金經樂道
-
台中雙李會──鄉訊見證李炷烽李沃士同台
「你站中間!」 或許,這也是《金門日報‧鄉訊》版史上一張有趣的「歷史畫面」。二○○九年十二月十二日晚,兩岸金門同鄉會年會、台中市金門同鄉會會員大會,先後在台中市「新天地」餐廳召開,倒數計時即將交棒、接棒的金門縣長李炷烽、李沃士都到了,同坐主桌時,一左一右,「雙李」之間空了三個位子,還不時離開各自敬酒。登台致詞時,一前一後,很難「相連」。前來採訪的《鄉訊》,始終捕捉不到一張他們近身接觸的畫面,發給報社作要聞使用;截稿在即,在我請求下拍張照,先是拍出多人合照,再按下僅「雙李」二人面帶笑容,握手言歡的鏡頭。 「雙李會」拍攝任務完成,這才想到機會難得,也不妨留張「見證」照片作紀念,「靠邊站」的我立即給李炷烽縣長拉回,「你站中間!」感謝要我站「中間」的李炷烽在縣長任內讓斷版九年的《鄉訊》得以復刊繼續「連繫鄉親,凝聚鄉心」,也祝李沃士未來縣長任期「金門建設一定興」!
-
豐原風雲聚─中縣金門同鄉會明開會員大會
●本報鄉訊採訪小組 李炷烽交棒李沃士,第五屆金門縣長交接、就職典禮,明天──十二月二十日上午十時在金門文化局演藝廳舉行,旅台各同鄉會都將派代表觀禮,而台中縣金門同鄉會偏選在此一時間點,進行會員大會,選出新理、監事會成員及理事長。 繼上周的台中市之後,台中縣金門同鄉會第十二屆第一次會員大會暨年終聯誼餐會,定明日上午十時三十分起在豐原市儷宴美食會館(豐楊路115號)召開,隨即選舉新任理監事及理事長。 兩年一屆的台中縣金門同鄉會,上一回票選理事長時,兩派人馬角逐異常激烈,拉鋸之下,最後由洪資源驚險勝出;二年理事長任期即將屆滿的洪資源,任內有積極作為,也表明繼續尋求連任服務同鄉,此次是否連任成功、順利把棒子交給自己,明天即可見真章。
-
李沃士回家開創新局
〈回家…〉 一張列出風獅爺守護神圖案、人仰望著天際的〈回家〉文宣,二○○九年十一月七日金馬解嚴十七周年日起,刊登在地方報紙版面、橫掛在松山機場八號登機口、豎立在福和橋頭。 向廣大旅外遊子訴求回家走走、返鄉投票的〈回家〉文案主角李沃士,一個月後,在七人角逐、三強鼎立的金門百里侯之戰勝出,明天──十二月二十日,他就要就任第五屆金門縣長了。 李沃士的〈回家〉,反射的,其實就是自身的心情寫照。 「十幾年前,我也是出外的人」,二○○七年底金門縣議會赴台與同鄉座談時,李沃士說道他放棄百萬年薪「回家」的心路歷程,他的想法是,與其在台灣「五子登科」,不如回金門盡一份力,「但這一沉就沉了十一年」。他解釋金門的前途就像田徑場上的接力賽跑,需要一棒比一棒強的人接棒、前進。 李沃士,原籍金門金寧鄉南山村,因八二三砲火遷居,一九六○年四月一日出生於金寧鄉盤山下堡,父李建能、母吳玉卿,父母育有四子一女:沃城、沃士、沃實、沃牆與能。李沃士在家鄉完成古寧國小、金寧國中、金門高中的求學過程,赴台考取成功大學造船系,在台灣一待十七載,一九九五年決意返鄉參政,從國大代表、立法委員助理幹起,後來當選兩屆金門縣議員的他,也曾參選國代、立委失利,《新新聞》形容「牡羊座的他,生性豪爽,有著民意代表需要具備的親和力,選舉期間逢人就展露微笑,並緊握每雙選民的手」,或許就因這種草根性及走「中道」的特質,讓他獲國民黨提名、自縣議員身分首次參選縣長,能在強敵環伺下出線。 以《金門永續發展策略規劃》論文獲銘傳大學國發所碩士學位,再入廈門大學國際關係學院國際政治組攻讀博士的李沃士,角逐縣長期間的政見,也很能從一般性的社會福利再拉出縣政大格局,諸如「國際觀光休閒島嶼」、「優質養生醫療健康島」、「高級免稅精品購物天堂」、「兩岸高等教育殿堂薈萃的大學島」、「酒香四溢、詩酒並雅的白酒文化島」,並且提出了「愛金十二大建設」。又在感性的〈回家〉文宣外也訴求改變的〈反省〉:「金門夜晚!有了路燈之後,照亮路上的一切,歷經十年,路燈下,荒草黃土,依舊。