議長王再生昨日接待前往議會拜會的廣東省台辦處長侯亞平等人時指出，近年來兩岸文化交流、政經和諧發展，歡迎侯亞平處長常率團來金參訪旅遊，進一步加強雙方的友誼和經貿往來。 　廣東省台辦處長侯亞平率領廣東省海峽兩岸交流促進會常務理事李長庚、馬江岸、理事許建東、朱文斌、梅春生一行六人，昨日下午五時三十分前抵金門縣議會參訪，受到議長王再生、議員林孫全、機要秘書璩美鳳、議事主任甯國平、會計主任洪天然等人的熱烈歡迎。 　議長王再生首先歡迎廣東省台辦處長侯亞平率領海峽兩岸交流促進會代表團一行到金門來訪問；王議長表示，近年來兩岸文化交流、政經和諧發展，金門曾經是戰地，現在兩岸關係和緩，蛻變成和平的聖地，也希望侯處長率領廣東省海峽兩岸交流促進會此次來金門，能夠到處走走看看，進一步加強雙方友誼和經貿往來。 　晤談中，侯亞平處長也提到，11月5日下午星雲大師在廣州中山紀念堂舉行「看見夢想的力量」專題講座暨贈書儀式；在3000多位聽眾下教導「存好心、說好話、做好事」及「做好夢」，因為夢想是一種願力。星雲大師曾以「中華團結，萬家生佛；社會和諧，人民安樂」闡述了他的中國夢。他豐富高深的佛學文化道理與自己的人生經歷和尋找佛陀的心路歷程結合在一起，引起了在場聽眾的共鳴。 　昨晚金門縣議會並設宴招待廣東省海峽兩岸交流促進會參訪團一行，雙方並互換紀念品。期間，雙方進行交流探討，就兩地的經貿、觀光、文化等一系列問題，深入交換意見。 　侯亞平處長感謝金門縣議會給予熱情的接待，並希望金門縣議會同仁能夠對廣東省的發展多提意見，有機會能到廣東省觀光考察。

建構無障礙生活環境金門獲高度肯定   記者翁碧蓮／縣府報導 　金門縣政府本年度參選之「有愛·無礙－金門縣建築物無障礙生活環境推動計畫」經獲選為「2013台灣健康城市暨高齡友善城市獎項－B3無礙獎」，證明中央對縣府多年來致力推動無障礙生活環境之高度肯定。 金門既有的城鄉建築實質空間環境，大部分承自戰地政務時期，空間環境品質及使用管理，普遍不具備無障礙環境的基本要求，過去所有的公共建築多數以簡易、快速、經濟的原則建造，缺少整體周延之考量。 　又對基本的品質指標如安全性、便利性、自主性及舒適性等，多所忽略，對於居住性環境品質亦無太多的關切。相對於以服務品質為訴求的現代社會而言，就形成了需求與現實落差之課題。 　因應高齡化社會，推動高齡友善城市向為縣府施政之重點，如何將生活環境中各種有形障礙移除，使無論長、幼、傷、健人士均能暢通無阻、隨心所欲享用各種資源，係為縣府責無旁貸之重點工作，亦為縣府當前首要之作為，期能在政府與各界的努力下，共同營造優質無障礙生活環境。 為落實身心障礙者保護法第57條第3項之規定，推動本縣公共建築物建立無障礙生活環境，縣府特邀相關主管單位、建築師公會、各身心障礙團體及有關之專家學者組設「金門縣公共建築物行動不便者使用設施改善諮詢及審查小組」，針對本縣無障礙設施未改善完成之公共建築物及提具替代改善方案之建築物審查。 本縣推動公共建築物無障礙設施設備改善數年以來，多數公共建築物無障礙設施設備之缺失均有一定之改善成果，諸如民國85年11月27日前既有公共建築物總列管案件137件及85年11月27日後新建公共建築物總列管案件150件，在縣府積極輔導下，均已依規定改善完畢。 有關新建公共建築物應設置無障礙設施設備部分，縣府均於核發使用執照前辦理現場勘驗，執行率達100％。 