為了帶動民眾的運動風氣，烈嶼鄉體育會配合運動i台灣計畫，特別舉辦金門縣109年運動 i 台灣一烈嶼運動健走嘉年華活動，於今（15）日上午在烈嶼東林複合式運動場登場，吸引許多民眾參加，除了有學生報名，更是有家庭帶著小孩，大家共同來運動，也讓身體更加健康。 　這項由金門體育會主辦、金門體育會烈嶼分會承辦的烈嶼運動健走嘉年華活動，內容包括健走、木球體驗、卡拉OK歡唱、籃球體驗等活動。主辦單位希望透由活動，增進民眾對健走、木球及籃球的興趣及健康的人生觀。金門體育會副理事長許換生、秘書長辛雷達、縣立體育場長蔡木川、烈嶼鄉公所洪代理秘書、烈嶼鄉民代表會主席方駿洋、副主席吳福全與代表們、烈嶼守備隊大隊長高明弘到場與民眾共同運動，受到烈嶼分會理長陳建發熱忱歡迎。 　在烈嶼分會理長陳建發等人鳴笛後，近百位健行民眾魚貫出發，多數為全家出動，從東林複合式運動場出發，經習山湖公園→陽山→消防隊→上林→西方→烈嶼文化館回到東林複合式運動場，除了走出健康與活力外，也讓參加小朋友，藉此認識故鄉風土人情，聯繫彼此情感。    　陳建發表示，要活就要動，運動能帶來健康與活力，非正式的統計，烈嶼鄉民有規律運動者恐不到3成，希望藉由運動i臺灣的推廣，帶動鄉民運動風氣，打造健康活力的新烈嶼。

金城鎮公所今日下午在金城鎮莒光湖畔大草原廣場辦理「Hope草地野餐音樂節」活動，邀請網路上最夯的排隊人氣美食知名餐車開抵金門。鎮長李誠智與等貴賓到場與到場的大小朋友一起吃美食、聽音樂，享受悠閒的快樂時光。 這項草地野餐音樂節由金城鎮公所主辦，今（14）日、明(15)日,連兩日下午二時至晚間八時,在莒光湖畔大草原廣場舉行。 活動中邀請來自台灣「CHOCOBear 巧克熊環島餐車」、「Lighthouse Food Truck 燈塔餐車」、「River&Truck披薩車」、「Devil&Angel-惡魔天使餐車」、「啤先生mr.pipi美式餐車」、「這好咖啡Zero coffee」，以及金門在地的「肥忠滿煎糕」等7組餐車，在現場提供美食販售服務。 而曾參加大型歌唱選秀節目「聲林之王2」的金門子弟「呂評逵」用抒情、溫柔嗓音，傾訴每一段故事，而現場還有MEMO樂團、Skaraoke及林鴻宇等音樂團體或個人輪番進行演出。 下午雖然天空飄了小雨，但仍不影響大家的熱情，趁著假日走出戶外，餐車前排著滿滿人潮，有些家庭全家總動員到場搭起小帳棚野餐，好不快哉！

「2020單車的香格里拉-金門國家公園自行車生態樂騎活動」今（十四）日展開，現場近六百名單車愛好者共襄盛舉，環島騎行美麗金門，享受踏騎樂趣，完騎車友，除獲得完騎紀念獎牌、完騎證書外，更參加現場摸彩，各式彩品豐富多樣，大家都開心的滿載而歸。         香格里拉單車活動規劃的路線，充滿金門風情，有公路花園、閩南建築、高粱田、軍事史蹟、美麗海岸線……目的就是希望大家騎得久一點，放慢速度，用心騎乘，並感受金門無可取代的美。      金管處表示，活動能順利推動，要特別感謝各界的熱情協助及參與。

