為籌辦8月23日「中華民國建國一百年和平祈福日」活動，本縣招募當地大專學生及在地青年之擔任現場表演節目之工讀助理。有意參加者，請將個人姓名、聯絡電話、電子郵件、生日、科系等基本資料及照片一張，傳真至02-2771-9017或寄weihuang@d-fun.com.tw 承辦人黃瑋儒小姐收(洽詢電話02-2778-1202分機15)。工作內容：協助表演團體進出場，並協助活動流程順暢。時間：8/21 13:00-19:00、8/22 10:00-19:00、8/23 08:00-12:00 (三天皆需全程參與)時薪：120元。

　第三十一屆行政院文化獎，受理推薦日期到七月二十五日止，相關推薦提名規定及書表，可向文建會索取或至網站下載，網址為http://www.cca.gov.tw/。 　行政院文化獎是國家最高的文化榮譽獎項，屬於對個人的終身成就獎。有關文化的範疇，含括文學、電影／影像、美術、工藝、建築、博物館、文化資產、音樂、戲劇／戲曲、舞蹈、歷史、地理、民族人類、社區營造、宗教民俗、族群生活、文化景觀、文化觀光、文化創意產業等。 　該獎項自民國六十九年起實施至今，已辦理三十屆，每年舉辦一次，本（一百）年度是第三十一次舉辦。從舉辦至今共有六十四位國、內外文化人士獲此殊榮。依得獎人專長分類，包括：文學、宗教、哲學、教育、美術、傳統戲曲、舞蹈、音樂及影像等領域。 　凡是對我國文化的維護與發揚有特殊貢獻的人士，均可經由國內、外文化學術機關首長（含公私立大學、獨立學院及經政府主管機關核准設立之財團法人研究機構負責人）具名書面推薦，最後經評議小組審議通過後報行政院核定，過程嚴謹審慎。受獎人除可獲頒文化獎章及獎金外，同時將由文建會規劃為期一年之推廣活動，以表彰其在文化領域之成就與貢獻。 　該獎項自即日起至一百年七月二十五日止受理推薦，合於條件者，請備齊相關表件，經由上述單位或機關首長具名書面推薦，逕寄100臺北市中正區北平東路30之1號6樓，行政院文化建設委員會第二處劉維真小姐收，電話(02)2343-4161。

  金門家扶中心辦理的『玩具super總動員』兒童夏令營七月十四日<週四>即將展開為期三天兩夜的營隊活動。主辦單位表示，為響應環保，提醒每一位參加的同學記得自備環保筷。活動報到時間為七月十四日早上七時四十分於家扶中心；解散時間為七月十六日下午四時二十分於金門大學學生宿舍「學生一舍」前，敬請家長自行安排接送，若有疑問請逕與主辦單位連絡。   金門家扶今年的兒童夏令營動以「玩具總動員3」電影卡通融入營隊規畫設計，主題為邏輯推理與醫療常識的教育訓練，透過課程與活動的學習，幫助小朋友們透過成語猜謎遊戲以及推理思考完成任務關卡，更藉由現場狀況劇的教學方式，針對燙傷、割傷、挫傷、擦傷、扭傷、骨折，六種症狀做急救之措施和觀念之解說，讓孩子們看完戲劇後再從中找出不合理或錯誤的情節。另外還有DIY手工藝科學課程，將由文化大學義工們帶領每一位同學製作一只七彩萬花筒，希望透過趣味性的活動教學，讓所有參加的同學們玩出活力、玩出學習知識力。   家扶中心主任林玉真表示，感謝文化大學金門縣學友會返鄉服務隊的大專同學們，持續規畫設計寒暑假的營隊活動，今年已是第十六期了。更感謝金門家扶中心扶幼委員會主委李根遠；陳鳳冬小姐；楊勝全、楊張翠梧伉儷以及康治企業有限公司贊助經費，協助此次活動順利進行，讓家扶的小朋友也能參加營隊活動，豐富暑假生活。