羊腸小路,依舊。金門政治!解嚴開放之後,選舉手段和方法,歷經十年,選舉時,造謠抹黑,依舊。惡口毀謗,依舊。買票賄選,依舊。路燈照亮了街上的景物,卻未點亮人心不古的晦暗。政治可以不必那樣骯髒,選舉可以玩成快樂嘉年華。只要,反省!」 縣長選舉結果揭曉後,李沃士發表當選感言,一開始就展現器度,「金門地方小,明天還要見面」,肯定競爭對手的優秀與實力,期待能化解選舉過程難免有些不愉快、將所有分歧意見集中在金門建設主軸上;他也認為這回選舉結果,象徵著世代交替、一個新的開始,他個人將以謙卑的心來承擔建設金門、服務鄉親的重責大任,但也需要中央、地方支持,以及更多人才、年輕朋友的投入改造工程,「中央地方一條心,金門建設一定興」。 十二月十二日,距離第五屆金門縣長就職日只八天時間,李沃士像個「見習縣長」般,上午在金門文化局出席兩個藝文展開幕,表示上任後要改善未臻理想的文化局藝廊空間,也要致力闢建美術館;下午飛台中,在兩岸金門同鄉聚會的場子與將卸任縣長的李炷烽大方同台,致詞時說過去自己對同鄉事務努力的不夠,向大家致歉,今後定當全心全意服務同鄉,「也請大家給我一個掌聲!」 李沃士從異鄉回歸故鄉、從縣議員到縣長,「回家」後的大局已經開始!
-
李炷烽完結美好陣仗
「時序更迭,新的一年又將屆臨,值此歲暮,倍念至交與親朋,感懷良深」、「渥承鄉親付託選民關注,八年來炷烽有幸擔任金門首僕,自愚就任以來,宵衣旰食,席不暇暖,無時不以鄉親福祉、富縣裕民為奮鬥為目標, 亟思回報桑梓與至遇厚愛於萬一。」、「秉持不成不止之決心與毅力,百凡施政,均為奠定金門未來發展之基礎、迎接新時代為宗旨,因以縣政成果,於全國各項評比屢列前茅,獲致全國最幸福之城市,此不獨為鄉親及施政團隊,平添無上榮耀,尤讓炷烽永生難忘。」、「回顧平生,歷任公教之民選公職(僕)逾卅餘年,一路走來,汗水與淚水交織,尤以縣政八年,炷烽誠摯感謝散居各方之先進鼎力協助,時賜教言,益使諸多許諾鄉親之政見與抱負,得以辛勤耕耘、歡喜收割,一步一腳印,美好的陣仗已完結,一切終將回歸歷史,青史不成灰」、「退位卸任在即,感謝鄉親感謝十方,謹此致意」。 〈感恩與致謝〉,李炷烽偕夫人吳麗鳳共同署名的一封書法體、設計典雅素樸的公開信,日期落點二○○九年十二月十九日─金門縣長交接的前一天,發送五千封,感性話別,以筆墨照見了一位文人縣長入主縣政八年的鄉情。 李炷烽,一九五三年五月六日出生於金門金寧鄉湖下村,父李秉炎、母董姿音。湖埔國小、金寧國中、金門高中、台灣師範大學教育心理與輔導學系畢業,歷任金門高中輔導教師、金門高職訓導主任、金門縣政府學務管理股長及督學、中正國小與金沙國小校長、金門縣政府秘書、金門社教館館長、第三屆國大代表、第四屆立法委員、第三屆第四屆金門縣長。 公教資歷可謂完備的李炷烽,在金門全面打開能見度,則是解嚴後的一九九三年的首屆金門縣長民選,曾任軍派、官派縣長陳水在秘書的李炷烽,〈水在炷烽『水火不容』?/李炷烽勇往執政路〉,民間發行的《金門報導》社區報,當年六月間一篇報導標題,預告了李炷烽要挑戰「主子」陳水在,報導內容寫道「 了解李炷烽的人則多清楚,李炷烽構築工事多時,『備戰已久』,以李炷烽出身教育界的清新形象來宣戰軍人出身的陳水在,又在金門『反軍權』、『反特權』、『反金權』氣候逐漸形成之際,加上李氏宗親的凝聚,李炷烽如執意參選到底贏的機會絕對有」,打著「清除舊障礙,開創新金門」、四十歲的李炷烽,果然初生之犢不畏虎、參選到底,陳水在、陳永財、李炷烽三人角逐縣長寶座下,陳水在僅以一千七百零八票之差險勝李炷烽;四年後李炷烽捲土重來,雖再次敗陣,但已累積了可觀的人脈、人氣,自國民黨轉入新黨,先當上國大代表、再選上立法委員,經過中央歷練「暖身」,二○○一年、二○○五年,終於連兩屆當選金門縣長。 入主金門縣政之初,李炷烽最為鄉親熟知的政見口號是,「讓兩岸認識金門,讓金門走向世界」,但這句話遭「抹紅」,他再打出「打造金門品牌,共創發展生機」。 