金門縣張氏宗親會子女獎助學金，今年度共計有張曉萍等十一人獲獎，每人各獲獎學金三千元。今年度宗親會也改採e化作業，已將獎助學金以匯款方式匯入得獎人員帳戶。金門縣張氏宗親會勉學子繼續努力，用功向學。   為激勵會員子女敦品力學，培植宗親優秀人才，並協助後進順利完成學業，金門縣張氏宗親會，經組織章程暨理監事聯席會通過，在海內外張氏宗親響應下，設立金門縣張氏宗親會子女獎助學金，並自第七屆第二次理監事聯席會會議通過辦法，自一百年起受理會員子女申請。   今年度將助學金經受理申請及審查，結果共計有十一人，每人分獲新台幣三千元獎學金，名單如后：張曉萍、張懿、張大智、張又諳、張嘉昇、張苡柔、張婷姍、張仍杰、張舒琦、張馨予、張安蓉。   金門縣張氏宗親會表示，今年度共發出新台幣三萬三千元獎助學金，為便利學生領取，今年也改以電子化作業，將獎助學金以匯款方式匯入得獎人員帳戶。由於獎學金基金來源由海內外張氏宗親捐助，期勉獲獎學子能珍惜並且努力向學，以不負各界之期盼。

  九九重陽節將屆，金城鎮公所昨日舉辦年度模範老人及敬老楷模表揚餐會，鎮長石兆瑉、鎮代會主席陳天成頒獎表揚金城鎮模範老人與敬老楷模，並邀請得獎家族一起觀禮分享喜悅，向平日默默付出的模範致上最高敬意與祝賀，場面熱鬧溫馨。   昨日的表揚大會於晚間六時三十分在葡京餐廳舉行，頒獎表揚儀式由金城鎮長石兆瑉主持，副縣長吳友欽、社會處長方天吉、國民黨金門縣黨部主委林芳旋、鎮代會主席陳天成、鎮公所主任秘書黃耿銘、鎮民代表、各里里長、得獎的模範老人及敬老楷模親人團及鎮公所各課室主管到場觀禮祝賀。   鎮長石兆瑉表示，長者們將智慧與青春獻給社會，因應重陽節的到臨，鎮公所並舉辦百歲人瑞贈禮、進香活動、重陽敬老贈酒、模範老人、敬老楷模等系列活動，希望表達「尊老、敬老、愛老」的美意，並感謝長者長期為金城鎮奉獻歲月、智慧。   石兆瑉指出，本次獲獎的模範老人對社會付出與貢獻，深受地方好評，不但是最佳的典範，也值得後輩見賢思齊，期望藉由表揚模範老人及敬老楷模活動，宏揚傳統之敬老尊長的美德，以及發揚傳統孝道、報本思源的美德，也讓這個節日更充實、更有人情味。   昨日接受頒獎表揚的模範老人有東門里蘇榮彬、南門里林海水、西門里李換生、西門里蔡水盛、北門里吳進山、賢庵里許泰、金水里洪篤漢、古城里顏章榮、珠沙里吳長壽等人。敬老楷模為東門里陳志仁、南門里林祐逸、西門里周少卿、西門里蔡震寰、北門里黃評仕、賢庵里李沃鈞、金水里黃世團、古城里邵國團、珠沙里薛祖堯。   記者李金鎗／烈嶼報導   九九「重陽節」佳節將屆，為表達對老人家的敬意，烈嶼鄉公所今年準備「花開富貴」敬老紀念酒禮盒，致贈給設籍在烈嶼鄉六十五歲以上長者共一千四百九十六位，烈嶼鄉長洪成發、代表會主席洪若珊昨天聯袂走訪探慰九十五歲以上長者，親自贈送敬老紀念酒與敬老禮金賀節，並藉此將國人尊老、敬老、孝老的美德進一步發揚光大，祝福長者身心愉快、健康長壽、生活美好，希望貼心的服務可讓長輩感受鄉公所這份溫馨的祝福。   昨天上午九時鄉長洪成發、代表會主席洪若珊在公所機要秘書方駿洋、代表會秘書陳中輝及社會課長吳媽福、課員吳玉華陪同下，親自到轄區十九位九十五歲以上長者（百歲人瑞二位）府中致贈敬老酒，向老人家表達關懷之意，同時到各村辦公處關懷發放敬老酒情形，現場也致贈重陽敬老酒給予長者，祝賀老年人佳節快樂。 　