為激勵地政人員士氣，金門縣地政局今（十一）日舉辦慶祝地政節表揚活動，議長洪允典、副縣長黃怡凱等來賓頒獎表揚績優地政人員及資深員工，肯定地政人員的工作辛勞，也期許地政人員持續秉持為民服務的精神，以好的服務態度和品質來服務鄉親，大家共同來承擔協助處理土地問題，確保鄉親的土地權益。 　11月11日是一年一度的地政節，地政局假該局會議室舉辦績優地政人員表揚活動，邀請議長洪允典、副縣長黃怡凱、金馬聯合服務中心執行長翁明志以及議員李養生、楊永立、王碧珍、陳志龍、蔡水游等人頒獎表揚績優地政人員及資深員工，參議張瑞心、翁正義、鎮長吳有家及歷任地政局長林德恭、張忠民與各處局主管、退休員工、地政士與地政人員到場觀禮祝賀，受到地政局長葉媚媚、副局長呂清福和地政人員歡迎。 　會中由議長洪允典、副縣長黃怡凱、金馬聯合服務中心執行長翁明志以及議員們分別頒發獎牌表揚獎勵109年度地政績優人員，計有地籍科許琇嵐、地價科張怡姍、地權科許宏銳及測量科許翼隆等4名員工，及年資屆滿20年莊家鳳、許慈蕙、王宏任、楊秀惠、李欣亞，年資屆滿25年薛毓霜、辛阿行、林桂枝、劉淑萍、王素貞、呂秀英、蔡淑貞，年資屆滿30年邱秀蓮、楊志鋼、李錫銘、陳惠珠及陳智輝等17名資深員工，感謝長期對地政業務的付出。 　地政局局長葉媚媚表示，地政局業務與民眾權益息息相關，每位地政同仁都能體認肩上負的責任，競競業業秉持縣長施政理念，保障民眾土地權益，創造宜居島嶼幸福金門。

經濟部為鼓勵老店傳承獨特核心價值，實現永續經營理，指導中華民國全國商業總會辦理108年度優良創新老店選拔暨表揚活動，金門縣在地企業「王大夫一條根」及「陳金福食品」，經歷初審、複審、網路票選等重重關卡及實地訪查後，雙雙榮獲108年優良創新老店。 　縣長楊鎮浯今日特別約見兩家獲獎老店負責人陳金福和王建順，除了肯定兩家老字號、老品牌走出新的路，他也說，「陳金福」和「王大夫」都是幾十年的老店，建立品牌是必然，能在傳統的基礎上追求創新，相對的不容易，藉著兩家老店追求創新的範示作用，相信一定能帶動在地更多商家，往轉型和創新的路走。 　王大夫一條根股份有限公司為推廣金門一條根，除邀請學者共同研究外，並積極研發各類產品，包括飲食養身、外用保健及美容保養等。「王大夫一條根」從醫界轉換到商業界，從傳統產業一路走到企業化經營，2008年成立文化館，以展示古代行醫文物、製藥器具等陳述品牌故事，及透過體驗教育民眾認識金門一條根。 除了歷年獲金門縣政府一條根契作證明，陸續得到金像獎、金商獎、金牌獎及臺灣百大伴手禮。近年來更結合產、官、學等資源積極投入研發產品。  　陳金福食品股份有限公司負責人陳金福為金門老字號「名記貢糖」第三代傳人，被媒體美稱為金門貢糖達人。除保存和遵循祖傳古法手藝外，更不斷推動貢糖產品的創新與研發。在傳統口味的貢糖外，開發出數十種不同口味的貢糖和茶點，並開發養生系列產品，以滿足現代人多變化的口味喜好，是金門道地、專業及具健康概念的貢糖品牌。  　縣府建設處表示，一個品牌能經營60年以上，需凝聚數代人的心血，其永續價值是相當珍貴的。歷史悠久的老店，肩負著傳統的字號，歷久彌新地在各角扎根茁壯，不因世代的更迭而被新潮流所取代，期望獲獎廠商以堅持傳統、品質優良及創新的精神帶領地區產業發展，縣府也將持續透過地方產業創新研發、產學輔導及品質提升計畫協助地方業者，共同創造地區特色產業更好的發展。

