為配合環保署積極推動節能減碳政策，本縣環保局繼100年6月29日於金城鎮城隍廟舉辦第1場金城地區「環保寺廟宣導說明會」後，昨日下午續假環保局第一會議室舉辦第2場「環保寺廟宣導說明會」，會中邀請金湖鎮各寺廟、社區發展協會負責人及村里長等參與，宣導紙錢減量及集中燃燒、使用節能燈具及環保金爐設置等作法，以期減少空氣污染。 　環保局局長楊世宏表示，傳統民間信仰中的祭祀行為（即「拜拜」）依目的分類可分為：表敬神佛、謝恩還願、謝罪、消災避祟、祈求等五大類。祭禮的簡繁有別，但程序則大同小異；大多數都有燃香、焚燒金銀冥紙的儀式。但燃香及燃燒金紙皆會產生多環芳香烴化合物(PAHs)、一氧化碳、懸浮微粒、氮氧化物及臭味等空氣污染物，PAHs對人體產生致癌的效果，其他空氣污染物亦對人體產生不小的危害。　   他進一步指出，由於本縣並沒有專用焚化爐可以處理紙錢集中焚燒，所以立即有效減少身體危害的方法即為金紙減量，減量的方式有許多種包含：心誠則靈，紙錢減量燃燒；祭拜不一定要燃放鞭炮或燃燒金紙，也可以徒手祭拜；以播放錄音帶方式，代替燃放鞭炮；以環保金爐來焚燒金紙，減少空氣污染物的排放及使用紙質較薄且細緻環保金紙等。　  環保局也希望廟方及民眾可以在祭典時，響應『1人1炷香，心誠又健康』及『心誠則靈、請響應祭典金紙減量』等活動，從減少產生污染開始做起，以維護民眾個人身體健康及本縣空氣品質。

　金門縣政府民政局經公布金門縣一百年七月份人口數統計表及一百年七月份陸配外配人數統計表（資料統計時間一百年八月一日）。金門縣總人口數已正式跨越十萬人大關，達十萬零二百四十八人（男數五萬零九百四十一人、女數四萬九千三百零七人），戶數總計三萬三千一百八十四戶。外籍配偶部分總計二千零六十二人，包含大陸配偶一千五百七十一人，其他國籍之外籍配偶四百九十一人。 　而以鄉鎮來說，金城鎮總人口數三萬三千三百零五人、金湖鎮二萬二千零二十三人、金沙鎮一萬五千八百三十六人、金寧鄉一萬九千三百二十九人、烈嶼鄉九千一百九十九人、烏坵鄉五百五十六人。 　在陸配、外籍配偶人數統計方面，大陸配偶人數有一千五百七十一人，外籍配偶部分，總計有四百九十一人。 　在大陸配偶人數方面，金城鎮有四百五十三人、金湖鎮有三百九十九人、金沙鎮有二百四十七人、金寧鄉有三百零五人、烈嶼鄉有一百六十二人、烏坵鄉有五人。 　在外籍配偶人數方面，港澳籍十一人、印尼籍一百七十五人、越南籍二百一十三人、泰國籍六人、馬來西亞籍十二人、菲律賓籍六人、柬埔寨籍四人、日本籍十三人、韓國籍五人、汶萊籍二十三人、緬甸籍一人、新加坡籍七人、其他十五人。其中，金城鎮有一百四十二人、金湖鎮有八十四人、金沙鎮七十九人、金寧鄉一百二十六人、烈嶼鄉五十九人、烏坵鄉一人。