配合「既有公共建築物無障礙設施替代計畫作業程序及認定原則」修正並於102年1月1日施行，縣府依規定將縣轄一般旅館及三百平方公尺以上餐廳納入縣縣公共建築物無障礙設施分類、分期改善執行計畫，是類場所業經本府勘檢小組陸續勘檢完畢，並給一年半至二年改善期限。 內政部營建署每年（考量本縣建築物之數量、業務型量、改善完成率及交通往返，業務督導頻率自99年度起修正為每二年一次）均辦理各縣市公共建築物無障礙生活環境業務督導，98年度縣府考核成績為97.67分（特優），99年度考核成績為97.71分（特優），101年度考核成績為97.4分（特優），均評列為偏遠離島型組第一名之佳績。 縣府重申建構整體性的無障礙生活環境，統籌規劃推動觀光發展，提供年長者及身心障礙者一個安全便利的無障礙生活居住旅遊島，乃本縣持續努力之重點工作。

中國國民黨籍金門縣長李沃士昨天到國民黨金門縣委員會辦妥下屆縣長選舉黨內初選登記，縣議會議長王再生、多位縣議員與各鄉鎮長與代表會主席到場聲援，配合現場眾多李氏宗親力挺，李沃士等人高喊加油、當選，激勵士氣，追求繼續為金門服務的機會。 縣長李沃士昨日上午十一時三十分由太太蘇鳳英陪同，完成中國國民黨黨內初選登記，到場聲援的有縣議會議長王再生、縣議員謝東龍、蔡水游、許玉昭、許華玉、林孫全、周子傑、唐麗輝、蔡春生、李誠智以及各鄉鎮長洪成發、陳成勇、石兆瑉、蔡西湖和代表會主席陳天成、楊萬山、洪若珊、王秀玉；並在金寧鄉副主席李開陣與金門縣李氏宗親會理事長李錫榮和理監事等宗親陪同，到縣委員會辦理初選登記，辦妥登記後，李沃士等人高喊加油、當選，激勵士氣。 李沃士抱持感恩的心首先感謝各位鄉親的支持能讓他有這幾年的機會可以為鄉親服務，同時也感謝鄉親這幾年來的支持與鼓勵，讓他在縣政的推行上能更加順遂；這幾年來，各項縣政的推行能稍有些許的成果，都仰賴著鄉親們的支持。金門的發展是熱愛金門這片土地的人們共同的責任，因為鄉親們的支持，讓他能有這個榮幸擔起這個責任；也希望這份責任能夠繼續的延續下去，讓他對於金門未來的重要方針能繼續推動，其中包含了積極推動的免稅島，以及兩岸自由經濟示範區的推行，都是持續努力與爭取的目標。目前正在執行的如金門大橋、金門醫院醫療大樓的建設及向大陸引水等重要政策，皆是有賴鄉親的大力支持他才能如此順暢的推動。 他表示，鄉親的支持與國民黨的栽培，他一直秉持感恩的心，也感受責任的承擔，希望在金門發展往前進中繼續承擔責任。為金門家鄉服務是他的心願，他經4年的縣長歷練，縣府團隊也規劃金門發展遠景，縣政要延續，擘劃更長遠的發展方向，請鄉親繼續支持，讓他繼續與大家一起為金門服務、打拚。 他指出，一直以來「土地的呼喚 ，鄉親的期盼」這句話一直深深烙印在他的心中，他衷心的希望，能讓金門更好，為金門創造更多返鄉的機會，讓更多出門在外打拚的遊子們能看到，金門不一樣了，讓出門在外的遊子們能一起打拚、一起回來照顧長輩，實現禮運大同篇中所說的「人不獨親其親，不獨子其子，使老有所終，壯有所用，幼有所長，鰥寡孤獨廢疾者皆有所養」的美好願景。 鄉親的支持是他承擔這份重責大任的能量，鄉親們的指教是鞭策他向前的動力，也再次拜託鄉親繼續支持他，讓金門的未來有更寬敞的路。 縣黨部表示，將在下周一召開審查會後，正式報請中央提名。