執政金門八年,接受《遠見雜誌》專訪時,李炷烽表露最滿意的三項施政,「金酒營收破百億」、「推動全面小三通」、「傳統建築與歷史建築維護」;最希望繼任者執行的三大目標,「建構金廈(嶝)大橋」、「建構金廈和平試驗區」、「推動金門大學城」。 明天就要交棒金門縣長了,在〈感恩與致謝〉公開信之外,「一脈鄉傳淵遠流長,承先啟『鱟』繼往開來」,李炷烽也為在他任內復版的《金門日報‧鄉訊》寫下鄉情之音,「寒來暑往終有盡期,桑梓情深綿延不絕」…。
-
和諧海峽兩岸同鄉牽成雙李會
登陸金門,福建同鄉母島見百里侯 「和諧海峽:2009年兩岸金門同鄉會年會」,廈門、金門、台北、台中,李炷烽、李沃士終於交集,意外促成了「雙李會」。 二○○九年十二月十日,世界人權日,由福建省金門同胞聯誼會會長陳慶元領軍的大陸各金門同胞聯誼會代表三十人,自廈門乘「新集美號」客輪,於上午九時四十分抵金門水頭碼頭,金門縣長李炷烽親往迎接,一行人隨即被接到金門縣政府,聽取李炷烽的縣政報告,他首先就這次「三合一」選舉發表看法,痛心賄選嚴重,「金門每次選舉都成全國媒體頭條,對金門是一種傷害」,又感於金門選舉必須打破宗親情結、超越黨派立場,才能彰顯民主可貴;首次,就交通建設面,兩岸關注的金嶝大橋,中央仍抱持「目前時機不宜」態度,這種以台灣觀點看金馬,甚至看兩岸人民的心態,「值得金門鄉親警惕深思」,他也擔心大陸對平潭島的開發,恐有取代、邊緣化金廈黃金渠道的意圖,反觀台灣中央對金門尚義機場的擴建,仍定位在中轉角色,根本不符未來十年所需,他的看法是,金門尚義機場應與廈門機場結合變成閩南機場,才能產生實際經濟效益。 聽完了李炷烽卸任金門縣長進入倒數計時的講話後,身兼福建省人大身分的陳慶元代表致詞,肯定李縣長主政八年,為兩岸的和平與交流所作的貢獻,也以一句「天下無人不識君」形喻李炷烽知名福建各沿海省市。 告別金門縣政府,接近正午,陳慶元一行用完便餐後,自尚義機場搭上十二點起飛的班機,目的地台北。 轉進台北,和諧海峽兩岸同鄉年會 下午四時,「第二屆和諧海峽:2009年兩岸金門同鄉會年會」在台北市長沙街的國軍英雄館召開,由「旅台金門同鄉會理事長聯誼會」,台中市的李淑睿與台中縣的洪資源共同擔任輪值主席,坐在主席台上的,還有福建省金門同胞聯誼會會長陳慶元及常務副會長黃建業,簡單的開幕式後,金門原鄉簡介:播放國家公園的金門之美紀錄片、介紹金門鄉親旅居台灣情形;專題演講:金門縣政府研考室主任陳朝金報告「金門建設發展藍圖」、金門技術學院校長李金振主講「金門大學城願景」;議題討論:「加強兩岸金門鄉親交流合作,建立旅台金門同鄉會與福建省金門同胞聯誼會合作模式與途徑」、「如何共同促進兩岸和平及金門永續發展」。 議程進行中,原本未列在出席名單中,下午五時以後,金門縣長李炷烽在視察中和復興新村改建工程後來了,福建省主席薛承泰在行政院會議後,也到了,前後登台致詞。 李炷烽首先提及當天《金門日報》的社論〈和諧海峽團結金門〉很契合兩岸同鄉年會的精神,接著將上午在金門的談話意涵再作延伸、發揮,道出這回金門縣長選舉的七位候選人都是國民黨培養出來的,馬祖可以用報准方式,黨中央竟執意在金門提名人選,造成黨內紛亂,「真是不可思議」;又抨擊中央對金門施政,凡事以台灣為主,行政院長吳敦義提出興建金嶝大橋「不合時宜」,主持尚義機場東側擴建工程,「目前每年有二百萬人次旅客使用,就增建五分之二那一點點」;李炷烽說金門總是被中央漠視,老是被騙,因此馬英九參選總統期間到訪金門,他不惜告訴馬英九,總統大選,金門人乾脆以不投票方式表達立場。 身兼行政院政務委員的福建省主席薛承泰上台致詞時則大放「利多」,「金烈大橋明年就會動工」、「金門技術學院升格金門大學馬上就會有好消息」。 