後無回應或於報到後未完成選屋作業，統一安排至5月2日下午15:30梯次，當梯次仍未完成報到者即視同放棄金門新村承購權利。 縣府指出，未依照「看屋選屋程序通知書」規定日期出席的申請人或受託人，統一安排至5／2下午15:30梯次，當梯次仍未到場者即視同放棄金門新村承購權利。 完成報到手續後，請依接待中心現場叫號，依序進入選屋區，填寫志願卡、依序選戶，選中之戶號即為其承購戶，並現場繳交訂金50萬元（訂金繳納方式：選屋前將50萬元訂金匯入「臺灣土地銀行金門分行，戶名：金門縣中和五眷村改建基金，帳號：039-058-001299，並附註：中籤序號、姓名及身分證字號」，選屋未中意者縣府依規定程序辦理退款手續）。 選屋當日提具台灣銀行禁止背書轉讓支票，抬頭：金門縣中和五眷村改建基金，進行繳納，再登記選屋結果造冊及領取交屋說明資料袋，當日未繳，視同放棄承購資格，另行安排備取者遞補之。每日選屋結束後於金門新村網站（www.金門新村.tw）公告當日民眾選屋結果，方便後續選屋民眾參考。 縣府訂於103年5月21~23日簽訂雙方買賣契約書，並繳交房屋總價款15%為頭期款，簽約當日進行驗屋作業，103年6月30日前需繳足貸款不足之餘額，縣府呼籲承購戶於選屋確認後，需辦理貸款者請盡速向銀行辦理。後續的相關作業縣府表示會陸續於網站（www.金門新村.tw）及媒體公告讓鄉親瞭解金門新村的進度及後續作業期程。 為求公平、公正，現場放置電子時鐘，超過報到時間則順延至下一梯選屋，請務必提前到達。

（十一）楊潤勇，由金門縣營造業職業工會推薦，待人誠懇，熱心助人，舉凡鄰里同業間有任何困難，均能予以協助與解決。重視工會組織，工會交辦事項，均能配合，確實遵行。 （十二）辛文進，由金門縣營造業職業工會推薦，從事建築工作30多年並加入工會，目前擔任該會會員代表，熱心參與會務。在建築崗位上負責盡職，與同業互相研究技術之增進，以提高品質。為人忠厚，樂於助人，凡鄰里有疾苦或需幫忙，會主動前往幫忙。 （十三）許金結，由金門縣營造業職業工會推薦，從事營造建築30多年並加入工會組織，平時對會務很熱心，與同業間相處融洽。鄰里間有困難或需相助會主動前往幫忙。對於營造工作盡心盡力，業主交辦的工作均能如期完成。 （十四）洪秀斌，由金門縣營造業職業工會推薦，侍親至孝，與鄰里間和睦相處。工作勤奮，負責盡職，對業主交辦工作均能如期完成，深獲業主信任。熱心工會會務，凡工會交辦事項均能遵守與實行。 （十五）歐陽淑慶，由金門縣水電承裝業職業工會推薦，從事水電承裝工作多年，熱中於自己的工作，並配合完成客戶所交辦之事項。加入工會十多年，對於工會的事務交辦均能如期完成。操持家務也協助丈夫水電工程之事業承攬及施工，夫婦努力工作。 （十六）盧思維，由金門縣水電承裝業職業工會推薦，擔任工會幹部，盡心盡力，熱中工會各項事務。從事水電工作數十年，技術高超，受到同業及客戶的稱讚。從事水電多年，工作熱誠，為人客氣，與同業間相處融洽。 （十七）張秋朗，由金門縣木工業職業工會推薦，擔任工會幹部多年，任勞任怨，對工會交辦之事情均順利完成。從事木工工作數十年，技藝高超，與同業間相處融洽，對於客戶所交辦之事均能順利完成。 （十八）林書旭，由金門縣木工業職業工會推薦，從事木工工作數十年，與同業間相處融洽。技藝高超，深獲同業間好評。 （十九）林仲梁，由金門酒廠實業股份有限公司產業工會推薦，平時待人和善，敦親睦鄰，事親至孝。敬業樂群，遇事立即反映，負責認真，任勞任怨，無遲到早退，足為員工之表率。平時時常主動提前上班，做好作業前準備及機具安檢，使其釀酒作業順利進行。勤奮積極，不怠忽各項應盡之份內工作。 （二十）董建華，由金門酒廠實業股份有限公司產業工會推薦，擔任領班職務，對於上級交辦任務均能圓滿達成。適時提供職場安全意見，藉以檢討補強，防患未然。主動協助組員完成工作，遇有機械故障皆能主動加以排除。有誠摯之心，認同團隊，任勞任怨，認真學習，態度良好。 （二十一）黃志昂，由金門酒廠實業股份有限公司產業工會推薦，年度內負責執行專案性、一般性及例行性或上級交付任務皆能主動積極辦理，盡心盡力，勇於負責。年度內完成之資訊專案，包括「高頻電子標籤NFC防偽系統宣導展示與驗證研究案」、「資訊安全管理制度換證重審及續評維護案」，順利取得IS027001換證重審驗證證書。推動Sharepoint拹同工作平台，提供公司同仁協同作業之溝通管道。完成工程處、研發處、酒大樓辦公室光纖網路建置，包裝廠、釀酒二廠及金寧廠區光纖網路改善，有效提升區域網路連線品質。處理業務不斷檢討創新，並勤於充實專業技能，以有效方法力求精進。

