地方新聞
-
國民黨金門縣長候選人提名20日起領表
中國國民黨金門縣委員會公告103年縣長選舉候選人提名登記有關事項,將於十一月二十日、廿一日辦理領表,十一月廿八日至廿九日在縣黨部辦理登記作業。 國民黨金門縣委員會表示,該會於今(18)日在金門縣黨部發布103年縣長選舉候選人提名登記公告。象徵2014五合一選舉為黨舉才正式開跑,敬請有意投入下屆縣長選舉之同志把握時效。 金門縣黨部指出,黨內縣長選舉候選人提名作業,將於11月20、21日受理領表,28、29日辦理登記,登記領表均是上午10時至下午4時整,地點為金門縣黨部(金城鎮民權路154號二樓)。至於領表登記資格及黨員辦理提名登記應繳交證件以縣委員會公告表件資格為主。 申請領表同志應持本人身分證或黨證,凡領取候選人提名登記表件者,應繳納保證金壹拾萬元整(以現金或行庫、信用合作社、農漁會信用部簽發之本票或保付支票為限),保證金於領表同志完成登記手續後退還(領表同志與登記同志須同一人),未辦理或未完成登記手續者不予退還。 另外登記時,應繳交選務作業費伍拾萬元整,由縣市黨部辦理政見說明會、民意調查、黨員投票等相關作業經費運用。
-
惠敏法師與聽眾分享心靈環保心視界
「千峰映月」心靈提昇講座昨日假文化局舉行,惠敏法師(法鼓大學校長)以「心靈環保心視界」為題做分享,從身心健康及終身學習兩個面向,告訴民眾如何內省內心的聲音,培植幸福與智慧的資糧。副縣長吳友欽也指出,希望民眾藉由兩個習慣三個好,獲得心靈、文化層次的提昇,達到真正的富足,許金門一個幸福的現在和未來。 「千峰映月」心靈提昇講座,由金門縣政府社會處主辦,金門縣書院道藝學會承辦,昨日下午二時三十分起,假文化局三樓會議室舉辦,副縣長吳友欽、社會處科長李文堆以及許多鄉親一同參與,聆聽法鼓佛教學院校長、國立台北藝術大學教授釋惠敏主講「心靈環保心視界」。惠敏法師在會中,援引法鼓山創辦人聖嚴法師之理念,以及社會上之實例做分享,告訴民眾如何加強內在的自我認識,獲得心靈的環保,並擴及社會、生活、生態、環境等整體關懷,促使社會大眾提昇幸福生活品質。 副縣長吳友欽表示,希望鄉親養成兩個習慣(運動和學習)、三個好(存好心、說好話、做好事),打造金門幸福島,並且透過身體力行推己及人,讓每個人獲得文化和心靈上的富足,提昇生活品質。更要從社會、醫療、教育等各方面配合,才能許金門一個幸福的現在和未來。 吳友欽也表示,金門不只是要成為幸福島,更要富而好禮,在物質生活富足外,心靈層次的滿足更為重要。誠如聖嚴法師所提倡的心靈環保理念,以及慈悲和智慧處事的精神,不只利己也利他。吳副縣長也以四個它(面對它、接受它、處理它、放下它)和民眾分享,希望大家從生活中做起,並影響他人,讓人人生活更富足,社會更祥和。 惠敏法師也在演講中表示,人生可大略分為專業職業、生活型態(身心健康、心靈環保)、生死規劃(人生願景、善終理想)。前者每個人從小自學校教育中養成,但是心靈環保以及善終理想等往往是課本所沒有的。如有網路自由偶像之稱的科技孕育者李開復,他被列為時代全球百大具影響力人物,可是當他生病時卻在網路上留言寫到「世事無常,生命有限,原來在癌症前人人平等」;並要員工加強鍛鍊身體,並不是年輕就能過度的透支健康。並藉以告訴學員,內省自己內心網絡的重要。 他的演講以身心健康、終身學習為主軸,透過四大面向說明如何福慧雙修。他分享學員,身心健康五戒:微笑、刷牙、運動、吃對、睡好;做心靈環保。並且要實踐終身學習五戒:閱讀、記錄、研究、發表、實行,增長智慧。由每個人自個人出發,推及社會大眾,提升幸福生活品質。
-
多元閱讀踏遍金湖尋味趣