第八屆金門書展昨日開幕，吸引許多鄉親到場感受濃厚的書香氣息。繁體及簡體共計五千多種類，超過一萬三千多冊書籍任君挑選，有的行家等不及優惠券折抵活動，前天就到場把喜愛的圖書抱回家細細品味。開幕不只有學生配合課程活動到場參與，更出現長長排隊結帳人龍，足見今年第八屆書展的魅力。 第八屆金門書展十一月廿七日起，假金城國中體育館展出，昨日上午十時卅分舉行開幕儀式，縣長李沃士、海峽出版集團副總經理朱欣欣、台灣出版事業協會理事長陳本源、福建新華發行集團副總花驍勇、福建外文書店總經理陳暉、金門縣文化局局長李錫隆、國民黨金門縣黨部主委林芳旋、金城國中校長楊瑞松等為活動剪綵，揭開序幕。 海峽出版集團副總經理朱欣欣表示，兩岸出版文化交流自一九八八年起，已走過二十五年；而金門書展自二○○五年起辦理，今年邁入第八屆。 縣長李沃士指出，金門書展邁入第八屆，經過八次的策辦，從金門出發，今年地點擴及台澎金馬相當不容易，多元且豐富的內容，提供鄉親一個便利的購書環境。從現場參觀買書的人潮即可一窺金門鄉親對書展的支持和對書籍的熱愛。李縣長也說，期盼鄉親自幼培養閱讀以及運動兩項人生的好習慣，隨時保有一顆學習的心，並互相邀約到書展看書、買書，活到老學到老。 台灣出版事業協會理事長陳本源表示，喜歡讀書是一切的根本，也是人生發展的基石，樂見金門書展現場眾多的人潮，相信今年最後一站書展在金門一定相當成功。 主辦單位統計，今年參展的書籍，大陸簡體書，約四千餘種，總共近萬冊，另有文房四寶專櫃以及地圖、地球儀等相關文創商品。主要展示類別為文學類、軍事類、藝術類、歷史地理、保健類等。而台灣圖書專區，共計有一千餘種，數量達三千餘冊，類別主要為語言類、文學類、保健養生類、漫畫類等。金門縣文化局為回饋鄉親，更推出一系列「質量並重」、「寓古創新」、「雅俗共賞」的優良出版品，藉書展行銷金門文化，廣受鄉親學子歡迎。 第八屆金門書展自十一月二十七日開跑，昨日盛大舉辦開幕儀式，不只吸引鄉親大排長龍等結帳，中正國小五、六年級有六十位學生也配合綜合領域課程，前往看書、翻書感受濃郁的閱讀氣氛。文化局表示，前兩天每日九時至晚間九時假金城國中體育館展出，今（十一月二十九日）最後一天，上午九時起至下午三時止，還沒到場的鄉親，請把握時間前往，感受兩岸飄香的書香氣息，也把喜歡的圖書帶回家閱讀。

為落實母語教學，及促進親師、親子關係交流，上岐國小週三晚上結合家長會辦理「親師生閩南語歌唱比賽」，縣長李沃士與鄉長洪成發登台獻唱同樂，許多親子參賽者及全校師生聚集在學校視聽教室開嗓唱卡拉OK，氣氛熱鬧。 上岐國小結合家長會辦理「親師生閩南語歌唱比賽」，於廿七日晚上在該校視聽室舉行，所有參賽者皆卯足全力，充分展現自信，也表現出對於閩南語使用的熟練度，也是學校母語教學成效之展現。縣長李沃士與鄉長洪成發、縣府機要秘書楊忠強以及社會處處長方天吉皆到場共襄盛舉，縣長與鄉長並演唱了「愛拚才會贏」與「心在故鄉」兩首歌曲，獲得在場所有的人熱烈迴響。 上岐國小校長黃明森表示，該校本土語言教學活動，首重促進學生學習鄉土語言內涵，並鼓勵學童發揮豐富傳統歌謠內涵，提高本土語言能力及興趣；藉歌唱比賽寓教於樂，提供學生學習母語及傳統歌舞文化，而收弘揚本土文化藝術績效。而在平日的閩南語教學活動，老師也儘量以日常生活中常用之閩南語教學，期使讓學生多使用其母語，也多了解母語文化，並對本土文化產生欣賞之情。 