　為推動離島開發建設，健全產業發展，維護自然生態環境，保存文化特色，改善生活品質，以增進居民福利，政府自九十年起分十年編列三百億元成立「離島建設基金」，進行離島各項建設之補助、貸款及投資開發。 　根據經建會指出，過去十年來，「離島建設基金」補助計畫項目包括：海空運交通改善、設計離島遊程及行銷推廣、提升離島居住環境景觀、增加水資源開發、文化保存及人才培育、提供急重症後送服務，提升在地醫療品質、垃圾轉運處理等，對於離島居民的福祉及環境品質之提升，已獲致相當之成效。 　經建會指出，為評估十年來「離島建設基金」補助計畫之執行成果，該會將陸續赴離島舉辦研討會或座談會，聽取第一線基層人員及當地民眾意見，以深入問題核心。同時透過績效指標，檢視各該補助計畫之策略目標與執行方法之優缺點，從而研提未來離島建設政策方向之具體建議。 　另方面，鑒於「離島建設基金」額度三百億元已於九十九年撥補完竣，自本（一百）年起不再編列，目前可運用之資金僅餘一百餘億元，如何在有限之資源下撙節使用，發揮最大效益，並尋求新的資金來源，相當重要。 　經建會除將增列地方及中央主管機關對建設計畫之自籌款及配合款等，使離島建設之基本建設得以延續外，亦研擬「加強『離島建設基金補助計畫』各主管部會審議權責及管考功能之改進措施」，以強化各中央主管部會計畫審議及管考權責，並據以修訂「離島建設基金補助計畫」管考作業要點。 　經建會舉出像是：一、規定流廢標二次（含）以上之計畫，應暫緩核定其後續計畫，已核定者暫緩撥款，由主管部會納入專案輔導，必要時請專家學者協助，俟施工進度恢復正常後，再予核定或撥付。二、另對於金額一千萬元以上之中型計畫，主管部會每年至少查核一次，金額五千萬元以上之大型計畫，每年至少查核二次，並協助主辦機關排除執行障礙，以提高計畫執行效率。 　經建會將根據十年成效總檢討結果，以整體性、永續性及開創性新思維，擘劃中長期配套措施，落實離島綜合建設實施方案所訂之目標及願景，使各離島在未來十年成為閃亮發光之台灣珍寶。

  金門縣政府昨日就建國百年金門縣舉辦系列活動召開分工協調會，縣府主任秘書盧志輝對於以八二三為主軸的「中華民國建國一百年和平祈福日活動」，和為期三個月的金門和平藝術季「藝百年·饗和平」兩大活動，再距離活動時間已進入緊鑼密鼓階段，是期各相關單位儘快完成相關準備，以讓活動順利推動舉辦，達到服務鄉親、觀光客，宣傳金門目的。   協調會昨日下午二時起，在縣政府第一會議室召開，由縣府主任秘書盧志輝主持，中華民國建國一百年基金會、金防部、金管處、金門大學、金門縣政府相關局室和鄉鎮公所代表等與會。   會中，由建國一百年基金會提報「中華民國建國一百年和平祈福日活動」簡報。並針對和平祈福日相關活動各單位分工項目、和平藝術季相關活動各單位分工項目進行協調、討論。金門縣文化局則就金門和平藝術季系列活動進行簡報。   協調討論事項，主要包括：國際貴賓接待事宜、交通管制、停車場管制、流動廁所、清潔事宜、醫護救援、安檢事宜、志工人力動員、住宿房間保留或控管、文宣、場地開放…等。   建國一百年金門縣系列慶祝活動，在八二三和平祈福日相關活動方面，八月十九日在和平園區將辦理和平藝文展開幕記者會暨和平牆揭牌、茶會及會後工作坊「和平尋寶行走」；八月十九日至八月二十八日，在和平園區舉辦和平藝文展；八月二十日在和平園區舉辦朗讀和平│另一種移動書房（工作坊）；八月二十三日在和平園區舉辦和平祈福日活動。   至於金門和平藝術季「藝百年·饗和平」相關活動方面，八月八日至八月二十五日在金門縣文化局廣場推出鋼雕藝術節（藝術家駐島現場創作鋼雕公共藝術及和平門）；八月十八日至八月三十一日在金門縣文化局展場，舉辦建國一百年金門百位藝術家書畫展；八月十九日至八月二十一日在莒光樓舉辦和平晚會；八月二十二日至八月二十三日在金門縣文化局演藝廳舉辦和平·金門·交響樂演出；八月二十四日（暫定）在臺北市政府一樓大廳舉行和平藝術季活動記者會（臺北場）；八月二十六日在金門縣文化局廣場舉行和平藝術季活動記者會（金門場）；八月二十六日在莒光公園舉辦和平碉堡藝術季開幕；八月二十七日至十月八日在金門縣文化局廣場舉辦鋼雕藝術節邀展作品陳列；八月二十七日在翟山坑道舉辦和平碉堡藝術季（金城場）；九月三日在獅山砲陣地舉辦和平碉堡藝術季（金沙場）；九月九日至十一日在金門縣文化局演藝廳推出2011金門兒童藝術表演活動（如果兒童劇團）；九月十七日在九宮坑道舉辦和平碉堡藝術季（烈嶼場）；九月二十三日至二十四日在金門縣文化局演藝廳舉辦藝術精彩幸福一百（九歌兒童劇團）演出；九月二十五日至十月二十一日在金門縣立體育場舉辦和平骨牌陣排列（以挑戰台灣記錄三十萬片為目標）；十月一日在慈堤舉辦和平碉堡藝術季（金寧場）；十月八日在山外籃球場舉辦和平碉堡藝術季（金湖場）；十月二十二日在金門縣立體育場舉辦和平骨牌陣正式活動（作為和平系列活動之精采句點）。