李炷烽、薛承泰,一縣一府的首長的意外到訪,打亂了兩岸同鄉會年會的議程,晚宴時間已到,大會當即決議有關提案討論部份,再移到台中召開。 南下台中,共同促成五項提案共識 十二月十二日星期六下午,台中市崇德五路的「新天地」餐廳,五時再續兩岸金門同鄉會年會,六時三十分舉行台中市金門同鄉會會員大會。 兩岸同鄉年會在台中達成五項提案共識:一、催促金嶝大橋執行;二、促成陸客到金門一年多簽或落地簽;三、促成金廈船費合理化;四、提供未來到金門讀大學的金門籍陸生給予優惠獎學金;五、兩岸金門同鄉會為金門發展共同扮演向兩岸政府落實建言角色。 打出「和諧海峽」精神的兩岸金門同鄉會年會,首屆會議於二○○八年八月二十七日至三十日,在廈門市城際快捷酒店舉行,兩岸二十多個同鄉團體,七十多人赴會,以民間力量,針對建立彼此間的對口聯繫服務通報平台、強化人員互訪交流、落實醫療照護急難救助、協助尋根尋親、促進金廈和平特區等議題,皆達成具體共識、作法。 一年後,兩岸金門同鄉會年會從廈門移師台灣,快速實現了對等的「互訪交流」。與會的兩岸金門同鄉更沒料見,他們這個年會加上台中市金門同鄉會大會,從台北到台中,又間接促成了金門縣長「雙李會」。 雙李交會,李炷烽李沃士同台演出 第二屆兩岸金門同鄉年會與第十屆、第十一屆台中市金門同鄉會會員大會暨理事監事會,選定「新天地」餐廳作為共同會場,即將交棒、接棒金門縣長的李炷烽、李沃士都趕到了,頓成大會焦點。 第十屆台中市金門同鄉會理事長、李淑睿表明不欲尋求連任下,年輕熱情有活力的建築師周壽海順利當選第十一屆理事長,不止受到兩岸四百多位同鄉的見證、祝福,也接受了兩位「李縣長」親自到場祝賀。 與李淑睿、陳慶元及福建省海聯會處長許通等同岸同鄉同坐主桌的李炷烽、李沃士,先後登台,致賀詞外,李炷烽也提前發表了「卸任感言」,曰主政八年,在位二千九百二十天,各項政績已刊登在《金門日報》上,他已「盡心盡力,俯仰無愧」,即將告別三十多載的公務生涯,天下沒有不散的筵席,「千言萬語表達不盡的感謝」,他也期許將接棒的新縣長李沃士,在既有縣政基礎上,再創新局。 喊出「中央地方一條心,金門建設一定興」的李沃士,以「准縣長」身分上台,表達上任後定會加強對旅外同鄉的服務工作,也要以「最誠摯的心,歡迎大家回家!」 「一脈鄉傳淵遠流長」,「承先啟鱟繼往開來」的精心設計鄉情對聯下,李炷烽、李沃士,縣長大選後,首度同台,終於在兩岸同鄉盛會有了交集,握手,言歡、合影……。
-
沉重的戰地記憶─閩戰之歌紀錄片背後一筆爛帳
「戰爭/早已結束/戰地/仍舊記錄著/痛/千瘡百孔的/豈只/無辜山河/血腥/夢魘/殘破的家園/這一筆爛帳/怎麼算!」 ──王學敏〈沉重的記憶:閩戰之歌觀影後〉 監察委員黃煌雄點名要我進入監察院主持十二月八日董振良的金門紀錄片《閩戰之歌》首映會,包括媒體記者、旅台金門鄉親,五十多人擠滿了二樓簡報室,看一部除導演外,事前沒人清楚劇情的紀錄片。沒有任何一句旁白、對話,國、共愛國歌曲穿插其間,〈中國一定強〉、〈東方紅〉……,眾人彷彿在聆聽冷戰時代的兩岸愛國歌曲對抗賽。影片播了八分鐘、〈我現在要出征〉歌曲後,突然,一名全裸女 子現身太武山國軍公墓,躺下,撫觸墓碑……。 《閩戰之歌》的爭議從這裡開始。開放討論時,有媒體記者對「裸女畫面」提出質問,董振良回答說,在台灣民間習俗裡,喪禮上經常請人來跳艷舞,就某種意義,女體就像是給往生者的祭品」,他說,將女體現身在戰地的國軍公墓裡,「就是希望呈現這些因戰爭失去生命的戰士,他們都有妻子、女友在等著他們、尋找他們,他們的靈魂需要被撫慰」。 爭議聲不斷中,也在場觀影、曾任李奧貝納廣告公司創意副總監的王學敏即興寫了首觀影心得的小詩〈沉重的記憶〉,或許,她詩中為金門戰地發出的「殘破的家園/這一筆/爛帳/怎麼算!」才是我們在「情色」外、對《閩戰之歌》該有的冷峻思索。
-
兩岸同鄉會台中─中市金門同鄉會今開會員大會