這場歌唱比賽係由家長會長洪長享發起此活動，希望藉由歌唱聯誼讓家長、教師，與學生三方有更多不同於平日上課的交流機會，更拉近彼此的距離。為了鼓勵大家勇於參賽，家長會也準備了精美的獎品，所有參賽組別皆獲參加獎之獎勵。日後其他家長委員也會共襄盛舉，不定期舉辦類似之趣味活動，邀請全校親師生同樂，讓上岐這個大家庭常常團聚。此外，適逢美國感恩節，學校也於昨日結合感恩主題教學活動與一年一度之教學參觀日活動，邀請所有家長到校參觀上課情形，並加入感恩節的主題教學，學校也安排學生才藝表演節目，展現學習成果。　　

烈嶼鄉民代表會第十屆第七次定期大會昨日進行鄉政總質詢，鄉代表關心小小三通推動預期效益、低碳島推動、國家公園釋出土地後續開發利用、提振烈嶼經濟、增加就業機會等問題。鄉長洪成發也說明鄉公所努力爭取攸關烈嶼發展的各項建設過程，也結合地方各界、縣府的力量，向中央爭取助於烈嶼發展的政策和資源，期望能實質帶動地方的發展。 烈嶼鄉民代表會進行鄉政總質詢議程，鄉代表洪鴻斌質詢本年度垃圾掩埋場鄰近村莊居民的健康檢查辦理時程。金門大橋烈嶼端及烈嶼國中週邊土地重劃案，目前規劃辦理情形。青岐及上林兩村土地未重劃，請公所為鄉親爭取權益。有關鄉長施政報告提及的配合整體規劃發展觀光產業，鄉長的想法及作法。該鄉有些古蹟曾遭破壞建請複製以前的古蹟。請公所民政課規劃下鄉以了解並回應鄉親民情需求。爭取經費清查國家公園釋出之雷區土地內有（無）主墳墓數，取掘並妥善處理安置。研議開放祭祀廳供奉無人祭拜之先人牌位並祭祀。清遠湖至貴山海域及青岐至東崗目前規劃辦理情形。建請將后頭工業區公有地納入合宜住宅設置地點。國家公園釋出範圍該鄉清潔隊人力配置情形。日照中心受託情形。青岐社區活動中心爭取補助情形。縣環保局計畫於該鄉設置100台電動機車目前辦理情形。.本鄉污水系統尚未完成的村莊。 有關小小三通推動預期效益與繼續爭取或替代方案，洪成發表示，小小三通推動如獲得多數鄉親支持，定會透過各種管道和相關部會繼續爭取。 另該鄉從事漁業人口越來越多，公所未來有何種計畫或增建漁港。洪成發對於地區漁民出海垂釣黃花魚人口激增，對地區是好現象也是一種新產業，對於漁民提出需求公所會盡量爭取配合。至於增建漁港要看地區需求，公所也樂意尋找適合地點尋求縣府財源支持增闢新漁港滿足需求。針對縣府開放大二膽觀光及規劃海上藍色遊程，洪成發表示，大二膽諸小島屬烈嶼鄉行政區，公所參加各種協調會都表態，如縣府接管後則島上服務人員烈嶼應優先雇用，進出大二膽島港口也爭取由九宮碼頭出發。

「金門縣104-107年中程施政計畫暨第四期離島綜合建設實施方案」公聽會，大金門場次將於今（29）日（星期五）上午10時至12時假金門縣文化局三樓會議廳舉辦。 烈嶼場次則訂於今日下午2時30分至4時30分假烈嶼鄉公所舉辦，縣府竭誠歡迎鄉親踴躍前往參加，並提供本縣發展之寶貴意見。 本次說明會以中程施政計畫為主，將由李沃士縣長率領縣府團隊與規劃單位，向鄉親及關心金門發展的好朋友報告初步研擬成果，同時廣納各界意見，作為後續規劃與施政之參據。 縣府指出，有關104-107年中程施政計畫之規劃，係以金門概念性總體規劃為上位計畫，結合建置金門低碳島計畫、金門縣健康城市與高齡友善城市計畫、金門縣觀光實質發展計畫等規劃案，策定後續四年之執行計畫。 