金門縣政府將於10月23日開設大型接種站施打莫德納第二劑，對象為縣籍55歲以上，且已接種第一劑莫德納疫苗間隔滿10週以上之縣民。縣府將循往例由鄉鎮公所通知符合的縣民，並派車接送，請鄉親依通知時間去打疫苗，以確保施打作業流暢。 　縣長楊鎮浯表示，為持續提供縣民最便利、優質的接種服務，將於10月23日設立四處大型接種站，包括金城體育館、金門醫院、金沙國中體育館、金寧中小學體育館，烈嶼鄉則於烈嶼衛生所提供接種服務。55歲以下施打莫得納第二劑的鄉親，將依全國下階段疫苗供給狀況，再公告通知。 　衛生局表示，若為縣籍55歲以上縣民但第一劑莫德納疫苗在台灣接種者或符合本次接種條件但沒有接獲通知之縣籍55歲以上縣民，都可自行前往設籍鄉鎮的大型接種站接種。請務必得攜帶健保卡和疫苗接種紀錄卡。接種前如果發現疫苗接種紀錄卡遺失，務必先去接種第一劑疫苗的院所補卡；提醒接種新冠肺炎及流感兩種疫苗接種間隔應至少七天。第二劑莫德納疫苗接種後確實副作用較強，不良反應發生機率及嚴重度較第一劑高，對於近期身體具狀況或慢性病情不穩定者，請於身體狀況較穩定後再安排接種。

撤快篩站！因疫情趨緩，金門縣政府今（13）日宣布，自10月14日起，暫停金門機場到站快篩，不過縣府也強調，未來萬一疫情升溫，將適時重啟到站快篩作業。 　金門縣政府表示，考量近日國內新冠肺炎疫情已明顯趨緩穩定，加上全國第一劑之覆蓋率已漸上昇，金門疫苗第一劑之覆蓋率已漸達8成，於今日宣布與澎湖、連江同步「自10月14日起暫停金門機場到站快篩」，惟未來若疫情升溫，將適時重啟到站快篩作業。 　縣長楊鎮浯表示，經與澎湖縣、連江縣共同研商，考量國內雖維持在第二級疫情警戒，但目前疫情已呈趨緩，中央陸續放寛各項防疫措施。至於有關本土個案疫情，雖於10月9日及11日本土個案分別有1例，但經中央流行疫情指揮中心研判應是屬於舊案，故應可連續14天零新案確診。且全國第一劑之覆蓋率已漸上昇，在金門機場之篩檢數已大幅下降，金門疫苗第一劑之覆蓋率已漸達8成，機場快篩站完成階段性任務。 　衛生局表示，在新冠肺炎疫苗接種方面，截至10月12日金門的接種人次為7萬6603人，以常住人口6萬6418人計算（110年8月31日主計總處公布之109年人口及住宅普查結果推算），第一劑疫苗接種涵蓋率為76.77％、第二劑疫苗接種涵蓋率為38.57％。