金門縣畜產試驗所，昨日邀請中央畜產會抵金辦理一場「肉牛生產場產銷履歷宣導會」，將重要的產銷、屠宰履歷資訊帶給飼養農戶。所長翁自保指出，未來將從公部門做起，將現有牛籍資料，結合產銷履歷概念，依地方需求融入研擬執行的電子系統中，讓金門肉牛飼養、生產更透明化，提昇生產者之經濟價值、保障消費者權益，以打造出絕佳金門牛品牌。 為金門養牛計畫做準備，金門縣畜產試驗所結合中央資源，引進肉牛產銷履歷觀念。中央畜產會昨日受畜試所之邀，抵金辦理一場次「一百年度肉牛生產場產銷履歷宣導會」共吸引二十五位飼養戶、農會以及牧場代表參加。 畜試所所長翁自保指出，肉牛生產場申請產銷履歷制度對於金門發展養牛事業非常重要，此次先引進專業資訊，未來畜試所將扮演領頭羊角色，帶著全民做，讓金門牛能藉生產和屠宰履歷，創造良好品牌。 中央畜產會孫玉玫老師說明，肉牛生產場申請產銷履歷，屠宰分切端申請產銷履歷流程；順胜實業股份有限公司酪農肉牛課課長陳建良，則說明「肉牛場之飼料營養及飼養管理介紹」。 孫玉玫指出，以金門現在建立完整的牛籍資料而言，有非常良好的條件能夠建立產銷履歷。對於這項認證，國內已推廣第三年，目前全台共計有屏東高大牧場、順胜實業股份有限公司石基牧場、嘉義楊鎵燡牧場、金門縣金酒畜牧場（九十九年）等申請通過。有產銷履歷的牛肉，對消費者而言，易取得及追蹤生產、飼養、屠宰、加工等資訊，讓來源透明化，可以提升食品安全性；當有問題發生時，不會引起恐慌，可透過建立的資訊，確保消費者信心，進而打造出屬於自己的品牌。

自來水加了自來土？一位下莊居民昨天下了班，想洗洗菜，做做飯；沒想到，自來水一打開，自來土跟著來。混濁的水，讓人噁心。 居民表示，水質不佳，自來水不適合喝，難道也不能用？他希望自來水廠或政府想辦法改善，或是改用深水井。 居民留下來做證據的水，是連續放流半小時以後的水，沈澱之後，密布沈澱物，讓人膽戰心驚；居民表示，在此之前，更加嚇人，水幾乎是黑的。 他表示，下莊的自來水已經是長期不佳；像這種出現沙土及雜質的情況，雖然不是常常有，但希望能把頻率降到最低－最好是不要再有！ 水廠供水課課長陳清華昨日針對水質變化的原因說明指出，東半島原水水質較差，氨氮濃度較高，必須加氯消毒，而氯與水中的鐵、猛等元素結合就容易在管線末端形成管垢。 自來水廠廠長陳世保則表示，金門的水質問題錯綜複雜，水廠正積極尋求各種方案來解決，這幾天也請到北水處以及學者專家來金會診，研擬中可能的短期因應方案包括在淨水過程中加入活性碳，以及針對東半島各自然村由水廠主動送（逆滲透）水到村等等，中、長期方面也正在研擬相關方案。此外，他也向鄉親致歉，並強調，下莊地勢較低、屬管線末端，已要求同仁每日進行管線排污，控制水質，儘量避免類似狀況發生。