文化局多元閱讀活動,移師金湖鎮舉辦,講師呂怡艷帶領民眾從環境、人文、生活、美食等,領略金湖之美,吸引許多親子與會,進一步貼近及認識自己的故鄉,踏遍金湖尋味趣。 金門縣文化局日前假金湖鎮圖書館舉辦多元閱讀活動,邀請講師呂怡艷,分享金湖豐富的環境及人文,吸引許多金湖鄉親,大手牽小手一同參加,從講座中更進一步了解關於自己生活周遭的故事,並透過有獎徵答方式互動,一來一往互相交替訊息,讓假日時光更豐富有趣。 講師呂怡艷告訴民眾,金湖鎮有許多代表性的名勝,太武山-金門的仙山,金湖海岸線美景以豐富多樣的生態及自然環境資源,更有許多饕客以及民眾相傳的道地私房美食,讓親子不出門,也能夠透過講座活動更加貼近這塊土地,一起在金湖尋味趣。 文化局表示,十一月三十日還有一場多元閱讀活動,將請文史工作者黃振良老師主講,歡迎有興趣的民眾屆時踴躍參與。
-
國內外獅兄獅弟今齊聚金門
國際獅子會300A2區台北巿力行獅子會會長吳百爵將於今(18)日率團抵金門參訪交流,成員包括來自日本、韓國及香港等跨國度的總計有93位獅兄獅弟。金門縣國際獅子會將隆重盛大招待,以讓遠道貴賓感受金門的熱情、行銷金門觀光。 據金門縣國際獅子會長廖進入指出,金門擁有好山、好水、好熱情,殊值向國際來推介行銷,他十二萬分歡迎國際獅友到金門來作客,暢遊金門風景名勝、品嚐美食,也體驗金門獨特風土民情,領略金門之美,為金門觀光代言。 金門縣國際獅子會長廖進入、創會長顏達仁暨全體獅友將於19日下午6時設宴迎賓。此次國際獅友來金門參訪,除了台北巿力行獅子會,還有日本吹田東獅子會、韓國東都獅子會、香港筆架山獅子會等一行。
-
新住民服務本縣成效卓越
金門縣政府配合中央政府致力推動「全國新住民火炬計畫行動方案」,以豐碩成果,榮獲全國「督導新住民火炬計畫成效卓越縣市」,副縣長吳友欽將於11月19日代表受獎,將由副總統公開表揚。 本縣國小共有19所、學生總人數達5千5百46人。其中新移民子女的學生約有1千3百30人。近年來,因整個大環境的變遷、家庭結構的改變與經濟環境的不景氣,諸多不同的因素,如孩子來自外籍、單親或隔代教養的比例也頗高,政府對此備極重視關心。 101年度全國新住民火炬計畫自101年9月1日啟動至102年8月31日止,為期1年,本縣計有湖埔國小及中正國小等2所學校,分別補助新臺幣40萬及20萬元,期間規劃辦理新住民家庭關懷訪視、母語學習、多元文化幸福講座、志工培訓等8項分項活動,成果豐碩。 在課程安排豐富又多元,希冀藉由跨區域合作方式,提供新住民及其家庭全方位服務,使多元文化素養及族群共融觀念從小紮根,共創繁榮公義社會。也期透過教育關懷與輔導,幫助學區新住民及其子女儘早適應生活。 縣府推動「全國新住民火炬計畫行動方案」,提供工作團隊專業對話平台,精進教師對新住民火炬計畫之認識與多元文化的理解,並融入教學與生活中,先期曾召開「全國新住民火炬計畫」新住民重點學校工作說明會,強化各組的理念及執行力。 在火炬計畫的內涵,縣府推薦並督導新住民重點學校執行本專案計畫。101年度推薦本縣2所火炬計畫重點學校(中正及湖埔國小)申請火炬計畫。彙整新住民重點學校研提補助計畫並初審後,送請推動小組核定及撥款。101年度內政部核定補助本縣2所火炬計畫重點學校60萬元整。 其次新住民重點學校經費核銷報結及成果彙整,配合中央政策,積極業務推展,攜手合作,小兵也可以立大功,在縣府的強力督導要求下,建立了非常好的執行成效。協助辦理相關競賽宣導事項,推薦重點學校參加多元文化美食、創意家譜及繪本親子共讀心得分享等競賽。 各校除了積極完成各項子計畫外,並踴躍參與內政部入出國及移民署舉辦「全國新住民火炬計畫」系列活動。