圓規外圍環流持續發威 楊鎮浯：沒事千萬別出門 　記者翁維智/縣府報導 　受到第18號「圓規」颱風外圍環流影響，金門昨出現10級以上的間歇性強陣風，縣府也在凌晨第一時間宣布停止上班上課至晚間6時。 　縣府指出，依據天然災害停止上班及上課作業辦法規定，颱風平均風力達七級以上或陣風可達十級以上，或可能影響交通通行、上班上課安全或有致災之虞時得停班停課。 　金門自11日起全島風勢加大，楊鎮浯縣長除指示消防局於當日晚間11時災害應變中心完成三級開設，時刻掌握最新災情，也提醒第一線工作同仁「安全第一」，做好自身安全防護。 　今日圓規外圍環流持續發威，全島災情不斷，許多要道和社區更陸續傳出樹倒和招牌、路牌颳落情事，包括山后金門民俗文化村百年桄榔老樹也不敵強風而斷折，正由林務所派員趕往處理。 　縣消防局說明，截至今日上午9時止，包含林務所、養工所、119、1999等通報系統已接獲近百件有關樹倒、招牌掉落、停電等報案。針對有立即危險的已緊急排除，其餘也將陸續妥善處置。但一些零星個案還是有相當之危險性，呼籲大家還是盡量待在家裡，以策安全，同時時刻關注最新災情，如有任何緊急狀況可利用1999或119服務專線等進行通報。 　另台電金門區營業處說明，迄今日10時全島累積曾停電戶數達1145戶，主要集中於金湖新前墩、田浦、大地、內洋、溪邊、復國墩及烈嶼林湖村、西口、西宅社區一帶，台電已動員40餘位工程人員、並出動吊臂車、昇空車等工程車24輛進行電力修復。大、小金門之間的交通船因海象不佳停駛，烈嶼地區由3名人力先行搶修，台電已與縣府聯絡協調船班並整備妥大金門支援人力與機具，復航後即可前往協助搶修。 　台電表示，遇有停電事故，民眾可多使用網路通報及查詢停復電資訊，若不便使用網路，台電公司也提供1911客服專線及停電通報電話082-325506，或以手機下載使用「台灣電力」APP，輸入停電地址、停電狀況等，即可馬上查詢或通報停電資訊。 　此外，縣府建設處、車船處也將視海象風浪於安全時專案協助載運工程人員前往烈嶼支援、儘速復電；各鄉鎮清潔隊停收垃圾，晚間則將再視下午實際風勢而定。 　縣長楊鎮浯也說，消防局雖然已於上午八時三十分解除颱風警報，但金門地區還是有可能出現10級以上的強陣風，呼籲大家「躲在家最安全」、「沒事千萬別出門」。

依據中央氣象局最新預報資料顯示，金門地區今（12）日風力將達停班停課標準，縣長楊鎮浯於凌晨宣布停班停課至晚間六時。 縣府表示，依據天然災害停止上班及上課作業辦法規定，颱風平均風力達七級以上或陣風可達十級以上，或可能影響交通通行、上班上課安全或有致災之虞時得停辦停課。 縣府表示，依預測路徑顯示圓規颱風並不會直接登陸，所以中央氣象局並不會進行隔日相關風力預報並提供資料。縣長楊鎮浯與縣府團隊關注災情的同時也持續聯繫溝通，終於在深夜十一時四十分取得相關資料，並趕在第一時間宣布停班停課的訊息，還請鄉親能夠體諒。 楊鎮浯並呼籲，颱風假還請鄉親盡量不要出門，顧好自身安全，同時時刻關注最新災情，如有任何緊急狀況可多加利用1999服務專線或臉書社團進行通報。

拚觀光，行銷金門，縣長楊鎮浯日前獲邀參加「亞洲跳島郵輪論壇」時，特別透過視訊方式，向大家介紹金門之美，也期待藉著跳島郵輪旅遊的成功模式，提供離島新玩法，吸引遊客用更不一樣的方式來探索島嶼秘境。 　楊鎮浯表示，近幾年來，遊輪旅遊逐漸成為國人出國新型態，由交通部掌舵、航港局全力揚帆的跳島郵輪旅遊，自2020年開始航向台灣與各離島，不僅為疫情期間低迷的觀光產業注入暖流與活力，也成為提振離島觀光一股不容忽視的重要，新冠肺炎期間，更成功創造離島新形態的觀光產業，開啟「陸、海」旅遊連結的新頁章，緊密創造旅客來金門旅遊的新選擇。 　至於如何使跳島郵輪在短暫停留期間，讓旅客品嘗美食、遊覽秘境、體驗在地文化的深度旅遊，楊鎮浯表示，「這一直是我們致力不懈的目標」，他並強調，「金門觀光旅遊推動沒有淡、旺季，雖受疫情嚴峻影響，但我們希望透過具體的推動作為，改善金門觀光產業結構，提高產業附加價值及國內旅遊競爭力，讓金門更有走出去的實力」。 　楊鎮浯也說，在推動在地深度觀光旅遊方面，鄰近廈門的金門，與週遭星羅棋布的十二座島嶼，共組為金門縣；因為地理位置的關係，過去被定位為戰略據點，而歷經古寧頭、大二膽等戰役的洗禮，留下許多的戰後遺跡，更成為當今獨具的觀光景色。當然，也別忘了金門經典：「閩南式古厝與僑鄉洋樓帶你穿越時空、鸕鶿過境震撼視覺，還有色香味俱全的在地美食，金門總讓旅人超乎想像！」。 　楊鎮浯強調，金門擁有豐富的戰地史蹟，閩式古厝與僑鄉洋樓，豐沛的自然生態及美景，更有色香味俱全的經典美食，雖受疫情嚴峻影響，但他殷殷期待，除了透過各式推介活動，更要改善在地觀光產業結構，提高產業附加價值及國內旅遊競爭力，讓金門這塊金字招牌日發熠耀。 　縣府觀光處也說明，根據2019年的調查，臺灣搭乘遊輪的人數較2013年成長約8成，甚至在2015年就發展成為亞洲最有潛力的遊輪新興市場，而臺灣四面環島加上小港口眾多，比起一般中大型遊輪，探索型遊輪的船舶更為方便停泊。奇寶國際旅行社徐景奇董事長即是看中此特性，最近正積極向美國嘉年華集團總部以及法國龐洛遊輪爭取2022年進行試航臺灣跳島遊程，希冀引進探索型遊輪為臺灣帶來新一波的觀光商機。 　此外，論壇上集思廣益的各方意見，也將會做為後續金門觀光推動改善的依據，未來更將併同聯盟成員的投入營運，總結規劃做為金門推動整體海上觀光發展策略，不僅讓旅客能夠以超值的價格在遊輪上享用頂級奢華服務，也可以輕鬆到一般交通困難的特殊氣候地形探索觀光，提供給國際遊客更優質、全面、獨特的人文體驗。 　而探索型遊輪利用臺灣歷史人文特性推出的離島巡遊，搭配島嶼岸上、水上景點，既可以增加觀光人口，同時發展觀光周邊產業，整體帶動臺灣的消費經濟，更讓國人利用不同的運輸工具，深入探索體驗臺灣和各離島的自然山水美景。

