金門國家公園管理處為提昇遊憩服務品質，進行無障礙改善工程，古寧頭雙鯉自然中心因無障礙電梯工項施作影響將再關館管制十五天(102年十一月六日至二十日)，請遊客多加留意與見諒。 　金管處指出，雙鯉自然中心為該處重要解說據點。惟因前開電梯工項施作位置係利用館內原有空間，所以事先需進行原有水電管線遷移安裝、及牆體、樓板切除等工作，由於館內原有水電管線年代久遠老舊且錯綜複雜，影響整體施作期程；基於安全及遊憩品質等因素考量，將再關館管制，造成遊客不便，尚請諒解。

　金門縣政府辦理「產業發展趨勢座談會」，自11日起至14日將巡迴各鄉鎮各舉辦一場次，歡迎所有關心金門地區產業發展的朋友們踴躍參加。 　「產業發展趨勢座談會」將辦理5場次，分別於11／11日(週一)19:00-21:00金寧鄉公所4樓視聽室；12日(週二)14:30-16:30烈嶼鄉公所2樓會議室、下午19:00-21:00金城鎮公所3樓大會議室；13日(週三)19:00-21:00金湖鎮公所3樓會議室；14日(週四)19:00-21:00金沙鎮公所3樓大會議室。 金門地區小三通開放後，整體環境瞬息萬變，近年來，陸續有台省連鎖便利店、藥妝店、大型超市、速食業者及幾起大型投資案進駐金門，顯見金門位於兩岸之區位優勢，具有其投資利基與發展潛力。 　唯地區對外在環境調適能力較弱，縣府將肩負起前端引領重任，責無旁貸，以減少外在的衝擊，並積極辦理教育訓練培育人才、建構平台，厚植產業競爭力，期業者也配合調整方向，才能永續發展。 　縣府為能讓業者及民眾瞭解地區產業的發展並聽取大家的實際需要，11／11-14日將巡迴各鄉鎮公所會議室辦理「金門縣產業發展趨勢座談會」，歡迎關心地區產業發展的朋友踴躍參加。座談會除了介紹縣府對產業的輔導內容外；同時，就興建中的招商案件介紹目前的規劃進度、營運項目及效益評估。藉此讓大家全盤了解相關規劃，排除疑慮，並虛心聽取意見，作為政府施政的參考，以期讓未來計畫的執行方向更貼近地方的需要。

　水產養殖大作戰、搶救史前活化石！金門地區除了史前活化石「鱟」之外，另外還有列入中國大陸二級保護動物的「文昌魚」，這種似魚非魚的特殊物種存活在金門少數海域，近來水試所已積極展開人工培育繁殖工作，期望能搶救這種珍稀且具研究價值的海洋生物。 　文昌魚為僅存的脊索動物門的頭索動物亞門動物，在寒武紀地層中就存活在地球海洋，經過數千萬年的演變，外觀型態並無明顯的變化，因此與鱟齊名，有史前化石的美稱。 　根據金門國家公園管理處的委託調查，在金門西側與南側海域的料羅灣、金烈水道與小金門周遭海域進行三十四處測站採集作業，結果只在三個底質為中等佳到尚佳的粗砂環境測站發現文昌魚，其種類分別是白氏文昌魚與日本文昌魚，這二個類別的文昌魚，其吻鰭、前臀鰭腔室、尾鰭形態不同，體長三到五公分，成魚長五公分，壽命僅有二年而已。 　文昌魚是生物演化研究關鍵物種，其脊索特徵揭發了脊椎動物的起源，因此文昌魚極具研究價值。但可惜的是，中國大陸在海洋環境嚴重破壞的狀況下，文昌魚棲地及數量驟減，因此中國大陸已將文昌魚列為國家二級保護動物。反觀金門地區在長期戰地政務的保護下，海洋環境較佳、調查後發現還有野生文昌魚倖存其中。   金門水試所有鑑於近年來地區海域遭大陸漁民非法濫捕，抽取海砂及沿岸開發造更嚴重衝擊文昌魚生存環境與棲地，目前已積極著手人工養殖育苗作業，未來將視繁殖成果進行流放，豐富地區海洋生態。