鄉長洪成發表示，重陽佳節將屆，為表達對於長者最崇高的敬意，雖然鄉公所財政拮据，但是對於銀髮族的照顧不能少，鄉公所今年特別準備「花開富貴」敬老紀念酒禮盒，致贈給設籍在烈嶼鄉六十五歲以上長者，並由各村辦公處協助發放，另為祝賀九十五歲以上長者健康長壽，除贈送敬老主題酒外，外加贈每人敬老禮金二千元。希望透過致贈敬老紀念酒的行動，實際關心及了解長者生活現況，讓長輩感受過節的氣氛。 　代表會主席洪若珊祝福所有長者重陽節快樂，肯定鄉公所致贈敬老紀念酒的美意；她指出，地方政府對於老人福利相當重視，並積極推動，代表會也致力於爭取各項老人福利政策不遺餘力，希望提供給老人更多的服務與照顧。 　烈嶼鄉公所表示，發放重陽節敬老紀念酒暨九十五歲以上加贈敬老禮金實施計畫，發放資格為民國37年12月31日前出生，年滿六十五歲，設籍烈嶼鄉居住滿一年以上，且於101年10月13日前遷入烈嶼鄉者，符合致贈對象資格之老人可於戶籍所在村里辦理領取。凡符合資格之老人請於指定發放時間內及地點憑證明文件與印章辦理領取，因故無法領取者可在十月十日至十一月九日止，於上班時間內至鄉公所一樓社會課領取，逾期視同放棄，不予補贈送。

　亞洲國際電影盛會韓國釜山影展開跑了！今年五月唐振瑜導演率宣傳團隊在赴坎城影展發表新作—「戰酒」之後，也繼續帶著戰酒前進釜山影展海外宣傳的第二站，昨9日下午三時三十分於CGV新世界百貨的CA廳進行熱鬧的戰酒包場放映活動。 　另釜山影展臺灣之夜酒會也在8日晚間九時三十分盛大展開，並由我駐韓國釜山辦事處處長唐殿文致歡迎詞，釜山影展主席李庸觀等國際貴賓也到場祝賀，蔡明亮導演、陳玉勳導演及總舖師演員團隊、唐振瑜導演等人均為酒會貴賓，許多國際媒體及各國影人也到場共襄盛舉，酒會有近500人參加，可說是貴賓雲集。 　酒會上世界各地的影人品酒、聊電影，而唐振瑜導演因與蔡明亮導演御用攝影師廖本榕為多年好友，倆人更是相談甚歡，如同在異國碰上好友敘舊一般熱絡。釜山影展主席李庸觀也歡迎唐振瑜來到釜山，兩人寒暄合影。 　釜山影展為戰酒海外宣傳的第二站，多年藉由影片紀錄行銷金門的唐振瑜導演表示，他自己一直以讓臺灣紀錄片電影能見度提高為主要目標，爾後還會安排戰酒一連串相關海內外宣傳活動，讓臺灣的金門文化之美呈現在國際的舞臺上，以臺灣紀錄片電影越趨國際化而共同努力。 

　金門縣逾（含）百歲人瑞有鄭樹各先生等54位，褔建省政府於昨日由代理秘書長張金成率林政道專員、翁素英組員赴金沙鎮等鄉鎮探望人瑞，致贈每位人瑞祝壽金，表達尊老、崇老關懷之意。 　省府指出，隨著醫療進步，平均壽命延長，台灣巳邁入高齡化社會，老年人口比例愈來愈高，根據內政部統計，本（102）年全國百歲以上人瑞人數較往年提升幅度達30%；而金門今年新增滿百歲人數更高達14人，總計57人；老人要超過百歲，除了自身注重養生保健外，更需要後生晚輩的孝心照顧，為鼓勵孝道，發揚尊老、敬老精神，藉重陽佳節，辦理百歲以上人瑞慰問。 　金門縣逾（含）百歲人瑞有鄭樹各先生等54人，連江縣有王梭金女士等3人，福建省合計人數共57人。 　