台中市金門同鄉會會員大會,遇上三十位大陸金門同鄉到訪,為理事長李淑睿交棒前,留下美好的身影。 台中市金門同鄉會今(星期六)晚間六時,假新天地餐廳(台中市崇德五路345號)召開第十屆第二次會員大會,會中並選舉第十一屆理監事。由於現任理事長李淑睿任滿一屆二年後,表明不再連任,將專心擔任「旅居台中同鄉聯合會」總會長。台中市金門同鄉會新理事長誰出線,備受矚目。 台中市金門同鄉會會員大會召開之日,適逢「第二屆和諧海峽:2009年兩岸金門同鄉會年會」在台灣舉行,來自大陸福建的三十位同鄉代表,包括福建省金門同胞聯誼會會長陳慶元,都將全員到齊赴會台中,為台中、也為金門獻上祝福。
-
董振良打響閩戰之歌
〈監院首映戰地紀錄片 導演太前衛 台下一陣譁然〉。 一支《閩戰之歌》紀錄片,裸女倒臥金門國軍公墓,董振良一夕爆紅! 二○○九年十二月九日,一大早,位於新店市小碧潭的「螢火蟲映像體」,採訪車一部接一部,湧進了十多家電子新聞媒體,都是衝著《閩戰之歌》首映會後引發的藝術、政治與情色爭議事件而來的,他們要來訪問導演董振良的「紀錄觀點」,也要補些完整的裸女「解放戰地」畫面。 而前一晚,董振良忙完《閩戰之歌》首映回到工作室已入夜,準備向各媒體發送、補充些新聞資料,這時才發現出門時忘了帶鑰匙,趕緊找來鎖匠開門,絲毫未覺,他的《閩戰之歌》已如深水炸彈爆開了。 「搞了二十幾年獨立製片,平時無人關心聞問,從來沒有像今天被媒體密集地追著跑!」採訪記者漸漸散去後,混沌、亂仗中的董振良才回過神來。 前不久,才因放映《金高粱》紀錄片遭人恐嚇,上了地方報紙新聞版的董振良,這一回則因《閩戰之歌》成了文化爭議事件全國焦點,董振良苦笑之餘,「也好,起碼我拍的片子被看到了,金門的戰地文化議題被討論了!」 董振良,一九六一年五月二日出生於金門金城鎮古崗村。一九七○年初,還是古城國小學生的他,某天在共軍「單打雙不打」,單日砲擊後的夜晚,與堂哥自防空洞探出,拿把鋤頭、圓鍬和一枝竹竿,找到落彈點,探測落彈深度,然後深挖下去,滿頭大汗挖了兩公尺,冒出斜躺的砲宣彈空彈頭。這一枚空彈頭連同堆集在家裡的破銅爛鐵,讓他從後浦城裡的打鐵店換取了三十元「限金門通用」幣,跑到郵局劃撥訂閱了一年期的《南國電影畫報》。 撿拾「單打雙不打」砲宣彈頭的少年董振良,二十多年後,導演了部長度八十分鐘的金門電影《單打雙不打》,一九九五年自由日在金門育樂中心首映。 為圓電影夢,金城國中畢業後即渡海到台灣發展,報名片商公會編導班,卻遲至二十五歲才有第一支錄影帶作品《以前到現在》拍攝完成,此後投入黨外社運、金馬民主運動,陸續又導演創作《返鄉的敢尬》、《金馬人民力量》、《回家找日子》、《反攻歷史》等紀錄片,直到紀錄劇情電影《單打雙不打》的誕生,土地與美學兼具,感染力強,奠定了董振良之於金門影像的重要地位。 《單打雙不打》後,董振良繼續拍紀錄片,諸如《長槍直入》、《X島嶼之兩門相望》、《解密八三一》、《黑名單爸爸》、《解放戰地》等,也推動多次金門影展,但因解嚴後金門的禁忌題材不再新鮮,董振良也已完成戒嚴、軍管時期的重要影像紀錄階段性任務,加上獨立製片的生存環境不易,單打獨鬥的他,也陷入留駐或者撤守的迷思。很長一段時間,離群索居,不見新作。 二○○七年,董振良「復出」拍《金高粱》,另藉拍片過程,發起「賣你一穀田」的種植高粱下鄉運動,讓荒廢的農地長出新綠,也讓高粱田化作裝置藝術展場。 再一次走回故鄉拍《金高粱》,董振良重燃拍片熱情。一九四九兩岸分離、分治走過一甲子的二○○九,十月在金門舉辦《49三部曲+一影展》:《金高粱》、《閩戰之歌》、《E小調的節奏》四部作品都環繞著金門的人與土地,戰地與文化議題,用影像說故事,希望喚起政府與台灣人民重新觀看金門這塊被漠視的島嶼,被遺棄的軍事文化地景,哪知,其中的《閩戰之歌》才到台灣首映,就掀起風波,也意外打響《閩戰之歌》。螢火燎原,董振良與他的螢火蟲映像體,有了新的光點!