其中,中正國小獲得多元文化繪本親子共讀心得感想;中正國小亦積極推薦余玉玲、余玉蓮等二位越南新住民姊妹花連袂赴台參加「全國新住民參加多元文化美食競賽」。 對此,縣府為鼓勵新住民積極走出家庭融入社會及增進國人對其母國飲食文化瞭解,落實多元文化宣導,促進社會多元繽紛。為因應實際需要,致贈兩人程儀並公開進行表揚。此外協助專案計畫各類影音資料之宣導及網站連線作業。建構本縣新住民及其子女完整之文教生活輔導機制。 另協調縣府行政處研考科協助網路連結,運用資訊平台及媒體提升宣導效益,加強社會大眾對火炬計畫之瞭解,落實多元文化宣導,彰顯移民對臺灣的服務與貢獻,增進國人對新住民生活之了解及多元文化體驗,促進社會多元繽紛與和諧安樂。
-
遊艇與動力小船考照即起報名
有意報考動力小船駕照的朋友們注意囉!航港局金門辦事處表示,該局將於十二月四至五日於金門地區辦理(第9次)二等遊艇與動力小船駕駛執照測驗,有報考意願之民眾,逕洽協辦單位財團法人中華航業人員訓練中心辦理,報名自即日開始至十一月二十二日,請地區民眾把握機會、儘速報名。 此次駕照測驗受理報名單位為財團法人中華航業人員訓練中心,報名電話為:02-24922118分機16,地址為新北市萬里區瑪鍊路15號,承辦人舒瑞英,逾時不予受理。 至於在測驗時間及地點部份,將在十二月四日及五日分別於金門料羅港碼頭淺水碼頭區水域及金門縣社會福利館舉行。測驗科目包括了筆試,科目有避碰規則與海事法規、航海常識、船機常識、船藝與操船、氣(海)象常識及通訊與緊急措施等六項。至於實技測驗則包含了離岸、直線前進、後退、轉彎、S型前進、人員搜救及靠岸等七項。及格標準:各科成績均七十五分以上。 在報考資格限定方面,欲參加者需無違反槍砲彈藥刀械管制條例、懲治走私條例或毒品危害防制條例之罪,經判決有期徒刑6個月以上確定之紀錄,其中營業用動力小船報考民眾需符合年滿十八歲,未滿六十五歲,且經中央衛生主管機關評鑑合格之教學醫院或公立醫院體格檢查合格。 此次考照民眾需具有下列學經歷證明文件之一,一為曾在主管機關許可之動力小船駕駛訓練機構舉辦營業用動力小船訓練合格,領有營業用動力小船駕駛訓練結業證書(最遲應於筆試測驗前繳驗)。二為曾領有自用動力小船駕駛執照滿一年;三為曾領有二等遊艇駕駛執照滿一年;四為曾領有漁船三等船長以上執業證書;五曾領有商船艙面部三等船副以上職務之適任證書;六為曾任海軍艙面或輪機航行值更官二年以上,並領有艙面或輪機航行值更官合格證書。 該單位將在測驗完畢二週後公告及格榜單並寄發不及格者之成績單,及格者應繳納證照費新臺幣400元,應考人得於成績公告後十五日內申請複查。
-
土地﹑教育問題行政院善意回應
離島三位立法委員日前在立法院對行政院長江宜樺進行聯合總質詢,縣籍立委楊應雄特別針對還地於民、離島學生英聽能力不如本島平均能力等問題要求處理及改善,並獲江院長善意回應。 楊應雄於質詢時表示,金門目前較急迫處理之土地相關問題包括:土地購回期限將至、地權地用不分、排雷土地返還、早年定居大陸鄉親之財產繼承,以及公職人員農地信託取得時點認定等。 楊應雄委員說明,離島建設條例第9條第1項關於鄉親申請價購戰地政務終止前,被軍方或政府因徵收、價購或徵購後登記為公有之土地,其法定期限係明年1月12日,僅剩2個月不到。惟許多土地之釋放正陸續檢討中,實宜將該購回期限延長,以免犧牲民眾權益。 此外,前年開始若干土地已經可以被申請購回,但因地權地用未能劃分清楚,致生許多爭議。例如過去被占、徵用的土地,無論是農林漁用地,倘之後被劃為機關用地,尚必須被認定為非公共設施用地,才能取得土地所有權狀。 楊應雄強調,不能因地用不明,就地權不還,這是基本的原則。 再者,政府用心將離島地雷排除殆盡,但雷區土地本是鄉親所有,但若該土地係在國家公園內,則無法直接申請返還。