省府代理秘書長張金成昨率專員林政道、組員翁素英赴金沙鎮、金湖鎮、金寧鄉等鄉鎮探望人瑞，致贈每位人瑞三千元祝壽金，祝他們老康健、幸福快樂，表達尊老、崇老關懷之意。 　省府指出，金門縣今年一百歲以上人瑞共有54人，其中，金沙鎮有鄭樹各、楊伴治、何玉霜、蔡淑靜、陳文宰、梁勤治、楊掽、翁英、楊忠烈、黃網治10人；金城鎮洪印、葉寬治、林冬、林信炎、陳葉、陳楊水蓮、李羡音、蔡春生、許丕謀、歐陽良彬、王玉配、陳董青、李水程、董玉意、呂夜合、方能巧、蔡秀枝、楊武、林妙寬、歐銀治、歐陽兆發21人；金湖鎮翁蔡臨、陳勤、楊清雲、李秀治、呂吳緞、謝陳治、呂陳羡、陳王保、楊黃瑞愛、郭關攀、呂陳甜11人；金寧鄉葉洪慰、李張妹、許歐英、李王寶珠、李雨宙、許加富、余叻、李董甘、許薛密、蔡李明羨10人；烈嶼鄉蔡洪頁、方堃2人。

  金門縣一零二年「好人好事代表」表揚活動昨天在社福館舉行，共有楊麗端、高晟、楊亞元、莊彥俐、楊佩涵、蔡佳蓁等四十九人獲獎。   根據「金門縣表揚好人好事運動協會」的說明，藉由每年舉辦的表揚活動，希望從教育的角度出發，紮根良好的倫理道德觀念，促使社會更祥和。今年獲得表揚的人員如下：   社會人士組—楊麗端、葉麗珠、林水清、孫仁樹、黃建融。   軍中組—楊振雄、高晟、王建龍、劉育鑫。   金門大學—陳嬿竹、張益致、楊亞元。   高中職—金門高中莊彥俐、許曉玫、李宜庭。金門農工黃友財、曾志豪、呂正成。   國中—金城國中陳庭萱、張毓庭、陳柏叡。金湖國中黃承昱、陳瑋嬣。金沙國中陳啟仁。金寧中小學楊佩涵。烈嶼國中陳瑜慧。   國小—中正國小許績根、顏詠怡、蔡佳蓁。金湖國小郭思沅、許育賓。卓環國小林東輝。上岐國小方儀琳。西口國小洪子晴。金寧中小學許雁如。古寧國小陳兆頡。金鼎國小宋姿熹。湖埔國小楊子誼。古城國小陳俊逸。賢庵國小林育廷。垵湖分校許馨玲。金沙國小呂欣蓓。述美國小黃姵甄。何浦國小王欣柔。安瀾國小楊東育。多年國小林憶樺。正義國小陳友正。柏村國小呂宗晏。開瑄國小林文琇。   頒獎活動由「金門縣表揚好人好事運動協會」理事長李國基主持，出席者有金門縣長李沃士、金門防衛指揮部政戰副主任李清俊、金城鎮長石兆瑉、金門縣政府社會處處長方天吉等。   金門縣長李沃士應邀頒獎之後致詞表示：好話要多說，好事要多做，不要不好意思；「勿以善小而不為」，例如過馬路可以順手幫老人一下。心若向上，向善，前途自然光明。   他肯定歷任理事長帶領協會成長，並且能特別著重在對年輕朋友的表揚。   他認為與其批判，謾罵，增加社會的混亂；不如轉化為鼓勵，讚美，讓社會充滿溫馨與祥和。   受表揚的社會組好人好事楊麗端曾當選金城鎮優秀志願服務人員、金城鎮及金門縣模範婦女。她表示，那裡需要她，她就會努力服務。   受表揚的軍中好人好事代表高晟曾經拾金不昧，把撿到兩萬元送交警察所。他表示，他自己也遺失過金錢，知道失主的心情。高晟是金防部戰車營的戰車車長，對於各項任務，都能全力以赴。他參加過許多公益活動；他較常說出口的好話，就是為弟兄打氣，鼓勵他們完成任務。   金門大學的楊亞元曾服務過國小學童、聽障人士。他希望人人透過做好事，讓世界達到「禮運大同」的境界。 金門高中的莊彥俐是童軍社社長，秉持著「腳走好路、手做好事、心想好意」的家訓，成為「助人為快樂之本」的實踐者。透過做好人，做好事，她希望可以讓老弱得到幫助與尊重。   金寧中小學國中部的楊佩涵能主動協助及關心弱勢同學；她覺得能幫助別人，安慰對方，自己會覺得很高興。   中正國小的蔡佳蓁以善為樂，是同學談心、訴苦的對象。 　金城鎮長石兆瑉勉勵得獎的青年學子自小養成好的人格特質，變成反射動作，這樣就會有好人緣、好人脈，加入好團體，奠定成功的基礎。