金湖地區料羅老街10日深夜發生住宅火警，一戶無人居住的平房磚造建築，深夜突然冒出火舌，大火吞噬整間住宅，附近鄰居在睡夢中被驚醒，擔心火勢波及鄰近住家，趕緊家家戶戶通知附近住戶起床，所幸消防隊趕到後，迅速將火勢撲滅，沒有人員傷亡。 　金門縣消防局第二大隊表示，金湖消防分隊於10日夜間23時44分接獲料羅新興街一起住宅火警，金湖車組出動消防水箱、水庫及救護車，119指揮中心並同時加派金沙車組支援。現場為一棟平房磚造建築物，平時無人居住，為一家木工行的作業場所，消防車到達時火勢已由大門竄出，確認無人員受困，立即出2水線滅火，1線正門入室搶救、1線從屋頂壓制，火勢於11日凌晨0時15分撲滅，第二大隊大隊長陳國瑋也立即到場指揮，義消楊德昌、楊忠典、李建新、陳瑞成、李錫滃、謝知學，也加入搶救行列，本次計出動8車16人。

國內新冠肺炎疫情趨緩，金門縣政府在第一時間跨海參加「台北國際夏季旅展」，搶攻離島秋冬旅遊大商機，開展前業者一度擔心疫情會影響業績，但在縣府攜手旅行業者強力放送優惠助攻下，四天旅展不僅衝出好成績，也打響金門後疫情觀光形象第一炮。 　「台北國際夏季旅展」自10/1至10/4在台北世貿一館舉辦，為共同行銷，縣府邀旅行商業同業公會整合觀光產業推出旅遊產品及特產品宣傳展售，共有15家廠商參展。金門旅行社包裝「樂遊烈嶼消費趣」的挖芋頭體驗及水上立槳、射擊、高粱手編等體驗活動，推出超值、豐富旅遊行程，刺激消費，現場買氣強強滾，成交量較去年同旅展增加1.5倍(去年1,500,575元；今年2,259,202元)。 　旅展期間，縣府也分別在「樂遊金門」及「金門老兵召集令」的臉書辦理3場直播，除宣傳現場的業者產品及超值旅展價，也行銷下一季及明年初的觀光活動，鎖定老中青各類旅客目光，直播總觸及人數達4萬1,292人，達到網路行銷效果。 　另老兵市場一直為特定族群關注，縣府為搶攻年輕市場，也邀請知名網紅於社群發布行銷宣傳、推介遊程，來現場與遊客互動，並於網紅網路平台與粉絲進行好禮抽獎活動等發布3篇，總觸及人數達7萬8,221人，持續為旅展加溫。 　而更值得關注的是，旅展現場每日的高粱掃帚DIY場場爆滿，許多遊客體驗後紛紛表示，高粱在台灣本身很少看到，第一次手編高粱掃帚感覺很新鮮，很受好評。另外也有人對金門陶瓷及畜產品以及各類特產品表達濃厚興趣，直呼「下一站金門，大家攜手購物去！」