楊應雄委員認為,這些土地亦應先歸還鄉親,使用上再遵守國家公園之相關規定即可。涉及修法部分,行政院應積極提出草案。 金門、馬祖地區和福建有密切之血緣與地域關係,後因兩岸對峙造成許多金門、馬祖鄉親滯留在對岸而成為大陸地區人民,他們迄今在福州及漳州等地尚組成有高達9個金門同胞聯會。但這些人因兩岸人民關係條例之限制而無法繼承在本地親人的遺產,亦需要修法來加以解決。 最後,楊應雄表示,針對有不少金門的公職人員因土地依法必須強制信託,且因在農業發展條例民國89年修正後才取得者,均被限縮了建蔽率,致其權益受損。雖日前已積極反映該問題,農委會亦初步給予放寬的解釋,但希望能再進一步明確的答覆。 江宜樺院長表示,上個會期即應楊應雄委員之要求,成立了離島土地問題的專案小組,該小組並在今年的7月23日召開會議,由前政務委員陳士魁主持,會中亦做了若干結論。基本上,行政院支持修法來延長土地購回的期限,而其他土地相關問題,江院長也允諾會責成經建會再做檢討。 此外,農委會近日剛做成函釋,即依公職人員財產申報法規定辦理強制信託之農業用地,於塗銷信託登記回復為委託人所有後,應以該農業用地辦理信託登記前之取得時點為基準。換言之,其農舍建蔽率將可放寬至30%。 楊應雄委員另關心離島地區教育資源不足,從英聽成績分布可明顯看出,離島地區學童英聽能力明顯不如本島平均能力,差距很大,值得重視。 江宜樺院長答詢表示,紅葉國小雖在偏鄉,由於老師教學方法與學校投入,讓紅葉國小學童英文能力完全不輸大台北都會區的小朋友。這是值得深究的案例,他希望教育部能在偏鄉或離島地區做好基礎教學,尤其是推廣語言教學的成功經驗到其他地方。江院長也認為,離島地區英聽教學,除改善基本設備,師資培訓、活化教學方法有努力空間。
-
金門國樂團傳遞金門聲音
金門國樂節第三天,金門國樂團登台獻藝,金門音樂人才演繹金門心、蕃薯情,愛戀金城,風師爺傳奇等曲目,用音樂傳遞金門的聲音。《龍騰虎躍》氣勢磅礴開場,穿插每日一字主題曲片段的《聽見1960》,歡樂的《陽明春曉》,以及安可曲《射雕英雄傳》,曲曲動聽,博得如雷掌聲。最後觀眾也一同唱和,台上台下融為一體,場面相當熱鬧激昂。 首屆金門國樂節,在天鼓擊樂團、莎莎TAC樂團為金門鄉親帶來難忘的國樂之夜後,昨日下午二時三十分起,以金門優秀音樂人才組成的金門國樂團,在藝術總監及指揮黃光佑的帶領下,由金門子弟為金門鄉親演出,用不同的樂器,譜出曲曲動聽的金門樂音,更為金門鄉親呈現一場別具意義的音樂會。 昨日包括教育處處長李再杭、文化局秘書黃雅芬、金城鎮鎮長石兆瑉、金門國樂協會理事長楊瑞松、金門國樂團團長李有忠、消防局副局長王世祿、金門國樂團行政總監涂凱津以及所有喜歡國樂的鄉親,逗陣參與,擠滿文化局演藝廳一、二樓觀眾席。 金門國樂團昨共演出九首動人曲目。由氣勢磅礴的《龍騰虎躍》開場,鼓樂合奏,讓表演更有層次效果,主題旋律和鼓聲交織,相當震撼人心。而接續登場的《聽見1960》,同樣為大型國樂曲目,內容穿插片段「每日一字」主題曲,大家耳熟能詳的國樂曲目,加上作者的重新解釋,在傳統骨架下多了浪漫曲風和美感,博得熱烈的掌聲。 金門國樂團的演出,除了國樂合奏外,更有出身金門的演奏家,王維剛、陳佳琳、張鳳宜、葉雅妮、莊嫚婷、陳映蓉等紛紛用二胡、笛領奏、合奏等,以精湛的表演,讓鄉親感受她們對國樂的熱情。 而整場音樂會,樂聲、鼓聲、琴音陣陣的傳遞金門的聲音,除了為金城鎮公所創作的《愛戀金城》,表達對金城風景的迷戀和讚賞外;更有由作曲家蘇文慶,專為金門量身打造的《風獅爺傳奇》,今年夏天登上國家音樂廳演出,昨在金門文化局演藝廳壓軸登場,分三段透過國樂演奏由悠揚、到鏗鏘到思念,將風聲呼嘯、風獅爺守護家園以及遊子思念美麗故土心情在旋律中展現,令觀眾拍手叫好。 