  金門縣政府研擬於金湖鎮市港路區段徵收之抵價地規劃興建「青年住宅」及「只租不售之住宅」土地，經建設處全力爭取，終獲內政部同意該案土地讓售計畫，後續將由工務處加速辦理委託建築細部設計，預計103年8月發包興建，採取租、售雙管齊下，可望平衡、合理化房價，達到縣長李沃士照顧青年及弱勢家庭住宅需求之施政目標。 縣府建設處長翁自保指出，為平抑及促使地區房價合理化，李縣長將照顧青年及弱勢家庭之住宅政策列為施政重點之一，因此特別推動金湖鎮市港路區段徵收之抵價地規劃興建青年住宅及只租不售之住宅，按規定該土地讓售予縣政府，需報行政院專案核准，在縣府建設處及地政局亟力溝通說明爭取，也歷經內政部三次小組會議，終在昨天審議獲同意辦理專案讓售。 該案曾於今年五月二十二日報請內政部核定，但內政部土地徵收審議小組召開兩次會議，均提出諸多意見，無法順利通過，為爭取徵收審議小組委員之認同，李縣長特別關切並指派地政局局長林德恭及建設處處長翁自保率相關人員參加「內政部土地徵收審議小組第40次會議」。 經地政局林局長及建設處翁處長的充分說明與溝通，終於獲得委員認同，並同意專案讓售本案住宅所需土地，也讓縣長李沃士照顧弱勢平穩地區房價之住宅政策可順利往前推動，縣府感謝中央對地區住宅政策的支持。 翁自保也說明，金湖鎮市港段土地興建住宅案座落市港段80地號等13筆土地，分別位於市港路之東西側，總面積7144.58平方公尺，係位於金湖鎮市港路區段徵收區域內。計畫由縣府編列預算興建住宅，以出售及出租兩種型式提供設籍地區之青年、新生家庭或弱勢民眾使用。他表示，出售之青年住宅原則採售屋不售地，即採設定地上權五十年，類似大陸房地產，只取得房屋所有權五十年；其房屋興建內容為地下一層，地上九層之建築物，一層設置公共設施、開放空間，二～九層為住宅空間，地下一層為停車空間及機電設備空間。 所出售之青年住宅以25坪至30坪(實坪)為主，共114戶住宅空間，銷售價格將以政府興建成本作為售價依據。 至於以出租型式之住宅計興建一棟九樓共98戶，以10坪套房及25坪兩房兩廳、30坪三房兩廳為主，出租價格將以秉持照顧弱勢之優惠價格訂定，原則每月租金於起租5年內不調漲，5年後得檢討依當地鄰近出租市場行情調整，惟應以市場行情之8折計算。

  「國慶閱兵金門自衛隊員雙十國慶聯誼餐會」，即將於10月11日在金門舉行，主辦單位誠摯邀請旅外、或定居金門家鄉的昔日自衛隊員，作伙來團聚共話當年，回顧過往歲月點滴，並傳承金門國慶閱兵自衛隊的光輝與團結一致的榮譽感，再現金門戰地精神。 　金門自衛隊員聯誼餐會敲定10月11日（星期五）下午5時30分假盈春閣餐廳（金寧鄉下后垵15號，082│320│689）盛大登場；據統計，報名人數業已破百，經確定參加雙十國慶聯誼餐會的隊員計有120人，且人數仍再持續增加之中。 　據主辦單位指出，近幾年來，金門自衛隊員每年都會聚首聯誼餐敘。