五一勞動節將至，社會處慰問地區傷病勞工，金門縣長李沃士昨由社會處人員陪同，前往金沙鎮慰問前總工會理事長黃榮山，除表示關懷之意外，並發放勞動節傷病亡暨退休慰問金。 昨日上午十一時三十分，縣長李沃士，由機要秘書鄭志傑、縣府社會處長方天吉、社會處勞工行政科長李文堆、金門縣總工會理事長曾宗慶等人的陪同下，前往金沙鎮慰問前總工會理事長黃榮山。李沃士表示，勞動節前夕，縣府與總工會慰問地區傷病勞工，除表慰問外，也能夠了解勞工需求以利給予協助。 黃榮山曾任戰地政務委員及第十五屆總工會理事長，任內為工會尋覓目前位於北堤路現址。而日前不慎摔傷，李沃士於勞動節前夕前往慰問，探視其受傷情況，並互相寒暄，了解近況與需求。 今年列入慰問對象包括營造工會四人、各業工人聯合會四人、餐飲工會三人、縫紉針織工會三人、金酒公司工會三人、金門縣總工會二人；機器製造五金、理燙髮美容、水電承裝、遊覽車駕駛員、金門日報社、自來水廠、小販等工會則各有一人。 

金門縣各界將組團，由縣長李沃士領軍，預定於五月十七日上午搭乘仙洲號赴烏坵展開關懷之旅，除實地走訪「離島中離島」關懷鄉民生活，縣長李沃士也將聽取烏坵鄉公所簡報，了解當地居民實際需求。 金門縣各界組團烏坵關懷之旅，預定於五月十七日上午六時卅分至七時，在料羅碼頭報到集合後通關，七時啟航，並於近中午抵達烏坵後，赴小坵巡視當地住宅及關懷當地居民（轉乘烏坵一號），再由小坵返回大坵、聽取烏坵鄉公所簡報。午餐則由李縣長宴請各界。下午並於巡視大坵，關懷當地居民，及在和平公園合影、環島一覽風光後，預定三時啟程返航。 烏坵鄉由大坵嶼、小坵嶼及二島嶼間之無人小島組成，依地理特性分為大、小坵村兩個自然村（總面積1.11平方公里）。 據了解，烏坵鄉位處金門縣、連江縣、台中港等之中心點，東距台中港72海里、東南距澎湖93海里、左營145海里、高雄182海里、西距湄洲島20海里、西南距金門70海里、北距南日島12海里、馬祖72海里。烏坵鄉原隸屬於福建省莆田縣，民國四十三年奉國防部命令設鄉，劃歸金門縣政府指揮監督。