  金門縣政府經提案，建請陸委會修正「兩岸人民關係條例第六十七條」條文，以利金門縣早年身陷大陸之鄉親申辦不動產繼承登記。   縣府指出，查兩岸人民關係條例第六十七條規定被繼承人在台灣地區之不動產如由大陸地區人民依法繼承人者，應折算為價額，每人不得逾新台幣二百萬元；惟查金門縣因地緣關係，鄉親早年經常往返廈門，民國三十八年時局瞬變致身陷大陸，無法返鄉；又因素有「僑鄉」之稱，旅居東南亞謀生之鄉親，因遭逢當地國政局動盪不安，或排華而輾轉大陸定居，致成為大陸地區人民，此種身分轉變乃環境所迫，事出無奈，爰建請陸委會修正兩岸人民關係條例第六十七條，以資補救。   縣府指出，本案經行政院大陸委員會九十九年一月二十七日陸經字第0990001907號函覆，略以「本條文修正，事涉繼承法律關係安定性、繼承法則及民法規範，兩岸人民相互繼承權益之權衡，身分認定與轉換之法律效果、土地法規及土地登記實務作業等問題，尚須內政部、法務部、僑委會等相關機關，通盤審慎研議，整體評估」。   縣府並指出，依民國九十八年七月一日修正之兩岸人民關係條例第六十七條規定，台灣地區人民之配偶為大陸地區人民，其經許可長期居留者，得繼承以不動產為標的之遺產，又依兩岸人民關係條例第六十九條第二項規定中央已訂定大陸地區人民在台灣取得設定或移轉不動產物權許可辦法，放寬不動產之取得，金門縣於終止戰地政務期間前身陷大陸地區之鄉親，考量其時空背景，宜請從寬處理。   縣府因此建議，金門、馬祖地區之土地，其登記名義人於實施戰地政務終止前，因故身陷大陸地區，而其全體繼承人均為大陸地區人民者，建議放寬限制，於兩岸人民關係條例第六十七條中增訂項次，由其全體繼承檢附相關親屬關係證明文件，申請辦理不動產繼承登記，不受該條文第一項規定之限制，以解決地區之土地繼承問題。

　由金門縣舞蹈協會輔導成立的「棠風舞蹈團」經過三年的苦心經營，成果逐漸顯現，這群非專業舞者團員，在團長與編舞老師邱驛棠的指導下加緊排練，要以最佳的舞技，在本（7）月23日「歡慶100靚舞基隆」的活動，及10月29日「廈門市文化藝術節」中演出，以民族舞蹈「酒鄉情」呈現屬於金門的文化特色，提升金門的亮度。 　金門縣舞蹈協會理事長議員唐麗輝指出，類似「棠風舞蹈團」的民族舞蹈，原本是屬於金門特色文化之一，但幾年前因為沒有師資而停擺，金門縣婦女權益促進會與金門縣舞蹈協會有鑑於民族舞蹈這一區塊是金門文化之一，排除萬難將其整合，並進一步輔導成立「棠風舞蹈團」，加上熱愛舞蹈並在廈門藝術學校及北京舞蹈學院畢業的金門子弟邱驛棠老師擔任團長及編舞、教舞老師，如今略有小成。 　唐麗輝說，「棠風舞蹈團」的成員，團員成員包括老中青，從小學、國中到社會青年都有，他們都不是專業舞蹈者，基於共同的喜好自發性的利用每週六、日各撥空三小時集體排練，團員練習相當辛苦，但也非常用心，呈現的練習成果也令人欣慰。也歡迎金門地區有舞蹈基礎的民眾一起來加入，共同來推展金門的民族舞蹈。 　老師邱驛棠在11歲（2002年）時即離鄉背井前進大陸廈門藝術學校就讀舞蹈班，他2007年考上北京舞蹈學院編導系就讀並於今年畢業，是金門縣立家扶中心舞動班寒暑假班舞蹈老師(97年至今) ，97年起擔任金門舞蹈協會民族舞蹈隊（「棠風舞蹈團」前身）專任舞蹈老師，他經常利用寒暑假編創作品於金門縣38婦女節表揚大會，母親節及父親節等等表揚大會中演出。 　邱驛棠在2005年編創作品』上課』在第四屆校園藝術「蓓蕾杯」比賽獲得表演三等獎及優秀創作獎；2007年8月編創作品』舞姬』獲嘉義市學生舞蹈比賽個人組甲等獎；2008年8月編創作品』快樂青年』獲臺灣蒙藏舞蹈比賽優等獎項；2009年6月28日編創作品』妃子笑』獲第11屆北京市舞蹈比賽專業組表演三等獎及創作三等獎；2009年11月18日編創作品』越人歌』參加大陸第八屆全國舞蹈比賽獲優秀表演獎並指派頒獎晚會演出劇碼；2010年8月編創作品越人歌獲第五屆華北五省創作一等獎，表演一等獎；2010年9月編創作品「扇、念」 獲第七屆荷花獎現當代組銀獎；2011年6月編創作品「望鄉」獲選北京市學院杯決賽7月準備開賽。 　目前已從北京舞蹈學院畢業的邱驛棠即將於九月間服兵役，他希望在替代役服役期間能多創作幾首屬於金門特色的舞蹈。把代表金門的文化風格，如僑鄉文化、戰地特色、閩南風情及解嚴後的民主自由等串成一個金門主題，及培養金門舞蹈選手參加台灣或大陸舞蹈比賽。 　「要感動自己，先要感動別人」！他也指出，此次舞團應邀在基隆、廈門表演的舞曲為民族舞「酒鄉情」，表演時間約六分鐘左右，藉由舞蹈表現金門人的好客與熱情，慶賀建國百年農家大豐收，當中充滿著閩南特色如兒歌、童趣、農家採收高粱的樂趣等多種元素，散發的歡愉情感，呈現團結和諧的氛圍，希望能讓兩岸都能看得到金門的文化之美。