邁入第4年，金門觀光主題活動「2021金門老兵召集令」將在10月15日啟動，近200家「老兵福利社」（特約店家）已做好迎接老兵的準備，金門縣政府觀光處已開始發放特約店家活動手冊、海報和旗幟，協助店家宣傳行銷，引導老兵消費享優惠，業者也迫不及待要好好接待返金老兵貴客，敘舊紓懷一番，讓老兵重溫光榮難忘的草綠服日子。     縣府觀光處表示，今年加入老兵召集令活動特約店家相當踴躍，涵蓋餐飲、小吃、冰果室、旅宿、貢糖、麵線、一條根、鋼刀、烘焙、五金建材、旅行社、租車等將近二百家，無論老商號、新店家，都希望以復刻「老兵福利社」面貌或服務，貼近老兵懷舊的心情。     有特產業者坦言，已經很長一段時間生意被新冠肺炎疫情打趴，門可羅雀，很高興疫情稍緩老兵召集令如期舉辦，希望帶來遊客人潮和消費。也有業者是忠實活動支持者，年年參加特約店家，接待老兵，與老兵敘舊，重現軍民一家的情景。業者也對縣政府的規劃和用心表示肯定。     觀光處提醒，老兵召集令特約店家消費優惠，老兵需提供在金門當兵的佐證；消費需事先預約，入店打卡、上傳合照；優惠內容均屬直購價，且店家有修改權；另優惠內容不能合併其他方案。     金門老兵召集令定於10月15日至12月15日一連舉辦兩個月，歡迎曾經在金門服役且已退役的陸、海、空軍老兵重返英雄島，凡於活動期間返金旅遊並完成指定任務，即可獲贈老兵專屬紀念酒，限量5000份，送完為止。     活動詳情可上金門行動旅服系統(https://pwa.kinmen.travel)查詢。此外，該系統整合金門「吃、住、買、玩、賞、行」六大旅遊需求，已有近400家業者加入，歡迎遊客多加利用，也歡迎更多在地合法旅宿、美食、購物、伴手禮、出租車行、包車、車行及旅行社業者踴躍加入，一同行銷金門。