不過仍有失聯教官、幹部、以及隊員，尚無從聯繫；希望當年一起受訓的同袍互相通報告知，一起熱情參與，共襄盛舉。 　金門縣縣長李沃士，社會處處長方天吉、教育處長李再杭、縣議員唐麗輝、王碧珍、陳滄江、李誠智、楊永立、蔡春生等人，以及政壇人物可能都會出席參與盛會。 　主辦單位特別再發出邀約，倘有意參加的昔日隊友可以透過聯絡電話：洪燕玉0933│964│099 許孟涵0910│312│692先作聯繫確認，以安排餐會桌次和相關事宜，並請大家準時參與聯誼慶團圓，當天下午五時三十分入席，共分享受訓時的珍貴相片，彌足珍貴。

　透過「產學合作」及「在地食材運動」，金門農工教師劉溪丁率領園藝科學生所研發的「金烈芋頭牛軋糖」，已把技術移轉成為「良金牧場」的新產品，並舉辦了新品發表會。「良金」未來的新產品還會有「牛肉牛軋糖」等等。 　牛軋糖又名「鳥結糖」或「紐結糖」（nougat），是由麥芽糖、砂糖、奶油、奶粉、蛋白、堅果等食材所混合製成的糖果。經過金門農工的研發及技術移轉，則增加了烈嶼（小金門）的特色農產—「檳榔芋頭」做為牛軋糖的新口味，希望成新的金門特產！ 　為了提高金門特色農產的價值，劉溪丁在三年前開始帶領學生把「在地食材運動」加諸於牛軋糖的製程當中，讓小金門的芋頭成為牛軋糖的原料。最近，經由產學合作，金門農工已把技術移轉給了「良金牧場」（良金實業有限公司）；經過「良金牧場」的進一步改良，產品的品質已經成熟—在這過程中，還曾經禮聘「阿樂師牛軋糖」的負責人陳忠鑠提供指導。 　劉溪丁是今年獲得「師鐸獎」的良師；民國七十二年畢業於金門農工的「良金」總經理薛承琛則是劉溪丁的學生，被劉溪丁視為能夠「教學相長」的「高徒」。薛承琛表示，他畢業已經三十年了，但金門農工仍持續不斷給他有用教育！ 　良金牧場和金門農工昨天共同舉辦「金烈芋頭牛軋糖」的發表會；出席者有金門農工校長劉湘金、金門農工實習農場主任劉溪丁、良金總經理薛承琛、「阿樂師牛軋糖」負責人陳忠鑠以及金門農工園藝科學生。劉湘金表示，這樣的技術移轉，落實了教育部所推動的產學合作政策。 　薛承琛表示，「良金牧場」的「金烈芋頭牛軋糖」已經是成熟的產品；未來是否能夠成功成為金門的特色商品，則需要靠大家的支持。他說，每種產品最後能成為商品者，機率不到百分之二十。 　「良金牧場」出產的牛肉乾已經是金門的特產；為此，良金將從明年起，以契作的方式，種植「魔鬼椒」和「老薑」做為香料，耕作面積各為兩分地；若是「金烈芋頭牛軋糖」能夠為商品，良金將來也會針對小金門烈嶼芋頭實施契作。 　「阿樂師牛軋糖」負責人陳忠鑠的事業版圖包括了祥茂糖廠、天福食品廠、順天茶行等；他昨天帶領著金門農工園藝科學生實地進行了「金烈芋頭牛軋糖」的製作。 　陳忠鑠表示，要在牛軋糖中表現出芋頭的風味，就不能加入色素及香精，而是要把烈嶼芋頭做最原始處理—方式就是切塊，烤乾，烤到香味剛好快要跑出來時即刻冷卻，然後與牛軋糖做最完美的結合。這樣的「金烈芋頭牛軋糖」將會比一般的牛軋糖更加鬆脆，也更自然而且符合健康概念。   根據劉溪丁的說明，金門縣烈嶼鄉（又稱小金門）的風土條件特別適宜種植「檳榔芋頭」。檳榔芋頭質地香醇、綿密，入口即化，獨特的口感總讓人難以忘懷。 　不過，烈嶼檳榔芋頭從種植到收成，歷時約需八到十個月；農民費時費力，從第一級產業當中所得到的利潤其實是不敷成本的。因此，劉溪丁希望透過「金烈芋頭牛軋糖」的研發，提高烈嶼鄉「檳榔芋頭」的價值，並藉由產學合作，活用教學，縮短「學用落差」，使學生學到職場的知識技能，讓園產加工課程更能務實致用。 　劉溪丁自己也是土生土長的小金門人，他希望藉此來傳遞對金門這片鄉土的熱愛！