　為持續提升對外僑、外勞的服務品質，移民署將於今（102）年十一月底前全面啟用各縣市服務站新版「入出國及移民管理系統」，剛入境之外籍勞工，也將改為核發六個月效期之A4防偽紙本專用居留證，取代原有的晶片卡。 　根據內政部表示，新版「入出國及移民管理系統」除可簡化收件流程，經由透明化的流程控管，提供申請人隨時查詢各類申請案件的進度及審核結果外，針對剛入境之外籍勞工，也改為核發六個月效期之A4防偽紙本專用居留證，取代原有的晶片卡，以大幅節省晶片卡印製成本，並提升行政作業效率。 　內政部指出，新版「入出國及移民管理系統」已於今（102）年十月一日在新北市服務站啟用，桃園縣及宜蘭縣服務站亦於十月二十四日正式加入營運，全國其他各服務站則預訂於十一月底前全面陸續正式營運。 　內政部表示，期望藉由新作業系統快速便利的申請核發流程，吸引優秀外籍人士來臺工作及提升交流意願，以彌補國內專業人力缺口，導入國外新技術、新概念，促進國內產業轉型與發展，提升我國競爭力。

這株形似鳥的植物開花，你（妳）猜是什麼花，答案是「天堂鳥花」。特別是這株天堂鳥花，一株就開出兩(隻)朵天堂鳥花，真新奇。 　天堂鳥花學名：Strelizia reginae Ait；英名：Bird of Paradise Flower。別名：天堂鳥蕉、極樂鳥花、鳳鳥花、鶴望蘭，屬旅人蕉科多年生宿根草，原產於南非，是一種觀賞價值極高的珍奇花材。 　天堂鳥花朵極為特殊，開花之時花梗自葉腋中抽出，看起來像似鳥的長頸，每枝花苞中含有六至七個花朵，每朵花有三片橘紅色花瓣，中間夾有一綠色帶紫的船型苞片，整朵花看起來就像鳥的嘴巴和鳥的頭冠，極為鮮明悅目。葉自根出三十至四十公分，為橢圓形，像小型香蕉葉。 　台灣的氣候，全省均適合栽培，因本性耐乾燥，所以比較乾燥的地區均可以栽培，一般均採播種或分株法繁殖。

　發生於上(10)月27日金城鎮水頭村道路（西海路一段）拖板車轉彎時載運之大型水泥方塊「沉錘」翻覆掉落的意外事故，雖沒造成人車受傷。但金城警分局鑑於該「沉錘」翻覆掉落事故對民眾行車往來造成公共安全上的疑慮，將該拖板車邵姓駕駛依公共危險罪究辦；而拖板車超載、裝載不依規定等交通違規部分，也依道路交通管理處罰條例祭出重罰。   金城分局指出，該起意外事故發生於上(10)月27日09時許，邵姓民眾駕駛拖板車載運2座大型水泥方塊「沉錘」(載重達42.4公噸)在前往水頭商港工地的途中，行經水頭村道路轉彎處時前面的1座「沉錘」，疑因沉錘未綑綁牢固，及沉錘(基底黏接塑膠帆布)與拖板車(鐵質表面)接面摩擦力不足的情形下，不慎滑落，而掉落至路面，先是砸中路旁的電信手孔蓋及手孔座，並翻覆2週半，除造成手孔蓋、手孔座斷裂陷落外，還造成周邊水溝塌陷及路面毀損，最後沉錘翻越路緣石及路旁矮籬向前翻滾，最後平整的落在ＯＯ建設公司前道路旁，所幸沒有傷到人員或車輛受傷。 　金城分局表示，該拖板車限承載重量僅有35公噸(含車體)，在車體淨重達11.095公噸的情形下，載運2座總重達42.4公噸的沉錘，總重量(車體及承載物)共達53.495公噸，共計超載18.495公噸，且該拖板車載運沉錘時亦未將沉錘綑紮牢固，造成沉錘不慎滑落，金城分局對此違規事實，依道路交通管理處罰條例29-2條(超載)、29條1項4款(裝載不依規定)開具違規罰單，同時，鑑於該沉錘翻覆掉落事故對民眾行車往來危及公共安全，駕駛人依公共危險罪函送金門地檢署究辦。 　金城分局分局長甘炎民表示，為避免類似事故影響地區民眾及用路人的權益與安全，警方將持續編排相關勤務，於該路段加強疏導與取締惡性交通違規；對此案件，分局秉持嚴正執法立場並祭出重罰，以遏止相關事故再次發生。並呼籲民眾行經該路段時，務必注意減速慢行，以降低車禍或其它意外事故的發生率，對於該地區民眾所建議的增設交通設施，如減速標線、測速照相機……等，已報請相關單位研議，儘速增設交通設施。