本次規劃包含二項計畫： 一、「金門縣第四期（104-107年）離島綜合建設實施方案」：依據離島建設條例之規定，地方政府必須依法進行四年一期的發展規劃，並提報至行政院核定，攸關中央預算經費的補助及重大投資建設計畫的核定。 二、「金門縣104-107年中程施政計畫」整合前項離島綜合建設實施方案，並含蓋民政、地政等未納入離島綜合建設實施方案之計畫項目，同時結合施政績效指標，擘劃未來四年本縣全方位的總體施政計畫。 欲瞭解及關心本案之人士可至金門縣政府網站下載公聽會說明資料（首頁>便民服務 >檔案下載>單位：行政處>分類：綜計）。 「金門縣104-107年中程施政計畫暨第四期離島綜合建設實施方案」已完成初步研擬成果，並已於11月24日假台北市福華文教會館103室舉辦，由李沃士縣長主持，當日有近百位旅台各縣市的鄉親踴躍到場聆聽並提出建言。

金門縣政府辦理「102年度居家服務督導員基礎訓練」，即起至12月4日於上班時間(星期一至星期五)，受理網路報名（june376888@mail.kinmen.gov.tw）或現場報名，額滿為止，若有相關疑問請洽詢聯絡人：洪小姐，電話：323077或318823*62599。 縣府指出，配合我國長期照護人力需要，提昇居家服務督導員品質，特辦理居家服務督導員基礎訓練。訓練對象為專科以上醫療或社會工作（社工學分班需20學分以上）等相關科系畢業或服務滿五年以上之專任居家服務員，預計招收50人。訓練課程安排12月5日至10日，假金門縣社會福利館辦理，課程總計42小時，參訓人員均依配合課程參與。相關報名表件等資訊，可逕上縣府網站（http://www.kinmen.gov.tw/）下載。

寒流即將來襲，氣溫驟降，溫差情況儼然成為心血管疾病患者殺手，烈嶼地區長者以及心血管疾病患者突感身體不適撥打一一九求援的患者也增多。為此，烈嶼消防分隊籲請鄉親做好保暖工作，並留意家中年長及心血管疾病患者之作息，更重要的可以學習CPR（心肺復甦術），建立正確緊急應變觀念。 為了落實CPR及AED宣導，烈嶼消防分隊到卓環國小，針對師生進行教學。訓練課程包含心肺復甦術（CPR）、自動體外心臟電擊去顫器（AED）操作訓練、異物梗塞移除術（哈姆立克法）、緊急救護宣導（介紹119緊急救護服務、珍惜救護資源、減低濫(誤)用救護車輛）。課程中由授課教官確實要求授課人員實際操作所學各項急救術並實施驗收。 烈嶼消防分隊分隊長戴紹恩指出，秋冬本就是心血管疾病的好發時節，入冬以來，伴隨天氣變化，不僅全國發生不少因此引發心肌梗塞或失溫猝死的個案，地區民眾因呼吸道或心臟等不適而請求一一九救護的情形也有增多趨勢。戴紹恩說，近來此類救護案件增加不少，提醒家中有年長民眾或心臟、血管疾病之患者，務必按時服藥，定期量血壓，更要做好保暖工作，建議鄉親起床或外出前先做好暖身運動，以免身體因為溫差變化過大而發生不適情形。 戴紹恩表示，國外概念的生命之鏈，是指及早求救、及早CPR，及早AED（去顫術、電擊）、與ACLS（高級心臟救命術），目前研究顯示，這四個環節，若能及早啟動能提高病人的救活率。他也提醒民眾報案時請勿緊張，也不要急著掛電話，要能留下姓名及地標，引導救護車到場，有效的及早求救讓CPR及AED及早介入，而更重要的是民眾若學會CPR就能在報案時接受勤指線上指導施予CPR，在黃金時間內爭取更多機會。 