　「小小人兒」吳仕翔在獲得「總統教育獎」之後，已經從多年國小畢業了；他目前就讀於金湖國中。前天，多年國小邀他回母校作客，因為有一筆畢業前申請的獎金找上門來了！ 　吳仕翔是一位「小小人兒軟骨發育不全症」的罕見疾病患者。多年國小校長張秋沐表示，仕翔的父母雖然在產檢時就已經知道大概的情形，但仍然勇敢地生下了他。 　一般的兒童及少年會一天一天地逐漸長高，但吳仕翔的身高卻在很小的時候就停滯不長。以現在的醫學而言，他的病永遠也不會好。不過，因為有媽媽的鼓勵，他學會了樂觀地面對一切。總統教育獎的評審曾建議學校把吳仕翔的成長過程拍成生命教育影片，以激勵更多人。 　過去在多年國小，沒有人會以異樣的眼光看他；他也很努力地在德、智、體、群、美各項表現上，爭取優異的好成績。吳仕翔的母親林育婷特別感謝校張秋沐對兒子的愛護。 　從幼稚園以來，教過吳仕翔的導師包括：幼教教師林亞縈及楊智惠、小一教師蔡淑玲、小二教師黃仁茂、小三教師林裕文、小四教師董湘菱、小五及小六教師郭宗鑫。 　他的小二導師黃仁茂努力了十年才於在今年考上了正式教師。他的小六導師郭宗鑫今年雖然仍未能考上正式教師；不過，郭宗鑫表示自己從吳仕翔身上學到了很多東西。相對於吳仕翔所要克服的種種難關，郭宗鑫認為自己所受到的挫折不算什麼！  　由於「國泰人壽」的人員陳賜發在洽辦業務時，知道了吳仕翔力爭上游的故事；因此主動根據《金門日報》（本報）的報導內容，報請「國泰人壽慈善基金會」提供獎助學金；《金門日報》則是吳仕翔每天都會閱讀的報紙。 　「國泰人壽慈善基金會」核准了一萬二千元的獎助學金給吳仕翔；因此，「國泰人壽」人員陳賜發與周祥文請多年國小把吳仕翔找回母校接受頒獎。 　日前，吳仕翔在母親林育婷、校長張秋沐、教導主任張嘉蓉的陪伴下，接受「國泰人壽慈善基金會」頒贈的獎金。張秋沐、張嘉蓉等希望吳仕翔維持樂觀的態度，繼續努力，成為生命的鬥士。　 

  金門國家公園管理處為辦理2013金門坑道音樂節活動，翟山坑道將自10月11日下午13時30分至10月13日下午16時，暫停開放，請民眾安排參訪行程時，多加配合，對於造成不便之處，金門國家公園管理處深表歉意。   金門國家公園表示，2013年金門坑道音樂節已經完成報名，該活動將於10月11日下午進行綵排，10月12、13日辦理活動演出，為進行各項準備工作與事宜，自10月11日至13日進行翟山坑道管制開放作業；10月11日下午13時30分起暫停開放（10月12日全天及10月13日至下午4時暫停開放）13日下午4時至5時恢復開放參觀，管制範圍包括坑道內部及戶外展示區，金門國家公園管理處感謝大家的配合，以讓坑道音樂節活動能順利舉行。   另外，金門國家公園管理處也誠懇呼籲已經報名參加坑道音樂節的聽眾，請按照行前通知的規定，前來報到參與活動，如對翟山坑道開放時間有疑問，請撥打服務專線082-313241。