金門縣商業會昨日舉行第六十七屆商人節表揚大會，縣長李沃士和商會理事長蔡育仁共同頒發獎牌獎品等予金酒公司等七家優良商家，肯定他們在本業的傑出表現。李縣長強調，面對社會的變遷與整體環境的改變，縣府積極創造金門外在環境，期許企業界能夠更加團結，以「動」的心來迎接「動」的環境，不斷創新、突破，讓企業經營能夠更加穩健，大家一起往前走！ 　表揚大會活動於昨日下午六時許在葡京餐廳舉行，由縣商會理事長蔡育仁主持，縣長李沃士、議員蔡水游、陳滄江、李誠智、金城鎮長石兆日、金湖鎮長蔡西湖、縣府地政局長林德恭、金城鎮代會主席陳天成、金寧鄉代會主席楊萬山、金湖鎮代會主席呂瑞泰、國民黨金門縣委會主委林芳旋等貴賓到場祝賀、觀禮，而縣商業會副理事長俞全和，及該會顧問、理監事、各公會幹部等出席慶祝。 　李縣長應邀頒發優良廠商獎狀與獎品，蔡育仁理事長則頒發獎牌與紀念品。包括：標記（飲食公會）、金瑞成貢糖廠（糖果公會）、國聯計程車客運行（計程車公會）、萬泰土木包工業（土木包工公會）、萬事利建設股份有限公司（不動產開發公會）、鴻揚國際（電器公會）、金門酒廠實業股份有限公司（直屬會員）等七家廠商接受表揚。 　李縣長也頒發對於推動地區商業有功特別貢獻獎給金門酒廠實業股份有限公司，由金酒公司總經理吳秋穆代表接受。 　理事長蔡育仁致詞時恭喜得獎的商家在本業上的努力得到肯定，他說，隨著商業的進步，越來越重視廠牌，縣商業會也隨著時代的潮流，將往年表揚優良商人改為表揚優良商家的表揚，得獎的商家都是一時之選。 　他並感謝李縣長與金酒公司，他說，金酒公司每年辦理商展，讓地區產品銷售有很好的成績。　　蔡育仁也提到，未來地區商業發展會面對很大的挑戰，如遊客大量減少、今年十月起大陸新旅遊法的實施、明年台金機票漲價都對地方產業產生很大衝擊，中央政府也要針對金門來做政策的調整，而地方政府也應該加強相關的配套。 　他也說，面對政府對於大陸福貿政策的開放與地區產業息息相關，地區業者應做好相關準備以應付未來的挑戰，企業界建議，應付挑戰，地方政府也應趕快走出政策、提出行動。他也舉例地方政府四年來對地方產業補助只有三千萬，當中又有二千萬元是中央預算，等於地方政府編列的預算不到一千萬來輔導地方產業，希望地方政府相關單位要趕緊拿出政策、走出行動。尤其是李縣長幾年來全力為金門拼經濟，爭取很多大型建設與公共設施，引進很多財團，來金門投資，地方產業界誠懇建議地方政府相關單位趕緊提出行動來輔導地方業者，才能夠自我提升，以應付各項挑戰與財團的競爭。並希望大家鬥陣來拚經濟，讓金門的未來更好！ 　縣長李沃士向得獎的廠家致賀，他說，得獎的企業能夠有如此的成就非常不容易，要特別對所有商業會朋友表達感謝之意，所有企業朋友都在自己的本業上兢兢業業、默默耕耘與付出，創造出的成就也是個人的終身成就，得到永續經營。 　他說，社會的變遷有好有壞，看企業是站在哪一個角度、哪一個面向來面對，如果不能隨著社會角度調整，最後還是會被淹沒。 　李縣長也強調，不能僅以數據來看金門縣政府對地區商業的付出，縣府最大的功能是要帶動地區經濟的成長，三年來引進旅遊人口，已從六十萬人次提升到一百二十幾萬人次，多的旅遊人口就是在帶動整體經濟的發展，如果說，企業只是期待政府的補助，如此最後企業會難以支持；反而是企業能夠隨著時代演進，從中創造被利用的價值，由自我挑戰中自我成長。 　他也指出，商人朋友都是屬於社會中上層、企業頭腦比較好的朋友，政府的責任應該是在創造大環境，讓企業在這大環境底下來經營，如果企業只是期待政府的補助，那企業大概可以停掉了。政府創造環境，讓聰明才智的人去創業、經營事業，補助生活比較弱勢的族群。 　關於引進很多的企業大財團部分，李縣長說，如何定位大財團，端看大家心目中如何去界定，前幾天舉辦服貿說明會，就是要讓更多的人知道環境的變遷，金門走過戰地，任何艱困環境都走過了，更何況現在環境並不糟糕，提醒大家不要自己嚇自己，要在企業環境中找到自己最有利的條件，對自己最有利的經營模式與方向，這樣才能立於不敗之地。 　社會一直在變遷，整個環境也一直在改變，李縣長期待企業界能夠更加團結，走出創新、突破，整個企業經營能夠更加穩健，而不是消極的停留在現在的經營環境中，維持不動，因為社會在「動」，我們應該同樣以「動」的心來迎接「動」的環境，縣府會積極來創造外在環境，像爭取廈門來金「二日遊」，爭取大陸海西二十個城市對金門觀光有利的政策，希望把大陸朋友帶到金門來觀光旅遊，讓金門的經濟不斷維持新的能量，也期待企業朋友共同來努力，大家一起往前走。 　李縣長與到場的來賓也應邀和獲獎的優良廠商合影，隨後舉行的聯誼餐會，商界朋友共聚一堂，相互交流，期許共創更好的商業環境。