-
黃振良再現浯洲風華
〈閩戰之歌 裸女倒臥金門國軍公墓〉 二○○九年十二月九日,世界人權日的前一天上午,黃振良與唐振瑜一行人坐上一一二七車次,台北開往左營的高鐵列車,出發要到高雄師範大學參與、主講《再現金門》紀錄片巡迴影展。才一坐定,友人遞來一份《聯合報》,攤開一看,驚見一篇報導,是同鄉的紀錄片導演董振良在監察院首映新作《閩戰之歌》所掀起的軒然大波事件。 「黃振良,董振良,名字還真一樣」,旁座的電影、紀錄片導演唐振瑜,試著唸出「黃振良」、「董振良」的發音,「黃振良正看著董振良,還真有意思」。 不久前才赴同安孔廟祭孔大典擔任主祭的文史作家黃振良,感染了至聖先師的肅穆莊嚴之氣,看到他《金門戰地史蹟》文史著作裡呈現的太武山軍人公墓,現在被導演以裸女顛覆入鏡,他未發一語,但神情看得出有些「凝重」。 「久仰!久仰!你就是黃振良,看過你的金門文史書,寫得很扎實。」列車抵終點站左營,黃振良巧遇正要赴高雄文學館演講的報導文學作家古蒙仁(林日揚),經人引介後,彷彿老友相見的熱絡,擔任過雲林縣文化局長、文建會辦公室主任的古蒙仁,提及他在國家文藝基金會任職時早拜讀過黃振良的著作,引領他認識金門文史。 黃振良很驚訝,從島鄉來到台灣「再現金門」,旅途中偶遇「過路客」,竟是看過他寫金門的人。 黃振良,一九四八年三月十一日與雙胞胎弟弟出生於金門金沙鎮西園村,下南洋的父親染肺病,折返家鄉休養,不久即過世。失去父親的童年,與母親種田度日,歷九三砲戰、八二三砲戰,在烽火、困頓的環境成長。一九六九年自金門高中特師科畢業,分發到烈嶼卓環國小教了四年書,再轉往多年國小,期間也到台北師院進修,二○○二年任教超過三十年,自多年國小教職退休。 寫作時筆名「曉暉」、「黃裔」的黃振良,曾經是個文藝青年,好友陳長慶於一九七○年代創辦《金門文藝》季刊,他不止交出文藝作品,還為創刊號作封面設計。一九九二年金馬解嚴後,黃振良從文學轉入文史,一九九六年出版第一本著作《金門古式農具探尋》,十三年來,累計的個人文史著作逾二十種,《金門民生器物》、《蠔鹽之鄉話西園》、《江山何其秀美》、《金門古井風情》、《金門戰地史蹟》、《浯洲鹽場七百年》、《閩南民系與文化》、《先賢行跡采風》、《金門古蹟導覽》、《再現浯洲風華》、《前人的足跡》等,本本紀錄勾微土地、歷史脈動,其中《蠔鹽之鄉話西園》、《浯洲鹽場七百年》為出生地西園有力述說一段已消逝的鹽場史,已印行三版的《金門戰地史蹟》則是走進戰地文化的入門書。著述外,他也編寫鄉土教材、擔任古蹟調查、修復計劃主持,「矛山塔、倒影塔調查研究暨復建計劃」、「金城市區古蹟群暨朱子祠再利用規劃」、「金門燕南書院及太文巖寺復建計畫」、「金門縣定古蹟王世傑古厝與古墓調查研究」,都經由他的歷史踏查、研究,風華再現,特別是拓墾的竹塹的王世傑,已在台灣名留史冊,在金門卻被忽視遺忘,黃振良透過他留在金門的古厝與古墓調查,還他歷史地位。 立足金門,扎下厚實的文史研究基礎,黃振良永不停步的文史行動,近年來積極投射海岸兩岸,往西走,踏尋金門先賢留在大陸的行跡;向東看,觀照明鄭遷移台灣的金門族群。 「臨別前,擁一把黃河土入懷,這是一把漂過百里長程後沉澱在黃河底細微如粉的黃土,我將把它攜回千里外的家園,帶回那一丸睽違半世紀的花崗島上」,身為金門文史重鎮,黃振良在僅有的散文集《掬一把黃河土》裡,感性寫下他在文史路上的心情。
-
兩種凝視再現金門VS閩戰之歌