金門縣政府今(8)日與國際知名旅遊體驗平台KKday簽訂合作備忘錄（MOU），宣示金門縣政府與觀光產業站在一起，將攜手開創新通路，為觀光產業啟動營運新模式，同時藉強強聯手，加速推動金門觀光產業數位化、走向國際化，為金門旅遊市場帶來新契機。 　這項簽訂儀式，於今日上午11時30分起在國定古蹟金門鎮總兵署登場，秘書長陳朝金和與會貴賓大玩cosplay，除了換上古裝，在拍照中虛擬穿越時空膠囊的情境，也藉著多樣的角色扮演，傳達金門古蹟、古厝豐富多彩的文化底蘊，很適合年輕人來玩時下最夯的穿越劇。 　陳朝金表示，金門觀光要跟上潮流，也要朝國際化發展，KKday站上超過3萬個目的地旅遊商品、涵蓋550座城市與92個國家，平台支援多國語系，未來能讓本縣觀光資源接軌國際。KKday將助力加強城市觀光行銷、旅遊產品深耕、強化單點深度體驗活動，將觀光產品數位化，以提供最即時、最便利的一站式服務，同時協助在地旅遊業者數位轉型，永續經營自我品牌。 　KKday表示，MOU簽訂後將投入更多資源，攜手金門在地產業邁向數位化時代，盼藉此合作機會整合地方觀光資源、發展多元特色，並針對不同消費族群，組建多樣化主題遊程，吸引更多遊客關注，為疫情後國際旅遊市場的行銷推廣，創造嶄新的機會與商機。 　與此同時，KKday也將全新推出「旅遊業預訂系統rezio」，幫助旅遊產業與在地業者數位轉型，rezio是專為目的地旅遊店家量身打造的預訂服務，除了能幫助店家輕鬆且快速建立官網外，還能直接升級24小時網路接單、整合金流支付服務、多平台訂單整合等功能，大幅降低店家的人力營運成本與數位轉型的痛點。 　縣府觀光處長丁健剛表示，受新冠肺炎疫情影響，在初期嚴重創金門的觀光產業之際，縣府第一時間，針對各觀光產業進行全面性的職能培訓課程，輔導業者提高服務質量。接續也即時掌握國旅市場動向，加強「遊金門類出國」行銷，並促成郵輪跳島遊金門、推動海上公路，輔以舉辦各項大型觀光活動，讓金門的旅遊淡季不淡，目前金門的旅遊熱度不輸暑假旺季，種種作為都展現攜手業者拚觀光的行動力，更將透過與KKday的合作，加強金門的國際行銷及深度體驗活動，讓國內外更多遊客知道多樣迷人風貌的金門可以玩得很不一樣。

「咱欸番薯情」系列活動今日上午10時許開幕，縣長楊鎮浯、金馬聯合服務中心執行長翁明志、議員李應文以及4位鄉鎮長等貴賓共同揭開序幕，也揭曉為期至12月6日止的系列體驗，活動將透過聚落微旅行、手作料理、說故事以及草地音樂會等，帶領民眾從參與體驗中認識及傳揚金門的「番薯情」。縣長楊鎮浯表示，金門圖發展的同時更要厚實基礎，扎好根基才能邁步前進，就如金門番薯情一樣，也期許這項金門獨有的文化及精神能代代相傳。   「咱欸番薯情」系列活動今日開幕，縣長楊鎮浯、金馬聯合服務中心執行長翁明志、議員李應文、金城鎮鎮長李誠智、金寧鄉鄉長楊忠俊、金湖鎮鎮長陳文顧、金沙鎮鎮長吳有家、金門縣政府財政處處長孫國智、金門縣農試所所長楊慧明、金門縣文化局局長許正芳以及沙美商圈、何厝社區、斗門社區代表以及到場體驗的民眾齊聚一堂參與。 　會中，縣長楊鎮浯及金沙鎮鎮長吳有家先後戴上斗笠及穿上簑衣，聯同與會貴賓一同抽出可愛造型的地瓜「籤」，揭曉此次系列活動，諸如，11月14日「番薯與西點的邂逅」料理手作體驗、11月15日「何厝佳釀風情之旅」聚落微旅行、11月22日「尋找番薯王的大秘寶」農試所烤地瓜、11月29日「阿嬤灶腳ㄟ番薯味」料理手作體驗、12月5日「影像繪本說番薯」說故事活動、12月6日「草地音樂會」系列活動閉幕等，歡迎鄉親到場共襄盛舉。 　縣長楊鎮浯表示，21年前一場「烽火歲月番薯情」活動和一首《蕃薯情》串聯金門人以及旅外僑親的情誼，地瓜是國內常見的作物，卻在每個地方發展出不同的文化，並且在金門歷經各個時期演譯發展出屬於金門的「安慈情」。此次，文化園區規劃系列活動，透過體驗讓現代人更貼近早期農村常民生活與蕃薯的關聯，它不只是金門傳統飲食的必需品，這樣的番薯情更緊繫海內外的金門人。而金門在發展的同時，更應扎好根基才能邁步向前，就如同金門蕃薯情一樣，一代傳過一代。 　金沙鎮鎮長吳有家、金馬聯合服務中心執行長翁明志、金門縣議會秘書長陳建興等也上台致詞分享自己的金門番薯情，也期許像這樣伴隨許多世代金門鄉親走過峰火歲月的精神，能夠獲得傳揚。 　在開幕典禮後，也邀請黃振良老師導覽主題特色，在其精闢的解說下，與會人員重新認識金門與蕃薯的淵源，在各個時代生活中的聯結；從農具、器皿以及製作安籤等食物之工具，進一步體認番薯在常民生活飲食中扮演的角色，最後也品嚐道地的金門地瓜湯及體驗安籤製作，讓不少人重現兒時農忙的記憶。 　金門文化園區表示，配合活動也規劃番薯情巡禮集點活動，文化園區參觀主題特展和參加一系列體驗，即可以索取集點手冊，參加活動集點，並統一於12月6日下午草地音樂會時兌換，歡迎鄉親踴躍到場參與，報名聯結https://www.facebook.com/kmcpao/posts/2539882836309488。活動洽詢電話082-326993，簡小姐或082-351030分機606，陳小姐。