中央選委會十一月一日公告，福建省金門縣議會第6屆議員選舉區，將劃分為3選舉區。烈嶼鄉為獨立選舉區。 中選會依據公職人員選舉罷免法第37條、地方制度法第33條公告，金門縣第1選舉區：金城鎮、金寧鄉、烏坵鄉。第2選舉區：金湖鎮、金沙鎮。第3選舉區：烈嶼鄉。 又依公職人員選舉罷免法第38條第1項第1款及第2項規定，選舉公告須載明選舉名額，並以選舉投票之月前第六個月月底戶籍統計之人口數為準。

交通部觀光局公佈「2013臺灣團餐大車拚」決賽結果，金門有兩家獲獎的餐廳分別是東門餐廳、洪師父金饌餐廳。兩家餐廳結合在地特色、運用當地食材，兼具美味與服務品質，名副其實成為全國特色餐廳，充分展現金門特色美食，將獲得更多宣傳、曝光機會。 金門縣政府配合年度餐飲輔導計畫，積極鼓勵地方餐廳踴躍參與競賽，並提供必要的行政協助。首批獲得推薦入圍，並順利獲獎的東門餐廳、洪師父金饌餐廳都是本地知名餐廳，不但料理兼具特色與美味、菜色豐富多樣，用餐環境明亮舒適、餐廳桌數充裕、使用當地食材、菜色新鮮健康等，獲得評審肯定。 東門餐廳位於金城鎮北堤路上，開設於2010年，以菜色多樣化為特色，湯包、蒸餃、麵食、牛肉料理、創意菜等，不管當地人或觀光客都稱讚；店家選用在地的體溫黑豬肉、酒糟牛肉、芋頭、新鮮海產等食材來料理，對食材品質及新鮮非常講究，再加上清潔、寬敞的環境，價格經濟實惠，處處可見業者經營的用心。 洪師父金饌餐廳位於金寧鄉伯玉路，老闆洪師父是金門子弟，更是台北國際牛肉麵節食神爭霸賽的常勝軍，2011年回到金門開設餐廳，展現精湛手藝。因應團體、聚餐的需求，店面以餐廳形式呈現，也規劃了獨立式包廂，環境典雅、舒適；招牌牛肉麵飽受好評，並提供多種餐點及宴席套餐等精緻多元的選擇。 兩家餐廳未來將獲得諸多行銷資源及曝光機會，對於推廣金門特色美食、餐廳業者經營上都將大有助益，俾使締造雙贏局面。 臺灣向來以美食著稱吸引觀光客前來，近年來開放陸客來臺後，團客人數激增，旅行團團餐的市場需求量大。為提升臺灣團餐的品質及多樣性，發展各縣市的飲食特色、文化美食印象，交通部觀光局舉辦「2013臺灣團餐大車拚」，以「在地與文化」、「美味與創意」、「友善環境」、「速度與品質」、「健康與養生」五大項目進行評分，考驗團餐業者經營在地文化特色、使用當地食材，以及出菜節奏、整潔服務、料理特色、美味、環境品質等能力。 比賽經過各地入圍餐廳的激烈競爭，由美食家、餐廳大廚、旅行業者、導遊、機關代表、學界組成評審團，除了書面審查外，並以神秘客的方式進行實地審查評選，各家業者紛紛卯足全力，展現出臺灣精緻美食的各種風貌。