後疫情時代拚振興，火力全開！金門縣政府看準這波振興五倍券商機，祭出「2021金門369來金旅遊送振興券、抽金牌」活動，搭配剛開跑的「金門振興券商家加碼推優惠」、「LINE熱點 振興熱起來企劃」，以及「金酒心4券－振興有理 金酒相挺」及加碼活動，以優惠方案搶攻振興經濟財。 　金門縣長楊鎮浯率觀光處處長丁健剛、建設處處長陳祥麟、金酒公司總經理楊駕人，在今日上午十一時召開記者會向大家宣示，縣府拚振興，讓民眾與遊客手中五倍、國旅、振興券發生「乘數」效應，滾動產生最大消費力。搶攻景氣復甦大餅，協助業者走過疫情，迎向產業發展的新契機。 　縣長楊鎮浯強調，金門於疫情趨緩後，依續推出相關振興方案，同時適時調整防疫措施；此次由觀光處、建設處及金酒公司推出一系列方案，其中金門369來金旅遊方案中最受矚目的是，分享金門出奧運金牌國手李洋的喜悅，以吉祥物阿特，結合「麟洋配得金牌」的意象，特製99.9%純金金牌讓遊客抽獎。 　縣長楊鎮浯表示，此次建設處透過電子支付LINE熱點，首度與桃園、高雄市府數位合作，共推LINE熱點「振興熱起來」企劃，以支付平台成功吸引高達約789家金門商家上架，刺激熱點消費。金酒公司更現場加碼，有領到旅遊振興券遊客，就可獲得1瓶防疫酒精；還有在金酒台灣直營門市消費，即可抽搶手虎年玉璽酒 200名，迎虎年好運到。 　金酒總經理楊駕人談到，此次推出「金酒心4券-振興有理 金酒相挺」方案有多款夢幻限量好酒組合，更祭出滿額送好酒、抽好禮驚喜活動。只要用五倍券(或現金)消費單張發票滿1,000元，就可獲得1次摸彩機會，頭獎為總價高達99,000元的「30公升金門高粱酒3罈」。分為兩波套餐抽獎，首波促銷活動從2021年10月1日至2021年12月31日，而金酒振興第一波抽獎日期是1月18日，買越多，中獎機率越高。 　建設處處長陳祥麟表示，針對金門限定3,000元振興券，縣府特別建置「金門振興券商家加碼促銷活動專區」，目前已有超過100家業者加入，使用期限至2022年4月30日為止。而此次Line熱點活動截至10月6日報名人數已達3.6萬人，更首次開出LINE Points200萬點的大紅包，完成9天活動集章用戶就可拿到30點。 　觀光處處長丁健剛指出，「金門369，來金旅遊抽金牌」活動對象為「自由行」及「旅行團」旅客。「3」就是來金旅遊，送你旅遊振興券300元；「6」就是總計6萬6,000份的旅遊振興券；「9」就是抽99.9%純金金牌送給你。遊客只要於活動期間搭機來金，就有機會抽中金牌！活動預計自2021年11月1日起至2022年4月30日止(或至旅遊振興券發完為止)。 　縣府卯足火力拚振興經濟財，三管齊下不只帶動地區經濟成長，預估也將引來新一波後疫情時代觀光人潮來金旅遊消費。而金門觀光產業者也啟動整備，針對五倍券推出旅遊優惠方案，相信將再創旅遊消費經濟高峰。各優惠活動內容請洽活動網站：觀光處「金門369 來金旅遊送振興券、抽金牌活動專區」，由金門觀光旅遊網公告 https://kinmen.travel/；建設處「金門振興券商家加碼促銷活動專區」https://reurl.cc/Rbj0OD；金酒活動方案 http://kkl-coupon.com.tw。

「金廈民生合作」不間斷！金門縣政府與廈門市政府共同協助持有廈門市各銀行金門用戶所持有銀行卡，因台胞證逾期而未及時辦理個人資料更新，導致帳戶遭到凍結，縣府將提供廈門地區各分行解決方法，以期維繫金門鄉親與廈門地區各項商貿往來。 　縣府指出，金門與廈門僅咫尺之遙，且受惠於小三通政策，許多金門鄉親紛紛至廈門投資置產，且為方便各項資產管理與使用，都會申辦大陸銀行卡。但自去年新冠肺炎疫情肆虐世界各地，小三通於2020年2月10日暫停客運往來，離島觀光發展首當其衝，離島人民的日常生活也面臨諸多不便，近期許多鄉親向縣長楊鎮浯反映銀行卡逾期，卻難以前往廈門臨櫃辦理，導致帳戶遭到凍結，甚至無法正常查詢與使用。 　縣長楊鎮浯提到，以往金門到廈門僅需花費30分鐘的船程，但如今卻得大費周章，經由台灣本島搭機前往廈門，他也坦言，對於有需要的金門鄉親而言，確實是一大負擔。而對於許多金門鄉親銀行卡受到凍結乙事，縣長楊鎮浯表達高度關切，特別指示觀光處大陸事務辦公室積極辦理，透過金廈長期建立的夥伴關係，今年7月起陸續向廈門市台港澳事務辦公室等單位反映金門鄉親迫切的需求，並獲得廈門方的支持與重視，日前已協調相關單位對於金門用戶的銀行卡個人資料更新期限展延，進行專案評估與協助。 　縣府也說明，目前涉及的廈門市銀行共有23間，各分行作業規定雖不盡相同，為協助鄉親有效解決當務之急，觀光處於縣府服務大廳設立諮詢服務窗口，目前正在測試連線中，將自10月12日起正式啟動諮詢服務，歡迎有台胞證逾期，無法正常使用大陸銀行卡的金門鄉親，可於平日上班時間直接撥打諮詢服務電話：082-372267，或以現場、電話預約方式，備妥護照、台胞證與銀行卡等依序協助諮詢與服務。 　觀光處表示，面臨疫情肆虐與小三通停航的困境，雖然無法直接往來，但金廈間站在人民福祉上仍保有一如既往的合作模式及暢通的溝通管道，防疫期間仍不斷協調攸關鄉親各項人道救援、就醫就學、緊急救難等問題，亦持續透過金廈之間的溝通協調機制，協助解決金門鄉親的金融危機，也期盼兩岸早日揮別疫情陰霾，恢復金廈人民交流互往的榮景。