  張建騰／圖文 遭友捲款，自認「瞎」眼；欲圖復興，要養「蝦」子！ 一位民國九十五年入籍金門的臺籍老人，日前到社福單位申請年金；老人說，他以前一年要繳稅給政府幾百萬元，也因為排富條款，無法申請年金；如今因為在大陸的投資被捲款，在台灣的房子被查封，決定申請年金，讓政府回饋他一下：每月三千元。 根據老人自述，他以前年收入在幾千萬元以上，沒想到在大陸做生意，居然「瞎了眼」，被臺灣人給騙了。 他說他以前曾經做過用紅蟲養熱帶魚的買賣，也經營過生意極好的俱樂部；他表示，他還要東山再起，方式是用特殊的方法解決水污染的問題並養殖蝦子－理想的地點是在高棉。 老人表示，其實上天待他不薄；他擁有過四妻九子；他曾幫助每個孩子立業；用數億元培養他們成為博士，還給他們每人一筆錢－單位是「美元萬元」。不過，他要子孫們割斷臍帶，不要再向他伸手，他也不要子孫的一毛錢。

黃牛墜爛泥，有勁難使力！一頭三、四歲已有胎氣的牝牛，昨天早上陷入泥坑；驅牛力，施人力，都未能脫困，最後是用怪手將牠「舀」起來。 昨天早上，在金湖鎮三谿橋附近的積水的泥沼地中，有一黃牛想要啜水牛飲，卻陷入泥淖裡，無法自拔。 俗話說：「黃牛拿耗子」－有勁使不上；看情形，黃牛入泥淖，一樣也是有勁使不上。 飼主自己用盡力氣，想盡辦法，費了一、兩個小時，要讓黃牛脫困，但情況就像「叫牛坐板凳」一樣—辦不到還是辦不到。 飼主原本不好意思勞動消防人員，但旁人看他一籌莫展，還是幫他報了案。經金湖消防分隊、金城消分隊派員前往「為民服務」，幾個人費了「九牛二虎」之力，卻像是「蒼蠅給牛牯抓癢」—無濟於事。 在束手無策的情況下，最後只好請水泥瀝青預拌廠的工人用大怪手撈取。此舉就像「牛角上挂稻草」般，輕巧容易，一下子就把變成泥牛的黃牛從泥坑裡「舀」了起來。 這一樁墜牛事件，發生在「三谿橋」某瀝青預拌廠的後方；那裡有一條溪，屬於「黃龍潭」水系，是「太湖」出海口。飼主呂國立在這裡牧了一群牛，大約有十四頭。他在這裡放牛吃草，任牛啜水。 據呂國立表示，對牛隻而言，洑水或溯溪都不是什麼問題；不過，一旦陷入爛泥就難以脫身了。 他表示，受困的這頭牛是三、四歲的雌牛；先前曾懷過孕，但卻不幸「落胎」；如今又踫到「落泥」的衰事；目前，這隻牝牛，又已經有了「孕味」。 呂國立表示，他今年已經八十二歲，靠養牛賺一點「所費」。他所養的牛，賣「牛犅」（公牛）要稱重量；賣「牛母」（牝牛）則要看長相，還要看所生的小牛長得好不好。他說，他主要是靠繁殖仔牛掙錢，雖然可以有收入，但錢並不好賺；因為價格控制在別人手上，而請人運酒糟一車要五百元。 由於一頭牛價值幾萬元，他實在也捨不得讓這頭有孕的雌牛像「泥牛入海」一樣，心血一去不返。所幸運氣還不錯，這頭有孕的雌牛，最後是安全脫困了。 據以大怪手救起黃牛的駕駛黎明表示；他用怪手撥開爛泥時，黃牛似乎自我放棄，成了一頭泥牛；他只好用挖斗把牛撈起來。