由行政院金馬聯合服務中心出版的《島嶼之外》金馬詩畫中越文選集，臺北場新書發表暨畫展開幕儀式已於10月25日在華山藝文中心圓滿落幕。今日下午1時30分起並移師金門在金馬聯合服務中心舉行金門場發表會。行政院政務委員兼金馬聯合服務中心主任張景森也以金門文風鼎盛，期許金馬每個景點未來都有詩作呈現，讓遊客能大聲朗誦，讓金門成為詩人的島嶼和國度。   《島嶼之外》收錄金門籍詩人鄭愁予、許水富、牧羊女、張國治、蔡振念、翁翁、吳鈞堯、王婷；畫家黃世團、楊樹森、董皓雲，馬祖籍詩人謝昭華、劉梅玉；畫家曹楷智、李若梅等詩畫作品，透過創作者豐富的想像力及各具風格的文字語彙，將金馬地區在地景物與人文風情轉為詩歌及畫作形式呈現，並翻譯成越南文，同時藉由出版、展覽、影像紀錄、臉書專頁推廣等活動，串起中越兩國之間的文化交流。

2020 年金門坑道音樂節於今（7日）、明（8日）兩天假翟山坑道舉辦。首日吸引許多樂迷跨海來欣賞這深具戰地特色的音樂會；明天還有。     今、明兩天要演出六場次，每場次約200人，估計會有1200名聽眾會到場欣賞，其中來自臺灣的聽眾約有七成，替金門增加不少觀光遊憩效益，並已成為金門最具代表性的音樂活動。 今年坑道音樂節的兩大主題為「希望」和「祈福」，透過音樂為臺灣祈福，帶給全世界希望！藝術總監大提琴家張正傑認為2020 年全世界最需要的就是希望，而音樂最能帶來正能量，因此特別邀請韓國知名男中音丁一憲、女高音蔣啟真、口琴世界大賽第一名的音樂家李讓，率領弦外之音室內樂集，包括知名小提琴家林天吉、陳依廷、中提琴家康郁理參與演出。     在翟山坑道這座天然的音樂廳，渾厚的男中音縈繞在坑道迴盪著厚實的樂聲，搭配天籟般的女高音，使坑道中充滿多層次的聲音色彩，此次特別邀請韓國聲樂家丁一憲獻唱《鬥牛士之歌》，以雄壯有力的進行曲振奮人心；演唱《好事者之歌》時，和現場聽眾一唱一和，群眾有默契配合齊呼「Figaro」，讓群眾也化成表演的一部分。女高音蔣啟真音色溫暖而清亮，音域寬廣，演唱《我的名字叫咪咪》，情感自然流露，真摯而單純。     張正傑說，感謝聽眾的支持，原擔心因疫情而影響售票，開賣五分鐘後，六場音樂會的票全秒殺；今年是貝多芬250歲生日，當全世界無法演出他的音樂為他慶祝時，台灣在這場音樂會演奏其弦樂四重奏作品，告訴大家他的音樂是多美妙的事。專程參與這場演出的丁一憲，為此還提前來台隔離了月餘，他表示在這樣有歷史感的坑道中演出，當樂聲在坑道這樣的空間迴盪時，思及南北韓和兩岸情勢的相似，不禁十分感動。     有別於以往，今年演奏舞台邀請花藝設計師榮孝洋特別設計，在有限的舞台空間裡以花藝裝飾，帶給觀眾欣欣向榮的希望。坑道水面上的燈，也含著為全世界祈福的想法。