「台灣好行」將開出「金門好行」！自十二月一日起，「金門好行」將一次開通A線水頭翟山線、B線古寧頭戰場線、C線獅山民俗村線、D線榕園太湖線等四條觀光公車路線。四條路線總共串接了二十一處景點；優惠價只要一百六十元就可搭油電觀光公車一日遊，兩百八十元可以玩兩天。 「台灣好行（景點接駁）旅遊服務」是專為旅遊規劃設計的公車服務，自十二月一日起將延伸出「金門好行」的遊程。交通部觀光旅遊局、金門縣政府、金門縣公共車船管理處昨天在「山外車站」舉辦「金門好行」的啟動儀式。 為「金門好行」啟動者包括：交通部觀光局旅遊服務中心主任陳立國、金門縣長李沃士、金門縣議員陳滄江、金門酒廠股份有限公司董事長李文選、金門國家公園管理處秘書蘇承基、金門縣觀光處長楊鎮浯……等。啟動的方式就是把代表Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ路線的「好行Ｑ寶」貼紙貼到「金門好行」公車樣板的車窗上。 旅遊服務中心主任陳立國表示，要認識一個地方，最好的交通工具就是大眾運輸。「台灣好行」是民國九十七年四月推出，到目前為止，已經有五百六十萬人次以上的乘客；總路線包括金門四線在內，總共有三十一條—它們是由十五個縣巿、七個國家公園、二十二個派出所提出來的。 他表示，去年金門「小三通」的旅客數已經達到一百五十萬人次；今年尚義機場進出的人次有二百三十萬左右；有了「金門好行」，「小三通」的人數很快就會達到兩百萬了。 金門縣長李沃士感謝觀光局的支持，讓「台灣好行」的行程延伸到離島，讓金門成了「台灣好行」中的「離島第一」。他表示，金門的旅遊，過去一直沒有跟交通部觀光旅遊局做結合；自他上任之後，就要求金門的觀光發展，一定要「抱著交通部觀光局的大腿」，因為它就是國內、國際和兩岸旅遊的龍頭。 他表示，從此，金門縣政府全力配合觀光局所有的評鑑與活動。因此，「台灣觀光十大小城」有了金城鎮；金城迎城隍活動、金門中秋博餅活動，都成了「臺灣觀光年曆縣市國際活動」；在低碳旅遊二日遊十大遊程中，金門也是榜上有名。如今，「台灣好行」又延伸出「金門好行」，凡此種種，都要感謝觀光局的支持。他期待在觀光局的協助之下，金門的旅遊未來能邁向國際！ 他還表示，金門縣政府正積極邀請大陸海西二十個城巿的遊客到金門自由行；由觀光局認證的「台灣好行」這塊招牌，將會成為一大助力。 金管處祕書蘇承基以「中央地方一條心，金門觀光一定行」為「台灣好行」和「金門好行」下了註腳。 縣議員陳滄江表示過去曾對馬祖的「卡蹓」旅遊感到印象深刻，如今則欣見「金門好行」可以讓金門旅遊更豐富。 以「離島台灣好行～首發GO！金門開跑」為主題，金門縣公共車船管理處處長吳世榮率全體同仁籌辦了昨天的「金門好行」說明會。從把「金門好行」聯結到「台灣好行」，金門縣公共車船管理處不僅是執行者，也是規劃者。 車船處長吳世榮與「台灣好行」的吉祥娃娃「好行Ｑ寶」有幾分神似，彷彿是「好行Ｑ伯」。吳世榮和陳立國還有一段「哥倆好」的「同窗」進修之誼，並在因緣際會之下，讓「金門好行」與「台灣好行」在中央、地方一條心之下—行行好！ 「離島台灣好行～首發GO！金門開跑」說明會的承辦單位是傑森全球整合行銷股份有限公司；串場主持人是陳怡利。路線介紹是由雄獅集團—傑森全球整合行銷企畫總監李正聰進行說明。