金沙鎮社區健康營造中心，暑期游泳班劃下句點，十六位親子突破心理恐懼，跟隨教練張明惠腳步，一步一步學會自由式。更有阿嬤級學員進步神速，令人刮目相看。張明惠提醒學員，學會游泳能減少水中意外事故的發生，更是一項良好的運動，別忘記下水前的準備工作。學員經過一個月的學習，欲罷不能，期待明年再相會。 金沙鎮社區健康營造中心，七月開辦暑期游泳班，吸引二十人與會，十六人堅持到底，花一個月的時間在張明惠指導下，循序漸進學習自由式，內容有適應水性(自救法)、水母漂+蹬牆漂浮、分解動作(岸邊踢水)、分解動作(浮板踢水)、分解動作(手部動作)、分解動作(站著原地換氣練習)、分解動作(換氣+手部動作)、自由式完整動作練習等。張明惠透過一對一、小組、集體練習和指導，重複糾正學員的觀念和姿勢，重要的是突破學員的心防，讓每個人都能在炎炎夏日貼近泳池，學習游泳。課程歷時一個月劃下句點，學員欲罷不能，期待明年能完成廿五公尺自由式。

金門縣消防局金沙消防分隊，辦理防火防溺宣導有獎徵答，即日起至八月十五日止，以郵戳為憑，民眾只要將十題是非題之題號和答案寫於標準明信片上，並填寫寄件人姓名、住址、身分證字號以及聯絡電話，郵寄至890金沙鎮沙青路135號（金沙消防隊），十題完全答對者即可參加抽獎，獎品豐富，歡迎鄉親踴躍參加。 金門縣消防局金沙消防分隊為加強宣導民眾防火防溺常識，特舉辦消防常識有獎徵答活動，即日起至100年八月十五日止受理。 金沙消防分隊指出，相關答題資訊可至內政部消防署-防災知識網查詢，活動以郵戳為憑，有興趣之民眾，只要使用標準明信片，將『題號』及『答案』寫於明信片上，填寫寄件人姓名、住址、身分證字號以及聯絡電話（以便得獎後聯繫），郵寄至890金沙鎮沙青路135號（金沙消防隊），如因資料不齊全而造成無法聯繫者，一律以棄權論。 金沙消防隊也指出，截止受理後，將擇期公開抽獎，每人以得獎一次為限。得獎者應於一百年九月十五日前至金沙消防分隊領取，逾期視同放棄。領獎時應攜帶身分證或戶口名簿。 金門縣消防局金沙消防分隊防火防溺宣導有獎徵答題目如后：（是非，正確以○，錯誤以×表示）： 1、（  ）颱風天如果正在郊外登山露營應儘早返家，並向學校、家人電話連繫行程及路線，遇緊急狀況請電119或緊急求援電話112；預定登山、露營但尚未出發者，則應取消行程。 2、（  ）民眾可於家中臥室、廚房及起居室自行裝設住宅用火災警報器，若不幸發生火災事故，探測器可於第一時間偵測到火災生成之高溫或濃煙，產生高分貝之警報音響，民眾即可於火災初期發現火災，並迅速採取應變作為。 3、（  ）遇到有人發生溺水的情況，應該馬上奮不顧身跳下去救他。 4、（  ）救溺口訣為『叫、叫、伸、拋、划』，當中『拋』所代表的意義為：拋送漂浮物像救生圈、球、繩、瓶等輔具。 5、（  ）從火場房間逃生時，為防止快速延燒，房門應隨手保持關閉。 6、（  ）民眾購買瓦斯桶時，可跟瓦斯行業者簽訂『家用液化石油氣供氣定型化契約』，簽訂此契約的好處有：1.瓦斯品質重量不縮水2.瓦斯沒用完可退費3.押瓶費可退還4.瓦斯使用安全有保障5.消費權益義務清楚明瞭。 7、（  ）菸蒂雖是微小火源，但不可隨便丟棄。 8、（  ）到飯店住宿，聽到警鈴聲可不管它繼續睡大覺。 9、（  ）新版CPR心肺復甦術（2010年版）之民眾版操作口訣為『叫、叫、C、A、B』，當中『C』所代表的意義為：按壓病人部位為兩乳頭連線中間、胸部按壓深度為至少5公分及胸部按壓速率為每分鐘100次至120次。 10、（  ）在廚房油炸煮食時，其熱鍋內的油因加熱起火後，應趕快用自來水將它澆熄。 