金門縣100學年度國小暨幼稚園教甄初試昨登場，共計有四百七十三人應試，今日上午九時於金湖國小網頁公告進入複式名單。副縣長吳友欽巡視考場，與陪考家長互動，為考生加油打氣，也轉達縣長李沃士的關心，歡迎加入金門教育界服務。 金門縣100學年度國小暨幼稚園教甄試初試，昨日上午假金湖國小舉行，根據金湖國小統計，共計有五百六十七人完成報名，實際到考人數四百七十三人，角逐十三名國小正式教師職缺、五十四名國小代理代課教師職缺，以及七名幼稚園正式合格教師、二十七名幼稚園代理代課教師。 副縣長吳友欽昨日上午在教育局局長李再杭、金湖國小校長翁明國等陪同下巡視考場，關心考生應考情形，並與來自全台各地的陪考家長互動，他為考生加油打氣，歡迎加入金門教育行列，也轉達縣長李沃士對此次考試的關心。 昨日上午進行初試自八時三十分起舉行初試，國小暨幼稚園正式暨代理教師甄試考生，昨完成教育專業科目、幼教專業科目及國語文考試（含金門文史），對於專業科目考生認為考題為大方向，但作答需細心、專注。 對於國語文中的金門文史考題，陪考家長普遍認為金門考生較吃香，金門應考學生認為，很多金門文史是在準備考試時才知道的。 從彰化來應試的考生表示，今年金門文史有不少軍事史，很容易出錯。來自高雄的楊姓考生則說，從考古題到昨日的試題，國語文題型很像指考題型，內容比較細。 退休的林姓教師也抵金陪考，對金門考場環境印象不錯。與會家長也藉此彼此分析全台各地考情。 有陪考人員甚至巡考場一週，發現有不少缺考人員，猜想是否為昨日與台南的初試以及桃園縣的複試撞期所致。而台灣很少開的體育缺，金門今年有三個正式缺額，吸引119人報名應試。 金湖國小表示，昨日初試過程良好，未有任何違規或舞弊情形發生，今日上午九時將公告進入複試名單，下午進行資格審查，正式教師於七月十四日進行複試，代理代課教師複試則於七月十五日舉行，相關資訊公告於金湖國小、金門縣教育局網頁，敬請考生前往查詢。

台電為響應政府推動節能減碳政策，辦理「電子帳單用戶減收電費獎勵措施」，台電金門區營業處鼓勵用戶採用電子帳單，享受電費的優惠，還可以參加抽獎活動，A得筆電獎品。 台電金門區營業處業務組積極宣導該項電子帳單用戶減收電費獎勵的措施，鼓勵用戶採用電子帳單。業務組經理郭永國指出，為響應政府推動節能減碳政策，提高電子帳單普及率，達到節省電費單據之印製及郵寄費用，台電公司自100年2月1日起至102年1月31日止實施「電子帳單用戶減收電費獎勵措施」。 郭永國說，用戶採用電子帳單，可享電費減收優惠。他指出，該項獎勵代繳電費用戶，對已完成註冊使用電子帳單並選擇停止印寄紙張單據之用戶，每次實際停止印寄紙張單據之當期電費，給予減收5元之電費優惠。獎勵非代繳電費用戶，已完成註冊使用電子帳單並選擇停止印寄紙張單據之用戶，每次實際停止印寄紙張單據之當期電費，給予減收3元之電費優惠。 郭永國說明台電公司100年度電子帳單抽獎活動的辦法，實施對象：經註冊完成使用電子帳單且選擇不印寄紙張帳單之本國自然人用戶(營業用戶不列入該活動對象)，並於活動期間實際不印寄紙張帳單達1次以上者。抽獎辦法：分二階段進行抽獎，每一階段各抽出100名，每人各得手提電腦一部。