而在全場觀眾的熱情吆喝下,金門國樂團也加碼演出安可曲《射雕英雄傳》,並邀觀眾一起參與,台上演奏,台下唱和,全場合而為一,上演一段金門國樂的熱血情懷,相當精采熱鬧。 文化局表示,金門國樂節共計有兩岸三地六團體及兩位演奏家譜出金門國樂的魅力,自十一月五日起為期十天,總共十一場次,場場精采,歡迎鄉親及遊客到場感受國樂之美。並可參與集戳章抽獎活動,將大獎抱回家。
-
新式戶口名簿明年二月實施
根據內政部今(102)年十月十八日至二十日辦理「民眾對戶政便民措施滿意度調查」結果,超過七成八以上受訪民眾對於政府推動免附戶籍謄本政策及新式戶口名簿取代戶籍謄本政策皆表示支持。內政部表示,將持續推動免附戶籍謄本政策,並加強宣導即將於明(103)年二月五日起實施之新式戶口名簿。 根據內政部表示,為了解民眾對戶政便民措施之滿意度,於今(102)年十月十八日至二十日辦理「民眾對戶政便民措施滿意度調查」,成功訪問二十歲以上民眾一千零八十人。調查結果顯示,近七成受訪民眾表示曾申請過戶籍謄本,其中有約八成七對戶籍謄本申請服務表示滿意。 內政部表示,本次調查結果顯示超過七成八以上受訪民眾對於政府推動免附戶籍謄本政策及新式戶口名簿皆表示支持,內政部將持續推動免附戶籍謄本政策,與各機關進行溝通協調,並加強宣導即將於明(103)年二月五日起實施之新式戶口名簿,以提升民眾對此項政策之支持度。
-
台電實施輪區停電用戶預作準備
台灣電力公司金門區營業處發布停電消息,將於本月二十日、二十一日、二十二日、二十三日、二十五日、二十六日、二十七日、二十八日對部份區域實施停電作業,以因應作業的需要,敬請該區域用戶預作準備,不便之處,尚祈見諒。 有關這波停電區域及時間如后: 十一月二十日(星期三)八時三十分至十二時零分:金沙鎮成功路1-1號、7號、7-1號、成功路2巷1號至2巷9號、三民路40號、42號、49號、50號、50-1號、52號。 十一月二十一日(星期四)八時三十分至十二時零分:金寧鄉頂堡2號、4號、5號、8號、19號、31號、41號、42號、44號、46號、53號、55號、58號、65號至75號、77號、81號、84號、86號至89號、92號、94號、97號、99號至103號、105至114號、117號至123號、127號至129號、大竹開發建設公司、堂興營造、盤山村段265地號。 十一月二十二日(星期五)八時三十分至十二時零分:寧湖三劃段395-1地號、384-1地號、284地號、551地號、259地號、393之1地號、498地號、491地號、306地號、404地號、553地號、508之2地號、405之14地號、384-1地號、445地號、389地號、398地號、548地號、0567地號、563地號、寧湖一劃段626地號、607之1地號、440地號、584-1地號、寧湖二劃測段1143地號、961-2地號、961-3地號、961-4地號、頂埔下雞場、頂埔下路邊山井、頂埔下14-1號、20至22號、6號、15號、19號、81號、82號、83號、85號、99號、101號、69號至77號、環島西路2段551巷99弄101號至102號、551巷100弄99號、106號、551巷102弄30號、2段485巷1弄1號、2弄3號、2段471號。 