烈嶼鄉民代表會第十屆第三次臨時大會，將於今（日）起一連進行三天的議程，包括，基層建設考察，也關心烈嶼推動醫療整合，提昇醫療品質的問題。 烈嶼鄉代會這一次的臨時會，今排定提案審查等議程；四日的基層建設考察，后頭瀝青廠、埔頭貓公石掃雷區、青岐環保公園掃雷區。五日，安排鄉公所做「如何推動醫療整合，提昇地區醫療品質」專題報告以及審議代表提案、審議人民請願案、臨時動議。 記者張建騰／金湖報導 金湖鎮民代表會今天起將舉辦第十屆第四次臨時會。 金湖鎮民代表會第十屆第四次臨時會的議事日程排定為三天。今天（八月三日）是預備會議；明天（八月四日）將進行第一次會議；後天將進行第二次會議。 在第一次會議，金湖鎮公所將進行「夏豔金門海洋風系列活動2001－金湖海灘花蛤季」的檢討報告，並接受金湖鎮民代表會的質詢。在第二次會議中，金湖鎮民代表會將審議金湖鎮公所提案及代表提案。 金湖鎮代會的成員包括：呂瑞泰（主席）、謝鴻儒（副主席）、陳水德、林長鴻、蔡其明、蔡乃靖、蔡怡萱、林麗芬、李秀華。

國立金門高級農工職業學校將辦理100學年度第三次教師甄選；預定錄取代理教師三人－包括資訊科一人、汽車科一人、輔導科一人。代理教師一個月的薪俸是五萬多元，還有宿舍提供。 通訊報名可於即日以郵局快捷投遞至「891金門縣金湖鎮復興路1~11號（國立金門農工人事室收）」；郵件必須在八月七日下午五時以前送達。寄出時要先以電告金門農工人事室－電話為082-333274轉702。 現場報名的日期為八月八日上午八時三十分至十一時三十分；下午二時至四時；地點在金門農工人事室。 根據金門農工公布的簡章，100學年度第三次教師甄選預定錄取資訊科代理教師一人、汽車科代理教師一人、輔導科代理教師一人；以上各備取二人；總計將錄取三人，備取六人。代理期間都是從實際到職日起，至民國101年七月三十一日止。 甄選簡章已公布在以下網站： 金門農工網站－「http://www.kmvs.km.edu.tw」。 教育部中部辦公室網站－「www.tpde.edu.tw」。 行政院人事行政局－「www.cpa.gov.tw」。 全國高級中等以下學校教師選聘網－「http://tsn.moe.edu.tw」。 甄選方式包括第一階段筆試及第二階段（口試、試教、實作甄試）。筆試於八月十五日（星期一）上午八時報到；九時開始測驗。第二階段（口試、試教、實作甄試）於八月十五日（星期一）下午一時進行。 根據金門農工的說明，臺灣有幾千的流浪教師，但金門農工的代理教師甄選卻已經辦理一招、二招、三招；竟然有師資難覓的情形－可能訊息未能廣為周知。 金門農工人事室主任武玉琴表示，到金門農工當教師每月的薪俸是五萬多元（離島加給已調升到每月9790元；今年六月前是9500），有宿舍提供，還可以享用金門的好山好水、優雅的校園環境、夠方便的生活機能、搭機七折、島內免費搭車船……。 根據金門農工人事室提供的資料，第一次、第二次教師甄選已錄取並已報到的新進教師如下： 特教專任教師－蔡佳、黃偵芝。數學專任教師－許宇儂。餐飲管理專任教師－張如雯。水產養殖專任教師－游育霖。 特教代理教師－湯于毅。汽車代理教師－蔡書敏。餐飲管理代理教師－薛惠萍、陳佩君。英文代理教師－王鏽陵。漁業代理教師－吳欣蓓。電機代理教師－李漢強、陳靜怡。輔導代理教師－陳淑珍。機械代理教師－許文哲。家政代理教師－許潔如。資訊代理教師－楊素菀。體育代課教師－蔣光明。