金門縣物資處今年上半年總共受理機關委辦招標案件計510件，決標案計404件，決標總額新台幣1,456,866,795元，有效節省公帑新台幣303,813,584元。處長許明鴻肯定各同仁半年來對各項採購業務的配合與努力，並期許各同仁秉持積極的態度與服務熱忱，主動替洽辦機關解決各項採購招標業務上的困難，要追求工作效率、提升服務的品質。 金門縣物資處「100年度年中工作檢討會」假該處二樓會議室召開，由許明鴻處長主持，物資處全體員工除值日人員外均參與會議，會中也宣導縣府1999服務熱線作業規範，要求同仁遇有民眾來電詢問各項問題時需細心回答。該處話務聯繫窗口為第二課，各項採購業務權責問題回答則為第一課。 許明鴻處長也肯定同仁半年來對各項採購招標業務的配合與努力，他並期許同仁要抱持積極的態度，主動為洽辦機關解決各項採購招標業務上的困難，並以謙沖和氣的口吻面對前來洽辦的民眾或機關，除了追求工作效率與品質，更要提升服務。 記者陳麗妤／金沙報導 金沙鎮公所昨召開一百年年中工作檢討會，一百年底擬於東半島推出大型觀光活動，整合高粱、風獅爺與黑蒜頭等特色，鎮長陳昆第勉同仁做好策劃工作。並期許團隊加強「溝通」，對內整合課室業務，對外達溝通協調之效。 金沙鎮公所昨日上午十時假鎮公所三樓會議室，召開一百年年中工作檢討會，由鎮長陳昆第主持，各課室依序進行業務報告。民政課說明，今年四月二十二日起受理金門縣民國四十七年以前參戰自衛隊員三節慰助金申請作業，截至五月二十三日止，已完成一千兩百人。 另外，預計於一百年十月辦理何斗里民活動中心啟用事宜。

由導演張作驥執導的金馬短片「穿過黑暗的火花」，新增劇情需求，今日假金湖鎮太湖山莊前廣場，二度徵選演員，時間分下午三時卅分、晚間七時卅分兩場，歡迎金門鄉親踴躍替自己或家人報名參加，有興趣者請電洽0926-830-626，製片朱怡靜小姐。 金馬短片，今年五月在金門拍攝告一段落後，目前正進行後製剪接作業，近期已完成約四分半時間長度的初稿版本，導演張作驥對原本設定的故事結局不甚滿意，經修改劇本，將擇期於七月十九日、七月二十日再假金門拍攝，今日（七月十三日）特別辦理第二度演員徵選，以徵求符合劇本角色設定的素人演員，製作團隊鼓勵有興趣的金門民眾可以為自己或家人報名，而上次若未獲遴選的民眾若符合此次的演員需求，歡迎再次報名參加。 金馬短片「穿過黑暗的火花」，二度徵選演員時間為七月十三日，下午三時卅分、晚間七時三十分，假金湖鎮太湖山莊前廣場（金湖鎮復興路1-1號），徵求的角色有：約六十多歲的男性，有金門腔調，個性外向隨和，能言善道，有到過大陸者尤佳。七十多歲的金門女性老人一名，劇中可以不必開口說話，有皺紋、白髮尤佳，具滄桑感。十歲金門男童一名，個性活潑不怕生。金門導遊一名，性別不限，能講述古寧頭戰役歷史背景。大陸觀光客十名，年齡性別籍貫不限。