兩種凝視,官方與民間的紀錄觀點 〈閩戰之歌 裸女倒臥金門國軍公墓〉、〈監院播戰地片 墓前裸女『震撼』」! 二○○九年底「三合一」選戰,在金門島內打得激烈; 島外,瞄準金門,官方與民間的紀錄片也掀起一場熱鬧滾滾的「文化戰」;董振良的《閩戰之歌》更因「裸女倒臥金門國軍公墓」,輿論譁然。 金門文化局主導的《再現金門》巡迴影展及螢火蟲映像體獨立製片的《閩戰之歌》放映會,一樣的金門,不一樣的表達形式,凝聚觀眾的目光,炒熱金門話題。 有趣的是,紀錄片「文化戰」中挑大樑的兩位主角,一個叫黃振良,一個叫董振良。文史作家黃振良跑遍金、台,在十二場次的《再現金門》巡映會中無役不與,擔任主講者;董振良也從金門出發,帶著他《49三部曲》中的首部曲《閩戰之歌》,進軍全台。 三天之內,旅台同鄉許丕華、黃克全、張輝明、陳海贊、楊樹森、特羊女、陳妙玲,以及在台灣出生的藝文人王學敏、曾鳳蘭,趕場觀影,十二月六日先是在「光點台北」電影主題館欣賞《再現金門》裡美好的金門人文風景,十二月八日再赴監察院觀看《閩戰之歌》裡顛覆的金門時空環境。 靜美與糾雜,有人看得視覺錯置、情緒起伏。 唐振瑜導演的《文化金門全紀錄貳》十支紀錄片,打出《再現金門》巡迴影展,以平實、忠實的手法呈現金門的豐厚人文史蹟,屬於報導紀錄片,配合黃振良生動扎實的主講解析,美美的金門,並未引起太大爭論;而董振良導演的《49三部曲》三支紀錄片,以《閩戰之歌》打頭陣,〈中國一定強〉、〈東方紅》等一首接一首的國、共愛國歌曲穿插來去,全裸女子入鏡現身太武山公墓、手持倒轉的中華民國國旗…,黑白的金門,驚嘆與爭議聲四起。 《再現金門》、《閩戰之歌》,官方與民間的紀錄觀點,就這樣對上了! 再現金門,巡映台灣產生文化對話 二○○七年,金門文化局委託新汎亞國際多媒體公司製作、出版第一輯《文化金門全紀錄》,四種叢書:『和諧的天地:金門古早醮儀文化》、《文文的載體:金門影像記事》、《無言的證人:金門戰地標語》、《和平的代價:金門戰地史蹟》及十支紀錄片,彷彿金門文化小百科,透過《發現金門》紀錄片巡迴影展行銷,各界反映不惡,文化局再接再厲,二年後,再與新汎亞合作,續出《文化金門全紀錄貳》,仍然四種叢書:《守護的神祇:金門風獅爺與辟邪物》、《安定的家園:金門民居宗祠寺廟》、《前人的足跡:金門的古蹟與先賢》、生命的歷程:金門的節慶與禮俗》及十支紀錄片:《風獅爺傳奇》、《趨吉避凶辟邪物》、《世界遺產閩南古厝》、《中西合璧洋樓建築》、《庇佑村民的宗祠寺廟之美》、《出類拔萃歷代先賢》、《歷史遺風的歲時節慶》(上、下)、《代代相守的生命禮俗》,並以《再現金門》紀錄片巡迴影展再次跑全台出擊。《文化金門全紀錄》一、二輯的叢書由楊天厚、林麗寬、江柏煒、黃振良、董群廉、葉鈞培、王建成等七人擔綱撰述,紀錄片則由唐振瑜總導演。 金門文化局為打響《文化金門全紀錄》,先後推出《發現金門》及《再現金門》紀錄片巡迴影展;二○○九年十一月二十二日從金門文化局出發的《再現金門》,一路前進台南崑山科大、台中亞洲大學、「光點台北」電影主題館、高雄師範大學、屏東教育大學、台北政治大學等校園或藝文單位,每一場次,少則三、五十人,多則三、五百人,南北奔波、趕場,導演用力播影片,作家用情講文史,殷殷切切要把金門文化的種子播撒出去,也要讓金門文化與台灣文化產生交集、對話。金門文化局成立五年,《文化金門全紀錄》,算是大規模的文化行銷行動。 閩戰之歌,監院首映掀起漫天風雲 「閩戰之歌,監察院首映會」,就在《再現金門》紀錄片巡迴影展隊伍準備南下赴高雄師大、屏東教育大學放映前夕,十二月八日,獨力製片的董振良新作《閩戰之歌》悄悄進入監察院首映,邀請媒體記者、旅台鄉親走進監察院看電影。 