金門縣政府委託台灣虎航在金門航空站舉辦的「金門航空體驗營」，首場於今日登場，搶到報名的親子和民眾興奮參加，與虎航客機近距離接觸，體驗航空公司安排的空、地勤等課程，新奇又有趣，同時對飛安有正確的認識。     金門航空體驗營於今(7)、明(8)兩天共舉辦3場次，自10月19日開放報名，不到半天即額滿，其中很多是親子一起報名，反應熱烈。     今天首場體驗營開課，一早在金門航空站旅服中心櫃台前，觀光小天使阿特攜手台灣虎航的當家網紅虎將，就在場迎接興奮前來參加的親子和民眾共48位，其中包括縣府招待的28位家扶中心小朋友與社工，大家紛紛搶著與可愛吉祥物握手合照，場面熱絡。

有關｢金門產遊博覽園區計畫道路曁公共設施工程」案，工區內軍事遺址—｢親愛堡｣被承商拆除一事，金門縣政府發專稿說明，楊縣長已指示立即訂定「金門縣政府暨所屬公共工程涉及軍事史蹟處理原則」，同時組成審查小組審議，對於工程案規劃、設計、施工階段，就涉及基地範圍內之戰役史蹟構體，訂定處理原則，個案應提經小組審議達成共識後再予執行，共維戰地史蹟之價值，避免後續憾事再次發生。 　縣府首先強調縣長楊鎮浯對於縣內軍事遺跡保存的重視，於發現案內工區中有軍事遺址後，楊縣長即指示下，辦理文資價值審查評估。之後評估會議決議工區內軍事遺址分為『核心保留區』與『非核心保留區』，並將進行不同強度的保存作法。 　縣府說明『非核心保留區』內的親愛堡及決心堡，經多次實勘後，因考量堡體結構龜裂情形、碉堡結構是否可承受移動存在著相當大之風險、以及原地或異地保留所需經費與工法困難度高等綜合因素，後與戰地史蹟學會討論後，決議：「就無法保留之碉堡及軍事設施可以其他方式重建其精神及元素」。 　縣府指出，但之前有朝拆除、異地重建復刻之不同建議，相關單位允宜落實橫向聯繫，於作業前再次邀相關單位辦理會勘，確認後續應行辦理之相關細節，確有疏失；縣府表示遺憾與歉意，將懲處相關人員，更強調後續將訂定「金門縣政府暨所屬公共工程涉及軍事史蹟處理原則」，設置審議機制，避免後續憾事再次發生。 　縣府說，「金門產遊博覽園區計畫道路曁公共設施工程」案，係為解決地區特色產業業者長年陳情反應，受限於產業用地不足，無法取得合法用地作生產事業，致未能完整取得合法之工廠登記證，生產規模難以拓展並限縮產品銷售通路等問題。 　縣府表示，縣府自101年奉准有償撥用本縣金寧鄉中山林段99地號國有土地，並於102年起依離島建設條例之規定向行政院遞件申請離島重大投資計畫，經多年爭取，行政院於106年3月23日核定本案為離島重大投資計畫，並於107年8月7日委託規劃設計、109年9月1日動工。園區面積共計11.92公頃，目前工程進度為18.48%。未來園區將輔導30家金門特色產業的業者進駐空間，並透過合法用地取得輔導本地特色產業取得完整合法工廠登記，使在地產業升級並可有效推展金門特色產品之消費形象。 　縣府強調，本工程於設計規劃階段發現工區內有軍事設施，即非常重視，於楊鎮浯縣長指示，由文化局邀集價值評估委員及相關單位進行實勘。