金寧鄉公所主辦的「ㄅㄆㄇ正音班」吸引三十餘位今年即將升讀小一的幼童報名參加，昨天鄉長陳成勇主持始業式，親切的和小朋友打招呼問候，他表示，注音符號是國語文教育的根基，希望在暑假建立小朋友學習國語文的良好基礎，也勉勵他們認真學習，進而打開智慧寶庫的鑰匙。 金寧鄉公所利用暑期辦理免費的正音班研習活動，於昨日下午假金寧鄉圖書館二樓會議室舉行始業式，由鄉長陳成勇主持，社會課長蔡世舜及承辦人到場參與，計招收三十五名幼稚班大班的小朋友，從七月十二日上課，至八月十二日止，每週二、三、四、五（下午二時至三時三十分），總時數共三十小時，聘請寶貝園地李玉麗教師教導小朋友認識注音符號、韻母正確發音及書寫方式、拼讀練習。 陳成勇表示，鄉公所連續幾年利用週休二日假期以及寒暑假時間來為轄區學童舉辦「ㄅㄆㄇ正音班」、以及「英語研習」活動，就是希望培養學童基礎的中文和英語學習興趣和能力，做好紮根工作，也達到寓教於樂的效果。並透過活動幫助今年即將上小一的幼生奠下語文學習的基礎，未來的學習更為順利、成功，並體驗不同於幼稚園的另一種學習樂趣。 鄉公所特聘請李麗玉老師指導授課，活動採多元化及生動活潑的學習方式進行，讓小朋友輕鬆快樂的學注音符號。同時，教師和小朋友也約法三章，表現好的小朋友老師就給他鼓勵，希望激發學習的興趣。

金沙鎮社區健康營造中心，暑期游泳班吸引親子與會，由張明惠擔任教練，利用七月份每週六下午授課，要花一個月時間教導民眾告別旱鴨子，學會游泳，降低夏季水中意外事故的發生率；並延續六月減重計劃，讓親子一起游泳減重及健身。 金沙鎮社區健康營造中心，七月開辦暑期游泳班，邀請游泳教練張明惠授課，歷時一個月將帶領二十位親子告別旱鴨子，學會捷泳。讓民眾在學會游泳後，能夠成為健康或減重的新選擇。 金沙社區健康營造中心表示，炎炎夏日到來，民眾都會選擇到海邊或游泳池遊玩，每年暑假期間全國溺水意外事件也隨之提高，多數民眾都缺乏游泳的技能，一旦發生溺水，太過慌張或掙扎，反而會釀成大禍。 去年暑假辦理游泳課深獲大人小孩歡迎，今年特別再開班授課，有請專家指導民眾如何在水中保護自己，以降低水中意外事故的發生。 二十位親子在張明惠帶領下，從零開始，依序學習下水、出水、韻律呼吸、水母漂，蹬牆漂浮及水中站立等，並將透過自由式岸上踢腳、岸邊打水等練習，爾後與腳部、臂部完整配合，歷時一個月的時間，最後完成二十五公尺捷泳。 

金城鎮公所辦理一百年度「環保多用心、垃圾變黃金」資源回收第二次抽獎活動，今(十三)日上午十時將假公所三樓簡報室舉行抽獎活動，金城鎮石頭鎮長歡迎鎮代表及各里里長、學校、社區家長踴躍到場「見證」，並應邀抽出幸運得獎者，期盼透由活動讓環保教育往下紮根，也鼓勵大家以實際行動做好資源回收，讓垃圾也變黃金。 鎮長石兆瑉指出，資源回收工作需要民眾長期的支持與合作，事先做好垃圾分類工作，因此，鎮公所採取最直接有效的方式，辦理這項摸彩活動，用以鼓勵民眾更積極參與資源回收工作，使垃圾減量，達成資源回收的目標。近年辦理「環保多用心，垃圾變黃金」抽獎活動，效果相當令人滿意，因此鎮公所接續再辦理資源回收摸彩活動，希望讓資源回收的效率持續向上提昇達到最高最好的目標。 石頭鎮長呼籲鄉親養成垃圾分類、資源回收之良好環保習慣，一起以行動投入環保行列，配合做好資源回收工作，期望藉由垃圾強制分類減少垃圾量，也藉由摸彩方式回饋配合資源回收的民眾，營造地區潔淨的自然環境。並提醒大家將家中廢棄的電池做好回收的動作，就近投入各大型或連鎖超商、超市、量販店、藥妝店等地點內設置的廢電池回收筒，也可交由學童帶回學校回收，小小的動作將可減少廢電池對環境以及自身健康的危害。