〈閩戰之歌 裸女倒臥金門國軍公墓〉,首映會第二天,《聯合報》A10版頭條報導;〈監院播戰地片 墓前裸女『震撼』〉,《蘋果日報》A4要聞版圖文聚焦。兩篇聳動的新聞,十二家電子媒體跟進競逐,十二月九日這一天,所有電視新聞台都在播送《閩戰之歌》爭議的畫面,「監察委員黃煌雄、劉興善昨天在院內播放金門文史影像工作者董振良拍攝的紀錄片閩戰之歌,不料導演呈現手法太前衛,赫然出現女演員三點全露在金門國軍公墓的畫面,台下觀影者一陣譁然。 監察委員黃煌雄長期關注金門議題,曾與已故的尹士豪委員主導《金門閩南文化與戰地文化維護總體檢》、《金門地區排雷工作之體檢》兩大調查案,二○○八年又與劉興善委員擔任金馬地區巡查委員,當董振良找上他們欲在監察院首映《閩戰之歌》時,黃煌雄感於這支片的內涵可以是他過去推動金門「閩南」與「戰地」文化維護總體檢精神的延伸,也可以讓外界貼近對金門人「戰爭」與「和平」的期待,又基於對導演創作的信任與尊重,因此,在只看過紀錄大綱、未知全片內容下,即讓《閩戰之歌》入監察院播放。 原本飽滿戰地影像、記憶、節奏尚稱明快的《閩戰之歌》五十七分鐘紀錄片,因為出現幾分鐘「裸女倒臥金門國軍公墓」畫面,引發爭議!作家黃克全、吳鈞堯在觀影現場都不約而同發出「監委被導演誤導了」的聲音,但對導演董振良而言,整部片子關懷金門的立意、架構,作為《49三部曲》的首部曲,也給社會輿論「誤導了」。 驚豔驚變,被誤讀下也期待被理解 《再現金門》、《閩戰之歌》,官方與民間的兩種金門文化「紀錄觀點」版本,意外在「三合一」大選後的十二月交會台灣、引爆話題。 《再現金門》多元地呈現閩南文化驚艷。 《閩戰之歌》顛覆地鋪陳戰地文化驚變。 金門的土地、文化與影像紀錄,就在「被理解」、也在「被誤讀」中,掀起漫天風雲,被搬上檯面討論!
-
封德屏與陳亞蘭──兩位台灣女子金門文化故事
今天,十二月五日,纏鬥、廝殺激烈的第五屆金門縣長選舉投票日。設籍金門、旅居台灣的同鄉,意外成了這一次選戰的焦點,十二月二日台北《中國時報》報導,〈金門遊子票估四千 左右縣長選情〉。 在投票日出刊的這一周《鄉訊》,遠離政治的選戰烽火,拉回文化基本面,推出〈織錦金門 共譜文學館與歌劇院〉專題,並以〈封德屏 倡議金門文學館〉、〈陳亞蘭推動亞蘭歌劇院〉作為《星期人物》,兩位台灣女子共同填補了本周《鄉訊》版面,也寫下了金門文化創意故事,自有跳開金門人在地思考的動人篇章。 封德屏是文學人,陳亞蘭是演藝人,都在台灣出生,原本很難與金門這塊土地發生交集,卻因為閱讀金門文學作品、走小三通接觸金門風土文化的觸媒,拉近了島嶼的情感距離,而有「文學館」、「歌劇院」的構設。但願她們的「文化政見」,鄉親看得到、未來的縣長聽得見,共織文化新金門!
-
閩戰之歌首映會─董振良新作首站監察院放送
●本報鄉訊採訪小組 金門文化局主辦的「再現金門紀錄片影展暨文化金門全紀錄」影像、新書發表會,明(周日)上午十時三十分在台北市中山北路二段十八號「光點台北」電影主題館舉行;緊接在後,董振良獨立製片的《閩戰之歌》紀錄片,十二月八日(星期二)下午二時三十分在台北市忠孝東路一段二號監察院二樓簡報室首映會。二場發表會,歡迎鄉親自由入座。 董振良繼《金高粱》之後的紀錄片新作《閩戰之歌》,描述金門自一九四九年起「成為中華民國反共的最前哨」、「昔日無情戰火,現今留下的只剩深刻的歷史遺跡」,《閩戰之歌》藉由鏡頭紀錄一九四九後的金門,也佐以兩岸兩個政權的愛國歌曲交響,對照今昔之役。 《閩戰之歌》首映會,導演董振良、監察委員黃煌雄與劉興善、立委管碧玲、文建會副主委洪慶峰、新聞局長蘇俊賓及金門作家黃克全、李子恆、吳鈞堯等人都將赴會觀影及座談。