「2021台灣民宿高峰論壇暨全聯會交流活動」10月5日-7日在南投日月潭圓滿結束，國內外產官學專家、各縣市民宿業者及中央地方政府代表共約700人前往共襄盛舉，是民宿產業一年一度的大盛事。大會同時宣布，明年高峰論壇暨會員大會將跨海移師金門舉辦，屆時可望帶來大量觀光人潮，活絡地方觀光產業。 　觀光處說明，2021年是臺灣「自行車旅遊年」，金門縣自行車道頗具特色，沿途可以體驗閩南、僑鄉、軍事、生態、自然資源等風貌，並藉由此次交流機會，學習「全球十大最美自行車路線」之一的日月潭環潭自行車車道成功經驗，讓來金門騎自行車也可以成為一種提供遊客新旅遊體驗及選擇。 　觀光處進一步指出，此次交流活動由丁健剛處長率隊前往進行推介，推廣年底即將推出的盛大活動，包含金沙高粱老街風獅爺文化季、2021金門海洋藝術季、金門老兵召集令活動、湖畔野fun市集、烈嶼芋頭季等，金門全年都有觀光活動，一年四季適合遊客來玩，受到台灣民宿業者熱烈迴響，紛紛表示將擇期到金門遊玩。 　觀光處表示，有好的活動，也需好的設施，本年度的民宿聯合稽查，並設立聯合服務櫃檯，由觀光處、建設處及金門建築師公會派員提供業者預約諮詢及輔導，即是輔導的積極作為，經過近一個月80多家的輔導，目前已有近6成的成效，縣府將持續協助業者完成缺失改善，另為提升業者精進，鼓勵合法業者參與各類交流活動，透過高峰論壇分享，加強經驗交流、增進民宿多元化的經營思維進而提升觀光品質，提升地區民宿業者軟實力，為金門的國旅打開一條新藍海。 　這次活動重頭戲為2022年高峰論壇將移師金門舉辦，並於10月6日晚間進行交旗儀式，在丁健剛處長監交下，由南投縣將會旗交棒給金門縣民宿協會鄭秀娜理事長。 　丁健剛表示，目前金門是全國唯一零確診的地方，隨著疫情趨緩而逐漸解封，嚴守邊境就是為了在疫後最快時間恢復所有市場，為國旅做好準備。另外他也十分感謝金門縣民宿旅遊發展協會理事長鄭秀娜促成本次活動，並接下明年度高峰論壇在金門舉辦的重大任務，縣府將與民宿協會共同準備，帶動地區觀光發展。

自來水廠為賡續辦理消防栓建置及金城鎮城區內老舊消防栓更新，辦理消防栓新增及更新之新舊自來水管線銜接作業。請民眾預先儲水備用，期間將會影響用戶用水及水質，清洗後自來水或有不穩定之現象，請民眾見諒。若有任何問題，請撥水廠免付費專線：0800-002-117。 　本次公告停水時間10月8日、10月11日、10月13日、10月15日上午8時30分至下午5時停水影響供水之區域如后： 　10月8日（星期五）：停水範圍包含民權路70巷、莒光路158巷、163巷、光前路42巷、70巷、76巷、中興路、珠浦南路75巷及金城國中。 　10月11日（星期一）：停水範圍包含桃園路一帶、金門酒廠寧山配銷處、東洲、上后垵、下后垵、浯江路及金山路一帶。 　10月13日（星期三）: 停水範圍包含光前路61巷、珠浦南路44巷。 　10月15日（星期五）：停水範圍包含珠浦南路39巷、民族路224巷、266巷、286巷、298巷、民權路30巷、金門縣立體育場。