108年12月23日評估會議決議採「分區」處理： （一）、中山室一區為「核心保留區」，共0.88公頃(如附圖)，採用適宜列管措施，妥為維管。 （二）、「非核心保留區」之親愛堡及決心堡，則建議採規劃原地保留或依現地形貌移地保留措施。 　縣府表示後因考量親愛堡及決心堡因年代久遠，堡體結構已有龜裂情形，碉堡結構是否可承受移動，存在著相當大之風險，加上原地或異地保留所需經費與工法困難度高等種種因素，經於本(109)年2月10日再與戰地史蹟學會討論後，決議「就無法保留之碉堡及軍事設施可以其他方式重建其精神及元素」之原則進行修正調整。另核心保留區則依文資委員建議不予開發，原貌保留，並針對局部高差部分以擋土牆或緩坡方式保護。 　縣府進一步說明，儘管因考量兩堡堡體實況、保存成本及施作困難度等因素，但究應拆除、異地重建或復刻的方式予以續行，各方有不同建議，然本府同仁、監造單位及承商，未落實相關單位間之橫向聯繫，做好重要施工停留點確認後再予施作，確有疏失，將依相關規定懲處。 　縣府表示，目前兩堡已先行標示警示範圍停工，將再邀集戰地史蹟學會、文化局等相關單位辦理現地會勘，共同研商是否依先前討論，朝向將兩碉堡正面圖樣、文字復刻於擋土牆並加碑文說明其歷史。 　縣府也說明，楊鎮浯縣長多次於主管會報、縣務會議等公開場合指示，金門戰地軍事史蹟眾多，應以視金門全島為一「軍事主題園區」為上位整合計畫，透過公民對話模式，進行「型態分類、價值分級」管理，針對不同等級的史蹟做「保存」、「轉譯」、「創新」等模式治理，以發揮戰地文化景觀的特色，同時也能避免陷入「保存VS發展」的對立。而縣府刻正進行的「金門戰地文化景觀保存維護與發展綱要計畫先期規劃委託專業服務」案，就是朝這個方向在努力。 　縣府表示楊縣長多次強調要建立民眾對政府的信心，過程十分不易；然此次事件所造成的憾事，已影響民眾對於本府公共工程施作品質之信任。他已指示，應立即訂定「金門縣政府暨所屬公共工程涉及軍事史蹟處理原則」，同時組成審查小組審議，對於工程案規劃、設計、施工階段，就涉及基地範圍內之戰役史蹟構體，訂定處理原則，個案應提經小組審議達成共識後再予執行，共維戰地史蹟之價值，避免後續憾事再次發生。

金門縣第二十二屆運動會即將於本（十一）月五日至七日在金門縣立運動場正式登場，今天上午縣長楊鎮浯率員於「恩主公」陳淵的牧馬侯祠請引聖火，他引燃聖火並點燃給縣運會聖火隊，隨即展開五鄉鎮的聖火繞境活動。   請引聖火儀式上午八時三十分起在牧馬侯祠舉行。縣長楊鎮浯率同教育處長羅德水、金門體育會理事長唐麗輝及到場多位鄉鎮長和機關學校首長、及庵前村長老與管理委員會主委陳昭柏，依循古禮向牧馬侯神君聖像上香、行獻禮及行三鞠躬禮，並請引聖火後點燃給聖火隊，展開五鄉鎮的聖火傳遞。   縣長楊鎮浯指出，二年一度的縣運會，是金門的盛事，體育代表一個地區的活力，也代表一個地區的實力。   本屆縣運比賽共計11項，包括：田徑、籃球、羽球、慢速壘球、桌球、跆拳、游泳、木球、網球、大隊接力、趣味競賽等，選手有5,024人，總參與人數5,800人。