十一月二十二日(星期五)九時零分至九時十分:天山農業肥料、料羅新村、新塘、柏村國小、聯宏液化煤氣、金湖公墓、紹青科技檢驗顧問公司、驊麒實業有限公司、力成工程行、堡鋒實業、金三榮工程有限公司、金門農場、和發水泥預拌廠、金門華龍酒廠、豐邦營造、金門縣農會(三谿橋)、西村、內政部入出國及移民署金門收容所、蓮庵村公所、庵邊、東村、畜試所、阿里山營造、惠民農莊、西埔、下湖、金防部工兵組(東村海邊)、富康農莊、溪邊、峰上、海濱浴場、中部地區巡防局復國墩安檢所、復國墩、後峰、新天地海產店、阿芬海產店、揚名工業、金門合成預拌混凝土、將臺實業水泥預拌廠、秀中水泥預拌廠、太湖污水廠、金湖鎮公所、三谿橋、福田家園。停電區域內自來水廠各抽水供水站。 十一月二十三日(星期六)八時零分至十二時零分:賢厝村辦公處、三合保麗龍工廠、賢厝坑道、西海路3段39巷8弄15號、前厝段962、963地號、賢聚51-2號、賢厝16號、18號、21號至28號、30號、40號至45號、48號、51號、55號、56號、60號。 十一月二十五日(星期一)八時三十分至十二時零分:堂興開發建設、鮮味王工廠、趙王食品工廠、金寶來大飯店、埔後、下埔下、珠浦西路100巷15號至23號、38號、環島西路2段80巷6號至8號、頂埔下88號至97號、106號、埔邊1號至15號、21號至32號、55號至56號、60號至73號。停電區域內自來水廠各抽水、污水站。 十一月二十六日(星期二)八時零分至十二時零分:慈湖路2段199號、399號、415號、環島西路2段551巷99弄99號至102號、551巷100弄106號、551巷102弄30號、環島西路2段471號、2段485巷1弄1號、2段485巷2弄3號、下埔下2號、17號、19號、22號、23號、26號、28號至35號、37號、39號至45號、60號、61號、66號至68號、91至99號、頂埔下1號至3號、6號、7號、11號至22號、69號至77號、81號至83號、85號、99號、101號、118號、湖下7號至8號、18號、25號、39號至47號、67號、68號、102號、104號、112號、122號、123號、125號、126號、128號、131號、137號、139號、221號、222號、中部地區巡防局湖下巡邏站、湖下山井、頂埔下營區、頂埔下養雞場、。停電區域內自來水廠各抽水、污水站。 十一月二十七日(星期三)八時三十分至十二時零分:東林、西宅、西路、西方、西吳、中墩、下田、東坑、雙口、湖井頭、西湖抽水站、湖井頭戰史館、紅山淨水場、紅山雷達站。卓環國小、西口國小、烈嶼鄉文化館。郵局、土銀、合作社、7-11。東林北街、民眾服務站、加油站、烈嶼鄉代表會、圖書館、烈嶼國中、后井、前埔、上林、南塘、楊厝、上庫、陽山清潔隊、南塘營區、大山頂、貴山、東崗、東崗垃圾場、游泳池。 十一月二十八日(星期四)八時三十分至十二時零分:金湖鎮夏興51號之2、成功22號、29號、30號、33號至34號、36號、38號至42號、51號、55號之1、57號、59號之2、64號、65號、67號、68號、72號、84號至93號、97號至99號、139號至145號、101號、104號至106號、109號、114號、115號、118號、120號至125號、150號、162號、聯勤金門油料中心夏興營區、金門防衛指揮部中興堡、金防部工兵組夏興營區、正義國小、交通部民用航空局金門航空站、成功地下坑道、陸軍金門防衛司令部夏興營區。 十一月二十八日(星期四)八時三十分至十二時零分:金寧鄉長寮段178地號-93地號、頂林路675巷3號、沙崗農場3號、沙坑農牧場、寧劃段907地號-735號-548地號-356地號-1238地號-1281地號、頂林路695號-691號-693號-765之5號-680號-632號、沙崗農舍、沙崗農場、北一劃段348地號、西浦頭101-2號。停電區域內自來水廠各抽水、污水站。