全國114家入圍餐廳中脫穎而出的有83家臺灣團餐特色餐廳。 經評選結果已公布在活動網站（http://www.tcff.com.tw/），入圍的114間餐廳共有83家獲選，南投縣共有10間餐廳獲選，台南縣有9間，花蓮縣及嘉義縣各有6間，名列前三名。獲獎餐廳除了將獲頒獎牌外，也將獲得旅行社接待國際觀光客、大陸來臺旅客及國民旅遊團體等包裝行程的參考運用；並優先獲得來臺媒體團、踩線團的接待機會，以及提供全國公司行號年終尾牙、親友聚餐、宴會選用。 觀光局也會將獲獎餐廳的資料建置於網站，並製作手冊及出版品，放置在旅行社、各地旅遊服務中心、機場、車站等地，宣揚臺灣團餐美食文化。而獲選餐廳數量最多之前3名縣市，觀光局將補助第1名60萬元、第2名40萬元、第3名20萬元作為觀光相關行銷宣傳經費。

染有毒癮的地區張姓男子（39歲）與同居陳姓女友（33歲），竟異想天開一兼二顧，自臺灣及大陸地區夾帶二級毒品安非他命入境，以解毒癮又兼販售牟利，金城警分局偵查隊據情資反映，經多日埋伏守候逮個正著，於調查後解送金門地檢署偵辦。 金城分局偵查隊是於日前接獲可靠情資反映，甫因吸食毒品案，於今年7月上旬，才自勒戒所出來的張嫌仍不改惡習，重蹈覆轍，帶同陳姓女友賃屋居住在金城市郊避人耳目地做起毒品安非他命販售的違法生意。 警方調查，張、陳二嫌為取得安毒來源，甚至鋌而走險親赴臺灣或大陸運輸(夾帶)安毒入境金門，供自己解癮又兼販售牟利，張嫌等以每包毛重0.6公克之封口袋安毒販售癮君子新臺幣5千元，二包1萬元，1次購買3包折價1萬元，造成地區「安公子」趨之若鶩。 金城分局偵查隊經過多日的埋伏跟監，進一步掌握張、陳二嫌作息與販售模式，並報請金門地檢署檢察官向福建金門地方法院聲請核發搜索票查緝，於日前在張、陳二嫌住所內，當場查獲已分裝待售安非他命43包，總計淨重17.7公克、吸食器、酒精燈、封口袋及專供吸食與販售安毒使用之器具乙批，並依法移送地檢署偵辦。 金城分局分局長甘炎民表示，金門地區自今年以來大力掃除查緝毒品案件，不只涉案人口明顯增加，也因警方查得嚴，致安非他命毒品行情節節飆漲，本案張嫌除販售整袋安毒外，其住所亦提供零賣服務即「哈」二口安毒，要價達新臺幣3千元；然黑心錢再好賺，總有事跡敗露的時侯，奉勸心存僥倖之毒販及毒品上癮者，應懸崖勒馬，勿一犯再犯，不法分子張嫌已被裁定羈押，再度身陷囹圄，即是「現世報」的最好警惕。 甘炎民強調，對於「掃蕩毒品專案」工作，金城分局貫徹政府掃毒決心，持續要求員警加強查緝，打造金門健康無毒的環境。